,nn* -4
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE VEENKOLONIËN EN OMLIGGENDE STREKEN
MATSJEK TOE6ETREDEN TOT DE
ZUID-SLAVISCHE REGEERING
m
m I
33ste Jaargang - No. 54
ZATERDAG 5 APRIL 1941
Dit nummer bestaat urt vier bladen
Oplaag 13.500 exemplaren
VERSCHIJNT MAANDAGS,
DINSDAGS. DONDERDAGS.
EN ZATERDAGS.
ABONNEMENTSPRIJS PER
DRIE MAANDEN 150 CENT
PER POST B1NNENLAND
175 CENT. - BUITENLAND
OP AANVRAAG
U1TGAVE VAN DE N. V. DE NOORD-OOSTER, GEVESTIGD TE WILDERVANK.
INTERC TEL. 420 en 560
GIRONUMMER 363647
De Wilhelms+rasse ziet geenerlei
wijziging.
Engelsche opmarsch naar de
Zuid-Slavische grens.
Benghazi door de
Engelschen ontruimd
Duitsch Weermachts-
bericht.
Graaf Teleki plotseling
overleden.
NIEUWE BONNEN
f;
Drukke aanvoer van kool in den Langendijk. In de groote veilinghal liggen
de zwaarbeladen schuiten op de koopers te wachten (Foto Pax Holland)
Verkoop van versch brood
voor 10 uur v.m. is verboden.
ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN.
Bommen veroorzaalcten glasschade.
DE WAARDEBONS VAN
WINTERHULP-NEDERLAND.
EDEN, DILL EN WAVELL TE ANKARA.
KETTINGHANDEL IN MELKPOEDER
ONTDEKT.
Dr. H. H. T. BEKENKAMP OVERLEDEN.
Frauduleuze slachting te Oostzaan.
Denk om Uw
s LICHT
IN DE DUISTERNIS
m der om tien voor vtjf.
«nui
DE NO OR
ADVERTENT1ËN van 1-5
regels 90 et., iedere regel meer
18 centbuiten de provinciën
GRON1NGEN en DRENT^P
24 cent per regel. B'
abonnement aanmerkelijk
Red.-Uitg. M. KNOOP—BIERLING
(waann opgenomen de NIEUWE VEENDAMME) VEENDAMMER en PEKELDER COURANT)
Stefani meldde gisteren uit Belgrado: Mats
jek is vanoohtend bij zijn aankomst in Belgrado
ontvangen door verscheidene ministers. Hjj
heeft den eed afgelegd. Er is een ministerraad
gehouden, waarvan men voor den vrede gun-
Btige resultaten verwacht.
Belgrado, Agram en Ljoebliana zijn tôt open
steden verklaard. De troepen en pantserwagen3,
die in de straten en Belgrado gestationneerd
waren hebben zich teruggetrokken op de orn-
ringende heuvels. Den geheelen nacht is de
mobiiisatie voortgezet. Het spoorwegverkeer is
onderbroken.
Te Temesvar aangekomen vluchtelingen uit
het Zuid-Slavische Banaat melden, volgens het
D.N.B., dat in Janotsjowo, Karageorgewo en
andere plaatsen wapens in aile huizen zijn uit-
gereikt. Dit feit heeft onder de Duitsohe kolo-
ni3ten groote ongerustheid gewekt. De vlucht-
beweging onder de volks-Duitschers wordt
steeds algemeener ofschoon zij door de Ser-
ven steeds sterker wordt onderdrukt. Zuiver
Duitsche plaatsen zijn door afdeelingen militie
omsingeld. Bij Tsjerne liggen verscheidene dui-
zenden Tsjetniks met machinegeweren en
springstofmateriaal, welker houding steeds
dreigender wordt. Een uit de stad Neusatz
aangekomen Hongaarsche reiziger verhaait,
dat hjj er ooggetuige van is geweest, hoe drie
Duitschers op straat ruggelings door een Serf
werden overvallen, waarbij twee met messte-
ken werden gewond. Den derde was de hais
doorgesneden. De Servische geestelijke van Mo-
krin heeft Zondag in zjjn preek de Serven op-
geroepen in geval van oorlog allereerst aile
Duitschers af te slachten. De vluchtelingen
melden verder, dat de Servische bevolking tn-
tusschen tôt den leeftijd van 60 jaar is gemo-
biliseerd.
