BESCHIKKING
?1
PREOIKBEURTEN
VAN DER PLAATS
PLêH^LIJK NIEUWS.
betreffende het verbeurdverklaren van
radio-ontvangtoestellen
"BINNENLANDSCH NIEUWS
ADViEZEN
VOEDfNGSRAAD
i.Ta
- Isl
KWEFKERSBELAHGEH.
OFFICIEELE MEBEDEELIK8EJL
RECHTSZAKEN
GELDIGE BONNEN.
bIsCHUIT: 1 rantS' br0°fl °f geb"
aardappelenbrood of geb- 21
Ï?C\ (LrH)' M"31 en M-32 res. (3
its.), M-33 res. (4 rts.)
Lbakmeel 569 tm- 572
rnww '.in gram 3-27 en 4"27 res.
CORT 9sn gr' 1 sortpap 564
8URGERLUKE STAND,
Ik heb het
zes menschen
laten proevenl
10 thee-tabletten 14 cent
SAPPEMEER. Het einddiploma der
U.L.O. alhier, is uitgereikt aan Au-
kina Bakker, Arend Bergman, Jan-
tien Blaauw, Jantje Brinks. Jantje
Groenewold, Geertje Lukklen, Bar
bara Frey Meihuizen. Martha Men-
zinga, Maria Anna Grietje Olden-
ziel, Hendrika Perdok. Egge Rien-
meijer, Jan Spiekman en Rolina
Springelkamp.
HOOGEZAND, 14 Mei. Tôt. tijd.
onderwijzer aan dp ULO-school zijn
benoerftd de heeren E. Lahpor, al
hier, R. Schoenmaker Sappemeer en
E de Vrles, Groningen.
In tegenwoordlgheid van bur.
gemeesEer Spoelstra, de beide wët-
houders, het voltallige brandweer-
corps en de politle 1s glsteravond
ten gemeentehulze offlclëel af
scheld genomen van den opper-
brandmeester I. Tulp, die na 45
dienstjaren thans op 70-jarigen
leeftijd zijn taak heeft neergelegd.
De burgemeester sprak hem in bij
zonder waardeerende woorden toe,
bracht hem dank voor wat hij
steeds ijverig en nauwgezet had ge-
daan en na hem deden dit eveneens
de belde wethouders en de comman
dant van de brandweer. de heer M.
J. Westerling, die hem namens het
corps en namens de politie" een
ruststoel aanbood.
Als een bijzondere onderscheiding
werd de heer Tulp tôt eerecomman
dant benoemd. Na afloop van het
officieelé gedeelte werden verver
schingen aangeboden en bleef men
nog eenigen tijd gezellig bijeen.
Aan de ULO-school alhier is
een einddiploma uitgereikt aan de
leerlingen D. Bakker. H Blaauw
T. Blaauw. J. A. Boelens W J.
Bronsema. H. S. Jonker. Kanrn-
huis, M. Koning, R. Kramer D
Maas, J. Moesker, J. Oostland B
Spakman. H. J. Tillema, R te Velde
P Venekamp, F. Visscher én A. Wa-
jon en aan de vr. leerlingen: E. Ho-
venkamp. E. Koeneman, R. Koning,
K. v. d. Laan, E. Mulder, J Nieuwold
W. Pietersen, A. Relnek J W van
Tilburg, W. T. v. d. Veen en G de
Vries.
HELLUM, 14 Mei. A.s. Maandag
hoopt de heer H. Fluks, watermul-
der aan de Polderzandwerf Schild-
meer Hélium den dag te herdenken
waarop hij als zoodanig 50 jaar
aan de molen verbonden is.
30 jaren is deze familie op de
molen werkzaam geweest
BORGERCOMPAGNIE. 14 Mei
De heer T. Molema, thans hulp-
postbode alhier. is in vasten dienst
benoemd bij de PTT voor de na-
middagpost in Borgercompagnie.
Mej. E. Wanders, thans on-
derwijzeres aan de Openbare La
gere School alhier, wordt op eigen
verzoek overgeplaatst naar de Her
tenkampschool te Veendam.
TRIPSCOMPAGNIE, 14 Mei
Maandagmiddag vergaderde de On
derlinge Veeverz. Mij. Trips- en
Borgercompagnie in het café Ta
lens alhier. Na de opening ddor*
den voorz. werden de notulen door
den secr. P. Huisman gelezen, waar
na de ingekomen stukken werden
behandeld. Hferna vond betaling
der contributie plaats: Paarden
pCt. en koelen 2 pCt. plus 1% pCt,
van de dragende merries. Dit is
van den Dec. opnamen. De heer D
v d. Veen werd ials schatter herko
zen Niets meer aan de orde zijnde
sloot de voorz. de vergadering. die
door 11 leden was bezocht.
NOORDBROEK. 14 Mei Ds. J. A
van der Meiden deed Zond
zijn intrede te Noordbroek. na be
vestiging door Ds. C. W. Coolsma v.
Groningen.
De heer H. Ronde alhier is te
Groningen geslaagd voor hèt rijks
diploma A schoenhersteller.
Tôt tijd. onderwijzer aan de
ULO-school alhier is benoemd de
heer D .Geerlings te Groningen.
