ARBEIDSSNZET GEEN DEPORTA-
TIE MAAR OORLOGSNOODZAAK
Mannen geboren in 1920 moeten
zich aanmelden v.d. arbeidsinzet
P REDIKBEURTEN
2e, 3e, 9e en 11e regiment
infanterie opgeroepen
PLAATSELIJK HIEUWS.
GELDIGE BONN EN
RECHTSZAKEN
VOETBAL
8URGERLIJKE STAND.
KWEEKERS1ELÂMBEN.
OFFICiEELE MEQEOEELINOEN.
SAPPEMEER, 5 Juni. In een in
hôtel Struvé gehouden vergadering
van personen, die zich bij zonder
voor de sport interesseeren, is na
een inleiding van den heer H: Baas
voor de gemeenten Hoogezand en
Sappemeer ials eerste in den lande
een Centrale School Sport Com-
missie opgericht, die, voortbouwen-
de op ,wat reeds is bereikt, de groel-
ende, stuwende kracht van de
jeugd op sportgebied op de juiste
wijze wAl voeden en leiden. Hier-
voor is de volledige samenwerking
verkregen van aile lagere en mid-
delbare scholen in beide gemeenten,
van de gemeentelijke sportcommis-
sies en van de verschillende sport-
vereenigingen. De commissie be-
staat uit 18 leden, vormende een
hoofdcommissie en verder subcom-
missies voor de verschillende tak-
ken van sport. Leden der hoofdcom
missie zijn de h.h. H. Baas, voorz.,
K W. de Grooth en A. J. ter Heide,
secr.-penn., leeraren M O Lich. Opv.,
A J Larmoyeur en K. Riks. Als
medicus heèft dr. Schober van Hoo
gezand zitting genomen; adviseur
der commissie is de heer van Zijll
van Groningen, gedelegeerde van
de Rijksinspectie.
Op de onder voorzitterschap
van den heer M. K. Boon in hôtel
Struvé gehouden ingelandenverga-
dering van het Waterschap ,,Noord-
zijde der Gem. Sappemeer, Hooge
zand en v. o.", bleek, dat de ink.
f 3881.65 hadden bedragen, de uitg.
f 1177.34, zoodat er een batig saldo
was van f 2704.31, De begrooting
1943'44 werd vastgesteld op
f 4340.de omslag op f 4.i— per
H.A. gehandhaafd. De heer G. R
Heeres werd als bestuurslid herko-
zerf.
Aangenomen werd een bestuurs-
voorstel tôt verkoop van een per-
ceel water aan de Provincie ten be
hoeve van den aanleg van een nieu-
we sluis in het Oosteinde-Achter-
diep.
HOOGEZAND, 4 Juni. De uit-
voering van de dameszangvereeni
ging ..Euphonia" onder leiding van
den heer E. E. v. d. Glas, gegeven
in hôtel Faber, had groote belang-
stelling getrokken. Wat deze sym-
pathieke vereeniging ten voile heeft
verdiend. Ook al moesten enkele
leden tengevolge van familieom
standigheden verstek laten gaan
toch is deze uitvoering, der traditie
getrouw, zeer goed geslaagd. Voor-
op ging de zang. Deze was beschei
den. doch in 't algemeen zuiver en
beschaafd en vond dan ook terecht
groote waardeering. Een enorm
succès werd ook weder dezen keer
de opvoering van de revue, die volg-
de. „Hoera, daar zijn wij weer"
werd voor het voetlicht gebracht in
16 tafereelen, op leuke, geestige
wijze telkens ingeleid door de con
férencière, mevr. Jongman-Klok.
Costuums, actie, zang en dans, ailes
was in orde. Dat de komische num
mers een storm van lachsalvo's ont.
ketenden, behoeft nlet te worden
gezegd. Een schitterend tableau met
zang „Het gaat ailes voorbij" sloot
dit mooie ensemble af,
Na het nummer ..Matroosjes" bo
den eenfige Duitsche matrozen, in
de zaal aanwezig, als een aardige
attentie een mooie bloem aan. Ook
de directeur werd gehuldigd met
bloemen. namens het koor aange
boden door de voorzltster, mevr,
Jongman-Klok.
- y-
De manschappen van den Nederlandschen Landwacht
beëedigd Een overzicht tijdens de plechtigheid.
(C.N.F./J. Zeijlemaker Pax s)
zijn Zondag
KALKWIJK, 4 Juni. Onder voor
zitterschap van den heer H. van
Peer had in het café v.h. Menses
een ingelandenvergadering plaats
van het waterschap .Kalkwijk",
waar bleek, dat de ink. f 6328.05
hadden bedragen, de uitg. f 1127.07
zoodat er een batig saldo was van
f 5200.98. De begrooting 1943-'44
werd vastgesteld op f 6750.98 en de
omslag op f 2.per H.A.
