nmmmcïï
wmm
mmm
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverh'eid
SSiPl
ssffir-sffiairssw» ssibsrsassi— «e»
doodvonnissen
BUITENLANDSCH OVERZIGHT
ER KOMEN VERPLICHTE CURSUSSEN
VOOR LUCHTBESCHERMING
WIGBOIDUS
HET HOOFD KOEL
SGH00LSCH00lie||fn6ela^lnfn19îl43
SdioolsthMniT'1
BEIDER IN BEDRIJVEN IN DUITSCHLAND
2de jaargang - No. 18
Zaterdag 8 Mei 1943
Oplaag 10.000 exemplartn
voor
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG
SAPPEMEER, SLOCHTEREN, ZUID BROEK, NOORDBRQEK. MUNTENDAM en omgeving
de GEMEENTEN HOOGEZAND,
DALMOLEN
afgekondigde verordeningen. Het
KOSfCLOOZC (fPlÊiï>IMC
p
ABONNEMENTSPRIJS 57 et. p. kwartaal,
franco per post 70 et. (bij vooruitbet.1)
PRIJS DER ADVERTENTIËN
7 et. per m.m. Bij abonn. lager. Tarief op
aanvraag. Zoogen. ..Kleintjes" als te koop,
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Gevraagd
aanb. personeel van 115 m.m. 60 et.
Ml
DUURSWOLD
Admlnlstratle- en Redwtiêadres:
DUURSWOL D",
- Tel. 214.
02. TeL 9.
UITOEVERSZAAK
Noorderstr. 70 - Sappemeer
Bijkantoor te Slochteren D
GIRO 466506
Oostfront.
Na afweer van den vierdaagschen
ononderbroken stormloop der bols-
jewisten op de Duitsche stellingen
ten Oosten van Krymskaja heeft de
Duitsche leiding, naar het D.N.B.
verneemt, haar formaties terugge-
trokken op de sedert lang versterk-
te verdedigingsstelling vlak ten
westen van Krymskaja.
De vijand heeft de zware aanval-
len op het Koeban-bruggehoofd
voortgezet, maar geen successen"
kunnen bereiken. De harde afweer-
gevechten duren voort.
Zware artillerie van het leger
heeft met succès voor den oorlog
belangrijke installaties in Lenin
grad beschoten.
Naar van bevoegde militaire zijde
verluidt, zijn aan h^t geheele Oos-
telijke front van Januari tôt April
4067 Sovjet-vliegtuigen neergescho-
ten.
Van militair standpunt uit wordt
het voorjaar van 1943 gekenmerkt
door twee groot& krijgsoperaties aan
twee bruggehoofden. n.l. het Koe-
bangebied en Tunesië. Terwijl in
het ^fgeloopen jaar op 8 Mei de pé
riode van groote strijd begon door
het offensief op Kertsj, dat leidde
tôt de veroverijng van de geheele
Krim met inbegrip van de sterkste
vesting ter wereld Sebastopol, ls
het de bolsjewlsten, ondianks aile
pogingen dit voorjaar niet gelukt
de Duitsch-Roemeensche stellingen
aan het Koebanbruggehoofd in ge-
vaar te brengen.
Aile kenteekenen duiden er veel-
eer op. dat deze springplank stel-
selmatig wordt vergroot en aan be-
teekenis wint. Overigens zal wel
binnen afzienbaren tijd de modder-
periode in het Oosten voorbij zijn,
waardoor de algemeene belangstel
ling zich in stijgende mate weer
hegint te richten op het geweldige
landfront van de Zwarte Zee tôt de
IJszee. De militaire mogelijkheden
in het Oosten worden geenszins als
gevolg van de natuur voorgeschre-
ven rust en gevechtspauze geken
merkt. Het kenmerk van de Duit
sche oorlog voering is en blijft
steeds het nemen van het initiatîef
op het juiste oogenblik. Hierop
wijst ook de zorgvuldige opstelling
en het gereedhouden van nieuwe
divisies tijdens de winter en •- het
voorjaar.