Mej. A. J. Homan alhier, tijd
onderwijzeres aan een o.l. school te
Zuidbroek, is thans aldaar be
noemd in vasten dienst.
VEENDAM. 14 Mei. Aan de R. L.
Winterschool werden bevorderd van
de le naar de 2e klasse: B. G. de
Boer, H. F. Tiddes en H. A te Velde
allen te Kielwindeweer R. A. Ja
ger. H. Meijer en E. Meijer, allen
te Noordbroek en S. J. de Boer te
Borgercompagnie.
Gediplomeerd werden: G. L. Lam
bers en R. J. Smit te Kielwindeweer
en W. Berg. H. Th. Douwes, N. Ha
zelhoff. Th. Jager en W. R. Mulder
te Borgercompagnie.
EEN GEHEIMZINNIGE
VEKDWIJNING.
De mensch word tin de laatste tu
den niet verwend De eene teleurstel
nng volgt gewoon op de ander. Wat
hij begeert, gaat meestal z"n neus
voorbij1 en wat hij versmaadt, moet hij
slikken. Daaraan is hij zoo langza
merhand gewoon geraakt. Maar heel
ongewoon is de deceptie, die een inge
zetene van Sappemeer wedervoer. De
-'ramatis persona is hier een man. die
v/oont met zi.in zoon. Een vrouw is
niet over den vloer. Maar erg hindert
dat niet. Dank zij de bijzondere fcwa
liteiten van den zorgzamen huisvader
draait de huishoudmachine gireeeld
door. Zelfs de schopnmaak had zijn
zorg. Maar met één ding zat hij vast
Dat waren de vitrage gordijnen, veel
te teer voor de beh^ndeling van een
grove mannenknuist. En schoon moes
ten ze toch. Komt tijd, komt raad
Daar ziet hij een dezer dagen on een
morgen, dat zijn buurvrouw de voor
bereidingen treft voor de wasch. Dat
treft. Buurvrouw is welwillend, die^al
hem wel willen helpen. Hij er op af en
ia. klaar is 't. Ze toont zich gaarne
bereid om ook zijn enrdiinen een
pie te geven en kort daama hebben
deze in buurvrouws waschkuip de on
derdompelina- ondergaan. Een goede
buur is in 't leven toch wat waard.
's Middags wapperde de wascji reeds
aan de lijn, waarnaar buurm'an met
welgevallen keek. Mdar wat was dat?
Zijn gordijnen waren er niet bij.* Hij
op informatie uit.
„Ja, dat was cen raar geval". zei
onze waschvrouw, ,,de gordijnen wa
ren er niet meer".
,,Zi.jn ze dan ge^tolen?"
,,Neen, maar ze zijn toch weg."
Buurman begreep er niets van. Hij
had wel eens gezien. dat prof. Mel£-
chini op 't tooheel vers'chillende din-
gen zoo maar lift verdwijnen, maar
daarvan was hier natuurlijk "een
sprake.
OnderZoek zelf." zei buurvrouw.
Wat hij deed. Een droeve ontdek-
king. Van de gordijnen, die voor een
naar uren nog wachtten op hun ver-
fr.isschend bad waren als een scha-
mel restje alleen de ringetjes overge-
bleven. Niet bestand tegen de scheroe.
biitende surrogaat-zeen warrn ze fi-
naal ongelost. Een drama. dat ande-
ren tôt leering kan strekken.
Op grond van artikel 64 der Ver-
ordening Openbare Ordp 1943 be-
schik ik, met het oog op de handha-
ying der openhare orde en veilig-
heid, onder verwijzing naar het,
door den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied afge-
kondigde politiestandrecht
ARTIKEL 1.
(1) Aile zich in het bezette Ne
derlandsche gebied bevindende ra
dio-ontvangtoestellen, -toebehooren
en -onderdeelen zijn m'et onmidde-
lijke werking verbeurd verklaard.
(2) Dit is niet van toepassing op
radio-ontvangtoestellen, -toebiîhoo-
ren en -onderdeelen, waarvan de
voor den bouw van radio-ontvang-
toestellen, -toebehooren en -onder-
deïlen foegelaten fabrikanten ei-
genaar of houder zijn.
(3) Ieder beschikken over ver-
beurdverklaarde radio-ontvangtoe-
stellen, -toebehooren en -onderdee
len, alsmede de beschadiging daar
van. is verboden.
ARTIKEL 2.
(1) De verbeurdverklaarde radlo-
ontvangtoestellen. -toebehooren en
-onderdeelen moeten voor zoover de
hoogere SS- en politieleider niet
anders bepaalt, door den houder bij
den ter plaatse bevoegden politie-
gezagdrager worden ingeleverd. die
zich hierbij van de medewerking
van het Staatsbedrijf der P.T.T. be-
dient. Plaats en tijdstlp van de in-
levering worden binnen tien dagen
na afkondiging van deze beschik-
king door den polltiegezagdrager
door middel van een bekendmaklng
in de dagbladpers of op de ter plaat
se gebruikelijke wijze bekendge-
maakt.
(2) Hij, op wien de inleverings-
plicht rust, dient de in te leveren
vborwerpen van een daaraan stevig
bevestigd kartonnen kaartje groot
10x15 cm. te voorzien, onder bij -
voeging van de ingevulde voorge-
sehreven formulieren, vermeldende
het fabrikaat, het type en het num-
mer der voorwerpen. alsmede den
naam, het beroep en het adres van
dengene, op wien de inleverings-
plicht rust.
