Nieuws- en Advertentieblad, Duurswold nl | 1943 | 9 januari 1943 | pagina 1

NIEUWS- en ÂDVERTENT1EBLÂD voor Landbouw, Handel en Ni'jverheid

BUITENLÀNDSGH OVERZICHT

2e Jaargang - No. 1

Zaterdag 9 Januari 1943

Oplaag 10.400 exempiaren
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG

voor de GÉMEENTEN HOOGEZAND, SAPPEMEER, SLOCHTEREN, ZUIDBROEK, NOORDBROEK, MUNTENDAM en omgeving

Het verspringende jaartal.

Zoo moet U de Hooikist
gebruiken

fijkt 1933^Ur923:T9lTnogVÔÔ7bijîa

REEKS INBRAKEN GEPLEEGD.

DE HOOIKIST BEWAART DE WARMTE:
MAAKT ER EEN NUTTIG GEBRUIK VAN

AEONNEMËNTSPRIJS 57 et. p. kwartaal.
franco per post 70 et. (bij vooruitbet.)

PRIJS DER ADVERTENTIËN
7 et. per m.m. Bij abonn. lager. Tarief op
aanvraag. Zoogen. ..Kieintjes" als te koop.
te huur enz. 115 mm. 65 et. Gevraagd
en aanb. personeel van 115 m.m. 60 et

DUURSWOLD

Admlnlstratie- en Redactieadres:
UITGEVERSZAAK „D U U R S W O L D",
Noorderstr. 70 - Sappemeer - Tel. 214.
Bijkantoor te Slochteren D 92. Tel. 9.

GIRO 466506

Zooals de jeugd van den weerkeer
der traditioneele feesten genlet,
kan de volwassene hierdoor worden
gekweld. Hij voelt in de regelmatige
afwisseling van de seizoenen en ja-
ren soms een doodelijke eentonig-
heid en de snelheid, waarmee het
leven vervliet, stemt hem vaak

De hooikist is een uitstekend mid-
del om te besparen op het brandstof-
fenverbruik, op stroom of gas, màâr
men moet dan met kennis van zaken
met dit nuttige huishoudelijke voor-

ZOON DIE ZIJN VADER NEER-
SCHOOT TOT 4 JAAR
VEROORDEELD.

De Arnhemsehe rechtbank heeft

KLOKGELUI OP DE
GRAMOFOONPLAAT.

Nu op bevel van de bezettende
autoriteiten op de luiklokken en

A werp omgaan. In de eerste plaats

angstig. Het lijKfc hem pas gisteren, client men een. pan. met een goed slui- van zijn ouders een buksschot loste
dat hij ook zijn verjaardag of Kerst ^gpd deksel te gebruiken en ervoor te zijn vader. die over het erf liep.

uitspraak gedaan in de zaak tegen klokkespelen beslae is gelegd, is men
den 29-jarigen landbouwerszoon B. B. er in enkele plaatsen in Nederland
uit Meu-Lunteren (gemeente Ede),tôe overgegaan om hun geluid op
die in den avond van den 7en Sept. 1 grammofoonplaten op te nemen, ten-
1942 -uit een raam van de boerderij einde de klank voor de komst te be-

waren.

en Nieuwjaar heeft gevierd. een zorgen dat zii in de kist of mand Eeniae dagen later overleed de va-

avii rr V*11 lr t t A V1 n A Ar> ri aa4 Vï orvi i1. ^1. C

Doch daarom niet alleen; deze

- x -, m UJ - grammofoonplaten openen ook an-

terugblik op het verleden doet hem past Elijft. er eenige ruimte 0ver, dan der aan de bskomen verwondmgen. dere perspectieven. Een pastoor te
plotselmg den atstand besetîen men deze Qp met proppen pa. Moeilijkheden tusschen vader en zoon schiedam heeft op Kerstmis en Oude
tusschen deze schijnbaar zoo nauw- „ior nf no non mnor vnriv waren de oorzaak van dit drama.

pier of houtwol. De pan moet voor
minstens driekwart °edeelte gevuld

verbonden momenten. Nu alweer
een nieuw jfaartal, en hoe kort

ligt in deze razende vaart iets
zfnneloos, dat verbijstert en veront-
rust. ..IJdelhèid der ijdelheden!",
verzucht menigeen op Nieuwjaar
met den Prediker.x

Goethe beschrijft in zijn Levens-
herinneringen dit gevoel, dat tôt
levensmoeheid kan leiden. Maar
hij geeft er een eigenaardige ver-
klaring van, welke met onze erva-
ring klopt. Hij merkt op, datmen-
schen, die aan het leven deelne-
men, juist in den regelmaat van
wederkeer hun genot vinden

koelt. Voorts neme nien minder vocht
dan voor een gewone bereiding noo-
dig is. De spijzen dienen één zerde van
den normalen kooktijd te worden
vôôrgekookt en driemaal den gewo-
nen kooktiid in de hooikist te worden
gehouden.

