Goed gemengd,
is voordeelig gestookt!
adviezen^25
voedingswaarde
LOONSTATEN 1943
Drukkerij DlJKHUiS,
PLÂATSELIJK NIEUWS.
GELDIGE BONNEN.
brandstoffen
VOEDINGSRAAD
BIOSCOOP HOOGEZANt?
RECHTSZAKEN
VOETBAL
PREDIKBEURTEN.
BURGERLIJKE STAND.
1FFICIEELF HFOFDFFnNfiPW
Officiëeie Publicaties
GYK<NAST!FK EN ATHLE-
TIEKVEREENIGING S.G.V.
SCHILDWOLDE
SAPPEMEER. 8 Jan. In het verslag
van het Kantongerecht te Zuidbroek
dat we in ons Oudejaarsnummer
plaatsten inzake melkovertreders,
wordt niet bedoeld de heer Harm
Jan Zwalve.
In den competitiewedstr. van de
hoofdklasse van den Prov. Gron. Dam-
bond, dien het eerste tiental van de
Damclub „Houdt Stand" te H.S.
in 't hôtel wed. N. Groeneveld heeft
gespeeld tegen de DamLlub „D. G.
Z." uit Groningen, won de eerste
club met IL tegen 9 punten.
8 Jan. In de vacature Schoe-
maker is benoemd tôt leeraar aan
den Handelscursus te H.S. de
heer J. Bartholomeus, hoofd der
R.K. school, alhier.
HOOGEZAND, 8 Jan. Geslaagd voor
het diploma Engelsche handelscorres-
pondentie vanwege de Ned. Vereen.
tôt Bevord. der Handelswetenschap-
pen, de heer D. B. van Zomeren en
voor hetzelfde examen in de Duitsche
handelscorrespondentie mej. R. K.
van Zomeren.
De heer K. C. Pot, ambtenaar
ter secretarie, alhier. is benoemd tôt
ambtenaar van den Burgerl. Stand.
8 Jan. Aan den heer dr. B.
de Jong, alhjer, is op diens ver-
zoek eervol ontslag verleend als
geneesheer, belast met de armprak
tijk.
8 Jan. Reeds herhaaldelijk zijn
goederen ontvreemd uit het graan-
pakhuls van de firma wed. S. Jon-
ker aan de Verl. Zuiderstraat al
hier. Zoo zijn vannacht weer 3 zak-
ken meel en 1 zak tarwe gestolen
De maréchaussée die de zaak in
onderzoek heeft, heeft reeds eenig
spoor gevonden.
8 Jan. Voor ruim drie weken
is uit haar woning in de Sportter
reinstraat, alhier, spoorloos ver-
dwenen mej. A. KliphuisLuidens
moeder van vier kinderen, van wie
de oudste 25 iaar. Daar zii aan
zwaarmoedigheid leed, vreesde men
het ergste, doch aile nasporingen
w.o. langdurig dreggen hadden geen
resultaat. Het lijk is voor een paar
dagen evenwel opgehaald uit het
Winschoterdiep, hoek Kieldiep,
wat met groote moeite gepaard
Sing, daar de kleeren van het
slachtoffer zich hadden vastge-
strengeld om de schroef van een
motorboot. Voor echtgenoot en kin
deren is er, hoe droevig het moge
zijn, althans zekerheid.
Tôt ambtenaar op het distribu-
tiekantoor, alhier, is benoemd de heer
W. Noordduin te Groningen.
De aangifte van leerlingen
voor den tweejarigen cursus van
de Gemeentelijke Dagambachts-
school te Hoogezand, welke 4 Mei
1943 aanvangt, is van 1823 Jan.
weer geopend.
Dat de ambachtsschool hier in
een behoefte voorziet is reeds bij de
opening op 1 Juni 1942 gebleken uit
het aantal leerlingen, dat zich toen
aangaf. Dit kan echter als eennor-
maal verschijnsel worderi opgevat,
daar een ieder kan inzien, dat di
rect na den oorlog een groote
vraag zal bestaan naar geschoolde
vaklieden. Denkt men hierbij
slechts alleen aan den scheeps
bouw met de daaraan verbonden
behoeften machines en moto ren!
Voor veel ouders zal de aanwe-
zigheid van een ambachtsschool
voor Hoogezand en Omstreken een
uitkomst zijn. daar zij* thans hun
■kinderen met meer oractischen
aanleg een vak kunnen laten lee-
ren zonder dat dezen ver afgelegen
scholen behoeven te bezoeken met
e gewopnlijk daaraan verbonden
osten.
Teneinde het onderwijs zooveel
mogelijk vruchtdragend te doen
zijn voor de leerlingen, is de school
geopend met een afdeeling Sme-
denBankwerkers, daar dit toch
wel als de grondopleiding voor ai
le metaalvakken, zooals électri
ciens, motorrijtuig- en rijwielher-
stellers, scheepsbouwers, enz. kan
worden beschouwd. Tevens is dit de
opleiding voor die leerlingen, welke
later in aanmerking komen voor
soortgelijke studie, zooals aan de
Middelbare Technische School, Ma-
chinistjenschool, enz. In het tweede
leerjaar worden de leerlingen meer
in de richting van het gekozen
vak bekwaamd. Vermoedelijk zullen
binnen afzienbaren tijd ook de an-
dere vakken, alsmede het timmer-
en schildersvak worden ingevoerd.