De heer H. Knapmeijer werd als
bestuurslid herkozen.
ZUIDLAREN, 4 Juni. De rekening
van inkomsten en uitgaven van het
Waterschap „Zuidlaren—Hoogezand'
over 1942 is vastgesteld als volgt:
Gewone dienst ontvangsten
f 1030.13, uitgaven f 492.79, voor-
deelig saldo f 537.34.
Vele duizenden werkers uit de
provincies Noord-Holland, Zuid-
Holland, Utrecht en Gelderland wa-
ren vorige Zaterdagmiddag naar de
Stichtsche hoofdstad gekomen in
de Groote Markthallen aan de
Croeselaan.
De secretaris van den Arbeids-
frontleider, de heer Goyvaarts,
opende met een kort woord de bij-
eenkomst, waarna Arbeidsfrontlel-
der H. J. Woudenberg met applaus
op het podium werd begroet.
Een woord van dank, een eere-
saluut, bracht spr, aan de sociale
voormannen, die in deze moeilijke
tijden staan als een rots in de bran-
ding. Door hun houding immers
marcheert het Arbeidsfront.
De pogingen tôt stakingen bewij-
zen weer, dat men steeds weer poogt
den arbeider op te ruien en dit ge-
beurt door lieden, die zelf achter de
schermen blijven. De ondernemer
of directeur kan afwezig zijn en
niemand zal hem op een gegeven
KIELWINDEWEER, 5 Juni.
TRAGISCHE GESCHIEDENIS IN
KIELWINDEWEER
Toen de bakker Zaterdagochteno
kwam aan de woning.van den ar
beider J. Kl. te Kièlwindeweer, vond
hij de deur gesloten en bij zijn te-
rugkomst, een tijd later, eveneens.
Wel waren er kleine kinderen in
huis en ook ontdekte hij, dat de
vrouw des huizes in het achterhuis
lag uitgestrekt, eeniigszins toege-
dekt en met het hoofd op een kuo
sen. Begrijpende. dat de zaak niet
pluis was, waarschuwde hij den
buurman, den gemeenteveldwach-
ter Sissing. Vreeselijk was de ont-
dekking, die bij nader onderzoek
aan het licht kwam. Toen vier van
de zeven kinderen, van wie de
oudste zeven, de jongste een jaar
is. maar school waren, had de man,
blijkbaar geheel beheerscht door
een dwangvoorstelling als zou zij
een verhouding hebben met een
kostganger. hoewel daarvoor elk
bewijs ontbrak, zijn vrouw ge-
wurgd en daarna op zolder zelf
moord gepleegd. Dat bleek o.a
uit een briefje, door hem op tafel
achtergelaten. In zijn overspanning
moet hij reeds een dag tevoren
eveneens een aanelag op zijn
vrouw hebben gepleegd. Natuurlijk
verwekte deze ontdekking in Kiel-
windeweer en omgeving groote
ontsteltenis. De kinderen zijn opge-
nomen in het Gemeentelijk Ver
zorgingshuis te Hoogezand.
oogenblik missen, hij kan op
dienstreis" zijn maar heel ian-
ders was en is het met den arbei
der, hij wordt direct gemist en als
hij zich niet meldt op zijn werk,
staakt hij en hij wordt verant-
woordelijk gesteld voor het Stand-
recht. Moge de arbeider thans goed
weten, dat hij zich niet op moet la
ten ruien. Wij hebben den arbeider
de sociale voormannen gegeven als
betrouwbare leiders. Gij, sociale
voormannen, gij zijt weder pio-
niers. Gij draagt de fakkel verder
en het werk der oude pioniers zaï
m het Nederlandsche Arbeidsfront
zijn bekroning vinden. 5700 sociale
voormannen in de bedrijven en
4000 functionarissen werken in 485
plaatselijke kantoren samen. Bin-
nenkort wordt weder een vormings-
school geopend.
Uitvoerig stond spr. stil bij de
beroepsvorming en de bedrijfslel-
ding. Nog zijn er zeer lage loonen
in Nederland. Er zijn immers nog
menschen die niet genoeg verdienen
om hun distributiebonnen in waren
om te zetten, dat is een der oorza
ken van den zwarten handel een
oorzaak, die wij in de kern zullen
bestrijden, opdat voor een leder een
bestaansminimum verzekerd zij
Vervolgens herinnerde de Arbeids-
frontleider aan datgene. wat het
Arbeidsfront doet voor de arbei
ders, die in Duitschland werken
BON 23 VOOR BOTER
Van Vrijdag 4 Juni tôt en met
Dinsdag 15 Juni, dus gedurende een
période van twaalf dagen, geeft
de bon „boter 23" recht op het koo
pen van 250 gram boter of marga
rine voor personen ran vier jaar en
ouder. Kinderen beneden vier jaar
ontvangen gedurende deze période
125 gram boter of margarine op
bon ,,23b boter".