Omtrent den toestand in Zuid-Slavië is gis
teren in de Wilhelmstrasse de opvatting uitge-
sproken, dat geenerlei wijziging is ingetreden
in de tôt dusver vastgestelde omstandigheden.
Overigens gedroeg men zich in officieele even-
als officieuze kringen te Berlin buitengewoao
gereserveerd bjj de beoordeeling van de Zuid-
Slavische gebeurtenissen. Op desbetreffende
vragën wees men er van Duitsche zijde slechts
op, dat, met uitzondering van het technisch
noodzakelijke personeel aile leden van de Duit
sche legatie uit Belgrado zijn vertrokken.
Voorts beantwoordde men een vraag betref-
fende den termijn voor den terugkeer van den
Duitschen gezant, Von Heeren, naar Belgrado
aldus, dat van een dergelijken termijn in Ber
lin niets bekend is. Met vrij groote stelligheid
kon men ook zeggen, aldus werd te Berlijn van
Duitsche zijde aan toegevoegd, dat de Zuid-
Slavische gezant, Amdritsj, niet in contact is
getreden-met den Rijksminister van binnen-
landtsche zaken, Von Ribbentrop. Ook het be-
rioht omtrent het toetreden van Matsjek tôt de
regeering te Belgrado heeft geen wijziging ge-
bracht in de meening van de politieke kringen
der Rijkshoofdstad. De aohtergronden van het
toetreden van Matsjek tôt de regeering, zoo
verklaarde men, zijn in Berlijn in bijzonder-
heden niet bekend, evenmin als de voorwaarden
en de prjjs voor zijn toetreding. In dit verband
kan men van Duitsche zijde slechts opnieuw
uitdrukking geven aan de bekende opvatting
van Duitschland, dat de binnenlandsche poli
tieke problemen van den Zuid-Slavischen staat
voor Duitschland geen voorwerp van aanmsr-
kingen kunnen vormen. Men kan in Berlijn
slechts opnieuw vaststellen, dat het Kroati-
sche volk nog steeds zijn sympathie voor de
spil niet verheelt. Aan de antipathie der Kro-
aten tegen de excessen op de straat in Belgrado
en tegen de kuiperjjen der kliek in Belgrado
schijnt niets veranderd te zijn.
V. P. B. meldt uit Berlin: De officieele Duit
sche mededeeling, dat Engelsche strijdkrachten
naar de Grieksch-Joegoslavische grens zijn op-
gemarcheerd, heeft sterk de aandacht getrok-
ken. Daarmede bevestigde Berlin de reeds eer-
der in de Internationale pers verschenen be-
richten> over Engelsche troepenlandingen ln
Griekenland. De Engelsche troepen hebben zich
in Saloniki ontscheept, en zjjn vervolgens een
opmarschgebied doorgetrokken, dat zich Noor-
delijk en Noordwesteljjk van Saloniki langs de
Joegoslavische grens tôt in de omgeving van de
Ochridag uitstrekt. Tegelijkertjjd wordt tn de
Duitsche pers een artikel van een oorlogscor-
respondent gepubliceert, dat een beeld geeft
van de intusschen afgesloten opmarsch der
Duitsche troepen door Bulgarie. In dit artikel
wordt vastgesteld, dat de Duitsche troepen
thans aile bevolen doelen bereikt hebben. Voor
het eerst wordt tevens de dagorder, welke gene-
raai List den eersten Maart uitgaf, in de Duit
sche bladen afgedrukt. In deze dagorder wordt
gezegd, dat de opmarsch der troepen gericht is
op de veiligheid van Bulgarije en op den strijd
tegen Engeland, dat pogingen in het werk
stelt, om van de grens van den Balkan, de
groot Duitsche levensruimte te bedreigen.
STOCKHOLM, 4 April. (D.N.B.). Het groo
te hoofdkwartier van de Britsche strijdkrachten
te Cairo heeft, naar Reuter meldt, het extra-
bericht uitgegeven, dat de Engelsche dekkings-
troepen als gevolg van een vastberaden aanval
door aanzienlijke Itallaanscbe en Duitsche
strijdkrachten, die over talrjjke tanks beschik-
ten, teruggetrokken en in tevoren uitgezochte
punten geconcentreerd zijn. Tijdens deze terug-
trekkende beweglng is de stad Benghazi ont
ruimd, nadat aile voorraden en uitrustingsstuk-
ken vernietigd waren.