Gerechten met een langen kooktijd
kunnen het beste na twee tôt drie
uur nog eens worden doorgekookt om
ze daarna weer in de hooikist te
plaatsen.

Z66 voorkomt U overschrijding van

den wederkeer nun genot vinaen. j Uw electriciteits- of gasrantsoen!
Beklemmend werkt deze wisselmg
eerst op hen, die buiten het leven
staan en het aan zich zien voor-
bijvliegen.

Het door Goethe aldus beschreven
onderscheid in reactie doet ons
denken aan een algemeene onder-
vinding op een zeer bànaal ter-
retn. Hebben wij als kinderen op

EX-WIEERENNER HOORT EEN
JAAR TEGEN ZICH EISCHEN
WEGENS INBRAAK.

Een jaar of vijf geleden was hij een
bekend amateur-wielrenner en thans
had hij zich voor de Amsterdamsche
rechtbank wegens diefstal te verant-

een schoolfeest of als jongelui op werelds roem

eenk0roogenbhk ^beldemd Wgevoeld! 1 Er was een prachtig reclasseerings-

wanneer wij naar den draaimoleni Ihapp1°;t ov® ^arf lorî

stonden te kijken, waarin onze bracht en het heele ongeluk van dm
makkers zinneloos rondtolden? Met man' die nooit te voren met de politie
van een uurwerk in aanraking was geweest, is dan ook
te wijten aan zijn vrouw, die een al

den regelmaat
vloog de leeuw met Jan weer.voor-
bij en daarachter het paard met
Marietje. En dit ging zoo maar
steeds door. Wij werden er zelf
draaierig van!

Doch hoe anders werden onze
gevoelens, zoodra wij in de malle-
molen hadden plaatsgenomen en
daar tusschen leeuwen en paarden
met ons gezelschap aan het pret-
maken waren! Dan gaf de regel
matige rondrit ons juist die eigen
aardige sensatie van opgewektheid,
welke dfe bekoring van dit rondtol-
len uitmaakt.

Is het voorbijvlietende leven met
zijn mooi versierde Nieuwjaarspa-
len, waarvan wij er telkens een
met de regelmatigheid van den
draaimolen passeeren, niet ook op-
wekkend, zoolang wij er in zitten,
in de beweging meedraaien, mee-
doen aan het opwindende spel?
Verdrieten doet deze snelle wisse-
ling met haar regelmatigen terug-
keer ons eerst, nadat wij er buiten
tegenaan staan te kijken. Daarom
is de beste Nieuwjaarswensch deze:
dat wij ook in 1943 weer van de
panii mogen zijn Elk in zijn werk,
in zijn gezin, in zijn liefhebberijen,
in de groote maatschappij. Dan
wordt de wisseling van jaren en sei
zoenen ons, wat Goethe noemt: de
eigenlijke drijfveer des levens. Dan
alleen blijven wij voor de stemmiiîg
van den Prediker behoed.

(Nadruk verboden.) H. G. C.

ERGERLIJK GEVAL VAN
KINÏIERMISHANDELING.

Het gerechtshof te 's-Hertogen
bosch heef teen ergerlijk geval van
kindermishandeling berecht. Terecht
stond een vrouw uit 't woonwagen
kamp te Brunssum, die door den po-
litierechter te Maastricht wegens mis-
handeling van haar dochtertje tôt
twee weken gevangenisstraf was ver-
oordeeld.

Voorbijgangers hadden gezien hoe
de vrouw het ongeveer achtjarige
meisje met een knoestigen knuppel
had afgeranseld. Toen de kleine
trachtte te ontvluchten was zij haar
achterna gerend en had haar op-
nieuw mishandeld. On het trapje
van den woonwagen had de vrouw
't kind de bovenkleeren uitgetrokken,
waarna zij weer in blinde woede op
"t meisje lossloeg.

De advocaat-generaal eischte twee
maanden gevangenisstraf.

ERNSTIGE
KINDERVERWAARLOOZING.

De gemeente-politie te Nijverdal
hetft ingegrepen'in een geval van
emstige verwaarloozing van kinderen
In een woonwagen, staande in het
kamp in de buurtschap Haarle bij
Nijverdal. De politie trof in deze
slechte en tochtige wagen in een hoek,
.on eenige lompen en vuil liggende
een drietal kinderen aan; twee van
twee en één van anderhalf jaar. Deze
kinderen hadden niets anders aan
dan een hemdje, als tenminste deze
vodden nog hemdjes genoemd moch-
ten worden. Verder waren zij tota.al
vervuild. Op advies van de voogdij-
raad te Almelo werden de kinderen
naar het R.K. Ziekenhuis aldaar ver-
voerd, waar ze grondig gereinigd en
gevoed werden en in een frisch bedje
werden gestopt.