(3) De inlevering geschledt tegen
bewijs van ontvangst.
(4) Handelaren (groot- en klein-
handelaren). die handel drijven in
radio-ontvangtoestellen, -toebehoo
ren en -onderdeelen. dlenen deze
voorwerpen, waarvan zij op het
tijdstip van afkondiging van deze
beschikking eigenaar of houder zijn
en die zij in voorraad hebben, op
lijsten te registreeren en deze lljs-
ten in drievoud binnen drie weken
na' afkondiging dezer' beschikking
bij den ter plaatse bevoegden politie
gezagsdrager in te leveren. Deze
vaardigt verdere beschikkingen be
treffende de inlevering van deze
voorwerpen uit.
ARTIKEL 3.
(1) Voor tôt gebruik geschikte,
tijdig en in overeenstemming met
de voorschriften (artikel 2, leden 2
en 4) ingeleverde radio-ontvangtoe-
stpllen, -toebehooren en -onderdee
len wordt een passende schadeloos-
telling toegekend. Nadere voor
schriften, in het bijzonder betref
fende dé schadeloosstelling aan de
handelaren, worden door een uit-
voeringsbeschikking uiitgevaardigd.
(2) Het in artikel 2, lid 3, genoem-
de bewijs van ontvangst betreffende
tôt gebruik geschikte, tijdig in over
eenstemming met de voorschriften
ins^Jbverde radio-ontvangtoestellen
-tovjoehooren en -onderdeelen geeft
in de toekomst recht op levering bij
voorrang van zoodanige voorwerpen
ARTIKEL 4.
(1) Dé uitgereikte luistervergun-
ningen blijven rusten vanaf het
tijdstip der inlevering.
(2) De luisterbijdragen moeten
worden betaald tôt het einde van
de maand, waarin de inlevering
plaats vindt. Vooruitbetaalde bij-
dragen worden geretitueerd.
(3) Tegen dengene, die in over
eenstemming met deze beschikking
een radiotoestel inlevert, wordt
geen vervolging ingesteld terzake
van ontdoken luisterbijdragen. Be-
reids aangevangen vervolgingen
worden gestaakt.
ARTIKEL 5Ï
De ingeleverde radio-ontvangtoe
stellen, -toebehooren en -onderdee
len worden, voor zoover niets anders
wordt bepaald, door de politiege-
zagdragers bewaard. die zich hier
bij bedienen van de medewerking
van het staatsbedrijf der P.T.T.
ARTIKEL 6.
Antennes worden niet verbeurd
verklaard en behoeven niet te wor
den ingeleverd, deze moeten binnen
drie maanden na het in werking
treden vân deze beschikking door
den houder worden verwijderd.
ARTIKEL 7.
(1) Het vervaardigen, het afstaan
eh het in houderschap nemen van
radio-ontvangtoestellen, -toebehoo
ren en -onderdeelen is verboden.
De hoogere SS- en Politieleider kan
uitzonderingen toestaan. Hij kan
deze van voorwaarden afhankelljk
stellen.
(2) De bepalingen van de veror-
dening, houdende verbod om te be
schikken over radio-ontvangtoestel
len (No. 222/1941), blijven onaange-
tast.
ARTIKEL 8.
De bepalingen van deze beschik
king zijn niet van toepassing op de
aansïuitingen op de radiodistributiie-
centrales met inbegrip van den bij
deze aansluiting behoorenden, uit-
s'^jitend hierbij te gebruiken luid-
spreker.
ARTIKEL 9.
(1) Deze beschikking is niet van
toepassing op de bureaux van het
Duitsche Rijk, van de Duitsche
Weermacht, van de Waffen-SS, van
de Duitsche politie en van het ar-
beidsgebied van de Nationaal-Socia-
listische Duitsche Arbeiderspartij in
Nederland, alsmede op het op deze
bureaux werkzame personeel van
Duitsche nationaliteit
(2) De hoogere SS- en Politielei
der kan voor de in lid 3 genoemde
personen op hun desbetreffend ver
zoek ten aanzien van de toepassing
van de bepalingen van deze beschik
king een uitzondering toestaan. Hij
kan deze van voorwaarden afhanke
lljk stellen.
HET EXAMEN NADERT
Ook in deze zware tijden,
Staat de jeugd weer aangetreden,
Om examens ax te leggen,
In zovele grote steden.
Dat men nu in deze tijden
Ons nog met die vragen plaagt.
Zijn we nog niet erg getreiterd,
Als men ons de toestand vraagt?
Jongens, neen, niet zo gaan denken,
Zet het beste beentje voor,
Laat je optimisme blijken
En je komt er zeker door.
Laat de toestand niet de baas zijn,
Speel je eigen beste spel,
En je zult dan later denken.
Je had gelijk hoor, zo was 't wel.
Rlemt Vissinga
Inbrekers"hebben een goeden slag
geslagen in .een goederenloods van
het spoorwegstation te Beverwijk.
Een groote hoeveelheid goederen
ter waarde van enkele duizenden
guldens, werd gestolen.