Tôt de eerste klas van een dag-
ambachtsschool worden toegelaten
de leerlingen, welke bij den aan-
vang van den cursus voldoen aan
de vereischte van het doorloopen
hebben van de eerste klasse van de
school voor voortgezet gewoon la-
ger onderwijs of van het zevende
leerjaar van de school voor gewoon
lager onderwijs. Tevens behoorteen
geneeskundige verklaring te wor
den overgelegd waaruit blijkt, of
de leerling voor het gekozen vak,
ambacht of beroep al dan niet ge-
schlkt is.
FOXHOL, 8 Jan. De vroegere
kantoorhouder der P.T.T., alhier,
die van hier als zoodanig is over-
geplaatst naar Finsterwolde, is al-
daar in den ouderdom van 61 ja-
ren overleden.
Artikel
Bon
No.
geldlg
t. en m.
BROOD, A 400 gr.
of 4 rants. gebak;
B 50 gr. of y2
rants. gebak
03
16 Jan.
BESCHUIT (v. k.)
t.m. 3 j., 1 r. be-
schult, brood of
gebak
03
16 Jan.
VLEESCH, Air.
vl. of vl.w.; B i r.
03
16 Jan.
AARDAPPELEN
4 kg.
03
16 Jan.
TABAK en SIGA-
RETTEN 1 rants.
03a
16 Jan.
23 Jan.
16 Jan.
DAMERKAART
03
TAPTEMELK
03
BOTER
03
22 Jan.
Voor Kinderen
01
11 Mrt.
rundvet
04
3 Febr.
MELK, 1} liter
per week
03
16 Jan.
RIJST 500 gram
(Res.)
4—02
23 Jan.
VERSNAPERING
Chocolade 100 gr.
01
02,. 03
23 Jan.
Suikerw. 100 gr.
23 Jan.
SUIKER, 1 kilo
463
23 Jan.
JAM, 500 gr. jam,
stroop, honlng
464
23 Jan.
KAAS, 100 gram
460, 461
462
23 Jan.
BLOEM, 70 gr. ml,
466, 467
1 r. brood of gebak
468, 469
23 Jan.
GORT 250 gram
465
23 Jan.
125 gram
470
23 Jan.
VERMICELLI
(Maizena) 100 gr.
472
23 Jan.
KOFFIE-
SURROGAAT
250 gr.
473
20 Febi
CACAO, 150 gr.
3—01
4—01
23 Jan.
HAVERM. 125 gr.
471
23 Jan.
ZEEP
1 r. eenheldszeep
474,
250 gr. waschp.
475, 453
1 r. eenheldszeep
P, N
1 r. Waschpoeder
P. Q
Voor kinderen
zeep (toiletzeep)
P, Q
31 Jan.
SCHEERZEEP
(Mannen en Jon
gens) 50 gr. of 1
N
tube of pot sch.z.
Textlel
31 Jan.
PETROLEUM, 2 L
petroleum, alleen
02
v. kookdoelelnden
31 Dec.
Idem
03
9 Jan.
Brandstoffen voor
01 02 03
kookdoelelnden
04, 05 KF
30 April
Vaste brandstoff
01-05
BV
31 Dec.
06,07,08
B. V
28 Febr
BORGERCOMP AGNIE8 Jan. Toen
de heer Dr., krantenbezorger voor de
Noord-Ooster te Wildervank, in het
dorp alhier bezig was zijn taak te
vervullen, kwam hij dezer dagen ten-
gevolge van de gladheid der wegen,
nabij het voormalige tolhek pardoes
in het kanaal. Nadat de heer A. Ot-
tens hem van droge kleeren had voor-
zien, is hij veï'der gegaan.
MUNTENDAM, 8 Jan. In verband
met de steeds verder inkrimpende
verkeersmogelijkheid hebben in de
gemeente Meeden lijsten gecircu-
leerd, waarop handteekeningen zijn
verzameld van aile hoofden van ge-
zinnen, belanghebbenden bij de we-
deropenstelling van het station
Meeden-Muntendam voor het per-
sonenvervoer, Door de Burgemees-
ter dezer gemeente zijn deze lijsten
met het dringende verzoek om tôt
wederopenstelling te besluiten inge-
zonden aan de Directie der Neder-
landsche Spoorwegen.
—7 8 Jan. Op 11 Januari viert ds.
J. Henzel, Ned. Herv. predikant te
Muntendam, zijn 40-jarig amfrtsju-
bileum Ds. Henzel stond voorheen
te Boxmeer, Sappemeer en Zut-
phen Sinds 1935 staat hij te Mun
tendam.
NOORDBROEK, 8 Jan. Via S. E.
Bronts, Woningbureau alhier, werd
verkocht de alom bekende hôtel
van den heer H. Hilgenga te Mid-
wolda.
SCHARMER-HARKSTEDE, 8 Jan.
Vereen. van Jonge Landbouwers
..Ontwikkeling". Door den heer H.
Leugs te Lageland werd het oogst-
verslag '42 uitgebracht. Volgens
spr. gaf dit jaar een matigen oogst.
Vervolgens besprak de heer H. Lub-
bers te Harkstede de selectie van
aardappels.