Benghazi is van militair gezichtspunt beke-
ken, aldus het Britsche bericht, onbelangrijk.
Tevens deelt het mede, dat Benghazi door de
Engelsche strijdkrachten als haven gebruikt
werd. In den Engelschen nieuwsdienst is mede-
gedeeld, dat de ontruiming van Benghazi voor
Engeland 'n tegenslag beteekent. Men moet aan
de waarschuwing van den minister-president
denken, dat men zoowel overwinningen als te-
genslagen moet verwachten.
Duitsch-Italiaansche troepen bereikten
Ghemines.
BERLIJN, 4 April. (D.N.B.). In Noord-Afrl-
ka hebben de Duitsche en Italiaansche troepen
welke Agedabia hadden irjgenomen, gisteren
Ghemines in Zuideljjk Benghazi bereikt,
BERLIJN, 4 April. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weeimacht maakt bekend:
Dulkbooten hebben in het Noordeljjke deel
van den Atlantischen Oceaan 88.616 b.r.t. vjj-
andelijke koopvaardijscheepsruimte tôt zinken
gebracht. Daarvan werden alleen van een
voor Engeland bestemd krachtig konvooi tien
schepen met 58.000 brt. beschoten en tôt zinken
gebracht. Bovendien werd een sehip Vkn onge-
veer 12.000 b.r.t. zwaar besci
Zooals reeds ln een extrçi barieht is
is de achtervolging der in -^Ncord Afrita 1ijj
Marsa el Brega door Duitsche en Italiaansche
formaties bestookte Engelschen op den 2en
April voortgezet. Agedabia is lngenomen en
Zuetina bereikt. De vijand bevindt zich op haas-
tigen aftocht naar het Noorden. Het aantal ge-
vangenen alsmede de buit aan gepantserde en
ongepantserde voertuigen zijn aanzienljjk. De
eigen verliezen zijn buitengewoon gering. Op 3
April hebben de Duitsch-Italiaansche troepen
bij het verdere oprukken Ghemines bereikt. Tij
dens zijn terugtrekkende bewegingen heeft de
vjjand, volgens zijn eigen bericht, ook Bengha
zi ontruimd.
Aanvallen van het luchtwapen op scheeps-
doelen in het zeegebied om Engeland en in het
gebied van de Middellamdsche Zee hadden ook
gisteren goed succès. Voor de Schotsche Oost-
kust brachten gevechtsvliegtuigen twee koop-
vaardijschepen met tezamen 10.000 b.r.t. tôt
zinken en beschadigden twee andere groote
schepen op ernstige wijze. Ten Westen van Kre-
ta werd een door kruisers en torpedojagers
krachtig beschermd konvooi aangevallen. Een
groot transportschip geraakte na twee bom-
voltreffers in brand. Hjj moet als waarschijniijk
verloren beschouwd worden.
Binnen het bestek der gewapende verkenning
werden vliegvelden van het Britsche eiland
doeltreffend met bommen bestookt. Sterke for-
faties gevechtsvliegtuigen bornbardeerden ln
den nacht van 3 op 4 April opnieuw de haven-
EX-KONING CAROL IN MEXICO
VERWACHT.
MEXICO-STAD, 3 April (S.P.T.). Ex-ko-
ning Carol van Roemenië en mevrouw Lupescu
worden over enkele dagen in Mexico verwacht.
zullen naar Chili doorreizen.
werken van BrisLjl. Een reeks groote branden
kon worden waapfenomen. Andere dioeltreffen-
de aanvallen waïen gericht op bela.ngrij.ke mi
litaire installatieï' aan de Zuid- en Oostkust van
het eiland. Stelsëlmatig werd voortgegaan met
het leggen van lipjnen voor Engelsche havens.
De vijand vloog ook gisteren noch overdag
noch des nachts naar 7 et gebied van het Duit
sche rijk.