Een rookerij en een tweetal aan-
grenzende woonhuizen werden te
Huizen in de Valkenaarstraat een
prooi der vlammen. Vermoed wordt
dat bij het rooken eenig vuur in
de rookerij is achtergebleven.
Te Murmerwoude (Fr.) is een
bakkerij tôt den grond toe afge-
brand. Het gezin kon zich ternau-
wernood redden, doch een 15-jarig
logétjè kwam in de vlammen om.
In Twente zijn een drietal prijs-
opdrijvers gearresteerd. Bij trans-
acties in textielproducten werden
woekerwinsten van 22.000 gulden
gemaakt. Het waren een meubel-
handelaar uit Denekamp, een meu-
belfabrikant uit Enschede/en een
grossier uit Almelo. De Denekamper
boekte in een kort tijdsbestek meer
dan een halve ton winst.
10 jaar gevangenisstraf is opge-
legd aan den 39-jarigen bakker te
Deurne, die zijn vrouw bi.i een hui-
selijke twist doodsloeg. De eisch
was 13 jaar en 4 maanden.
Te Den Velde (O) is een boerderij
tôt den grond toe afgebrand. En
kele koeien kwamen in de vlammen
om Oorzaak waren kinderen, die
met lucifers hadden gespeeld.
Een Tilburgenaar, die de oven van
het keukenfornuis uitgekozen had
als brandkast (hij borg er een por
tefeuille met een aanzienlijk Be-
(2) Uitlokkers mededaders eill dtag in weg), kwam tôt de ontdek-
medeplichtigen worden als het beter was geweest. als
gestraft.
(3) Het nemen van maatregelen
op het gebied van de Sicherheitspo-
lizei blijft onaangetast.
Der Hôhere SS- und Polizelfiihrer:
RAUTER,
SS-Gruppenfiihrer und General-
leutnant der Polizei
's-Gravenhage, 13 Mei 1943
(3) De Verzoeken tôt het toestaan
van een uitzondering moeten bin
nen den in artikel 2, lid 1, der be-
kendmaking bedoelden termijn wor
den ingediend en wel:
Door personen van Duitsche na
tionaliteit bij den ter plaatse be
voegden ..Ortsgruppenleiter der
N.S.D.A.P.".
Door leden der Nationaal-Socla-
listisché Beweging der Nederlanden
en hare onderdeelen langs den hië-
rachieken weg bij den ter plaatse
bevoegden dlstrictsleider der N.S.B.
Door de verwanten van de vrij-
willig bij de Duitsche weermacht
dienende Nederlanders bij den com-
missaris-generaal voor Bestuur en
Justitie, afdeeling voor aangelegen-
heden van personen van Duitsche
nationaliteit en
door de verwanten van de vrijwil-
lig bij de Waffen-SS of het vrijwU-
Lgerslegioen Nederland dienende
Nederlanders bij den SS Ftirsorge-
offizier".
De instanties, bij welke de verzoe
ken moeten worden ingediend, rei-
ken den verzoeker een bewijs ter
zake van het ingediende verzoek uit
De hoogere SS- en politieleider be-
slist over de verzoeken.
(4) Voor personen, die een verzoek
als bedoeld in de leden 2 en 3 tijdig
en in overeenstemming met de voor
schriften hebben ingediend en die
in. het bezit zijn van het in lid 3
genoemde bewijs, worden de ver-
beurdverklaring en de plicht tôt in
levering volgens de bepalingen van
deze beschikking eerst van kracht
vanaf den dag van toezending van
een afwijzende beslissing.
ARTIKEL 10.
(1) Hij die in strijd handelt met
du bepalingen van deze beschikking,
met de op grond daarvan uitgevaar-
dig'de beschikking of met de in over
eenstemming met de artikelen 7 en
9 gestelde voorwaarden, dan wel
trachf dezu te ontduiken, wordt ge
straft met gevangenisstraf van ten
hoogste vijf jaren en met geldboete
tôt een onbeperkt bedrag of met een
dezer straffen, voor zoover niet Vol-
gens andere bepalingen een zwaar-
dere straf is verbeurd.
VAN DSN
Haag aan de Winterswég een 22-
jarige jongen in een kuil werd aan-
getroffen met een 16-jarig meisje,
dat dood was. Een man en een
vrouw, die een dokter zouden waar-
schuwen, zijn nooit teruggekomen
en ook is er nooit een dokter ge-
waarschuwd.
Dit was voor de politie aanleiding
eens nader te onderzoeken, hop het
meisje om het leven was gekomen.
MEISJE MET BONBONS
VERGIFTIGD
Men zal zich nog herinneren hoe^^_
in den avond van 21 Maart te DenKÎ^S
Rpqdt mA *Huls^ (o) Het rieten dak van een
gi
ouden molen vatte vlam, alsmede
een pas gebouwde silo. De schade is
zeer aanzienlijk.
NEDERLANDSCHE VOLKSDIENST
De NVD deelt ons mede, dat be-
gin Juni wederom een transport
inderen met vacantie naar prach-
g mooi gelegen oojden in Duitsch-
and zullen vertfekken. pit is
Het bleek. dat het slachtoffer meef- Islechts een zeer klein gedeelte van
malen chantage pleegde. De gedu
peerden besloteij haar uit den weg
te ruimen- Er werden plannen be-
raamd door een 26-jarige gehuwae
vrouw van der H., een 30-jarige on-
gehuwde vrouw N. en den 22-jarige
kappersbediende. die bij het slacht
offer in de kuil werd aangetroffen.