MOORD TE LUNTEREN.

Zondag werd ten huize van den
alleenwonenden 85-jarigen A. Veen-
vliet te Lunteren een gruwelijke ont-
dekking gedaan. In de nabijheid van
de trap werd het lijk van den oudèn
man gevonden.

Zijn hoofd was ingeslagen, zijn
Peenen waren vgstgebonden, hetgeen
er dus op wees, dat een misdrijf in
bet spel was. Het onderzoek is nog
in voile gang.

INDIANENSTAMMEN OP HET
OORLOGSPAD.

In den Chaco van Paraguay aan
den Rio Timatranos, woedt een hef-
tige strijd tusschen twee Indianen-
stammen. de Chamacocos Bravos. De
aanleiding hiervoor was een groote
veediefstàl. die op 1 Januari door de
Bravos gepleegd werd Ook de aan-
grenzende stam der Tinnaru, die in
het merengebied van Paat dp Kilma
woont. is in de viiandelijkheden be-
trokken geraakt. De Mansos sticht-
ten brand in eenige dorpen der Bra
vos, die van hun kant, om zich te
wreken. de bronnen vergiftigden,
waaruit de Mansos hun water haal-
den. Aan beide kanten vielen talrijke
slachtoffers. De Indianen vechten
met vergiftigde niilen. Paraguaysche
troepen zijn per vliegtuig naar het
tooneel van den strijd gebracht, om
de rust te herstellen. Ook missiona-
rissen trachten den vrede te doen
weerkeeren.

lesbehalve voorbetldis leven leidde.
Zij kon veel geld aan en liet haar
man meermalen in den steek. Als zij
weer bij hem terugkwam, beschimp-
te ze hem dat hij niet aan voldoende
geld wist te komen.

..Andere jongens weten het wel te
kriigen, en jij niet", zei ze eens en die
opmerking moet verdachte danig
dwars gezeten hebben, want toen zich
spoedig daarop een gelegenheid voor-
deed om aan een flinke som te ko
men, hapte hij toe. Dat was, toen de
familie van zijn «vrouw in financieele
moeilijkheden was geraakt en zijn
vrouw vergeefs had geprobeerd bij
een rijken kennis geld los te krij'gen:
de bewoners waren namelijk niet
thuis. Toen nu van deze kennissen
een brief arriveerde. waarin bericht
werd, dat zii voor eenigen tijd de
stad uit waren, kwam verdachte's
vriend op het idee om samen eens in
het onbewoonde oand te gaan kijken
wat er alzoo te halen was.

Verdachte liet zich over halen. Een
groot aantal gouden en zilveren voor-
werpen tôt een totale waarde van
ongeveer f ÎO.O' O werd meegeiiomen
en gedeeltelijk Werkocht. Door de
goede zorgen van den ex-wielrenner
evenwel. die spoedig na zijn daad be-
rouw schijnt gekregen te hebben, is
het grootste gedeelte van den buit
weer terechtgekomen.

Viif maanden voorarrest had de
ex-wielrenner al opgeknapt, in wel-
ken tijd zijn vrouw hem heelemaal
in den steek heeft gelaten. Wel wat
laat deelde verdachte thans mee, dat
hij zich van deze fatale vrouw zal
laten scheiden.

Een jaar gevangenisstraf eischte
de officie? tegen elk der beide ver-
dachten.

Voor de rechtbank te Roermond
hebben twee personen terechtgestaan,
die een se rie inbraken hebben ge
pleegd. Verdachten, de 22-jarige J. v.
d. V. en de 28-jarige P. v. V., beiden
uit Heerlen, hebben in het begin van
November j.l. driemaal ingebroken
o.a. bii de firma Close, een hoeveel-
heid textielgoederen en levensmidde-
len ter waarde van verscheiden hon-
derden guldens werd buitgemaakt.

De officier van Justifie vond het
een schande, dat verdachten o.m.
koffers hebben gestolen met kleeding
die waren neergezet voor tijden van
nood. Hi1 eischte voor leder een ge
vangenisstraf van vier jaar.

WOEKERAAR TOT BOETE
VEROORDEELD.

De rechtbank te Amsterdam heeft
den 49-iarigen dlamantbewerker C.
K., die als geldschieter was opgetre-
den en daarbij woekerwinsten had
gemaakt, tôt f 2000 boete subs. 200
dagen veroordeeld.