Bij de jongste successen op de Britsche koop-
vaardijscheepv.aart in net Noordelijke deel van
den Atlantischen Oceaan hebben zich de onder-
zeebooten onder leiding van den luitenant ter
zee le klasse Rosenbaum en den luitenant ter
zee tweede klasse Encirass bijzonder onder-
scheiden.
BOEDAPEST ,3 April. (D.N.B.) Minis
ter-president graaf Paul Teleki is van-
nacht plotseling overleden.
Graaf Paul Teleki was behalve politicus
een geleerd geograaph.
Hij werd in 1879 geboren en werd in 192 mi-
nlster van buitenlandsche zaken. Hetzelfde
jaar werd hij minister-president, welke functle
htj tôt 1921 bekleedde. In 1925 was hjj lid van
de Mossoel commissie van den Volkenbond. De
laatste jaren heeft hij de politiek van Hongarije
geleid. Onder zijn leiding trad Hongarije toe
tôt het drlemogendhedenpact.
Over den Lragischen dood van minister-pre-
sideiit is door de regeering een communiqué
gepubliceerd, waarin wordt gezegd:
De geheele Hongaarsche natie en aile bui
tenlandsche vrienden van Hongarije hebben met
ontsteltenis kennis genomen van het tragische
overleden van minister-president Paul Teleki.
De dood ls des nachts ingetrei.en, werd eerst
des oohtends ontdekt. In de eerste morgenuren
verspreidde zich het bericht, dat de minister-
president door een beroerte was overleden. La-
ter werd echter algemeen bekend, dat zelf-
moord de doodsoorzaak was.
Graaf Paul Teleki was een persoonlijkheid
met een diep innerlijk leven.
Aile smarten der menschheid, aile ellende van
den rondaaiiBongarije woedenden oorlog vorm-
kkeri' voor zijn gevoeligen ge-
ztfas .JilS'iwgestel weerstor.d
steeds mTrider dé inv'.. van het wereklgv-
beuren. Daarbtj kwa.n zjjn bekommernls ovtr
de buitengewoon zware ziekte van zijn eoht-
genoote, waaidoor hij tôt een eenzaam men-
scheltjk bestaan werd veroordeeld.
VON BARDOSSY NIEUWE PREMIER.
De regeeiing heeft Donderdagoohtend onder
voorzittersehap van den minister van binnen
landsche zaken, Keresztes-Fischer, als in rang
oudste lid van het kabinet, vergaderd, en heeft
besloten af te treden.
De Rijksregent heeft den minister van bui
tenlandsche zaken, Von Bardossy, het premier-
schap toevertrouwd. Bardossy heeft deze >p-
dracht aanvaard. Ander personeele wijzigingen
ln het kabinet zjjn niet te verwachten, naar ver-
luidt.
Brood en gebak op bon II broodkaart
van Maandag 7 April t.e.m. Zondag 13 April.
Boter, margarine of vet op bon 11, boter- en
vetkaart
van Maandag 7 April t.esn. Zondag 13 April.
Eieren op bon 93 algemeene bonkaart
van Maandag 7 April t.e.m. Zondag 13 April.
Kaas op bon 63 en 73 algemeene bonkaart
van Maandag 7 April t.e.m. Zondag 20 April.
De modernste lichtbron, de koude
fluoresceerende laagspannings-buislamp
die het mogelijk maakt, om even ge-
makkelijk als bij daglicht kleuren juist
te beoordeelen (Foto Het Zuiden)
's-GRAVENHAGE, 4 April.
Bij beschikking van den waarnemend secre-
taris-generaal van het département van Socia
le Zaken van 7 December 1940 is voor het win-
terseizoen met het oog op de verduisterings-
voorschriften een algemeene yergurining ver-
leend om op Zaterdag vroeger met den bak-
kersarbeid te beginnen en om versch brood te
vervoeren en te verkoopen op een vroeger uur
dan wettelijk als norm is toegestaan.
Aangezien het nog meermalën voorkomt, dat
op Zaterdag voor 10 uur v.m. versch brood
wordt verkocht, en sommige bakkers bljjkbaar
over het hoofd zien, dat de bovenibedoelde ver-
gunning op 15 Maart j.l. is afgeloopen, wordt
de aandacht van belanghebbenden er op ge-
vestigd, da,t 3inds 15 Maart j.l. de gewone be-
palingen betrefîënde net baiivang»aar vœ
bakkersarbeid en het verbod om voor 10 uur
v.m. versch brood te verkoopen weer gelden.