SLOCHTEREN, 8 Jan. Naar we
vernemen heeft het comité IJstoeris-
me Slochterdiep, dat het vorig jaar
de baan op het Slochterdiep onder
KABOUTER GOÉDERAAD
Als U niet alleen anthraciet ontvirvg, maar ook
nog cokes, eierbriketten, essnootjes of bruinkool-
briketten, moet U ze door elkaar mengenl
Dan beleeft U evenveel plezier van uw anthraciet
en heeft U méér aan uw andere brandstof. Zorg
er echter voor, dat aile stukken ongeveer even
groot zijn. Alleen cokes moet wat
kleiner zijn dan uw anthraciet. Brand-
stoffen mengen voorkomt narigheid
enhet is voordeeliger stoken I
llanl iiicci' hsii'iiiG* uit iniii<l«'r l.olen
SPECIALE PUNTEN
BIJ HUWELIJK.
Met ingang van 1 Ja
nuari 1943 wordt aan
personen, die in onder-
trouw zijn gegaan, op
hun verzoek en op ver-
toon van het door den
ambtenaar van den
Burgerlijken Stand af
gegeven bewiis van on
der trouw. een verkla
ring van ondertrouw
uitgereikt. De uitreikint?
geschiedt door den bur-
gemeester of door den
daarvoor aangewezen
ambtenaar van het be-
volkingsregister. Behal-
ve het bewiis van on
dertrouw moeten ook de
dis tribu tiéstamkaarten
worden getoond.
Aanstaande echtge
nooten moeten deze ver
klaring van ondertrouw
overleggen aan de distri
butiediensten bii het in-
dienen van aanvragen
ter verkrijging van spé
ciale punten en/of ver-
gunningen voor het aan-
schaffen van diverse ar-
tikelen en extra rant-
soenen voedings- en ge-
notmiddelen.
Aan de verklaring van
ondertrouw is ook een
vergunning gehecht
voor het aanschaffen
van gouden ringen. Deze
vergunning moet bii' de
aflevering van de rin
gen aan den winkelier
worden afgegeven, na
dat de achterzijde er
VAN DEN
BEGIN HET NIEUWE JAAR MET
HET GOEDE VOORNEMEN ALLE
VOEDINGSWAARDE TE BENUTTEN
Kook Uw aardappelen in de schil,
omdat
1. de voedingswaarde van onge-
schilde CTekookte aardappelen hooger
is dan van geschilde.. daar zouten
en vitaminen grootendeels behouden
bliiven. terwiil er anders veel verloren
gaat met het kookwater en met dat-
vene wat er weggeschild wordt;
2 men na een maaltiid met on-
areschilde aardappelen mindfr ga-uw
honger kriigt:
3. door het .«chilien ongeveer 1/5
van het gewicht van dé aardannelen
verloren gant en bn onde aardappe
len zelfs bijna de helft, zoodat in
dezen tijd iy2 kg. in de schil ge-
kookte aardappelen zeker 2y2 kg.
geschilde aardappelen vervangen.
De bereiding geschiedt als volgt:
De aardappelen (vooral de zwar-
te) eenige malen flink afspoelen.
De uitloopers en oogen verwijde-
ren. De aardappelen met een ste-
vig borsteltje goed schoon boenen.
Opzetten met een bodempje ko-,
kend water en zout (1 theelepel
per kg. aardappelen). De pan goed
sluiten. de aardappelen vlug aan
de kook brengen en op getemperd
vuur in 25 minuten gaar laten
worden. De aardappelen zoo noodig
afgieten, laten drogen en opdie-
nen. Degenen, die de schillen niet
goed verdragen, kunnen ze op huii
bord er af halen. Het warme schil-
letje laat gemakkelijk los.
Recept stoofschotel van spruiten
met versche worst, -,
Versche rookworst of boterham-
menworst, 1 kg. spruiten. iy2
2 kg. aardappelen, boter of vet,
zoult. De spruiten schoonmaken
en wasschen, de aardappelen
schoonboenen en in vieren snijden.
Een bodempje kokend water en
zout aan de kook brengen. daarin
een deel van de aardappelen en
spruiten leggen, hierop de rook
worst en vervolgens de rest van de
aardappelen en spruiten. De pan
goed sluiten, den inhoud vlug aan
de kook brengen en gaar koken.
Kooktijd 14 uur. Als ailes gaar is,
de rookworst mit de pan nemen,
boter of vet toevoegen en aile be-
standdeelen losjes door elkaar
mengen en met het vocht in een
schaal overdoen.
Bij gebruik van plakjes boter=.
hammenworst deze toevoegen wan-
neer de bestanddeelen door elkaar
gemengd worden.
van door den ontvanger
(aanstaande eotitgenoot) eenige uren later in het
Haal zoo veel mogelijk
uii Uw ranisoenenl
hield, thans haar werkzaamheid over-
gedragen aan de IJsclub Slochter-
bosch. een en ander in verband met
de oprichting van de IJscentrale
..Duurswold".
SIDDEBUREN. 8 Jan. In de plaats
van de heeren J. Brouwer Sr., di)
bedankte. en F. de Jonge, die tôt
kerkvoogd werd benoemd. zijn tôt no-
tabel bij de Ned. Herv. Gemeente ver-
kozen dp heeren M. Brouwer en H.
Noordhof.
De heer M. Th. Laarman hee
dertig jaar lang het ambt van diake]
der Ned. Herv. Kerk vervuld.
van 28 iaar boekhouder-diaken. 15.
de kerkdienst van Zondag j.l. werd de
heer L. door den voorganger, ds. S. de
Vries, harteliik toegesnroken en werd
hem en de .iuist bevestigde nieuw ge
kozen ouderlingen en diaken door dè
gemeente toegezongen Ps. 134 3.
