PLAATSELIJK NIEUWS.
Neem ÀKKERTJE
De Neder/andsche Pijns tilier
BELANGRIJKE MEDEDEELING
VOETBAL
BIOSCOOP HOOGEZAND
ÂDVI£ZE
yOEDIHGSRAAD W
P. J. C.
16 13
17 12
17 10,
14 8
15
14
14
16
17
16
16
SCHAKEN.
SAPPEMEERSTER
FRUITHANDELAAR GESTRAFT.
RECHTSZAKEN
PREDIKIEURTEN.
GELDIGE BONNEN.
BURGERLIJKE STAND.
KWfcEKERSBELANGEN,
v. v. h. s.
SAPPEMEER, 5 MAART. Het suc-
ces van de tweede opvoering, thans
van de oudere groepen van de gym-
nastiekvereeniging „W.I.K." Zater-
dagavond gegeven in hôtel Struvê,
heeft dat van de eerste nog over-
troffen. Andermaal was de zaal
stampvol Tôt de aanwezigen behoor
den de heer A. A. Lainberts, oud-
directeur, thans inspecteur Lich,
Opvoeding in Gronigen en verte-
genwoordigers van de Zusterver.
en Bato te Winschoten. Het pro
gramma werd ingeleid met een op-
marsch en daarna sprak de voor-
zitter, de heer J. de Wind een kort
welkomstwoord. De oefeningen, die
in goed gekozen afwisseling volg-
den, brachten het publiek telkens
weer tôt betuigingen van groote
waardeering Dit deden in het bij
zonder de partner-oefeningen van
jongens-adspiranten, de brugoefe_
nin van oudere jongens, vrije oef
van meisjes en dames, de vrije oef
en diè aan brug en rek van hee-
ren, de knotsoefeningen van dames
de gecostumeerde dans en de wals
van dames. Ook deze uitvoering
strekte leider, den heer K. W. de
Groot en uitvoerenden tôt eer. De
prachtige bloemenmand die de
voorzitter den leider na afloop aan-
bood was een welverdiende hulde
Mej. E. Koeneman, die op ver-
dienstelijke wijze op de piano ver-
schillende nummers had begeleid
ontving een verrassing. Als een
welkom dessert werd daarna nog
o£gediend de vertooning van
Bieue Hannes" een korte klucht
waarvan inhoud en opvoering in
staat bleken den grootsten droog
pruimer en Nurks te dwingen tôt
den schaterlach, Een mooie avond
F. JANSMA
Bij den voetbalwedstrijd tus
schen HSC 3 en STA van Ter Apel
die hier Zondag j.l. is gespeeld had
bij blanco stand A. Bos, doelver-
dediger van STA het ongeluk een
been te breken, waarop de strijd is
gestaakt Dit is in dit seizoen het
derde geval van dien aard in deze
omgeving: eerst in Foxhol, toen m
Zuidbroek 'en nu hier. Nergens
was echter sprake van opzet of
ruw spel.
Zaterdagavond speelde „Houdt
Stand" te. H.-S. haar laatsten com-
petitiewedstrijd In de hoofdklasse
van den Prov. Gron. Dambond tegen
,,Groningen", in hôtel wed. N. A.
Groeneveld, dien ze met 13<7 wist
te winnen. Hierdoor veroverde zu
de derae plaats op de competitie-
lijst.
HOOGEZAND, 5 MAART, Na een
korte inleiding van den heer J. Klok
gaf Vreugde en Arbeid hier Maan-
dagavond in de vrij goed bezette
zaal van hôtel Faber een cabaret-
avond, die uitstekend is geslaagd
Leider was de heer Hans Verne,
een prima komische kracht, die
bijgestaan door eenige bekwame ar-
tisten. een welverzorgd program
ma uitvoerde, waarop behalve een
paar leuke sch,etsjes, de „klein-
kunst" in haar verschillende nuan-
ceeringen een plaats had. Zang en
dans, goochelen, accordeonmuziek
wisselden elkaar af en wat gegeven
werd was van uitstekend gehalte.
Opvalend was de onopgesmukte, ge
makkelijke wijze, waarop ailes ten
beste werd gegeven, alsof men erop
uit was om een groote familiekring
te vermaken. En het publiek heeft
zich vermaakt; hartelijk is er ge
lachen en verschillende liedjes en
refreinen zongen de aanwezigen
dapper mee. Herhaaldelijk applaus
was telkens weer het bewijs vân
waardeering en dankbaarheid.
F. JANSMA
De moedercursus van het
Groene Kruis, alhier in het Groene
Kruisgebouw gegeven door Zr. Weg-
ter, districtshuisbezoekster te Win
schoten, waaraan door 40 cursisten
in twee groepen was deelgenomen
is de vorige week gesloten in tegen-
woordigheid van 't dag. best. van
den Groene Kruis-afdeeling en van
aile cursisten. Het was tevens een
laatste les, waarop de leidster met
behulp van lichtbeelden in groote
trekken nog eens de geheele leer-
stof behandelde. Het afscheid droeg
een gezellig karakter. Er was een
prettige gemoedelijke sfeer, thee
met versnaperingen werd rondge-
diend. Mevr. JongmanKlok be
tUigde onder aanbieding van een
Groninger koek namens aile cursis
ten aan Zr. Wegter haar dank en
bracht eveneens dank aan den con
cierge, den heer Stuut en diens
echtgenoote voor hun welwillend-
heid en steun en aan het Gr. Kruis
bestuur. Navens dit bestuur sprak
ten slotte de vice-voorzitter de heer
U. D. Reinders, jegens de leidster
zijn groote waardeering en dank uit
voor het nuttige werk, door haar
op tactvolle wijze verricht en even
eens jegens haar assistente, Zr.