Mej. N. besmeerde de bonbons metéschapshoofden
het vergif en de jongeman gaf ze
aan het meisje. toen hij met haar
op de bewuste Zondagavond liep te
wandelen. Toen hij de uitwerking
niet onmiddellijk zag, maakte de
onverlaat zich ongerust. Op de Win-
terweg greep hij het meisje aan,
pakte haar sjaaj beet en trok daar
flink aan. Toeri het meisje zich ver-
weer'de, zakte zij~ in elkaar.
Op dit moment kwamen een vriend
van den dader en de vrouw N., die
bnden het drama hadden gevolgd,
toegeloopen en zouden H. en de
vriend het meisje. zooals afgespro-
ken in het water gooien. Juist toen
zij het liçhaam zouden opnemen,
kwamen er echter menschen aan en
werden zij gestoord. De vriend en
de vrouw maakten zich uit de voe-
ten onder het voorwendsel dat zij
een dokter gingen halen.
De gearresteerde hoofddaders en
daderessen zijn voor de justifie ge-
leid.
de Ned. jeugd welke voor ont-
spanning uitgezonden kunnen wor"
den.
Zorgt U geachte lezer, er voor
dat wij ons werk kunnen uitbrei-
den. Inlichtingen bij den NVD,
W. A. Scholtenstraat 21, Gronin
gen of bij het plaatselijkë Buurt-
HUIS VLIJTTÈNTOON STELLIN GEN
De Centrale Persdlenst van het Ne
derlandsche Arbeidsfront meldt: De
huisvlijttentoonstellingen, die in de
maand Mei in de provincie Gro
ningen zouden worden georganiseerd
door de Gemeenschap ..Vreugde en
Arbeid" van het Nederlandsche Ar
beidsfront, moeten door bijzondere
omstandigheden eenige weken wor
den uitgesteld.
Zoodra de definietieve data der
verschillende tentoonstellingen be-
kend zijn, zal daarvan mededeeling
worden gedaan in de dagbladen. De
zeer yele huisvlijtbeoefenaars. die
reeds inschreven. ontvangen per-
soonlijk berichtJwaar en wanneer
zij hun werkstuBUh moeten inzen-
den.
OP-
EENIGE ARBEIDSBUREAUX
GEHEVEN
Bij besluit van den secretaris-ge-
neraal van het département van
Sociale Zaken is het aantal Gewes-
telijke Arbeidsbureaux van 37 op 24
verminderd. Opgeheven is o.m. het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Wln-
schoten.
Voor de overgebleven 24 G.eweste-
lijke Arbeidsbureaux is een andere
gebiedsindeeling vastgesteld: voor
Groningen met de bijkantôren:
Delfzijl, Grijpskerk, Leens. Sappe
meer, Sellingen, Slochteren, Stads-
kanaal, Uithuizen, Veendam. Win-
schoten en Woldendorp.
De doorgevoerdee réorganisât!
brengt uiteraard voor verschillende
Gewestelijke Arbeidsbureaux ver-
grooting.van het ambtsgebied met
zich mede. Aangezien de opgehéven
G.A.B.'s aile in bijkant. zijn omgezet
waardoor het aantal bijkantôren op
155 is gebracht, zal uit deze coneen-
tratie voor het publiek geen onge-
rief voortvloeien.
V.V.H.S.
A.s. week elken dag veiling. Van
het product spitskool moet de aan te
voeren hoeveelheid daags te voren
worden opgegeven.
MET EEN PROJECTIEL GESPEELD
Dinsdag omstreeks 9 uur werden
de bewoners van de Verhoevenstraat
te Amersfoort en omgeving opge-
schrikt door een hevigen knal. Bij
onderzoek bleek, dat eenige jongens
aan het spelen waren geweest met
een niet meer vast te stellen pro-
jectiel, dat plotseling was ontploft.
De gevolgen waren ontzettend. De
15-jarige Van O. werd op slag ge-
dood, terwijl de 19-jarige J. levens-
gevaarlijk werd gewond. De 15-jarige
L. liep minder enstige vewondingen
op.
VRIJSTELLIN G VOOR TEWERK-
STELLINC ELDERS TEN BEHOEVE
VAN DEN LANDI^puW.
De Provinciale Voedselcommissa-
ris voor Groningen maakt bekend,
dat alsnog tôt en met Zaterdag 15
Mei a.s. de gelegenheid is openge-
steld een zgn. ..Ausweis" aan te
vragen bij den plaatselijken bureau-
houder.
Dengenen, die in den landbouw
werkzaam zijn en nog niet een
..Ausweis" hebben aangevraagd,
wordt in hun eigen belang aange-
raden. dit thans nog deze week te
doen, daar het anders onherroepe-
lijk te laat is.
De Provinciale Voedselcommissa-
ris voor Groningen: E. H. Ebels.
RESTANTEN GOEDGEKEURD
POOTGOED
De Provinciale Voedselcommissa-
ris voor Groningen maakt bekend,
dat, nu het uitpootseizoen practisch
afgeloopen is, den telers algeheele
ontheffing wordt verleend van het
verbod tôt aflevering van goedge
keurde pootaardappelen voor con
sumptie of veevoederdoeleinden.