ZUIDLAREN, 8 Jan. Onze plaats-
genooten, mej. J. Nijhof te Midla-
ren en de heeren J. Martijn. A.
Mentlng en E. Timmer, leerlingen
van het Instituut Vlieghuis te As-
sen en Zuidlaren, zijn geslaagd
voor het examen Machineschrij-
ven A.
EEN RECORD.
Mr. Hofdijk. behandelde 6 Januari,
niet minder dan 23 zaken. waarin
'n enkele getuige nog moest worden
verhoort, iuist in59 minuten.
NEDERLANDSCIIE VOLKSDIENST.
In de reeks van groote oropagan-
davergaderin^die door den N.V.D.
deze maand wordt gehouden. worden
komende week o.m. vergaderingen
gehouden te Siddeburen 00 Woensdag
13 Jan.; te Borgercompagnie op Vrij-
dag 15 Jan. café Visser; te Noordbroek
on Vrijdag 15 Jan. café Staal. Aan-
vang van deze vergaderingen 7% uur.
De toegang is vr". Allen, die zich wil-
len inzetten om mee te helpen de so
ciale nooden van ons volk te leenigen,
worden on deze vergaderingen ver-
wacht.
WALVISCH SLACHTOFFER DOOR
DIEPTEBOM.
Aan het strand van Rio Martin bij
Tetuan is een walvisch aangespoeld,
die door een diepzeebom was getrof-
fen. Het dier had een gewicht van
800 kilo.
LAFFE DAAD, ZWARE STRAF.
Het laffe misdrijf van den 29-jari-
gen loswerkman H. K. uit Amster
dam, die in November j.l. 's nachts
binnendrong bii een .alleenwonenden
doofstomme. den 60-jarigen heer J.
V. te iJmuiden en dezen toen hij den
dief betrapte bii het wegnemen van
eenige doosjes sigaren, met een stuk
ijzer neersloeg, is door de Haarlem-
sche rechtbank bestraft met 12 jaar
gevangenis overeenkomstig den eisch.
DURE BUITENBAND.
Dezer dagen verscheen in een
plaatselijk blad te Hilsersum een
kleine advertentie, waarin rijwielbin-
nen- en buitenbanden te koop werden
aangeboden. Een rechercheur van de
economische politie vervoegde zich
aan het opgegeven adres met de
medcdeeling, dat hii wel een band
wilde koopen. De steller der annonce
eischte voor. een buitenband niet min
der danhonderd gulden. De
koop werd gesloten, doch onmiddellijk
daarop kreeg de man een verdiend
proces-verbaal wegens ergerlijke prijs-
opdri.iving. terwijl acht banden in be-
slag werden genomen.
f 10.000 GESTOLEN.
Door het openschuiven van een
raam hebben onbekenden zich des
avon'df: toegang verschaft tôt een,
zich naast ren café bevindende. woon-
kamer te iJmuiden. Uit een kast ont-
vreemdden zii een geldkist.ie. dat on
geveer f 10.000 aan bankbiljetten in-
hield
MIJNWERKER VERONGELUKT.
Pe 46-jarige houwer L. is in de
Staatsmijn Maurits van een hoogte
van vijftien meter gevalien. De man
werd zoo ernstig gewond, dat hii
ziekenhuis
is afgeteekend.
te Sittard overleed.
„EEN LEVEN VOL MUZIEK"
Bovengenoemde film is in hoofd-
zaak gewijd aan de populaire melo-
dieën van den operette-componist
Walter Kollo. Zeer vele van de door
hem gecombineerde sehlagers komen
in deze rolprent voor: om eenigen te
noemen: „Die Manner sind aile Ver-
brecher", ..Kleine Mâdchen miissen
schlafen gehn", ,,Er was in Schône-
berg", ..Immer au der Wand lang",
e.a. Vormt dit op zichzelf reeds een
aantrekkelijk element, nog te meer is
dit het geval met de andere kenmer-
sende eigensdhappen van deze film
als daar ziin: vroolijke humor en de
typische sfeer van het Berlijn rond
1900. Voegt men dan daarbij nog het
temperamentvolle spel van Willy
Fritsch, die de hoofdrol vervult en
het daarop uitstekend afgestemde
snel der andere medewerkenden, dan
heeft men aile elementen, die deze
film maken tôt een zeer goede amu-
sementsfilm. J. D. B. LAMMERTS.
ECONOMISCHE RECHTER
GRONINGEN.
Zwarte handel in thee.
Voor den Economischen Rechter
te Groningen, Mr. Engelkens, hadden
zich Woensdagmorgen weer verschil-
lende zwarte handelaren en verdach-
ten van frauduleuze slachtingen te
verantwoorden.
O.m. stond terecht de gedetineerde
Derk van Komen te Tripscompagnie.
Hii had ongeoorloofd handel in thee
gedreven. Een partij van plm. 20 kg.
kocht hii voor f 1640.en verkocht
dit met een zoete winst, namelijk voor
f 2250.—.
De officier van Justifie meende hier
een flinke eeldboete te moeten
eischen, n.l. f 650.of 100 d. hechte-
nis. Verdachte, die thans gevangenis-
straffen voor andere delicten uitzit,
werd overeenkomstig het requisitoir
veroordeeld.
Schaap geslacht.