Noorderwier.
De heer D. Wever, wonende in
het Oosterpark alhier, kwam dezer
dagen tôt de onaangenahie ontdek-
king, dat zijn aquarium, waarin
eenige vischjes, ataande in zijn
tuin, was gestolen.
—i Van den kweeker A. Baptist
is uit een schuur bij het Kieldiep
die afgezonderd staat en waaruit
onlangs de kippen zijn verdwenen,
thans een varken van ongeveer 80
kg gestolen en daarna in het veld.
geslacht. De daders zijn nog zoek.
rDe oudste ingezetene van
Hoogezand mej. de wed. Tallen, die
hier aan de Fabiekskade, inwoont
bij haar dochter, is Dinsdag 97 jaar
geworden. Hoewel haar gezicht veel
minder is geworden, is zij overigens
geestelijk en lichamelijk nog vrij
goed.
J.l. Dinsdagavond kwam de
Arb. Sportver. „A.S.V.' in alg. jaar
verg. bijeen in café Sloot. O.a. werd
besproken de jaarl. gymn. uitvoe
ring, welke op Zaterdag 13 Mrt. a.s.
in hôtel Faber zal worden gegeven.
Verder werd vasitgesteld dat de
handbalafd. binnenkort een club
avond zal geven in de zaal van
café Sloot. De datum hiervoor is
In Uw huisapotheek en
in Uw zak, steeds bij de
hand, zijn AKKERTJES
een eerste hulp bij onver-
hoedsche ptjnen en ook
bij 'n opkomende griep.
VOOR H.H. ADVERTEERDERS.
We vestigen de aandacht van al
onze adverteerders er nogmaals op
dat het ons niet mogelijk is te allen
tijde nog opname van advertenties
te verzekeren.
De huidige omstandigheden no-
pen ons de diverse advertenties
vanaf heden uitsluitend te plaat-
sen naar volgorde van binnenkomst
Doorgaans kunnen advertenties
die ons Woensdagsavonds na
zes uur bereiken, nief meer
worden geplaatst. We verzoeken U
dringend hiermede rekenine te
willen houden.
nog niet definitief vastgesteld. Het
bestuur werd voor de komende De-
riode als volgt gekozen: H. Eenjes,
voorz., J. Bosscher. secr.-penn.
gymn., Joh. Rugge. secr-penn. hand
bal, A. Borgman en H. Swalve.
De heer H. Broersma. die ge-
ruimen tijd als wachtmeester der
maréchaussée is werkzaam geweesv
in Hoogezand vandaar is overge-
nlaatst naar Vlagtwedde en bevor-
derd tôt opperwachtmeester. is
thans in deze functie overgeplaatst
naar hier.
De heer R. J. Kalk, assistent
hedriifsleider. herdacht op 4 Mrt. j.l.
viet, feit, dat hij 25 jaar geleden in
dienst van Atlanta kwam. Nadat de
iubilaris door Commissarissen. Di
rectie en een lid van het personeel
was tôegesproken en hem de ge-
bruikeliike geschenken waren over-
handigd, waarvoor de iubilaris met
Qen hartelijk woord bedankte. begon
bet feest voor het'geheele oersoneel
Up Directie had ni. aan deze her-
denking een genoegelijke perso
•melsbiieenkomst gekoppeld De At-
'pnta-familip en in het bijzonder
de familie Kalk aal met veel ge-
•megen aan deze middag terugden-
ken.
KIEL-WINDEWEER-, 5 MAART.
De beerafenisver. ..Kiel-Winde
weer en Omstr." hield dezer dagen
een algemeene ledenvergadering.
Aantal leden 362. aanwezig 17. De
secr deeldp in zijn jaarverslag me-
de dat 12 begrafenissen plaats had-
den Het saldo bedroeg f 618.43. Be-
sloten werd drager Kremer nog
voor een iaar te handhaven. Als
bestuursleden werden herkozen de
h.h G Hindriks. D. H. Siebering en
J Lffning. Besloten werd te trach-
ten den weg naar het kerkhof ver
der verbeterd te krijgen.
Op een vergad. van de Land
bouwver. Kielwinderweer waren 33
leden aanwezig. De zusterver. in de
gemeente deelde mede, dat ze gaar-
ne medewerkten aan het weder in-
voeren van de huisslachting. Beslo
ten werd de actie voort te zetten.
Besteld werden bij den V.B.B. 182
kleine en 80 groote aardappelman
den. De heer J. Oldenzil Mzn. gaf
verslag over den stand der Spaar-
bank op 1 Jan. j.l. Het aantal in-
leggers bedraagt 242 met 'n tegoed
van f 251764.05. Het eigendom der
Bank bedroeg f 311704.18, zoodat de
reserve op 1 Jan. f 59940.13 groot
was.,, Als nieuwe leden werden aan-
genomen de heeren A. L. Douwes
en R. Vegter.
KALKWIJK, 5 Maart. Toen een
paar dagen geleden de landbouwer
T. Jansing. die naar elders was
geweest, 's avonds te 9 uur thuis
kwam en aan de deur stond te
praten met zijn knecht, kwam hij
tôt de ontdekking, dat iemand be-
zig was van zijn land aardappelen
te stelen. Toen beiden er natuurlijk
op afgingen, nam de dief de vlucht.