Telers. die nog de beschikking
hebben over restanten pootgoed
kunnen deze voor afname voor con-
sumptie aanbieden bij het Prov.
Bureau voor de V.B.N A., Oude Bo-
teringestraat 18, of bij de plaatse-
lijke commissionnairs. waarbij de
op het moment van aflevering get-
dende telersprijs zal worden uitbe-
taalcL
Indien de kwaliteit zoodanig is.
dat afname voor consumptie niet
meer mogelijk is, moet bij den
plaatselijken bureauhouder een
veevoederverklarinç worden aange
vraagd. De voor consumptie afge-
keurde aardappelen, waarvoor een
veevoederverl^Jaring is afgegeven,
moeten eveneens bij het Prov. Bu
reau van de V.B.N.A. worden aan
geboden, of mogen ook rechtstreeks
aan veehouders worden afgeleverd
Ontboud kinderen hun extra
rantsoenen niet!
Niet voor nieti worden er aan
kinderen extra Tantsoenen melk.
r«st, fruit e.d. verstrekt.
Tijdens den groei heeft het li-
chaam die bepaalde voedingsstof-
fen, z.g. bouwstoffen, noodig. Het
is noodzakelijk, dat er afhankelijk
van den leeftijd van het kind, een
bepaalde hoeveelhelid voedings-
stoffen aanwezig is. Ontbreken er
een of meer in de voeding of zijn
ze er in te geringe mate in aanwe-
dan is het gevaar groot, dat
net kmd er schade van ondervindt
Vele afwijkingen kunnen zich voor-
doen, b.v. langzame groei minder
goed gevormd beenderstelsel en
grootere kans op Engelsche éiekte
boms openbaren deze afwijkingen
zich pas na langeren tijd, Doch
later is de eenfnaal berokkende
schade heel moeilijk te herstellen
zoodat het kind zijn geheele leven
de gevolgen van een onvoldoende
voeding ondervindt. Om nu zoo-
veel mogelijk te voorkomen. dat dé
kinderen te kort aan een of ande
re voedingsstof hebben wordt hun
extra rantsoenen verstrekt, aange
zien de rantsoenen voor volwasse-
nen niet altijd voldoende voedings"
stoffen voor de kinderen bevatten
Bewust zijn bepaalde levensmidde"
len. die de ontbrekende voedings-
stoffen kunnen aanvullen. geko-
zen Wij waarschuwen dringend
tegen het onthouden van de ex-
tra-rantsoenen aan de kinderen
Gebruik hun extra levensmiddelen
niet om de een of andere reden
zelf of verwerk ze niet in de ge-
rechten, welke het geheele gezin
gebruikt. Geef de bonnen van de
kinderen niet af. ruil df verkoop ze
niet voor door U meer begeerde
artikelen. Bedenk wel. dat door
dergelijke handelingen het gevaar
zeer groot is, dat de gezondheld
der kinderen voor hun geheele le
ven geschaad wordt!
RABARBER MET WEINIG SUIKER
Het voorlichtingsbureau van den
voedingsraad schrijft: Het frrissche
rabarbermoes kan heel goed fruit
vervangen, ook ten opzichte van
de voedingswaarde. Rabarber is ni
vrij rijk aan vitamine C. Men kan
rabarber mengen met droogge-
kookte gort, gortmout en haver-
mout. men kan het moes bedekken
of mengen met wat custardvla
Deze toetjes komen nu goed van
pas, omdat ze weinig of geen bind-
middel en melk vragen De berei-
ding van rabarbergerechten betee-
kent echter het plegen van een
aanslag op de suikerpot. Wanneer
men aan het moet van 1 kg. ra-
barbèr 1 afgestreken theelepei ge-
zuiverd krijt toevoegt, kan men
met de helff van de suiker toeko-
men. Een belangrijke bezuinlging.
Het krijt bindt het zupr en werkt
met nadeelig op het vltaminge-ge
halte.
Rabarbermoes. 1 kg. rabarber, 60
gr. suiker (5 afgestreken lepels) J
afgestreken theelepei gezuiverd
krijt, 1 rauwe aardappel.. De rabar-
berstelen in stukjes snijden en was-
schen (niet schillen). De rabarber
met een bodempje water snel aan
de kook brengen en zachtjes tôt
moes laten koken. Kooktijd 15 min.
Het krijt toevoegen. Een aardappel
boven de pan zeer lijn raspen. Het
moes even doorroeren en nog een
paar minuten door laten koken en
op smaak afmaken met de suiker.
RECHTBANK GRONINGEN
De Rechtbank wees Donderdag
vonnis tegen Johannes D., machi-
nist bij de Ned. Spoorwegen, die te-
recjjtstond ferzake overtreding van
art. 308 van het W. v. Str., door op
den 16 Dec. j.l. van het station te
Zuidbroek met een werkliedentrein
te vertrekken in de richting Gro
ni^gen zonder zich er van te voren
van te o.vertuigen, dat de remkop-
pelingen in orde waren, tengevolge
waarvan hij bij aankomst den trein
niet tijdig tôt stilstaan kon bren
gen, waardoor eenige passagiers,
echter door eigen schuld werden ge
wond (eisch f 25 b. of 25 d. h.) en
veroordeelde hem tôt de geëischte
straf.