De man plaatste adyertenties,
waarin hij geld zonder rente aanbood.
Hii vroeg echter als onderpand bank-
van-leeningbriefjes. Wanneer hij na
31 dagen het geld niet terug had
loste hij de pandten m die hij daar
na verkocht. Op deze wijze kreeg hij
voorwerpen in zijn begit, waarvoof
hij zelf enkele tientjes had gegeven,
maar die soms honderd gulden of
meer waarde hadden. De officier van
Justitie had drie maanden gevange
nisstraf geëischt.

De officier van Justitie had op
grond van verschillende verzachtende
omstandigheden tegen den zoon een
jaar gevangenisstraf <T°'iischt. De
rechtbank veroordeelde B. wegens
doodslag tôt vier jaar gevangenisstraf
met aftrek van het voorarrest, sinds
12 September

INGEBROKEN OM ONDERDAK
TE KRIJGEN.

Een 23-jarige kunstschilder uit Rot
terdam verscheen voor de rechtbank
te Utrecht. Hem waren diefstal en
inbraak ten laste gelegd. Verd. had
zich met vrouw en kind te Rheenen
opgehouden maar kon nergens on-
derdak vinden. Om den nacht niet
onder den blooten hemel te moeten
doorbrengen, forceeïde hij het slot
van een schuur, stal enkele dekens
en nam vervolgens zijn intrek in het
primitieve nachtverblijf. In. de nabij
heid van de schuur stond een kiosk.
Verdachte was daar overdag langs ge-
komen en had toen zijn verwonde ring
uitgesproken over den heerlijken
voorraad koek en sigaretten, die in
de .kiosk was opgeslagen. Maar aan-
gezien hii geen geld had, kon hij zich
niets aanschaffen. Hongerig en ver-
moeid begaf het drietal zich in de
schuur te ruste. Het kleine kind kon
niet in slaat> komen. Het huilde van
honger en toen de moeder deze mar-
teling niet langer kon aanzien, ver-
liet zij in stilte de schuur. In het
naehtelijk duister zocht zii de kiosk
on en door verbreking van de afslui-
ting wist zii' er in te komen. Zij nam
een hoeveelheid koek en sigaretten
weg. Het kind pakte de koek °-retig
aan en spoedig was de honger ge-
stild.

Op een vraag van den président
antwoordde verdachte, dat hii van
den diefstal van koek en sigaretten
niets afwist. Hii slieD toen zijn vrouw
de schuur verliet. Hii kon ook niet
zeggen of ziin vrouw deze dingen
werkelijk gestolen heeft. Toen hii
wakker werd, had hii de koeken en de
sigaretten in de schuur zien liggen.
Wel begreep hij, dat een en ander
van diefstal afkomstig moest zijn,
omdat hii. noch zijn vrouw, geld had.
De sigaretten waren later weer ver
kocht en van het geld had verdachte
zich schildersmateriaal aangeschaft.

De officier van Justitie achtte op-
zettelijke vernieling van h'et slot van
de schuur bewezen. alsmede den dief
stal van dekens, en vroeg - maan
den gevangenisstraf.

Mr. v. Roy vroeg clementie en
hing een triest verhaal on over dit
.ionge gezin. dat eerst te Rotterdam
woonachtig was en door de omstan
digheden naar Amsterdam moest ver-
huizen. Toen men daar met den in-
boedel arriveerde, bleek hrt huis, dat
men betrekken zou. reeds verhuurd
te ziin. Door <"eldgebrek genoodzaakt,
moest het echtDaar de meubels ver-
koopen. Toen zij1 niets meer hadden.
trokken zij van de eene plaats nàar
de andere. Om niet van honger om
te komen werd de diefstal gepleegd.
en om het kind te beschermen werd
ingebroken in de schuur, ten einde
daar te overnachten.

OUDSTE INWOONSTER VAN
NEDERLAND 104 JAAR GEWORDEN

Dinsdag j.l. vierde mevrouw M. van
BergenBerendsen te Beuningen in
het Land van Maas en Waal. de
oudste inv/oonster van ons land, naar
104den verjaardag. Der traditie ge-
trouw werd deze verjaardag ook tiu
weer, on den feestdag van Drieko-
ningen, gevierd. De dag werd bégon-
nen met een mis,- welke in de pa-
rochiekerk werd opgedragen, waar
behalve de familie, ook zeer vele ge-
meentenaren van hun belangstelling
blijk gaven.

DE KORTEBAANWEDSTRIJDEN
VOOR BEROEPSRIJDERS.

De rijksgevolmachtigde voor de
sport maakt het volgende bekend:

Aangezien nog geen landelijke or-
ganisatie in het leven is geroepen
voor de regeling van de kortebaan-
wedstrijden voor beroepsrijders op
de schaats, zullen de provinciale or-
ganisaties, welke zich tôt op heden
bezig hielden met de kortebaanwed-
strijden in haar provincies, zich ook
nog in dit seizoen met deze wedstrij-
den belasten.