Hij werd nagezet tôt aan den Nieu-
weweg, doch daar raakte men zijn
spoor bijster. Verdere nasporingen
hadden geen resultaat.
SCHILDWOLDE, 5 MAART. Op
de eindles van den cursus 1942
1943 van de Vakteekenschool alhier
werden &an de volgende leerlingen
diploma's uitgereikt: Bankwerkers:
Harm v. d. Schuur, Geert Wilde
man, Jan Timmer, allen te Sidde-
buren en Wessel Pruisen te Schild
wolde. Wagenmaker: Reinder Riep-
ma te Hélium. Diploma tweejarige
vervolgcursus Jan Aslander te
Schildwolde. bankwerker.
SLOCHTEREN, 5 MAART, Be-
gin Maart zijn de volgende avond-
cursussen op de landbouwhuishoud-
school begonnen een achtmaand
sche begin- en een achtmaandsche
vervolgcursus voor meisjes, twee
verstel- en costuumnaaicursussen
voor vrouwen en meisjes.
Aan de begincursus nemen deel:
Hilda Landman, Elly Veen, Willy
Zuur, Dina Kempinga, Hilly Wït-
ting, Christina Reitsma, Louwke
Kempinga allen te Slochteren, Aal-
tje Aslander, Betsy Noordhof, Hiltje
Oostra, Hendrikje Wiltjer allen te
Schildwolde, Aafke Bosker, Bob
Hania, Kornelske Drebel, Hemmie
Kugel. Martje van de Schuur, Mar-
tie Smit allen te Siddeburen, Jan-
tina Raap te Overschild, Albertje
van der Laan te Tjuchem. Aan de
vervolgcursus nemen deel? Antje
Dontje, Jantje Hommes, Harmke
Reitsma, Zwaantje Pelgrim, Trui
v. d. Veen allen te Slochteren, Sie-
mentje Doornbosch, Loes van der
Meene, Martje Speelman, Heike
Keizer allen te Schildwolde, Jantje
Wildeboer te Hélium, Pie van Dam,
Bina Hovinga, Dievertje Keizer,
Harmke Keizer, Henkie de Muinck,
allen te Siddeburen, Mina v. d. Laan
te Tjuchem, Marthien Koning, Jan-
ny Mulder te Sappemeer, Els Blaak
te Hoogezand.
Aan de vèrstel en vermaakcursus
sen nemen deel: Antje Dontje, Jan
tje Dontje, Aaltje Watermulder,
Grietje Snijder, van der Sluis—
Mulder, Bos—Klootsema, Koopman
•Boerma, KijffKoStwinder, Len-
tingHartman, WijckmanHoen-
derken, FolkersmaStaal allen te
Slochteren, Aaltje Bakker, Harmke
Kolk, van DijkBrugge, Kruit—
Dorgeloos, OosterveldKeizer, Ben-
ningaPelgrim, v. Bergen—v. Dij-
ken, KeizerSchipper, Noorman—
van Dijk, NoormanTamminga,
Spakmande Groot, Speelman—
Brouwer, Toren'Folkersma, Wes-
terkampKeizer, Prins—MosseL
WildemanGelderloos, allen te
Schildwolde, Jantina Haan, Mina
Slagter, HaanSpithof, Meijerv.
d. Laan, Mulder—Tammeling,
NoordhofDoornbosch allen te
Hélium, Aaltje Blaauw, Ela Blaauw
Klaasje Blaauw, Betje Bos, Jantje
Hazenhoek, Gé Luxema, Luxema
Zomerman, VinkHoogakker allen
te Siddeburen.
SLOCHTEREN, 5 MAART. Het
was Woensdag 30 jaar geleden, dat
de heer H. Snater werd benoemd tôt
secretaris en ambtenaar van den
Burgelijken Stand dezer gemeente.
Het Collège van B. en W. en de amb-
tenaren waren ter herdenking van
dit feit in de raadzaal bijeengeko-
men wiaar Burgemeester Duursma
in een toespraak dit feit herdacht,
de verdiensten van den jubilaris
voor de gemeente schetste en hem
namens de aanwezigen een bloe
menmand aanbood. Verder werd
nog het woord gevoerd door Wet-
houder de Boer, waarna de heer
Snater een dankwoord sprak.
ZUIDLAREN, 5 MAART. Veel
bekijks heeft hier ter plaatse een
palm in 't hôtel „Entinge" die thans
in vpllen bloei staat, een aangele-
genheid, die niet vaak kan worden
vermeld.
Wegens vertrek van den heer
D. Hoekstra naar Zwartsluis is tôt
onderwijzer aan de Chr. ULO-school
alhier benoemd de heer W. van der
Weide te Vries.
MUNTENDAM, 5 MAART. Zon-
dagavond gaf de tooneelgroep van
de v.v. Muntendam een feestavond
in hôtel „De Munte". Opgevoerd
werden de stukken „Veurjoar in de
bainen" en ..Haar eerste man". Het
talrijke publiek - de zaal was ge-
heel bezet toonde veel waardee
ring voor het gebodene.
De tooneelgroep „Kunst en
Strijd" van Muntendam gaf Zon-
dagavond in Ons Gebouw een
uitvoering. Opgevoerd werden ..Drei
is ain te veul" en ,,'n Nei klaid".
Het talrijke publiek de zaal was
geheel bezet beloonde de spelers
met een hartelijk applaus.