KANTONGERECHT ASSEN
Veroordeeld, terzake overtre
ding van: onvoldoende verduiste
ren: H. S. te Zuidlaarderveen (Zd.-
laren) en R. H. te Noordlaren
(Zuidlaren) elk tôt f 3 boete of 1 d
h.; A. B. te Zuidlaren tôt f 3 b of
2 d. h
<'e'dis van 15 t.m. 22 Mei
BROOD: 21A 400 gr. brood of 4 rts
21A 2 kg.; 21B 1 kg
T^®AK: 20 cigaretten, 5 sigaren,
10 cigarillos of 25 gr. tabak 21
v;t yan 1 t.m. 29 Mei:
VLEESCH: 100 gr. vleesch of
1 rants. vl.w. j9A
25 gr. vl. of rants. vl.w. 19B
1? rants. vl. 4-24 en M-20 res.
2Z rants. vl. M-22 en M-24 res
Voor zware arbeid: M-27 en M-28
Ned. Hîrv. Gem.
SAPPEMEER, 3 uur Ds. Bijl van
Haren.
HOOGEZAND, 10 uur Ds Schmidt
KIELWINDEWEER geen dienst
KROPSWOLDE. 10.30 uur Mej. Ho
ving, dienst voor jong en oud.
WESTERBROEK, 10 u. Cand. Prak
ENGELBERT, 10 u. Ds. Kruizinga,
SLOCHTEREN, 10 uur Ds. Kwint;
Wo. 8 uur Dhr. Huetink.
SCHILDWOLDE, 10 u. Ds. de Vries
KOLHAM, 10 uur Ds. Schoenmaker
SIDDEBUREN, 9.30 uur Dhr. La
Brijn; 11 u. Zondagsschool.
TJUCHEM, 3 uur Dhr. La Brijn;
11.30 uur Zondagsschool.
OVERSCHILD. 10 en 3 u. Ds. Beyer
ZUIDBROEK. 9.30 uur Ds. v. Mul-
lem; Wo. 8 uur Ds. v. d. Meyden
en Mullem (Syn. dienst m. zang)
Doopsguz. Gem.
SAPPEMEER, 10 uur Ds. de Zeeuw
Geref. Kerk.
SAPPEMEER, 9.30 en 4.30 u Ds. Tom
MARTENSHOEK 10 u. Cand. Rienks
SIDDEBUREN, 9.30 uur Cand.
Kamphuis. 2.30 uur Ds. Los.
SCHILDWOLDE. 10 en 3 dur Ds.
Dijk.
Ned. Herv. Gem. (Ev.)
SAPPEMEER, 10 uur Dhr. Faber.
FROOMBOSCH. 7 uur Dhr. Blaauw
wiekel; 2 uur Zo*dagsschool.
SCHAAPHOK. 10 uur Dhr. Blaauw-
wiekel.
STOOTSHORN. 10.30 uur Dhr.
Bergmans.
NOORDBROEK, 6.30 uur Dhr.
Bergmans.
Bapt. Gem.
mits tegen innemir\g van een aan,- HOOGEZAND. 10 en 5 uur Ds. Hek
koopvergunning.
Fabrieksaardappeltelers mogen
restanten pootgoed alleen afleveren
aan de aardappelmeelfabrieken en
moeten zich hieromtreht in ver-
binding stellen met het Bijkantoor
van het, Bedrijfschap voor Aardap
pelen. Kerkstraat 22 te Veendam.
De Provinciale Voedselcommissa-
ris voor Groningen: E. H. Ebels.
huis; 11.30 uur Kinderkerk. Vrij
dagavond 7.45 uur Bidstond.
FOXHOL, 10 en 6 uur Ev. Wolters;
8 uur Jeugddienst.
SIDpEBUREN, dienst.
Oud Katholieke Kerk.
ZUIDBROEK (Ned. Herv. Kerk)
3.30 uur H. Dienst ten beh. v. d.
geëvacueerden (Past. v. Zanten).
Geldig t.m. 22 Mei:
BOTER, MARGARINE, VET of
RUNDVET 18 A en B
a,™™ 9^ldlg: tem- 12 Juni
BLOEM: 100 gr. br. of 1 rants.
geb. of 70 gr. tarwemeel of
-bloem of roggem. of -bloëm
gokt 250 gram voor kinderen van
e«o laar °P elk der bonnen 21a
en 23a kindervoedsel
HAVERMOUT 250 gr xi;
JAM, 500 gr. jam, stroop 1
honing e.d. *fi->
KAAS. 100 gram 541 t.m. 543
Nog geen nieuwe bonnen aangewe-
zen. Oude bonnen verlengd
,liter 2i t.m. 23
5i .liter 4-28 res
pjÎsL ka™,e- of taptemelk 3-28 res.
KI'?{ ,,250 gr. rijst. rijstem.,
njstebl:, rijstgries of kin-
«mrrtfo81 2?b en 23b krudervoedsel.
SUlKER. 1 kg. (Bonk. Alg.) 562
TAPTEMELK if liter 21, 22, 23.