Aan het front van Tunis hebben
geen belangrijke gevechtshandelin-
gen plaats gevonden. Binnen het
bestek van systematische bewegin-
gen betrokken de Duitsche troepen
in den Noordelijken sector. in het
eerst ongemerkt voor den vijand
nieuwe, gunstige stellingen. Daarbi.
werd de stad Mateur na vernieti-
ging van de voor den oorlog be
langrijke installaties zonder strijd
aan den vijand overgelaten
In hoevjsrre de inn(;i vprmt, zai
\?vir door de Ge^J,Ue?' ;cht. Te B?,r~
ELK GEZIN KRIJGT EEN OPROEP
De bevolking van ons land weet
te weinig af van de luchtbescher-
ming of beter van de zelfbescher-
ming tegen luchtaanvallen. Hfet
zal dujdelijk zijn dat, nu de lucht-
oorlog dagelijks in felheid toeneemt
het de hoogste tijd wordt, dat in
de'" onbevredigende. ja gevaarlijk.
toestand op korte termijn verbete-
ring intreedt. De hoofdinspectie
voor de bescherming van de bevol
king tegen luchtaanvallen heeft
dan ook de voorlichting van ons
volk energiek aangepakt en is be-
gonnen met het organiseeren van
luchtbeschermings voorlichtiïlgs-
groepen, bestaande uit elk drie per-
sonen, die met de voorlichting der
geheele bevolking belast zijn.
De eerste cursus ter opleiding van
de leden van ongeveer vijftig voor
loopige groepen is reeds in Dei
Haag gehouden. De voorloopige
groepen worden gerecruteerd uit de
politie, de brandweer, uit hen die
onderrieht kunnen geven in eerste
;lke week
afgehaald
or iedere
hulD en uit daartoe geëigende zeN"- PEMEER.
beschermingskrachten. Deze groe-
pen worden gevormd in de eerste
plaats in 32 groote steden, maar
ook de kleinere en kleinste gc- iONDERE
mepnten zullen spoedig aan de
beurt zijn. In grootere plaatsen zijnsdagmor-
sien en meer groepen georganiseerd
De taak van deze groepen is om de
bevolking in haar geheel de méat/ 3EZAND.
regelen bij te brengen, welkt zij
nemen moet om aan de eischen, rp
welke de luchtbescherming steli te t,x"
kunnen voidoen.
DE JlilSTE MAN OP DE JUISTE
PLAATS.
Deze tijd eischt daden en men-
schen, die daden kunnen en durven
stellen Ailes wat voos en zwak is,
zal de storm, die over ons wereld-
deel vaagt. niet overleveren. De toe-
komst behoort aan den mensch,
die zich bewust van zijn kracht en
zijn plichten, berèdd is te wijden
aan den opbouw van een beter sa-
menleving.
Aan deze taal zal geen onzer zich
kunnen onttrekken. Ook hij niet,
die meent dat hij àfzijdig van het
wereldgebeuren stil zijn gang kan
gaan. Of hij zal den weg tôt de ge-
meenschap moeten vinden, of hij
zal uitgestooten worden en onder -
gaan, slechts door een enorme
kraehtsontwikkeling zullen wij de
wontien, die de oorlog heeft gesla-
gen, kunnen heelen. In het toe-
komstige arbeidsproces zal het er
nog meer dan vroeger op aanko-
men, dat elk op de juiste plaats
staat. Karakter en prestatie alleen
zullen deze plaats voor elk onzer
bepalen. Dit is een principe van
werkelijk révolutionnaire draag-
wijdte Het langemarck-studium zal
medehelpen het te verwezenlijken.
Jonge mannen, tusschen 16 en 22
jaar die ongehuwd zijn en die de
geheele lagere school hebben door-
loopen die den moed en de kracht
hebben zich een betere toekomst te
scheppen, kunnen door deze instel-
ling de kans krijgen, een middelba-
re vakopleiding of een academische
opleiding te volgen.
Inlichtingen worden verstrekt
door 't langemarck-studium Waals-
-Horperweg 12. den Haag.
n BANKBILJETTEN TEGOED
Htt-)- acf-.-.♦«jsis. v-"
edanëlën heeft den ontvangers van
1 y, uur
Aan de-îe deskundige vporiiehting neer pu.
zal niemand zich kunnen onttrek
ken. Ieder gezjiu toch zal worden
pgeroepen om een cursusavond oi.|>g«
te Vjonen en men is ver .'hcbo aan
een devgelijke onroep gevolg te t. eiken
■'•ver, oestellen,
Bshah e op de do, l csrh' ts e itijwielen,
wijze zal ook door imdcii 1 van de nachines
dagbiaden, de .-adio, Lui ton en z.g a.n
etalagereclame, bioscbopreclame >ls, Lin-
enz. propaganda worden gemaakt aan voor
voor de zelfbeschernûng. Haswerk.