In Juni van het vorige jaar slachtte
de veekoopman Hendrik Bouman v.
Nieuwe Pekela clandestien 'n schaap.
De minimumstraf van zes maanden
werd tegen hem geëischt. Mr. iEngel-
kens veroordeelde hem overeenkom
stig. Albert Abee, pannenlegger te
Muntendam, had een parti.itie van dit
vleesch (olm. 40 kg.) <*ekocht.
Eisch en vonnis luidden beide f 80
of 40 d. h.
KANTONGERECHT ASSEN.
Veroordeeld o.a. terzake ovsrtreding:
Meer dan twee personen naast el
kaar op 'n rijwiel; A. v. d. W. te
Zuidlaren tôt f 2 b. of 1 d. h.
Laten loopen van vee op eens an
ders grond: R. B. te Zuidlaren tôt f 8
b. of 4 d. h.
Visscheriiwet; H. K. te Schuilings-
oord (Zuidlaren) tôt f 3 b. of 2 d. h.
Jachtwet: A. V., J. H. en E. de J.,
allen te Schuilingsoord (Zuidlaren),
ieder tôt f 10 b. of 5 d. h.
Het programma voor Zondag.
H.S.C. heeft aan de verwachtin-
gen voldaan en Leeuwarden met
52 het veld doen ruimen. Deze
week hebben ze vrijaf Intusschen is
Heerenveen door van Veendam te
winnen kampioen geworden.
De stand luidt:
Heerenveen 15 13
15 8
14 6
12 6
15 5
Be Quick
G.V.A.V.
L.S.C.
.Velocitas
Achilles
Veendam
H.S.C.
Leeuwarden
Sneek
13
13
15
13
13
1 27 46—18
3 20 45—23
4 16 41—23
4 14 28—23
6 14 29—37
5 13 27—31
6 12 21—26
7 11 38—40
0 10 6 25—41
1 10 5 17—55
2e klasse B. Hier ging alleen de
wedstrijd HoogezandNoordster
door. Hoogezand bond daarbij
Noordster aan de zegewagen. De
Pekelders konden met een 2—0 ne-
derlaag terugkeeren. De Hooge-
zandsters hebben nog steeds een
kans op de eerste plaats, in elk
geval op de tweede. Morgen spelen
ze tegen G.R.C., weliswaar geen al
te lastige klant maar toch ook niet
te onderschatten. Het zal wel luk-
ken!
F.V.V. speelt evenmin tegen een
al te lastige tegenstander, name
lijk tegen de hekkesluiters, Help-
man. Ook zij zullen wel wftnnen.
Muntendam tenslotte gaat W.V.V.
in Winschoten opzoeken. Het kon
er wel eens om giaan spannen.
Toch vermoeden we dat die Win-
schoters iets meer voordeel zullen
hebben.
De stand luidt:
Emmen
12
9
1
2
19 36—12
Appingedam
13
9
1
3
19 36—22
Hoogezand
13
7
3
3
17 3624
Noordster
14
7
1
6
15 34—35
W.V.V.
13
6
2
5
14 34—26
Woltersum
13
4
5
4
13 22—25
F.V.V.
13
5
2
6
12 32—38
Muntendam
13
5
1
7
11 29—31
Bato
13
4
1
8
9 22—43
G.R.C.
12
3
2
7
8 31—37
Helpman
13
2
1
10
5 34—53
3e klasse D. Vorige week werden
aile wedstrijden afgelast. Thans
speelt Kwiek tegen Delfzijl. Aan-
pakken en er natuurlijk figuur-
lijk voor vechten is het parool.
Toch zien we iets meer kans voor
de menschen uit het „Hooge Noor-
den".
ZONDAG 10 Jan.
Ned. Herv. Keik.
SAPPEMEER, 10 u. ds. Schenk.
WESTERBROEK, 2.30 u. ds. Schenk.
HOOGEZAND, 7 u. ds. Schmidt.
KEELWINDEWEER, 10.30 u. ds.
Wasch.
SLOCHTEREN, 10 en 3 u. ds. Kwint.
SCHHDWOLDE, 7 u. ds. Zuiderduyn.
HELLUM.9.30 u. ds. Politiek.
SIDDEBUREN, 9.30 u. ds. de Vries.
KOLHAM, 10 u. ds. Schoenmaker.
"TJUCHEM 9.30 u. de hr. La Brijn.
OVERSCHILD. 9.30 u. en 2 u. ds.
Beyer.
HAKSTEDE-SCHARMER, 9.30 uur
ds. Smids (bev. lidm.)
ZUIDBROEK. 10 u. ds. v. Mullem.
NOORDBROEK, geen dienst.
Doopsgezinde Gem.
SAPPEMEER, 10 u. ds. de Zeeuw,
verk. kerkeraad.
Geref. Gem.
SAPPEMEER, 9.30 en 3 u. ds. Tom,
H.A. en dankzegg.
MARTENSHOEK, 10 u. Leesdienst.
SCHILDWOLDE, 9.30 en 2.30 u. ds.
v. Dijk.
SIDDEBUREN, 9.30 en 2.30 u. ds. Los.
Ned. Herv. Gem. (Ev.)
SAPPEMEER. 10 en 3 u. de hr. Faber.
SCHAAPHOK. 9.30 u. de hr. Blaauw-
wiekel.
FROOMBOSCH, 3 u. de hr. Blaauw-
wiekel.