's-GRAVENHAGE, 3 April.
Over Engelsche luchtaanvallen is gelukkig
niets bijzonders te melden. Wel vlogen enkele
Engelsche vliegtuigen boven ons land en wer
den eenige bommen afgeworpen, doch persoon-
l(jke ongelukken kwamen niet voor en schade
werd niet aangerioht.
's-GRAVENHAGE, 4 April.
Engelsche vliegers hebben in den afgeloopen
nacht hier te lande weer eenige bommen uitge-
worpen. Met uitzondering van 'n geval, waarin
een brandbom lichte brandsebade veroorzaakte,
hebben deze bommen alleen schade aan glas-
ruiten van woonhuizen toegebracht. Personen
werden niet getroffen.
's-GRAVENHAGE, 4 April.
De directeur-generaal van de Stichting Win-
terhulp Nederland maakt bekend, dat de ter-
mijn, waarbinnen de waardebonnen sériés a., n.,
c., d. en e. bij de winkeliers en handelaren kun
nen worden aangeboden, tn afwjjking van den
op de voorzijde vermelden tekst, is verlengd
tôt uiterlijk 31 Mei 1941.
De verzilvering van deze seiies waardebon
nen bij aile banken en spaarbanken kan even-
eens in afwijking van den op de rugzqde ver
melden tekst gesohieden tôt 31 Jull 1941.
De banken en spaarbanken kunnen de inge-
wisselde waardebons uiterlijk den 15en Augus-
tus 1941 inzenden bij de kasvereeniging N.V.
te Amsterdam.
Deze maatregel is getroffen in verband met
het feit, dat uit het publiek de wensch naar vo-
ren is gekornen over een ruimere période in
de gelegenheid te worden gesteld, op deze wij
ze goederen aan te koopen.
STOCKHOLM, 4 April. (D.N.B.) Naar de Dai
ly Telegraph uit Istanboel meldt, worden de
minister van buitenlandsche zaken Eden en de
chef van den generalen staf, Dill, na den afloop
van hun besprekingen op den Balkan opnieuw
in Ankarp verwacht.
Associated Press meldt volgens den Britschen
Nieuwsdienst, dat generaal Wavell in Ankara
is aangekomen voor het voeren van générale
stafbesprekingen met Turksche officieren. Te
zamen met hem zijn aangekomen lt. generaal
Marshall Cornwall, vice-luohtmaarschalk Elm-
hurst en admiraal Kelly
DE DUITSCH-TURKSCE BETREKKINGEN.
BERLIJN, 4 April. (A.N.P.) Van welinge-
liohte zjjde wordt vemomen:
De Duitsch-Turksche betrekkingen zqn nor-
maal. Met deze verklaring is vandaag in de Wil
helmstrasse geantwoofd op een desbetreffende
vraag van buitenlandsche zgde.
DUIZENDEN KILO'S IN BESLAG
GENOMEN.
De politie te Woerden is in samenwerking
met den Rijksveldwachter te Nieuwersluis op
het spoor gekornen van een wijdvertakte handol
ln melkpoeder.
In den loop van den tijd werd een parr.ij
van tienduizenden kilogramimen melkpoeder
clandestien aan den man gebracht. De fraudu-
leuze handel kwam aan het llcht toen een juf-
frouw uit Woerden zich bij de plaatselijke poli
tie kwam beklagen, dat binnen 24 uur de prijs
van een pakje melkpoeder met een dubbeltje
was opgeslagen.
De winkelier, bij wien de politie naar aanlei-
ding van deze klacht een onderzoek instelde,
vertelde den melkpoeder te hebben ontvangen
van een koopman te Leidsehendam. De koop-
man werd aan den tand gevoeld en deze zeide
zijn voorraad melkpoeder te hebben aangekocht
van iemand te Koudekerke aan den Rijn. Deze
persoon wees op zijn beurt een relatie te Bo-
degraven aan. Spoedig werd duidelijk, dat de
kettinghandel zich uitstrekte over de geheele
Rijnstreek en dat in vrijwel elke plaats langs de
rivler winkeliers of afnemers van een groot-le-
verancier te Alphen aan den Rijn zaten, die
duizenden kilo's melkpoeder omzette.