De eerste cursus werd in Den
Haag gehouden voor leden van de
voorlichtingsgroepen.
De hoofdinspecteur voor de lucht
bescherming, de heer A. van Baten-
burg, opende deze eerste - cursus
met een herdenking van de dooden
die in Nederland de laatste maan-
den gevallen zijn als gevolg van
luchtaanvallen. Spreker wees er op,
dat er telkens ohnoodig slachtof-
fers vallen, omdat men niet op de
hoogte is van de meest eenvoudige
rr.iddelen tôt zelfbescherming; tel
kens moest geconstateerd worden,
dat deze faalde. Men viucht bij-
voorbeeld voor een begin van
brand in plaats van op eenvoudige
wijze deze brand in de kiem te smo
ren. De wil tôt weerstand tegen de
vernietiging moet dan ook bij de
bevolking worden aangekweekt.
Elk uur moet gebruikt worden om
ons volk de noodzaak van zelfbe-
scherming bij te brengen.
"WIJ YEKZINKtN «/tic nu...
VOOR U... ALS NIEUW TERUC!
VISCHMKRKT 2C
Geeft aan kwaliteit
de voorkeur._
VOOR LVKKIS1EN
NAAB**.^
MADDINGESTRA^T 5-8»
cnowNû6N''V.:;V;y.y.ÇS:' khuij
228 lô VISCHMûRMl
LIJDER$ (STERS) AAN
wendt U zich, alvorens
uw geld weg te g loien
aan zgn. Haarmiddel
tjes", eerst in het volste
vertrouwcn tôt ons.
Haaraitval, te dun naar,
Desondanks heeft men willens en
wetens verzet gepleegd tegen de
blad kan men constateeren, dat het gevolg daarvan is ons allen bekenfl.
den bezettenden Overheid met haar Het is voorbij. Doch het gebeur-
maatregelen bittere ernst is. Het de moge ons allen, zonder eenige
In ernstige dagen past een ern
stig woord. En uit de reeks offici
eele bekendmakingen elders in dit
uitzondering, tôt een les zijn. Wij,
als onderdanen van het bezette
Nederlandsché gebied, hebben tôt
plicht iedere verordening van de
bezettende macht stipt op te vol
gen. ieder verbod en gebod na te
allé omstandigheden *leven. Dat zal niet altijd even ge-
makkelijk gaan. Maar wij leve* nu
nrOnbezonnenheid, moedwillige agi- eenmaal niet in een gemakkelijken
jhtatie en onberaden stappen hebben tijd Daarom moeten wij voor ailes
in de afgeloopen dagen eigen land- in dezen tijd, zoowel nu als later,
J-- aile omstandigheden het
nooit,
maar dan ook nooit meer, laten
verleiden tôt onbezonnen daden.
Daaruit kan nooit iets anders dan
nutteloos bloedvergieten voortko-
men. Dit dienen wij goed te begrij-
e« heeft op het oogenblik geen zin uit
Lite weiden over de gebeurtenlssen,
Bidie in het vorige weekeinde de Ne-
jc derlandsche gemoederen beroerde.
11 Het is thans alleen nog zaak het
j^hoofd koel te houden en het ver-
H stand onder
b,te gebruiken.
M
tpgenooten het leven gekost. Het had onder
niet behoeven gebeuren en het had hoofd koel houden en ons
niniet moeten gebeuren. Want deze r"OOT
m onberaden daden zijn grootendeels
eehet gevolg geweest van de ophit-
46 sing van de Britsche radio. Com-
gi munistische en marxistisehe agita
ëitoren hebben gebruik gemaakt van
Pieen tijdelijke verwarring en opge-
N,zweept tôt daden van verzet tegen
'de bezettende macht. Het gevolg
D
CHANTAGEPLEGER BETRAPT.
De politie te Laren heeft den
22-jarigen Amsterdammer A, B. op
heeterdaad betrapt, hoen hij den
heer H een be-drag van tweeduizend
guldën afperste, onder het motief,
dat de heer H. een jood verborgen
zou hebben. H. had juist duizend
gulden op tafel uitgeteld, toen een
politieman uit de kleerenkast stap-
te en den chanteur arresteerde. De
man zal voor den officier van ju
stitie te Amsterdam geleid worden.
voor verschillende onzer landge-
nooten is geweest de doodstraf.