Hangende de stichting van een
landelijke organisatie is een commis-
sie aangewezen, die toezicht houdt op
het verloop van deze wedstrijden.
Secretaris dezer commissie is de heer
I J. Werkman, Rippingstraat 33. Alk-
maar. telefoon 2491.

jaar via een eenvoudige pick-up-in-
stgllatie het gelui in de kerk doen
weerklinken, teneinde de wijding tij-
dens de diensten te verhoogen. Ook
te Amsterdam en Rotterdam, in na-
vc.ging van dit Schiedamsche initia-
tief, heeft tijdens de feestdagen het
klokgelui weerklonken.

In het plaatsje Kethel bij Rotter
dam is men nog vernuftiger geweest.
Diar heeft men n.l. een versterkings-
installatie in de toren aangebracht,
on het klokkengelui ook in de ooen
lucht ten gehoore te brengen. Het
geluid moet zoo krachtig zijn, dat
mon het zelf s in Rotterdam en Blij-
do. o kan hooren

Zii1, die dit voorbeeld willen navol-
gen, doen qchter goed, voor zij tôt
opname van het geluid on de gram-
rr, -foonplaat overgaan, zich er van te
veveewissen, of een versterkingsin-
stallatie is te verkriigen en of de
autoriteiten een luivergunning willen
verstrekken.

SENSATIONEELE ..FILM" IN
BIOSCOOP.

fijdens de feestdagen is een brutale
inuraak gepleegd in het bioscoop-
tboater „Novum" te Bussum.

De inbrekers aan de buit te
o deelen moeten het er meer dan
één geweest zijn hebben zich ver-
iraadelijk laten insluiten. Zij hebben
de deur van de cabine, die met een
lii slot gesloten was, met een breek-
w -ktuig geforceerd en vervolgens,
on' gevaar te voorkomen, niet minder
dan dertig zekeringen losgedraaid,
w:.ardoor aile" stroom was uitgescha-
keSd. Hierna hebben zii de cabine ge-
plimderd. De crammofooninstallatie
wf;fd meegenomen, alsmede de ver-
sterker, een luidspreker de miorofoon,
eeh veertigtal grammofoonplaten en
t\v lalf reservelamnen. De dleven heb-
be i het theater langs de normale
w' Z verlaten, waarbii zij in de hal
nui een klok kaapten.

De waarde van het gestolene, dat
pa nieuw was, is belangriik.

o' theffing luisterbijdrage.

.ligenaars van een radio-ontvang-
tof-stel. die ontheffing van de luis-
tr>i oijdrage 1943 willen vragen, moe-
L:1 in de maand, waarin de luister-
vgunningen van hun naamletter
den omgewisseld, aan het post-

toor een aanvraagformulier E af-
jîa»en en dat mzenden où in v gouiub..-
tet!estuur van hun woonplaats. In af-
wachting van de beslissing moeten
de voor 1942 uitgereikte vrijstellings-
luistervergunningen niet worden om
gewisseld. Aangeslotenen op Rijksra-
diocentralen ontvangen de aanvraag-
formulieren thuis. Nadere inlichtingen
verstrekken de postkantoren en de
kantoren der Radiocentralen.

EEN BIJZONDERE POSTZEGEL
VAN 10 CENT.

Van 15 Januari t.m. 15 Maart a.s.
zal een bijzondere postzegel in de
frankeerwaarde van 10 cent worden
uitgegeven zonder toeslag en naast
de gewone postzegels. Aanleiding
daartoe is de overeenkomst bttreffen
de de Europeesche P.T.T.-Vereeniging
on 19 October 1942 te Weenen geslo
ten. Dezé postzegel draagt het eenigs-
zins vergroote beeld van den 2%
■cents postzegel, uitgifte 1923, type
posthoorn, ontwerper S. H. de Roos.
De zegel is geel en is voorzien van
een opdruk in goud, luidende Euro
peesche P.T.T.-vereeniging. 19 Octo
ber 1942, 10 cent".

De verdere gegevens zijn: Beeld-
greotte 21 x 28.5 m .m.: uitvoering
in rotogravure, vellen van 100 Stuks;
geldig voor frankeering, ook in het
verkeer met het buitenland J;.m. 31
December 1943. De exempiaren, die
op 16 Maart 1943 niet zijn verkocht,
zullen worden vernietigd.

VERKLARINGEN MANDARIJNEN.

Detaillisten in mandarijnen zijn
verplicht op de verklaringen: .Gel
dig voor 1200 gram mandarijnen"
1200 gram mandarijnen te levtren.
Zij dienen deze verklaringen, evenals
de bonnen .Reserve 4-03" en .Reserve
4-04", bij de Plaatselijke Verdeelings-
commissie van het Bedrfjfschap vopr
Groenttn en Fruit in te leveren.