ZUIDBROEK, 5 MAART.
In hôtel Buining werd ten
overstaan van notaris Zwiers, ten
ten verzoeke van de erven mej. D.
de Boer, wed. H. Bultena, publiek
te koop aangeboden: 1. Een behui-
zing met erf en tuin aan de Kerk-
straat waarin kapperswinkel, 2 een
behuizing daarnaast en 3 een be-
huizing met erf en tuin aan de
Heiligelaan. Aile perceelen werden
boven de taxatieprijzen genomen
door de familie, zoodat niemand
der talrijke aanwezigen maar een
kans kreeg kooper te worden.
Dinsdagavond geraakte mej.
D. Huizing, ac^iter de Wal, vermoe-
lijk door de duisternis in het Mun-
tendammer diep en verdronk.
Woensdagmorgen werd haar lijk
opgehaald.
HET PROGRAMMA VOOR MORGEN
2e klasse B.Tegen aile verwachtingen
in heeft Hoogezand Zondag op eigen
terrein van Bato verloren. De geringe
kans op het kampioenschap is nu wel
geheel verdwenen. De wedstrijd mor-
gen tegen Muntendam is derhalve
van betrekkelijk weinig belang.. De
Muntendammers hadden ook al een
slechte Zondag doordat ze van FVV
verloren.
Het wil ons voorkomen dat ze tegen
Hoogezand hun uiterste krachten zul-
len inspanncn en de mogelijkheid is
dan geenszins uitgosloten dat het
tôt een gelijk spel komt.
FVV dat won van Muntendam
speelt tegen He'pman. De eerstge-
noemden hebben de beste papieren
De stand luidt
17 12 2
18 12 2
19 8 6
17
18
16
18
17
17
17
16
flmmen
Ap/pingedam
Woltersum
Hoogezand1
W.V.V.
Muntendam
Noordster
F.V.V.
Bato
G.R.C.
Helpman
3e klasse D.
Bellingwolde
3 26 54—18
„EENS OP EEN NACHT"
is de dolle geschiedenis van een
zonderlinge nacht, waarin allerlei
verrassende gebeurtenissen elkaar
opvolgen: 'n temperamentvolle jon-
gedame, op een dwaalspoor ge-
bnacht door een verkeerde tele-
foonverbinding. sticht een ontzet-
fcende verwarring en brengt zich
zelf in hachelijke zoowel als in
komische situaties; het geheel is
een dolle klucht, onmogelijk om
na te vertellen, vol dwaze verwar-
ringen, waarvan de ontknooping
anders is dan ieder denkt. Onnoo-
dig hier nog aan toe te voegen, dat
Théo Lingen een niet onbelangrijk
deel van het lachsucces op z'n dé
bet heeft, door de hem eigen fleg-
matieke vertolking van de roi van
huisknecht.
Zondagmiddag in de mati
née en Maandagavond gaat als
reprise „Waar is Golowin?" een
vermakelijke, geheimzinnige ge
schiedenis.
J. D. B. LAMMERTS
VAN DEN 7 f
KRUIDKOEKJES.
Om kruidkoekjes zoowel in den
oven als in de koekepan te bak-
ken, neme men 125 gr. regeeringsmeel
of gemengd meel of gortebloem, 60
gr. suiker, l.iefst bruine basterd sui-
ker of 30 gr. suiker en y2 pakje zoet-
stof, 20 gr. boter, J dl. water of tap-
temclk 10 gr. bakpoeder, 4 theelepels
koekkruiden of kaneelsurrog. iets
zout.
Het meel, de suiker, het zout. het
bakpoeder en de kruiden droog door-
eenmengen. De boter in het water
smelten en aan het meel toevoegen
Het deeg vlug met de hand dooreen-
kneden tôt een samenhangende bal.
De deegmassa zoo dun mogelijk uit-
rollen op een met bloem bestoven ta-
fel of aanrecht. De lap deeg met een
mes in ruiten verdeelen van 4 cm.
lengte. De koekjes op een vetge-
maakt bakblik leggen en in een war-
me oven licht'bruin bakken. Of een
groote koekepan of eenige deksels van
-biscuitblikken dun met boter besme-
ren. De deeglap er or> uitspreiden en
er met een mes voorzichtig ruiten op
teekenen, zôô, dat de deeglap niet
doorgesneden wordt. De pan of
het deksel op een asbestplaatje
of treefje plaatsen en gedurende één
minuut flink verwarmen. Daarna het
vuur temperen (gas op klein draai-
en en desnoods een asbest plaatje ge-
bruiken, de electrische plaat op 1
schakelen)Het deeg 20 min. zacht-
jes laten bakken. De pan of blik
zoo nu en dan verschuiven opdat aile
koekjes evenveel warmte krijgen. Het
deeg omkeeren, in 10 min. bruin la
ten bakken en volgens 'de met het mes
aangegeven lijnen in stukjes breken.
HEÎ1 MERKEN DER SCHAPEN.
Ten einde te komen tôt een alge-
heele registratie van den schapensta-
pel zal binnenkort een aanvang ge-
maakt worden met 't merken aer
schapen. Voorloopig zullen de oudere
schapen eerst worden gemerkt, terwijl
de lammercn moeten zijn gemerk
voordat zij 5 weken oud zijn.