Deze menschen waren v.oor het
meerendeel de werktuigen van
Londen en consorfen. De ware
schuldigen toleven, als gewoonlijk,
buiten schot; veilig en wel achter
de Noordzee, tôt nu toe nog onbe-
relkbaar.
Het ls te betreuren, zelfs diep te
betreureij. dat een catégorie ,l3Ad
pen en te verstaan.
In dezen ernstigen tijd, waarin
de felste en meedoogenlooze oorlog.
die de menschheld ooit gekend
heeft. wordt gestreden, past on»,
die buiten het strijdgewoel staan,
slgchts twee dingen: rust en orde.
Laat onze spreekwoordelijke Ne-
derlandsehe nuchterheid weer de
overhand over ons krijgen, zoodat
wij voortaan onder aile omstandig
heden het hoofd koel zullen weten
te houden. Slechts zôô zullen wij
ons dom dezen moeilijken tijd kun
nen siaan, Maar nooit door agi ta-
genooten zich heeft laten verleiden tie, sabotage en onbezonnenheid
,.t jrn^v.-.T-rI-il Tioo vm-n Vi prui n ri t TT7.Pl VP h 111
tôt onbezonnen daden. Terwijl men
klaar en duidelijk van te voren kon
weten en wist, dat de bezettende
macht in het itfterste geval hard
en onverbiddelijk zou toeslaan. het hoofd-koel.
Daarom: hervindt Uzelve; blijf
kalm, volgt stipt iedere verorde
ning en elk voorschrift op; hand-
haaf mede orde en rust en houdt
GESTOLEN COUPONS VERKOCHT
In het midden der vorige maand
werd ingebroken bij een kleerma-
kerij te Den Haag, waarbij een
dertigtal coupons stof ter waarde
van f 1200.— werd gestolen. Na on-
derzoek der recherche kwam aan
het licht, dat negentien coupons
dezer stof voor f 5000.verkocht
waren aan twee broers, P. H. en
J H., beiden behangers. De koop-
man J. S. bleek de inbraak te,heb
ben gepleegd. Bovendien had hij
nog tien poupons voor f 3000— aan,
den kleermaker J. P. verkocht, zoo- "n'âar 'het 'oôstëlijk front vertrokken. om zich in te zetten voor
dat de buit hem f 8000 had opge- den strijd tegen het Bolsjewisme. De mannen op weg naar het station.
bracht w - (C.N F./Meijer
Een vijftal personen, die zich air-
n' Uit den Haag zijn wederom eenige honderden Nederlandsche vrijwilli-
- v.„, vAr/i-nkkcn om zich in te zetten VOOr
Tîcnrstaanae ïïft:' neext ucu "'"-'«"ô"'"
1 d® y,-a., o^ert ftnameublement. ^iastingen geïnstrueerd voor eiken
jonden.
Vppemeer, Mei 1943.
'Zuiderstraat 95.
<unne dankbare Kinde-
i ANNA
i GEERTRtTIDA
1 JAKOB Verloofde)
I HARM
1 NIESSIEN.
Kndag 10 Mei hopen
c geliefde Ouders, Be-
I- en Grootouders
iNELUIS TONKENS
en
ERTJE HARTMAN
ie 30-j. Echtvereeni-
te herdenken.
broek, Mei 1943.
mne dankbare Kin-
lNTJE en KLAAS,
VRM en UNI
KE
5NJO KORNELUIS.
Zeilen, Buffet, Linîjfeveraar van groote bankbiljet-
Stoelen. Fauteuil,;n een rekening-courantkaart aan
meaux met staaldn leggen, waarop de waarde der
tras, Lampen, St^ggieverde biljetten en anderzijds
enz.. enz. elastingschulden en andere schul-
Alles te bezicen aan de overheid worden ver-
een uur
kooping.