Een geheim aan de zee ontnomen.

Onze erfvijand, de zee, heeft de
eeuwen door gègolden voor zeer onbe-
trouwbaar en wispelturig. Diep in
haar schoot bewaart de zee het ge
heim van vele verdwijningen. Soms
gelukt het den mensch evenwel haar
een der vele geheimen te ontneinen.

Dit gebeurde ook een dezer dagen
i op de Ooster Schelde. Duikers heb
ben hier het wrak gevonden van het
motorschip „Verandering" uit Brui-
nisse.

Dit vaartuig was op een stormach-
tige avond in de tweede helft van
October met suikerbieten van het
Goese Sasvertro^ken met bestem-
ming voor Dintelôord. Het schip is
daar nimmer gearriveerdWel
spoelden onder Stavenisse eenige
brokken wrakhout aan, als een stille
getuigenis van de zee, dat zij in haar
grillig spel weer een slachtoffer had
gemaakt

De lijken van de opvarenden, den
schipper I. de Jong en zijn driejarig
zoontje Oabriel, die zich aan boord
bevonden, werden nog niet gevonden.

Varken gestolen. Bij den landbou-
wer Tees te Emmercornpas hebben
onbevoegden zich toegang weten te
verschaffen tôt de schuur, daar een
varken van 50 kg. geslacht en meege
nomen, geen enkel spoor achterla-
tende.

Vef-dronken. Nieuwjaarsavond had
te Veelerveen een droevig ongeval
plaats. De 23-jarige F. Freij uit
Vriiescheloo, Wilde oon plm. IOi uur
zijn meisje vergezellen. Tengevolge
van de duisternis reed hij met zijn
fiets in 't Westerwoldsche Kanaal.
Hoewel spoedig hulp kwam opdagen
is men er niet in geslaagd den jon-
genman te redden. Den volgenden
dag heeft men zijn lijk opgehaald.

Kolen voor shag. Men kan er geen
bezwaar tegen hebben een pak met
eierkolen thuisbezorgd te krijgen. De
sigarenwinkelier H. te Stavenisse
denkt er evenwel anders over. Tegen
de feestdagen verwachtte hij een
honderdtal rantsoenen sigarettenta-
bak. Toen het t>ak aankwam maakte
hij het vol verwachting open, doch
vind in plaats van shag een aantal
eierkolen! De verwisseling moet tij
dens het vervoer hebben plaats ge-
had.

Door stoof in brand gei-aakt. Toen
de 67-jarige mej. H., wonende ten
huize van den heer Ten D. te Goor,
gebmik maakte van een stoof, ge-
raakten haar kleeren in brand, waar-
uuui wcvens uXitci uiid m. le
woonkamer. Men wist de brand tij-
dig te blusschen, doch het bleek al
spoedig, dat mej. H. er zeer ernstig
aan toe was. Later is zij aan de be-
komen brandwonden overleden.

Spoorwegongeluk in Duitschland.
In den nacht van 3 op 4 Jan. is in
de vroege ochtenduren tusschen Han-
nover en Wunstorf een sneltrein op
een anderen sneltrein gereden, die
voor een signaal gestopt had. Door
de botsing werden wagons van beide
sneltreinen versplinterd, resp. zwaar
beschadigd. Tôt dusver zijn er twin-
tig dooden en twintig zwaar gewon-
den te betreuren. De gewonden wer-

Zoowel aan het Terekfront als in
de groote bocht van de Don en in
den centralen sector bij Welikije
Loeki duurden de zware gevechten
aan het Oostfront voort. Zooiang de
afweergevechten, die de Duitsche
troepen met succès tegen de Sovjet-
aanvallen voeren, aan den gang zijn,
onthoudt het Duitsche opperbevel
zich tan het geven van nauwkeurige
plaatsaanduidingen. De bolsjewistische
extra berichten omtrent de inname
van verschillende steden berusten
echter niet op waarheid, zooals »en
militaire woordvoerder te Berlijn rer-
klaarde. Rostov, dat in zekeren zin
als het einddoel van het sovjetoffen-
sief kan gelden, ioept §ten enkei ge
vaar Het parool in Duitschland is
en bJijft „afwachten tôt ter gelegener
tijd definitieve mededeelingen kunnen
worden gedaan".

In een overzicht over den strijd aan
het oostfront in het afgeloopen jaar
werd het totaal aantal gevangenen,
dat de Duitsche troepen hebben ge
maakt. als meer dan een millioen
opgegeven. Tienduizend tanks en een
groot aantal stukken geschut werden
buitgemaakt of vernietigd. In den
zuidelijken sector van het front ruk-
ten de troepen der verbonden mo-
gendheden in 1942 over een afstanû
van meer dan duizencf kilometer op.