Na verloop van tijd kon de politie er achter
komen, hoeveel kilo's precies er clandestien wa
ren geleverd. Bij de verschillende winkeliers
werden de voorraden geteld en ten slotte bleken
er nog 200 kilo's te ontbreken.
Bij den koopman te Leidsehendam werd op
nieuw een onderzoek ingesteld. Daarbjj kwam
vast te staan, dat hij de politie had voorgelogan
en dat hjj den winkelier te Woerden meer had
geleverd, dan de man den eersten keer aan de
politie had opgegeven. Het spoor leidde toen
naar Waddinxveen en aldaar werd 400 kilo
melkpoeder in beslag genomen: de politie had
nu 200 kilo te veel...
Het vermoeden rees, dat de Leidschendam-
mer de politie een rad voor de oogen draaide.
Het einde van het onderzoek wees ook wel uit,
dat deze man ailes behalve betrouwbaar is.
Tegen aile handelaren en leveranciers is
proces-verbaal opgemaakt.
De prijs van den melkpoeder was opgeloopen
van 54 cent per kilo tôt 90 cent voor den han-
delaar, die den melkpoeder aan de klanten ver
kocht voor f 1.20 en meer.
Thans zijn duizmden kilo's melkpoeder m
Het Rijksbureau voor voedselvoorzieriiiig^ -'iri
oorlogstljd zal nu den melkpoeder onder de tn-
gezetenen van Woerden verkoopen tegen den
normalen prijs van 30% cent per kilo.
GRONINGEN, 4 April.
In den ouderdom van ruim 75 jaar is heden
te Groningen plotseling overleden dr. H. H. T.
Bekenkamp, oud-inspecteur van de volksgezond-
held. De overledene, die in stad en gewest een
zeer bekende persoonlijkheid was, heeft ge-
studeerd aan de universiteit te Groningen en
na aldaar te zjjn gepromoveerd, geduremde een
lange reeks van jaren gepraktiseerd in fîieuw-
Wolda.
Na zijn vestiging te Groningen bewoog hjj
zich zeer veel in het openbare leven; hij was
vele jaren tôt aan zijn dood voorzitter van de
provinciale vereeniging „Het Groene Kruis".
Vooral voor het overbrengen van Rotterdam-
sche kinderen naar het Noorden heeft dr.
Bekenkamp zich zeer geïnteresseerd en hjj
heeft hiertoe veel bjjgedragen. De overledene
was Officier in de Orde van Oranje Nassau.
OOSTZAAN, 4 April.
Toen eenige crisisambtenaren zich gisteren-
avond per auto naar Oostzaan begaven, kwa
men zjj een wielrjjder tegen in de Kerkstraat,
die bjj aanhouding een geslacht varken bleek te
vervoeren. Bjj nader onderzoek deelde de aan-
gehoudene mede, dat dit afkomstig was van
den verzekeringsagent P. Onmiddelljjk togen
ambtenaren naar de woning van den gelegen-
heidsslachter en troffen daar een tweede var
ken aan, dat ook reeds geslacht was. Beide die-
ren werden in beslag genomen, terwjjl proces-
verbaal wegens frauduleus slachten en het ver
boden in voorraad hebben van vleesch werd op
gemaakt.
IIIIIIIHIII
n
g VERDUISTEREN VAN HEDENAVOND
1 TWEVTIG NA ACHT TOT ZONDAG-
MORGEN VIER MINUTEN NA ZEVEN
1 EN VAN ZONDAGAVOND TWEE EN
TWINTIG MINUTEN NA ACHT TOT
MAANDAGMORGEN TWEE MINUTEN
1 NA ZEVEN.
De llchten der rjj- en voertuigen moe
g ten branden van des avonds tien voor
Jj negen tôt den volgenden morgen kort nu
B half zeven.
1 DE MAAN KWAM HEDENMIDDAG
OP OM TWINTIG VOOR EEN, GAAT
g ZONDAGMORGEN ONDER OM TIEN
NA VIER, KOMT ZONDAGMIDDAG
WEER OP OM KWART VOOR TWEE
I EN GAAT MAANDAGMORGEN ON-