Pax s)
iif^iïretr
voor beid. Met machtiging^van den In
pecteur van Belastingen kan ver-
DrDirUekenin^ plaats hebben, doch met
OCKl^rloor looncommissanssen en divi-
De op Maandag hedraa der in 1943 invorder-
a.s. vastgestelde r wordende belastingen wordt
aan de Zuiderstra^ h tegoeti geblokkeerd,. Aan-
wordt tôt nadsr aa|nomen d&t in ig43 in r.
gmg erb^ar zullen worden: Inkomsten-
1 IIT(ZF^TIelasting over 1942 (definitief) en
VJl V7CQ I U, rvnnrlooDig). vermogenbelas-
943 (voorloopig), vermogenbe.
j. i, L. C. HCing 1943, ondernemingsbelasting
BOOM. Nota-ris 943, vennootschapsbelasting 1942
t~ H0C1942/1943), vermogensbelastmg II
- .---.943 grondbelasting 1943 en perso-
belastingen van het te-
heling schuldig
■io ..GicKcr 2/cii. weraen
gesteld: van de gestolen coupons
werden nog negentien in beslag ge-
nomen.
KNAAPJE DOOR TREIN
OVERREDEN
Het vijfjarig zoontje van de fa
mille Emmen uit Tilburg speelde
met enkele vriendjes in de nabij-
heid van de spoorlijn. Op een ge-
geven oogenblik werd het door een
passeerenden goederentrein ge-
grepen en op slag gedood.
GEEN LUCIFERS IN PAKKETTEN
NAAR DUITSCIILAND
Daar herhaaldelijk lucifers wor
den aangetroffen In »pakketten.
bestemd voor Nederlandsche arbei-
ders in Duitschland, wordt er op
gewezen, dat het verzenden van
lucifers en in het algemeen van
licht brandbare stoffen in de post-
pakketten naar Duitschland ver-
boden is.
TOT VAICAD
buitenlandsche
nsdag 12 fwci a.s. ho-
onze geliefde Ouders
iwd-. Groot- iyi
département van
zaken te Berlijn een protocol voor-
gelezen, dat is opgesteld naar aan-
leidlng van het onderzoek der mas-
sagrayen van Poolsche officieren in
het bosch van Ketyn bij Smolensk
door een commlssie van vooraan-
staande vertegenwoordigers der crl-
minalogie aan Europeesche hooge-
scholen en van andere toonaange-
vende hoogleeraren in de medicij-
nen. Nederland werd daarbi] ver-
tegenwoordigd door dr. De BurTet,
hoogleeraar in de anatomie aan de
Rijksuniversiteit te Gronmgen.
De commi&sie kwam tôt het voi-
gende samenvattende rapport;
In het bosch van Katyn zijn
door de commissie massagraven
van Poolsche officieren onderzocht,
waarvan er totdusver zsven geo-
pend zijn. Hieruit werden 982 luken
tevoorschijn gehaald, onderzocht,
ten deele werd daarop lukschou
wing gehouden en reeds voor 70
procent werden zij geidentificeerd.
De lijken vertoonen als doodsoor-
zaak uitslultend schoten m den
nek Ult de getuigenverklarmgen,
de bij de lijken gevonden papieren
dagboeken, kranten enz. blnkt dat
het ter dood brengen in de maap-
den Maart en April 1940 heett
plaats gehad. Hiermede zyn vol-
komen In overeenstemming de In
het protocol geschilderde bevindin-
gen aan de massagraven en de af-
zonderlijke lijken der Poolsche
flcieren.
Zal Rooseyelt Stalin ontmoeten.
Ult New York wordt gemeld. Jo
seph Davies, die als bij zonder e ver-
tegenwoordiger van president R
sevelt bij Stalin naar Moskou zal
vertrekken heeft, naar de „New
York Timès" in officieele kringen
vernomen heeft, o.a. tôt taak, een
uitnoodiging van Roosevelt aan
Stalin over te brengen, yolgens
welke Stalin met Roosevelt een
ontmoeting zou hebben voor een
bijzondere bespreking.
Naar voorts verluidt, zou deze
uitnoodiging wellicht ook tôt Chur
chill worden uitgebreid. Het blad
verneemt verder dat Roosevelt met
Stalin op dezelfde wijze wenscht te
confereeren als hij In Casablanca
onderhandeld heeft met Churchill.
De Burgcmeeswordende belastingen van net te-
ZUIDBROEK rogoed In mindenng gebracht, dan
sadigden op voorwordt het restant aan den mleve-
gaaigaen op gerestitueerd door oversçhri]-
Tring op zijn girorekening bi] een
bank of spaarbank. Bedragen tôt
maximaal /500 kunnen echter m
contanten worden voldaan.