Op een nader vast te stellen datum
in April zal 't verhandelen en ver-
voeren, uitsluitend van gemerkte
otlE in jschapen, mogelijk gesteld worden,
4 2b 45—zy Zoodat het in- het belang der schapen-
9 3
9 2
5 22 40—34
5 21 36—28
7 20 49—36
8 15 41—39
10 15 36—49
8 15 37—51
9 15 31—51
11 10 39—56
13 5 40—67
Zuidbroek wist zich
van het lijf te hou
den en won. Ook voor hen is de
kampioenstitel echter practisch ge-
sproken niet meer te bereiken
Kwiek dat de laatste tijden aardig
op dreef was verloor van Veeler
veen. Ze spelen morgen tegen Delf-
zijl. Beide clubs maken elkaar niet
veel in kracht. Het kan een span-
nende ontmoeting worden. Niette-
genstaande verwachten we het
meest van de Delfzijlsters.
De stand luidt1:
Thos
Scheemda
Zuidbroek
Veelerveen
Nieuwesch.
Kwiek
Delfzijl
Bellingwolde
Farmsum
Wildervank
1 28 85—20
3 26 53—25
3 24 47h—26
5 17 40i24
6 17 28—30
5 13 33—35
7 12 27—26
9 12 33—49
0 11 12 31—57
3 9 11 30'48
0 16 0 12—78
MAATREGELEN VOOR DE
VOETBALSPORT.
In een in Den Haag gehouden
persconferentie voor sportjourna-
listen heeft de heer K. J. J. Lotsy,
voorzitter van de Nederlandsche
Voetbalbond, medegedeeld, datpro-
motie of degradatie dit seizoen
niet zal plaats vinden.
De eindstand in de verschillende
competities zal worden genoteerd:
het volgend seizoen zal hetzelfde
worden gedaan en dan zuITen de
kampioenen van ieder jaar een be-
slissingswedstrijd moeten spelen
om eventueel voor promotie in
aanmerking te komen. Hetzelfde
geldt voor de vereenigingen, welke
op de laatste plaats eindigen. Ook
hier zal een beslissingswedstrijd
uitmaken, welke club voor degra
datie in aanmerking komt.
De in hôtel Faber gespeelde wed-
dtrijd tusschen „Hoogezand—Sap
pemeer" en „Max Euwe" te Gronin-
gen bracht het volgende resultaat:
H.-S.Max. Euwe
J. H. Kruitniet opgek. 10
H. Kranenborg—S. Tuflninga 10
W. KruitJ. Welner afgebr.
H. L. Borgman—H. Wagter V2-V2
G. H. DreseJ. Holwerde 10
J. C. OvermanH. Switters 1—0
L. ScheenIL Bijlsma V2-V2
R. BijlstraJ. -Lever 1—0
zoodat H.S. voorl. won met 61
Eenige uitspraken van den In
specteur voor de Prijsbeheersching
te Leeuwarden tegen Groninger
zakenlieden zijn onlangs door den
Gemachtigde voor de Prijzen te
Deventer in hoofdzaak bevestigd.
De grossier In groente en fruit
Jan Bos, aan de Stationsstraat te
Sappemeer, had ernstig met fruit-
prijzen geknoeid, hetgeen hem op
f 500 boete en sluiting der zaak ge
durende 1 jaar kwam te staan.
In hooger beroep werd de straf
gewijzigd in f 2000 boete en slui
ting der zaak gedurende een half
jaar.
houders is de merking van den scha-
penstal zoo vlot mogelijk te doenver-
loopen.
Bij het merken zijn de schapen-
houders verplicht aile gevraagde me-
dewerking daadwerkelijk te verleenen.
Per aangebracht msk is een bedrag
van f 0.25 verschuldigd. Bij verlies
moet hiervan schriftelijk mededeeling
worden gedaan aan den Plaatselijken
Bureauhouder. opdat tôt hermerking
kan worden overgegaan.
TOEWIJZINGEN VAN ZAAI-
PEULVRUCHTEN.
Handelaren in zaaipeulvruchten die-
nen de gedurende het tijdvak van 4
tôt en met 13 Maart 1943 van hun
klanten ontvangen bonnen ,,Algemeen
511", gedurende de neriode van 15
tôt en met 19 Maart 1943 bij de plaat-
selijke distributiediensten in te leve-
ren, ter verkrijging van toewijzingen.
De diensten zullen toewiizingen voor
peulvruchten uitreiken. waarvan de
linkerbovenhoek is verwijderd.
Agenten van handelaren dienen de
door hen ontvangen bonnen, met de
liist van namen, adressen enz. van
hen, die de bonnen bit hen inleverden,
ten spoedigste na 13 Maart 1943, aan
hun handelaren toe te zenden
De handelaren dienen de bonnen,
alvorens deze in te leveren, op op-
plakvellen te plakken, welke bij de
plaatselijke distributiediensten ver-
krijgbaar zijn. Inlevering mag slechts
geschieden in veelvouden van 10 st.
De bonnen, die zij eventueel overhou-
den. dat zijn dus maximaal negen
stuks. dienen zij, tezamen met de van
de distributiediensten ontvangen toe
wijzingen voor peulvruchten, zoo
snoedis mogelijk op te zenden aan de
Provinciale Inkoop Centrale voor Ak-
kerbouwproducten welke deze toewij
zingen op bonnen uiterlijk 22 Maart
1943 in haar bezit moet hebben.
OPGELEGDE STRAFFEN IN
SAPPEMEER EN OMGEVING.