NOORDBROEK. 3 30 u. de hr. Berg-
mans.
STOOTSHORN10 u. de hr. Berg-
mans.
Bapt. Gem.
HOOGEZAND, 10 en 3.30 u. ds. Hek-
huis: 7.30 u. Jeugdd.
SIDDEBUREN, 2.30 u- Br. Reinhold.
Weer verkrijgbaar:
Loonbelasting verplicht deze
staten bij te houden. Wij le-
veren deze weer, evenals vorige
jaren, met ingedrukjte datums
voor het geheele jaar, zoowel
los als in eenvoudige boekjes
verkrijgbaar
Tel. 214 - SAPPEMEER.
DURE VAATJES MET ZAND.
Bij heel wat Gooische families zul
len dezer dagen harde noten zijn ge-
kraakt over een jongmensch, dat
eerst op de allervriendtlijkste manier
door menige huisvrouw in den salon
werd ontvangen, kopjes koffie kreeg,
doch zich ontpopte als een ordinaire
oplichter.
Het jongmensch kwam bij verschei-
dene welgestelde families en, hoewel
hij zijn boodschappen doorgaans wel
met de dienstbode afkon, wilde hij
dit keer mevrouw zelf liever even
sprekenHij had iets bijzonders!
Zelfs in den veiligen salon met de ge
sloten deuren vertelde hii op bijna
fluisterenden toon over een pracht-
aanbieding, die hij kon doen. Hij
had boter, beste boerenboter, voor een
koopjevoor f 12 per pond, maar
er was een maartje bij: het moet
bij tien pond tegelijk worden afge-
nomen. Het zat in een houten vaatje
van tien pond. In die vaatjes was de
boter best veroakt, maar als mevrouw
het liever in een eigen steenen pot
wenschte, dan zou hij na de levering
wel even terugkomen om het uit het
vaatje in den pot te doen. Zooveel
vriendelijkheid, dat schepte vertrou-
wen.
Hoeveel dames in het Gooi des
avonds een vaatje boter thuis hebben
gekregen. zal wel altijd een raadsel
blijven.
Het werd voor deze vrouwen een
desillusie. want vlak onder de boven-
laag, die keurig met pekel was bedekt
zijn zij allenop zand gestooten
v
SAPPEMEER 30 Dec.—7 Jan.
Geboren: Klaas. z. v. Eildert Bats
en Niesien Riemeijer; Evert z. v.
Harm Willem Niemeijer en Barbara
Maria Bos; Ida Wilhelmina Antonia,
d. v. Jakobus Gerhardus Heikens en
Geertruida Maria Antonia Smit On-
dertrouwd: Jan Pot, 28 j. en Tckla
Slijm, 23 j., b. v. Sappemeer. Overle
den: i^lbert van der Warf, 60 j.,
echtg. v. Tfijntje Kruiier, overl. te
Winschoten; Klaassien Maatjes, 79 j.,
ongehuwd.
HOOGEZAND 1—6 Jan.
Geboren: Pieterke Lukkina, d. v.
Jurjen R. Houwing en Harmina Hul-
zebos, Foxhol, a./b.; Annechiena
Greet Fokkina, d. v. Tjaoko Schu-
ringa en Aaltje G. de Boer, Winde-
weer; Janny d. v. Lukas Smid en
Agatha Theod. Schouten, Wester-
broek: Johannes Derk, z. v. Bernar-
dus Alb. Dekens en Geessien Spoor.
Hoogezand; Douwe Wiebe Martinus,
z. v. Bernardus A. J. Peper en Wie-
belina Huitema, Hoogezand; Roelf, z.
v. Henderikus Nieboer en Siewerdina
A. Vos, Foxhol. Ondertrouwd: Har-
mannus Heijes, Kalkwijk en Harmke
Woldhuis, Muntendam. Overleden:
Gerrit Nieuwold. 69 i.. laatst echtgen.
v. Hinderkien Daanje; Anie Luidens.
53 j., echtg. v. Einie Kliphuis.
SLOCHTEREN 30 Dec.—6 Jan.
Geboren: Maria, z. v. W. Kiel en
C. Jager, Overschild; Klazina. d. v
J. J. Pot en E. Beishuizen, Kolham;
Klaassina, d. v. J. H. van Delden en
I. A. Eekhof Siddeburen: Jacoba Ca-
rolina, d. v. G. Keizer en M. Hamstra.
Schildwolde; Roelf, z. v. H. Vroom en
H. Hartman, Slochteren; Alida, d. v
D. Kempinga en M. Grimme, Schar-
mer; Elsje, d. v. H. Mostert en G. H
Jeronimus, Siddeburen. Ondertrouwd:
H. Oosting, 24 j., Westrhauderfehn
(Duitschland) en A. Voorthuis, 25 j.,
Slochteren; J. van Bruggen, 30 j.,
Ten Boer en J. Homan. 30 j., Schild
wolde. Getrouwd: A. Rotgers, 26 j„
Assen en R. van der Broek. 27 j.,
Slochteren. Overleden: Cieka Bar-
telds, 65 j., echtg. v. J. Mulder. Sloch
teren; Hendrik Smit, 3 mnd., z. v. A.
Smit en J. A. Vegter, Kolham.
ZUIDBROEK 1—6 Jan.
Geboren: Trijnko. z. v. Geert Nij-
boer en Tiemke Westra.
MUNTENDAM 24 —31 Dec.