9 Millioen ton.
In de maand December hebben
Duitsche vloot- en luchtstrijdkrach-
ten 109 schepen met «en totalen in-
houd van 634.800 ton tôt zinken ge
bracht. Verder werden o.m. een krui-
ser, negen torpedojagers en twee
duikbooten in den grond geboord en
andere oorlogsschepen beschadigd.
Vooral in een zeeslag bij het Beren-
eiland in de Noordelijke IJszee, waar
Duitsche zeestrijdkrachten een Brit-
sche vlootformatie van kruisers en
torpedojagers, die een convooi bege-
leidde, aanvielen, werden verschillen
de Britsche oorlogsschepen bescha
digd.

In het afgeloopen jaar hebben
Duitsche strijdkrachten in totaal bijna
9 millioen ton geallieerde scheeps-
ruimte in den grond geboord. Deze
hoeveelheid kan, zooals de Fiihrer in
een dagorder tôt de weermacht uit-
eenzette, in het geheel niet door den
geallieerden nieuwbouw vervangen
worden.

Hitler's Nieuwjaarsoproep.

Bij de jaarwisseling heeft de Fiihrer
een nieuwjaarsoproep tôt het Duit
sche volk gericht, waarin hij na een
historisch overzicht van den strijd
te hebben gegeven, Duitschland's wil
den oorlog tôt een definitieve en dui-
delij'ke beslissing te voeren, tôt uit-
drukking brengt. Verder verklaarde
de Fûhrer o.m. dat het nationaal-
socialistische Duitschland nimmer
overwonnen zal worden noch ooit van
zins is te capituleeren.

Radiorede van den Paus.
in eeii radloxede iieefi, de "Fuvi.:
pleit voor den socialen vrtde. die ge-
grondvest moet zijn op de ethiek en
niet op zuiver economische of poli-
tieke overwegingen. De werknemer
mag noch door den staat noch door
particulieren tôt economische slaver-
nij gebracht worden. Tenslotte
spoorde de Paus aan tôt een kruis-
tocht voor den socialen wederopbouw.
Verwarring in Fransch N.-Afrika.
In Libye en Tunesië bepaalde de
strijd zich tôt wederzijdsche verken-
ningsacties, die zich nog niet tôt ge
vechten op grootere schaal ontwikkel-
den. Opmerkelijk was een bombar
dement van Casablanca, een belang-
den naar het reservelazaret Hanno- I rijke stad in Marokko, door Duitsche
ver en naar het ziekenhuis Nord- I bommenwerpersdie hier groote

stadt te Hannover vervoerd.

Vergadering „De Drie Provinciën".

De Eigenhandel-Schinpsrsvereeniging
,,De Drie Pi'ovinciën" hield in het
Tehuis te Groningen een ledenverga-
dering. In zijn jaarverslag behandelde
de secretaris, de heer K. Zuidema
Kzn. uit Visvliet, verschillende tech-
nische kwesties, als verzoeken tôt
uitdieping van kanalen het aan-
brengen van drinkkrane'n enz. Ge
deeltelijk werden deze verzoeken inge-
willigd, gedeeltelijk afgewezen en voor
de rest verkeert men nog in het on-
zekere, zooals b.v. t.a.v. het verzoek
om bij de sluis te Martenshoek meer-
palen te plaatsen. De gemeente Gro
ningen antwoordde, dat de grond
aan de provincie behoort. zôodat zii1
geen vrijheid kon vinden aan het
verzoek te voldoen. De provincie, ver
volgens gevraagd, zei. dat de grond
aan de gemeente Groningen behoorde.
Carnera als worstelaar naar Duitsch
land. Carnera, de bekende Italiaan-
sche boksreus en oudwereldkampioen,
vertrekt binnenkort naar Duitsch
land, niet als bokser, doch in zijn
nieuwe kwaliteit van worstelaar.
Carnera oogst den laatsten tijd in
Italië in zijn vak vele successen; hit
heeft het zelfs reeds gebracht tôt
Italiaansch kampioen zwaargewicht
vrijen stijl.

Hittegolf in Zuid-Amerika. Heel
Zuid-Amerika wordt op het oogen-
blik geteisterd door een intense
hittegolf. In de Noordelijke provin
ciën van Argentinië heeft de thermo-
meter een recordhoogte van 44 sra-
den bereikt. Ook uit het Zuidelijke
deel van Brazilië komen als gevolg
van de aanhoudende droogte berich-

Bij onze vrijwilligers. In looppas voor-
waarts. (Orbis HoUand Pax s).

branden en vei"woestingen aanricht-
ten.