De contrôle op prijsovertredingen
wordt steeds meer verscherpt, het
geen tôt uiting komt in een voort-
durend. stijgend aantal straffen,
wegens prijsovertredingen opgelegd
en een daarmee correspondeerende
toename van het bedrag der opge-
legde geldboeten.
Ook Sappemeer en omgeving ma
ken hierop geen uitzondering, zoo-
als uit de volgende cijfers duide-
lijk blijkt.
Gemeente Hoogezand aantal
boeten in 194130, totaalbedrag
der boeten in 1941: f 1880, aantal
boeten in 1942: 34, totaalbedrag der
boeten in 1942: f 4622.87. Sappe
meer: in 1941 18 boeten. f 4570, in
1942 24 boeten, f 5440. Noordbroek:
in 1941 0 boeten, f in 1942 4
boeten f 190. Slochteren: in 1941
13 boeten, f 685.—, in 1942 28 boe
ten, f 2500.—. Zuidbroek: in 1942
1 boete, f 10.1942 5 boeten,
f 1167.47. Muntendam: in 1941 5
boeten, f 130.in 1942 13 boeten,
f 520.—. Bovendien werden in vele
gevallen goederen, waarvan de
prijzen waren opgedreven, ver-
beurd verkiaard.
PROJECTIEL ONTPLOFT.
Zondagmiddag is onder de gem.
Herkingen, op het eiland Goeree-
Overflakkee, een projectiel ont-
ploft, waardoor 4 kinderen werden
gedood. De slachtoffertjes zijn drle
kinderen uit het gezin van De
Bruin van resp. 9, 12 en 14 jaar en
een kind uit het gezin van Soldaat
van 14 Jaar oud.
ECONOMISCHE RECHTER
GRONINGEN.
Hellingknecht ontslagen zonder
vergunning.
De scheepsbouwers Broerken uit
Hoogezand moesten Woensdagmor
gen voor den Ec. Rechter terecht
staan wegens het zonder vergun
ning ontslaan van den helling
knecht J. Loorbach en diens zoon A.
Loorbach. De vader J. L. had op de
werf een sigaret aangehad, hoewel
het uitdrukkelijk verboden was. De
heer Broerken Jr. had dit gezien,
maakte er een aanmerking op en
sloeg de man zelfs zijn sigaret uit
de mond, waarna hij verkiaarde:
„Als jte dat nog eens doet, ga je
er uit." Loorbach meende echter
dat hij direct ontslagen was, vroeg
zijn papieren en vertrok. Zijn zoon
volgde dit voorbeeld. De zaak werd
actief gemaakt en de heeren
Broerken hadden zich te verant-
woorden. De officier van Justifie
meende echter dat er hier meer
sprake was van een misverstand in
het begrijpen van de gebezigde
woorden. Op grond Hiervan vroeg
hij vrijspraak. De Ec. Rechter sloot
zich daarbij aan.
POLITIERECHTER GRONINGEN
Gevaarlijk fantast.
Johannes M. uit Huizum is een ge
vaarlijk fantast. Eenige tijd gele
denopereerde hij in Noordbroek.
Als doelwit en slachtoffer had hij
de winkel van mej. Luttje uitge-
kozen. Hij gaf zich uit voor verte-
genwoordiger van de zeepfabrieken
„De Klok". Mijn firma levert geen
zeep meer af, aldus de pseudo-
reiziger. Voortgaande, vertelde hij
dat hij nog wat in voorraad had.
Daarvoor wilde hij echter boter of
levertraan.
Het verhaal ging er als koek in.
Met twee flesschen levertraan rij-
ker verliet hij mej. Luttje. De zeep
zou haar worden toegezonden. De
kosten mocht ze van de factuur af-
trekken.
Natuurlijk hoorde mej. Luttje
niets van de zeep. Verschillende
menschen had hij met soortgelijke
verhalen bedot. Vele veroordeelin-
gen had hij reeds achter de rug.
De off. van JustUtie eischte 4
mnd. gev.straf. Mr. Enklaar liet de
zaak aanhouden tôt 30 Mrt. voor
het uitbrengen van een reclassee-
ringsrapport. De inbeslaggenomen
levertraan werd teruggegeven aan
mej. Luttje.
Op Oudejaarsavond uit stelen
gegaan
Berend P. en Kornelis P. van Hoo
gezand wilden het oudejaar schijn-
baar eens heel bijzonder uitluiden.
Ze hadden daartoe samen het plan
opgevat bij de opslagplaats van den
kolenhandelaar Gipkes te Martens-
hoekwat turf weg te halen. Deze
had er plm 600 gemist. Een deel was
bij de Gebr. P. gevonden. f 20 of 20
d. was de eisch. Conform luidde ook
het vonnis.
Voorts werden nog. veroordeeld we
gens het stelen van een zak: Dekker
de Vr. te Muntendam tôt f 25 of
25 dagen.
ECONOMISCHE RECHTER TE
ASSEN.
Voor den heer mr. Terwindt, Ec.
Rechter, stond terecht de landbou
wer Arend Bonem te De Groeve
(Zuidlaren), die de wet op de bodem
productie (de bebossching staken)
had overtreden.
Hij gaf zulks toe, doch meende,
dat van opzet geen sprake waé.
Eisch en vonnis f 25 b. of 10 Vd. h.
POLITIERECHTER ASSEN.
Voor den heer mr. Maassen. poli-
tiereehter, stond o.a. terecht de nog
jonge boerenknecht Hendrik H. uit
Midlaren (Zuidlaren), die bekende
met melk te hebben geknoeid om
aan geld te komen om er goeden
sier van te maken. Voor dezen dief-
stal luidde de eisch f 30 boete of 15
dagen hechtenis, het vonnis was
eensluidend.