Ondertrouwd: Harmannus Heijes.
25 i., Hoogezand en Harmke Wold
huis, 20 j.. Muntendam. Getrouwd:
Bouko Zuidema. 23 j., Meeden en
Fokkien van der Heide. 19 i.. Mun
tendam; Jan Lourens. 20 i Winscho
ten en Johanna Seip. 25 j. Munten
dam: Menno Pieters Lodewijks, 26 .i.
Veendam en Grietje Hartman. 22 j.
Muntendam: Willem Feiken. 26 j.
Meeden en Elsiena Seip, 22 j.. Mun
tendam: Berend Aapkes. 27 i., Win
schoten ën Michielina Muurman, 27 j.
Muntendam.
OETBALVEREENIGING „H. S. C."
Wedstriidorogramma voor morgen:
H.S.C. IV—S.G.V. I 10 uur.
Opst. H.S.C. IV: L. Jansen. K. de
Haan, Jac. de Haan. J. Kraai, R.
Tooms, J. Kostwinder, J. Werkman,
A. Ritsema, J. Kraaima, D. Roukema.
L. de Ruiter. Res.: R. v. d. Huizen, J.
de Graaf. F. Spaak.
Training. Donderdagavond training
in de zaal van hôtel „Struvé". Van
78 uur training lagere elftallen en
oudste adsp.; van 89 uur eerste en
tweede elftalspelers en reserves.
VOETBALVER. „HOOGEZAND".
Wedstrijdprogr. voor a.s. Zondag:
Hoogezand IG.R.C. I. 2 uur.
Muntendam IIHoogezand II. 2 u.
Hoogezand IIIFroombosch I. 10 u.
Opstelling Hoogezand I: M. v. d.
Hooff, S. v. d. Laan. L. Scholtens,
W. de Vries, G. Koster. H. Por, R.
W. Boit. J. Adams. G. Scholtens, J.
Jager, S. Mulder. Res.: K. Veen, M.
Hartman. R. S. Wijma.
Opstelling Hoogezand II: J. van
Bon, A. Bleeker (aanv.). W. v. d.
Veen, G. Brummer. E. Woltman, H.
J. Dekens. H. B. Veen. F. Aeilkema,
W. v. d. Hooff. H. de Boer, J. Bure-
ma. Res.: J. Wilthof, L. Zwaneveld.
Vertrek per fiets vanaf hôtel Ro-
waan 12.30 uur. Leider H. Kraster.
Opstelling Hoogezand III: H. v.
Dijken, H. Aaldring, W. Smallen-
broek, W Bos. W. Deurholt, J.
Sanders, J. Dijk, J. Klôpping, J Rij-
kens. G. Huizing, G. van Dalen
(aanv.) Res.: R. Vinkes, J. T. Aal
dring. H. Por Jr.
Training. A.s. Donderdagavond 8
uur trainine in de zaal van hôtel
Rowaan. Aller opkomst gewenscht.
Bespreking. A.s. Zondagochtend
10y> uur bespreking met le elftal
spelers en reserve's.
GYMN.-EN ATHL.VEREEN. .H.-S."
A.s. Maandag is er les op de gewone
tijden. Wanneer er eventueel Dinsdag
en Woensdag les is. wordt dit bii de
onderstaande adressen bekend ge-
maakt. H. Schaap, Sappemeer, Mid-
del en Schiltkamp te Hoogezand.
De Burgemeester der gemeente
SLOCHTEREN brengt ter openbare
kennis zijn navolgend besluit inzake
vaststelling' van straatnamen.
No. 83. Algemeen.
De Burgemeester der gemeente
Slochteren, waarnemende de taak van
den Raad;
Overwegende, dat het gewenscht is,
het feit, dat de gemeente een spoor-
wegverbinding heeft bezeten, (welke
thans door afbraak van den spoorweg
is opgeheven) voor hét nageslacht
vast te leggen;
dat dit het beste kan plaats vinden
door enkele wegen welke naar de
voormalige spoorwegstations leiden,
een naam te geven die de herinnering
aan den spoorweg levendig houdt;
Gezien art. 174 der gemeentewet;
BESLUIT:
vast te stellen de volgende straatna
men:
1. de weg vanaf den Eideweg te
Siddeburen langs het Station tôt
den Oostwoldjerweg: „Stations-
straat"
2. de toegang naar het station Hel-
lum-Schildwolde „Stationsweg";
3. de weg vanaf het gemeentehuis
.te Slochteren naar het station
en vervolgens naar den klinker-
weg te Slochteren: „Stationsweg";
de weg vanaf het station te
Slochteren in Zuidwestelijke rich
ting langs den voormaligen spoor
weg tôt aan den spoorwegover-
gang: „Spoorstraat".
de weg vanaf de klapbrug ovrr
den spoorhavén te Slochteren in
zuidwestelijke richting langs den
voormaligen spoorweg tôt aan de
spoorwegovergang„Spoorlaan";
de weg naar de halte Froom
bosch: „Halteweg"-
7. de weg naar het station Kolham:
Stationsweg"
8. de weg vanaf de Ned. Herv. Kerk
te Harkstede langs het station
Harkstede-Scharmer naar den
spoorwegovergang te Scharmer:
„Sta(Ionsweg"
9. de weg vanaf den hoofdweg te
Scharmer langs den haven naar
het station Harkstede-Scharmer:
,,Havenweg".