;,V;.,^aptemelk °t kamemelk 24
VERMICELLI, Aardappelvlok-
ken, 100 gram sgc
voor kinderen:
Chocoladewerk 21
Suikerwerk 22 en 23
KOFFIESURROGAAT 250 gr 567
.Geldig t.e.m. 15 Mei.
SINAASAPPELEN:
landgebied 3.44
stadgebied 3.15 4.10
Geldig t.m. 31 Mei:
EENHEIDSZEEP: Bon Alg. 556 en
U Eenheidszeep.
WA.SCHPQEDER: Bon Alg. 557 en
U Wascnpoeder.
TÔILETZEEP: U Toiletzeep.
Geldig t.m. 31 Aug.
SCHEERZEEP S Textiel
BRANDSTOFFEN (Geldig t.m 31
December) „15 bv", „16 bv" „17 bv".
,18 bv", „19 bv" van de nieuwe kaart
^oor vaste brandstoffen „t 116".
Brandstoffen voor Kookdoeleinden:
Geldig t.m. 30 April Bon ,11 kf"
der kaart „U 115".
ZEVENLING GEBOREN
Naar uit Manilla gemeld wordt,
heeft een Philippijnsche vrouw te
Gua-Gua in de provincie Pampanga
ten Noordwesten van Manilla op 7
Mei j.l. zeven knaapjes ter wereld
gebracht. Spoedig na de geboorte is
de zevenling gestorven. Bekende
artsen uit Manilla leggen groote be-
langstelling voor deze nog nooit
voorgekomen gebeurtenis aan den
dag en hebben zich naar Gua-Gua
begeven.
SAPPEMEER van 7 t/m 13 Mei '43.
Geboren: Almtje Eppie en Geert
d. en z. v. Bettrus Andelbeek en Uul-
drika Slijm., Anton Hendrik z. v.
Riekelt Kramer en Johanna Adria-
na Alida de Wit., Jacob z. v. Hendrik
Jan Panjer en Antje Jager., Maria
Catharina d. v. Abraham van der
Jagt en Hindertje de Vries.
'Ondertrouwd: Albert Lange 29 j.
Winschoten en Barbera Ballema 22
j. Sappemeer., Jan Hendrik Oostej-
-huis 32 j., Slochteren en Marijke
Smit 33 j., Sappemeer., Johan Hein-
rich Voorenkamp 23 j., Sappemeer
en Grietje Drent 21 j.. Hoogezand.,
Pieter Woldringh 27 j., Sappemeer
en Johanna Engelina Wilhelmina
GrSmmel 28 j., Hoogkerk.
Getrouwd: Jan Menkema en Jo
hanna Watermulder b. v. Sappe
meer.
Overleden: Obbe Leininga 80 j.,
wedn. v. Hênrica Nieboer. overleden
te Groningen.
HOOGEZAND. Van 5 tôt 11 Mei
Geboren: Derk, z. v. Kornelis Pos-
iema en Jantje H. Spreeuwers.
Kalkwijk; Egbert Jan. z. v. Jan W.
Olthof en Henderika Jann. Vos-
meijer, Windeweer; Albertha, d. v.
Berend Wiltjer en Anna Hoving,
Windeweer. Ondertrouwd: Johan
Heinrich Voorenkamp, te Sappe
meer en Grietje Drent te Hooge
zand. Getrouwd: Ebe Evenhuis en
Johanna Berendina Kwant; Arend
Smallenbroek en Willemina Pruis;
Jan Mulder en Annigje Hill. Mul
der. Overleden: Ailke Musch. 65 j..
echtgehoote van Harm Veen; Jantje
Klaassens, 76 j.. weduwe van Jan
Meertens; Riemtje Jacoba Jonker,
67 jaren, ongehuwd
SLOCHTEREN. Van 6 tôt 12 Mei
Geboren: Johanna Jantina. d. v. J.
Mulder en H. A. L. U. Dusing, Fox-
ham. Engbert, z. v. P. Uildersma en
M. Âkkerman. Siddeburen. Ondîr-
trouwdH. Tuinenga, 28 j., Ten
Post en I. Knapper, 24 j., Kolham;
J Kuipers. 27 j.. Kantens en G.
Veldman, 24 j., Scharmer; B. Uil-
driks, 34 j., Kolham en H. Walburg,
32 j Kolham. Getrouwd: G. Wilthof
26 j.. 'Slochteren en G. Elzenga, 21
j., Slochteren; E. T. Moedt, 22 j.,
Slochteren en A. E. Bijmolen,, 24 j.,
Overschild. Overleden: K. Zuider-
duyn, 73 j.,. weduwnaar van L. Këus,
Schildwolde.
ZUIDBROEK. Van 6 tôt 12 Mei.
Ondîftrouwd: Harm Roosje, 20 j. te
Zuidbroek en Aaltje Alberdienj^
Nieuwold. 18 j„ v. Foxham gem.
Slochteren.
vertelt Pim
Vijf vroegen of t echte thee
was, de zesde wist 't zéker
Zdô geurig en aromatisch is
van der Plaats' thee-surrogaat.
In bleur, geur en smaak als
Java-thee zoo fijn Da's waar!
Proef 't maar!
Achttien karaats
VAN. DER PLAATS' KOFFIEBRANDERIiEH
EN THEEHANOEL BCLSWARD <3a