KANTONGERECHT ASSEN
Veroordeeld o.a. terzake van:
Slecht verduisteren: L. S. te
Zuidlaren, K. N. te Zuidlaarderveen
(Zuidlaren), J. S. te Midlaren (Zuid
laren) elk tôt f 2 b. of 1 d. hecht.
en P. H. te Schuilingsoord (Zuidla
ren) tôt f 2 b. of 1 w. tuchtsch.
Geen persoonsbewijs vertoonen
J. B. te Kropswolde (Hoogezand),
en A. v. d. A. te Kielwindeweer (Hoo
gezand) elk tôt f 2 b. of 1 d. h.
Meer dan 2 personen op een rij-
wiel rijden: W. S. te Hoogezand tôt
f 2 b. of 1 w. tuchtsch.
Rijwiel onverlicht: H. K. te Kiel
windeweer (Hoogezand) tôt f 2 b.
of 1 dag hechtenis.
-ZONDAG 7 MAART.
SAPPEMEER, 3 u. Ds. v. Mullem.
HOOGEZAND 10 u. ds. Schmid;
coll. IOV2 uur Kinderkerk; 4V2
uur Jeugddienst.
KORPSWOLDE, 10 u. Ds. Kruizinga
ENGELBERT, 2y2 u, Ds. Kruizinga.
SLOCHTEREN, 10 en 3 u. Ds. Kwint
WESTERBROEK, 10 u. Dhr. Kop-
pers.
SCHILDWOLDE. 9.30 u. Ds. Zuider-
duyn.
HARKSTEDE-SCHARMER (Kerk),
9.30 u. Ds. Beyer.
KIELWINDEWEER, 10.30 uur ds.
Wasch.
OVERSCHILD, 9.30 en 2 u. Ds.
Beyer.
SIDDEBUREN, 9.30 u. Ds. de Vries
coll.; 11 u. Zondagssch.
HELLUM, 9.30 u. Ds. Politiek.
KOLHAM, 10 u. ds. Schoenmaker
NOORDBROEK, 10 u. Ds. Wolfson.
ZUIDBROEK, 10 u. ds. v. Mullem
Doopsgez. Gem.
SAPPEMEER, 10 u. Ds. De Zeeuw.
Geref. Kcrk.
SAPPEMEER, 9.30 en 4^30 Ds. Tom,
biduur v. h. gewas.
MARTENSHOEK, 10 u., Cand.
Rienks.
SIDDEBUREN, 9.30 u. Ds. Los, voor-
bpr. H.' A. en Op. Belijd, 2.30 u.
Ds Los.
SCHILDWOLDE, 9.30 en 2.30 u., Ds
v. Dijk.
Ned. Herv. Gem. (Ev.)
SAPPEMEER 10 u. de hr. Blaauw-
wiekel.
FROOMBOSCH 3 u. de hr. Blaauw-
wiekel, 1.30 u. Zondagsch.
NOORDBROEK. 3.30 u. de heer
Bergmans.
STOOTSHORN 10 u. de hr. Steen-
huis v. Eexta.
Bapt. Gem.
HOOGEZAND, 10 en 3.30 u. ds. Hek-
huis: 11.15 u. Kinderk.; 7.30 u.
Jeugd-Kerkd.: Vrijdagav. 7y2 uur
Bijbellez. en bidstond.
FOXHOL 10 en 4 u. Ev. Wolters,
dciciTOci H A
SIDDEBUREN, 2.30 u. br. Reinhold
Oud Katholieke Kerk.
ZUIDBROEK (Kerkgeb. Ned. Herv.
Gem.) 3.30 u. H. Dienst (ten beh.
van de geëvacueerden) o.l.v. Pas-
toor Nieuwenhuyzen.
Artlkel
Bon
No.
geldig
t. en m.
BROOD, A 400 gr.
of 4 rants. gebak;
B 50 gr. of y2
rants. gebak
BESCHUIT (v. k.)
t.m. 3 j., 1 r. be-
schuit, brood of
gebak
VLEESCH, A r.
vl. of vl.f.' B r.
AARDAPPELEN
4 kg.
TABAK en SIGA-
RETTEN 1 rants.
TAPTEMELK
BOTER
Voor Kinderen
MELK, 1| llter
per week
V. kinderen 5i L.
RIJST 500 gram
(Re«.)
VERSNAPERIN G
Chocolade 100 gr.
Suikerw. 100 gr.
SUIKER, 1 kilo
JAM, 500 gT. jam,
stroop, honing
KAAS, 100 gram
BLOEM, 70 gr. ml,
1 r. brood of gebak
GORT 253 gram
VERMICELLI
(Maizena) 100 gr.
KOFFIE-
SURROGAAT
250 gr.
CACAO, 150 gr.
HAVERM. 250 gr.
G. MEEL, 125 gr.
PEULVR. 250 gr.
EIEREN, voor
kinderen, 3 stuks
ZEEP
1 r. eenheidszeep
250 gr. waichp.
1 r. eenheidszeep
1 r. Waschpoeder
Voor kinderen
zeep toiletzeep)
SCHEERZEEP
(Mannen en jon
gens) "50 gr. of 1
tube of pot sch.i.
PETROLEUM 1 L.
petroleum, alleen
v. kookdoeleinden
v. verlichting
BRANDSTOFFEN
Brandstoffen voor
kookdoeleinden
Vaste brandstoff.