In behandeling worden slechts
genomen tegoeden van bona fide
te achten inleveraars.
BOTERBON 18 IS LANGER GELDIG
Zoals kortgeleden i's bekendge-
maakt, geeft bon 18 boter recht op
het kopen van boter margarine of
vet voor het tijdvak 29 April tôt
10 Mei 1943.
De laatste dagen hebben opgehit-
ste elementen getracht de geregelde
levering en verwerklng van de melk
te storen. Zulke storingspogingen
hebben haar gevolgen
ten nadele van de gehele Neder
landse bevolking.
Ter beveiliging van de geregelde
voorziening van de bevolking moet
derhalve de boterdistributiepenode
voor één keer verlengd worden tôt
22 Mei 1943. Men zal dus met het op
bon 18 verkrijgbare rantsoen met,
zoals anders twaalf dagen, maar 24
dagen moeten rondkomen.
In het belang van aile verbruikers
is het noodzakelijk, dat de klein-
handelaren gedurende de lopende
distributieperiode de te hunner be-
schikking komende hoeveelheden
boter, margariiie of vet op reddijke
BONNENHANDELAAR HAD PECH.
Bij de Stationsrijwielstalling te
Goes werd ve^leden week een en-
velop met een flink aantal distri-
butiebonnen gevonden. De politie
stelde het zich tôt taak, den ver-
liezer daarvan op te sporen, en ol-
schoon dit een hopeloos zoeken
leek, slaagde zij er in de hand te
leggen op C. K. uit Kapelle, die er-
kende de bonnen te hebben ver-
lorenj. Hij wilde juist naar Den
Haag reizen om de bonnen clande-
stien aan den man te brengen,
doch verloor ze toen hij bij de stal
ling iets in zijn zakken zocht. De
man had bonnen voor allerlei le
vensmiddelen opgekocht. maar wil-
JONGENS VAN 15 EN 16 JAAR
KOMEN IN AANMERKING
In overleg tusschen de Duitsche
en Nederlandsche instanties is het
plan opgevat om Nederlandsche
jongens van 15 en 16 jaar, die daar
toe de geschiktheid bezitten, In de
gelegenheid te stellen In Duitsche
bedrijven vrijwillig een volledige
leertijd van over het algemeen drie
jaar door te maken. Aan het einde
van deze leertijd worden zij aan een
gezellen-exgmen onderworpen,
waarop bij slagen erkenjning als
volwaardig vakarbeider volgt.
De opleiding zal voor de betrok-
kenen geen kosten met zich mee-
brengen. De jongens krijgen vol
ledige kost, inwoning en zakgeld.
Vaak" zal de onderbrenging in het
gezin van den leermeester kunnen
geschieden. Waar dit niet mogelijk
is b.v. wanneer de opleiding in
grootere bsdrijven plaats vindt, ls
de huisvestlng in ..Handwer'ks-
lehrheime"
De geestelijke verzorging van de
jeugdigen en de contrôle op de na-
leving van de leerovereenkomst zal
geschieden door of namens de af-
deeling jeugd van het Nederland
sche Arbeidsfront.
Als regel kan worden aangenomen
dat in elk gebied, waar een aantal
van deze Nederlandsche leerlingen
vereenigd zal zijn, een Nederland
sche jeugdleider speciaal met de
verzorging wordt bedast. De jeug
digen zullen eens per week in een
gemeenschapsverband worden
waardoor de
[TOT 20 JAAR VEROORDEELD
De rechtbank te Rotterdam ver-
oordeelde den 39-jarigen groente-
handelaar P. Hartland tôt een g'e-
vangenisstraf van 20 jaar met af-
trek j/an den tijd In voorloopige
heclltenls doorgebracht. Verdachte
werd schuldig verklaard aan mede-
plichtigheid aan moord, gepleegd
op drie vrouwen in het Sterrebosch
te Schiedam in den nacht van 12
op 13 Aug. van het vorige jaar.