Hoewel de politieke verhoudingen
in Fransch-Noord-Afrika door den
dood van Darlan en de benoeming
van Giraud eenigszins opgehelderd
zijn, is de verwarrine in dit gebied
nog altijd groot. De lntriges tusschen
Engeland en de Ver. Staten, tusschen
Gaullisten en andersgezinde Fran-
schen, duren vrijwel onverminderd
voort. Teekenend voor den toestand
is het feit, dat te Algiers een conplot
ontdekt werd om hooge regeerings-
personen als den Amerikaanschen
gevolmachtigde Nurphy en Giraud
te vermoorden. Van Britsche zijde
werd Harold Mac Millan tôt minister
met zetel in het geallieerd hoofd-
kwartier benoemd. Het doel van deze
benoeming is ongetwiifeld een ver-
sterking van den Engelschen invloed
in Frarxsch-Noprd-Afrika>. die, mo-
menteel van weinig belang is tegen-
over dien der Ver. Staten.

Dzjiboeti bezet.

Britsché en Gaullistische strild-
lcrachten hebben zich meester ge
maakt van Dzjiboeti, de hoofdstad
van Fransch Somaliland. D:ze stad
ligt aan het eindpunt van de spoor-
lijn, die Addis Abeba met de Roode
Zee verbindt en heeft langen tijd
stand gehouden tegen de dreigemen-
ten van geallieerde zijde om haar
trouw aan de regeering te Vichy te
verzaken.

Strijd om Nipuw Guinea.

In Oost-Azië blijft de strbd om
Nieuw-Guinea en de Salomonseilan-
den met onveiminderde hevlgheid
voortduren. Ondanks het feit, dat
Boena aan de noordkust van Nieuw-

tên over schade aan den oogst, die Guinea bezet is door geallieerde troe-
op sommige plaatsen vobr 50 procent pen, blijven de Japanners in het on-
is verloren gegaan. Verwacht wordt. doordringbare oerwoud verzet bie-
dat de ongewone warmte nog zal den. Volgens berichten uit Tokio heb-

aanhouden.

De Nieuwjaarsreceptie bij den Rijkscommissaris,
rijksminister dr. Seyss In quart. Generalkommissar
Hauptdlenstleitei Schmidt brengt den Nieuw-
jaarsgelukwensch van de N.S.D.A.P. over.

(Polygoon Zeijlemaker Pax s)

NIETTWE WIJZE VAN INWISSELING vergunning
DER LUISTERVERGUNNINGEN.

Om het publiek ter wille te zijn
en een vlottere contrôle mogelii'k
te maken. heeft PTT besloten de
omwisseling der Luistervergunnin-
gen over 10 maanden van het jaar
te verdeelen: in Januari 1943 de
letters a en b, in Februari c en d,
in Maart e, f en g, in April h, i en
j, in Mei k, in Juni 1 en m, in Juli
n, o, p q en r, in September s, in
October u en v, in November w,
x, ij en z. De verdere verdeeling de
zer letters over bepaalde dagen
zal in het begin van elke maand
per advertentie worden bekend ge-
ni8id,kt

Het gevolg van deze verechuiving
der lnwisseling 1s, dat zij, die later
dan in Januari hun nieuwe luister-

moeten halen op de

ben Japansche bommenwerpers Me-
rauke op Ned. Nieuw-Guinea gebom-
bardeerd. Deze nederzetting was den
laatsten tijd door de geallieerden tôt
een luchtbasis versterkt. maar thans
is zij volgens de mededeelingen van
het Japansche hoofdkwartier prac-

oude vergunning moeten voort- t

gaan met het plakken van zegels tisch geheel verwoeot.

tôt de maand, waarin zij aan de

beurt zijn, en wel op de achterzpde -VEEHANDELAAR VEROORDEELD

van de luistervergunning in de ru- TOT GELDBOETE VAN 1500 GLD.

briek „belangrijke H^ed?^e®1fiid|eYn Een veehandelaar te Beverwiik had

en zoo noodig op de adreszijde in geleden een aantal run-

?e^fedzttebVevfndendVeaenz°" 6n dSTonSînS^met

regel ,,zichbevmdende en de voorschriften verzuimd daarvan

Son eewezen dat thans al- aanteekening te houden in zijn vee-

houders vin een luistervergun- boekje Een dergelflk verzuim, dat de

nine deze op een postinrichting contrôle od de transacties met vee
?geen postagentschapf moeten inj "«ve riPn

wisselen, dus ook zij, die vorig
jaar door middel van degiro heb
ben betaald.

Aangeslotenen op een rijksradlo-
centrale vallen buiten deze rege
ling.

zeer bemoeiliikt. wordt den betrokke-
ne immer zwaar aangerekend. Dat
ondervond ook deze handelaar, die
zich eenige dagen geleden voor den
tuchtrechter te Haarlem had te ver-
antwoorden. Hem werd een boete op-
gelegd van 1500 gulden.