11
11
11
11
lia
09,10,1.
05, 09
01
09,10,11
4-11
4-10
09
10, 11
503
504
500,. 501,
502.
506, 507
508, 509.
505
512
513
3—09
4—09
510
483
511
3—07
490, 514
491,515
R, S
R, S
R, S '31 Maart
13 Maart
13 Maart
13 Maart
13 Maart
13 Maart
20 Maart
23 Maart
11 Mrt.
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Maart
20 Febr.
N
Textlel
05
30 April
31 Maart
29 21 April
01 02 03
04, 05 KF
01-05
BV
06, 07, 08
09, 10
30 April
31 Dec.
28 Febr
30 April
SAPPEMEER 26 Febr. t/m 4 Mrt.
„Geboren: Daniël, z. v. Klaas Schip
per en Hille china Hulsebos; Ida Har-
manna Aaldrikkina Louwina, d. v.
Hendrik Daanje en Hillechien Sillius;
Ede. z. v. Derk Staal en Johanna Kre
mer; Harmke, d. v. Oomke Uildriks
en Zwaantie Hooites; Fokko Johan
nes, z. v. Haijo Dijkgat en Barbe
ra Maria Bos; Henricus Georgius
Jozef, z. v. Johannes Hinderikus v.
d. Werff en Agnes Helena Maria
Anna Brans; Grietje Antje, d v.
Antonie Mandema en Hindriktje
Wijngaard.
Ondertrouwd: Anko van den Berg,
31 j., Appingedam en Trijntje van
der Molen, 27 j., Sappemeer; Ru-
dolphus van der Werff, 24 j., Hoo
gezand en Christina Geertruida
Boekholt, 26 j., Sappemeer.
Getrouwd: Hubertus ten Wolde,
Appingedam en Grietje Beikes,
Sappemeer; Jan Pot en Tekla Slijm
b. v. Sappemeer; Hendrik Oomens,
Zwolle en Johanna Hermina Koë-
ter, Sappemeer; Lumbertus Wil-
helminus Hopster en Hinnertje
Liihrs, b. v. Sappemeer.
Overleden: Geert Eggo Kiewiet,
13 j., z. v. Albert Kiewiet en Fen-
na Vegt. Jantje Sternberg, 81 j.,
weduwe van Herman Meijer; Doe-
we Pals, 81 j., weduwn. van Riksti-
na Rika Haijkens.
HOOGEZAND 25 Febr.—4 Mrt.
Geboren: Hendrik, z. v. Eppe Rik-
kens en Wietske Borgers, Wester-
broek; Jan, z. v. Jan ter Veer en
Zwaantje Wijcherbjes, Kalkw.ijk;
Maria Catharina Jurdina Jacoba, d.
v. Jurrien Meijer en Maria Cath.
Visser, Hoogezand. Ondertrouwd:
Rudolph Frederik Dornseiffen, Haar-
lem en Agnes Elizabeth Suzanna
Fikkers, Martenshoek, onl. te 's-Her-
togenhpsch; Jan Venema, Kolham
en Aaltje Ubels, Westerbroek. Ge
trouwd: Hendrik Klaas Vos en
Sietske Heerlien; Christianus Beuker
en Johanna Akkerman; Tijs de
Ouden en Fennechien Meijer. Over
leden: Harm Pluis, 84 j., ongehuwd.
Levenloos aangegeven kind van Al-
bertus Addens en Freerkje Kruize.
SLOCHTEREN 25 Febr. t/m 3 Mrt.
Geboren: A.altje, d. v. J. Geerts
en G. Alkema, Overschild; Luppo, z.
v. L. Dijkman en A. Hooites, Sloch
teren; Ate Bouko z. v. F. Kroon
en A. Oosting, Siddeburen. Onder
trouwd:-W. Spithorst 27 j. Schaap-
hok en A. T. Veenhoven 23 j. Kol
ham; H. de Wilde, 25 j. Sidde
buren en P. W. J. Crommentwijn
28 j. Siddeburen; K. Vegter 27 j.
Siddeburen en S. Poort 27 j. Sid
deburen; Getrouwd: Geene. Over
leden: Hindrik v. d. Wolde 73 j.
ren (overl. te Groningen) Geertje
Vos, 73 j. wed. v. R. Cornelis,
Schildwolde; Aaltje Doornbusch 57
j. ongeh; Harkstede., Derk Roelf-
sema, 55 j. ongeh., Slochteren;
Klaas Lenting 67 j., echtge. v. H.
v. Eerden, Schildwolde; Gerrit
Menninga 85 j. wedn. v. H. Heinne-
man, Wilderhof; Jan Snakenborg,
22 j. z. v. K. Snakenborg en W.
Smit, Kolham; Jantje Sternberg,
81 j. wed. v. H. Meijer, Slochte
ren (overl. te Sappemeer).
ZUIDBROEK, 25 Febr.4 Maart
—Geboren: Laurens, z. v. Etjo
Lukje en Grietje van der Scheun-
Marijke Helena, d. v. Trijnko ten
Hove en Geertje Bijma; Overleden:
Tiff je Jantina Huizing, 74 j on
gehuwd.
A.s. week veilingen op Maandag,
Woensdag en Vrijdag, telkens om
half elf.
Ingaande a.s. Maandag moeten
voor de aanvoer uitsluitend kisten
met de nieuwe merking worden ge-
bruikt.