LANDJEUGDUITWISSELING
Op 19 Mei a.s. zullen de Duitsche
deelneemsters aan de landjeugd-
uitwlsseling In ons land aankomen
en zich naar de Boerenschool te
Rijs begeven. Ook de Nederlandsche
I deelnemers en deelneemsters komen
daar dlen d3g om er gezamenlijk
tôt 25 Mei te blijven. Zij leeren el-
kaar daar kennen en geraken te-
vens eenigszins op de hoogte met
hçt bedrijf, waar ze zullen heen--
gaan. Op 25 Mei gaan de Neder
landsche deelnemers naar Duitsch
land, terwijl de Duitsche gasten
jdoor een der huisgenooten van hun
gastheer van Rijs worden afge-
I haaldi,pWuên
sa
band
de geen namen van.de verkoopers mengebracht, waardoor de Dana
noemen. Hi) werd gearresteerd. met het vaderiand^houdmY mit
aantal Nederlandsche jongens bij-
SCHOOLJEUGD HELPT BIJ
VOEDSELPRODUCTIE
De inschakeling van de school-
jeugd bij de voedselproductie zal,
blijkens een besluit van den burge
meester van Utrecht, binnenkort
verwezenlijkt worden. Het werk
dat de yinderen in schoolverband
zullen verrichten, zal. aldus wordt
in de toelichting op het besluit op-
gemerkt, niet alleen aan de voed-
selpositie ten goede komen, maar
tevens een paedagogische waarde
een is dan zal voor ,dit tehuis een
afzonderlijke Nederlandsche jeugd
leider worden aangesteld, die zien
ook met de in de omgeving wonen
de jongens zal bemoeien
Vooraf selectie
De aanneming der jongens zal
door tusschenkomst van de Gewes-
telijke Arbeidsbureaux geschieden.
Aan de beslissing wie van de gega-
digden voor plaatsing in aanmer-
yyyIiVp nnrtpr hun normale afnemers Over de bestemming van de
ductie is nog overleg gaande.
distribueren.
hebben doordat het de kinderen kmg komt, gaat een vierweeks ver-
helpt opvoeden tôt de gedachte van blijf in een selectiekamp vooraf, ten
gezamenlijken dienst aan het volk. einde een beeld te verkrijgen v^j
Over de bestemming van de pro- aanl/i en karakterhoedanighede
der jongens. Ook hieraan zijn voor
de betrokkenen geen kosten verbon-
De eerste der uit te zenden groe
pen zal circa vijftig jongens om-
vatten, die in de omgeving van
Stuttgart zullen worden verdeeld.
vijf tuinli-sden, een steenhouwer,
elf smeden, twee blikslagers, twee
zadelmakers-, een schrijnwerker,
twee wagenmakers, vier molenaars.
zes brouwers, een kleermaker vier
schoenmakers, een wasscher_ (tex-
tielindustrie), een verver zes met-
selaars, twee schilders, twoe tim-
merlieden en een pottenbakker
Succesievelijk zullen œk ultzen-
dingen naar elders In Duitschland
en voor andere beroepen Plaats
hebben. Hieromtrent volgen te zij-
ner tijd nog nadere mededeelingen.
Jeugdigen, die willen worden opge-
leid in andere ambachten ,™nTien
omtrent de opleldingsmogelijkheden
navraag doen bij de arbeidsbureaux
VERTRAGING TELEGRAAF-
VERKEER
In ver band met de groote toene-
mlng vàn het teleg/aafverkeer,
moet met ernstige vertraging van
binnenlandsche telegràmmen re-
kening worden gehouden.
HULPPOSTEN VOOR
„MOEDER EN KIND"
Nog velen blijken onbekend te
zijn met de hulpposten voor Moe-
der en Kind, zoodat een nadere
uiteenzetting omtrent doel eij, stre-
ven van dezen nuttige instelling
noodzakelijk is. Door den N.V.D.
zijn deze hulpposten ingericht om
aan aile Nederlandsche moeders en
a.s moeders hulp te verstrekken in
den meest uitgebreiden zin. Geen
enkel lidmaatschap van vereenl-
ging, organisatie of kerk is hierbij
noodïg Deze hulpposten staan on
der leiding van een gediplomeerd
soc. werksfter, die op vastgestelde
uren te spreken is. Wat voor hulp
U daar krijgen kunt?
1 Moreele hulp, d.w.z. de moe-»
ders bij te staan in lalle gezins-
moeilijkheden, b.v. voorlichting op
het gebied van distributie, het op
voeden van kleine kinderen, be-
hulpzaam zijn bij het aanschaffen
van baby-artikelen,
moeilijkheden met de opgroeiende
jeugd.