Aldus vastgesteld te Slochteren, den
22 December 1942.
H. DUURSMA. Burgemeester.
H. SNATER, Secretaris.
Afd. Handbal.
Wedstrijdprogramma voor morgen:
DamesVlugh. en Kr— H.S. 11.15 u.
Heeren: H.C.W. II—H.S. II 10 uur.
Opst. Dames.A. Huisman, W.
Bijlstra, B. Buitenwerf, J. Kok, A.
Scholtens, J. Blijham, D. Brust G.
Nieborg, A. Olthof, A. Scholtens G
Veenekamp. Res.: R. Lambeck! R.
Venema en G. Koekkoek.
Opst. Heeren: W. v. d. Ark, H.
Schaap. K. Doifing, W. Nieborg. P
Smit. H. van Dijk, W. Perdok, T. Doi
fing, J. Pronk. J. Hommes, R. Ruules.
Res.: W. J. Harkema.
De- Dames vertrekken met de trein
van 10.20 naar Groningen. Deze stopt
echter alleen on station H.-S. De
heeren vertrekken met de trein van
8.30 naar Winschoten. Zie voor even-
tueele terreinafkeuring hôtel Faber en
H. Schaap, Sappemeer.
KORFBALVEREENIGING „S. V. C."
Maandag a.s. 11 Jan. 1943. des
avonds 7 uur precies begint onze win-
tertraining in ons clubhuis. onder lei-
ding van den heer R. van ,.Nic" uit
Groningen. Aller opkomst op de vast-
gestelde tijd in clubcostuum. (ook de
adsp. vanaf 14 jaar) is strikt nood-
zakelijk.
Binnenkort wordt de J.a.v. gehou
den. Event. voorstellen en wenschen
d.a.g. moeten schriftelijk worden in-
gediend bii 't Secretariaat uiterUjk
22 Jan. 1943.
ARB. SPORTVEREEN. „(A. S. V.")
Handbal. Programma voor morgen:
Heeren: A.S.V. II—Groen Wit 2 uur.
Als wegens terreins- of weersge-
jteldheid deze wedstrijd geen door-
gang kan vinden, zal dit bij hôtel
Faber worden bekend gemaakt. An
ders moetrn hiervoor om minstens
20 min. vôôr twee aanwezig zijn, de
volgende leden: H. Kempinga, H.
Freij. J. Bosscher, A. Raspe, A. Kroeze,
F. Kruijer, F. Venema, K. Mulder. J.
Hamminga, K. Venema, E. ten Cate,
G. Lokken, J. Hulshof, D. Molog. H.
Boekholt.
Het elftal zal hieruit nader worden
samengesteld. Let wel, allen moeten
aanwezig zijn.
K. Mulder 50 cent boete wegens
zonder opzeggen wegblijven van de
wedstrijd op j.l. Zondag.
A. N. C. C.
Heden Zaterdag tooneel repetities
..Dwarsbongel" en zang repetities ten
huize van den heer W. Rijkens.
Dinsdag 12 Januari, laatste zang-
repetitie ten huize van W. Rijkens,
aanvang 8 uur precies.
Aller opkomst is verplicht.
Woensdag 13 Jan.-.Generale Repe
tities. Zang en Tooneel, aanvang 7.30
uur precies. Aller opkomst verplicht.
Zaterdag 16 Jan. Uitvoering. spe-
lers moeten om 4.30 uur aanwezig zijn.
Leden om 5.15 uur. Leden en Dona
teurs vrij entrée, op vertoon van lid-
maatschapskaart 1943 en programma.
Degene die deze nog niet hebben
worden verzocht voor of op Woensdag
a.s. te halen bij de secr.-penn. H.
Knip.
No. 34. 8 Jan. '43. Algemeen.
Lesrooster: De volgende week is er
alleen les Maandag 11 Januari 23
uur Meisjes A; 34 uur Jongens A;
4.305.30 Meisjes B: 5.306.30 uur
Jongens B: 78 uur Dames A; 89
uur Dames B; 910 uur Heeren.
Daar met het instudeeren van oefe-
ningen is begonnen is aile opkomst
noodzakelijk, willen vooral de Dames
en Heeren daaraan denken.
Boete no. 30 0.75: M. Brian, we
gens niet inleveren omslag diploma.
Ingetrokken boete no. 17 en 27 van
I. Veenema.
No. 35. 8 Jan. '43. HandbaL
Programma 10 Januari ailes afge-
keurd.
Progr. 17 Jan.: Dames: S.G.V.
D.O.S. 11.10 uur? Heeren: H. S.
S.G.V. 3.15 uur. S.G.V. II—A.S.V. II
10 uur.
No. 31. 8 Jan. '43. Voetbal.
Uitsl. 26 Dec.: S.G.V. II—Endeca
5—4.
Progr. 10 Jan.: Hoogezand: H.S.C.
IV—S.G.V I 10 uur.
Opst.: H. Vos, W. Puister, A. Boe-
rema, R. Noordman. T. v. d. Meulen,
K. Kostwinder, W. Kamminga, G. v.
Bergen. H. Hakkeling. S. Grafthuis.
F. Wiltjer. Res.: J. Bovenhuis. J.
Doornbos. J. Bosscher. Vertrek Schild
wolde 9 uur.
GEVONDEN VOORWERPEN:
Een Portemonnaie met inhoud.
Inllchtingen Secretarie Slochteren.