2. Financleelë hulp, b.v. het in-
zetten van een gezinsverzorgster
bij tijdelijke afwezigheid of ziekte
van de moeder, gezinshulp bij be-
valling, versohafflng van de be-
noodigde babyartikelen, het ver
strekken van een financiëele bij-
drage. daar waar het gezin met een
eenmàlige geldelijke hulp _uit de
plotseling ontstane moeilijkheden
moet worden geholpen.
3 Uitzending van moeders gedu
rende eenige weken naar daarvoor
ingerichte rust- en ontspannings-
tehuizen, welke in de mooiste ge-
deelten van ons land gelegen zijn,
zoodat deze moeders. in het dIj-
zonder van groote gezinnqn, eens
enkele weken bevrijd zijn van aile
huishoudelijke zorgen en weer nieu
we levensmoed en ârbeidsvreugae
opdoen. De sociale afdeeling van
den N.V.D Verl. Oosterstraat 8 te
een half jaar in
land blijven om bekend te e-p--pken
met de landbouwbedrljfsvoerlng
hier te lande: Daar de deelmame
van Duitsche zijde grooter is dan
van Nederlandsche, worden er nog
enkele bedrijven gezocht, waar een
Duitsch meisje haar leertijd van
een half jaar kan doorbrengen.
Aanmeldingen hiervoor of vra-
gen om inlichtingen te richten tôt
den Nederlandschen handstand,
Den Haag.
HANDHAVING OVERWERK.
BESCHIKKIN G
Het onlangs afgekondigde besluit
van den secretaris-generaal van
het département van sociale zaken,
waarbij een verlenging van den ar-
beidstijd tôt 9J uur per dag en 54
uur per week werd toegestaan,
geeft den Gemachtigde voor den
Arbeld'aanleidlng, de werkgevers er
op te wij zen, dat dit bealult de be-
palingen der Overwerkbeschlkkmg
no. 1 van 27 Februarl 1943 niet aan
tast.
Het in die beschikking bepaalde
omtrent het normale maximum aan
tal arbeidsuren per week en de
verplichte vergoedlng voor over-
werk, blijft onverminderd van
kracht.
Als normale wekelijksche arbeids-
tijd in den zin der overwerkbeschik-
king no. 1 blijft dus onafhanke-
lijk van den in de onderneming fei-
aHnsiiiiiiicii 1 telijk geldenden arBeidstijd de
voorkomende 48-urige werkweek gelden. tenzij bij
voorKomenae kra5chtens een der b0vengenoem-
de wetten voor bepaalde bedrijven
of afzonderlijke categoriein van
arbeiders een andere normale we
kelijksche arbeldstljd is of wordt
vastgesteld.
Ook wanneer de vrerkgever der
halve gebruik maakt van de alge
meene vergunning van d,en, secreta
ris-generaal, om den arbeldstljd in
zijn onderneming te verlengeni tôt
54 uur per week of minder, blijft.
hij gehouden de overwerkvergoe-
dlng te betalen, waartoe dsoyer-
werkbeschlkklng Lem verpifchtte
Indien niet bij schrlftelljke indi-
vldueele of collectieve arbeldsover-
eenkomst of bij regellngen van ar-
beidsvoorwaarden In den zin van
artikel 10 der Verordening no, 114/
1942 betreffende de ordening van
den'arbeid, daarvoor een ander be-
drag is vastgesteld, bedraagt de
overwerktoeslag 25 pCt. voor elk
uur boven het bij of krachtens de
stuwadoorswet
of
SnKet'en>d'/pto»e6aurfelArbel^
verstrekken.
per week.
De Fransche regeeringschef Pierre Laval bij den Fuhrer^ech^ de Ita-
liaansche staatssecretaris van «"'tenla^
Door het Standgerecht Groningen zijn wegens staklng en wegens
botagehandelingen door weigering van melkaile vérin e of t
van melk ter dood veroordefeld:
wegloopen
BEREND TRIP, landbouwer
BROER DE WITT, veehoudersz oon
HARM BAKKER. magazijnbediende
aardappelmeelfabriek
arbeidîr
HERMANNUS KLEEFMAN,
PAULINUS NIEUWOLD, arbeider
GERRIT IMBOS, klinker
De vonnissen zijn voltrokken.
Groningen, 4 Mei 1943.
Der Hôh'ere SS- und Polizeifiihrer
s)
beim Reichskommwsar
SS Gruppenfuhrer und Generalleutnant d
in