Op grond van de Beschikking van den Rijkscommissaris voor het be-
zette Nederlandsche gebied (Commissaris-Generaal z.b.v.) nr. 43/T943
omtrent den aanmeldingsplicht ten behoeve van den arbeidsinzet,
worden hiermede aile mannen geboren in 1920 opgeroepen om van
3 Juni af een aanmeldingsformulier in ontvangst te nemen bij het
voor hun woonplaats geldende arbeidsbureau e» dit persoonlijk weder
in te leveren, op de hieronder genoemde dagen bij het arbeidsbureau
In Jan. t.m. April 1920 geb. personen melden zich aan op Maandag
7 Juni 1943.
In Mei t.m. Aug. 1920 geb. personen melden zich aan op Dinsdag
8 Juni 1943.
In Sept. t.m. Dec. 1920 geb. personen melden zich aan op Woensdag
9 Juni 1943.
In den tijd van 917 uur volgens de door het Arbeidsbureau vast-
gestelde volgorde. en wel bij de voor hen bevoegde afdeeling.
De in de ressorten dçr bijkantoren woonachtige tôt aanmelding ver-
plichte personen moeten zich op dezelfde dagen aanmelden bij het
voor hen bevoegde bijkantoor van het Arbeidsbureau.
Bij het inleveren van het aanmeldingsformulier moet de distributie-
stamkaart meegebracht worden.
De personen, die tôt aanmelding verplicht zijn, moeten in principe
persoonlijk verschijnen op het Arbeidsbureau (of bijkantoor). Zij moe
ten op verlangen aile noodige papieren voorleggen en aile vereischte
inlichtingen verstrekken.
Voor zoover tôt aanmelding verplichte personen in diènstbetrekking
zijn, moet de werkgever de verklaring van den tôt aanmelding ver
plichte omtrent den duur van de dienstbetrekking op het forniulier
door zijn handteekening en eventueel door een afdruk van het firma-
stempel bevestigen.
Van den aanmeldingsplicht zijn uitgezonderd:
1) Duitsche onderdanen, die werkzaam zijn bij bureaux van den
Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied, van het Ar-
beitsbereich der Nationaal Socialistische Duitsche Arbeiderspartij in
Nederland, derzelver organisatie of aangesloten organisaties.
2) Duitsche onderdanen, die werkzaam zijn bij bureaux van de
Duitsche Weermacht, de Waffen-SS de Duitsche politie en den Reichs-
arbeitsdienst.
3) De ambtenaren en arbeiders van den staat, de provincies de ge
meenten en andere publiekrechtelijke lichamen, benevens personen die
werkzaam zijn bij de spoorwegen, de Nederlandsche posterijen en de
Nederlandsche Bank.
4) Leden van de vroegere Nederlandsche weermacht. voorzoover zij
volgens de bekendmaking van den Wehrmachtsbefehishaber in Neder
land van 29 April 1943 onderworpen zijn aan het terugbrengen in
krij gsgevangenschap.
5) De personen, die reeds volgens IX van de beschikking nr. 36/1943
betreffende de sluiting van bedrijven tôt aanmelding verplicht zijn.
6) Geestelijken en leden van orden.
7> Personen, die volgens II alinéa 2 van de beschikking nr. 43/1943
vrijgesteid zijn van aanmeldingsplicht.
Duitsche onderdanen. die onder de verplichting tôt aanmelding val-
len, worden nog speciaal opgeroepen.
Personen, die zich moeten aanmelden en werkgevers, die handelen
in strijd met de bepalingen van bovengenoemde beschikking of trach-
ten haar te ontduiken. dus bijv. hun aanmeldingsplicht niet of niet
op behoorlijke wijze nakomen, opzettelijk of door nalatigheid on juis
te opgaven verstrekken enz., worden gestraft, evenals degenen, die
daartoe opruien, medeplichtigen en handlangers.
Geldig van 5 Juni t.m. 12 Juni
ïîROOD: 24A 400 gr. brood of 4 rts.
gebak; 24B: 1 rants. brood of geb.
BESCHUIT:
1 rants. beschuit, brood of geb. 24
AARDAPPELEN
24A: 2 kg.; 24B: 1 kg.
TABAK: 20 cigaretten, 5 sigaren,
10 cigarillos of 25 gr. tabak 24
Geldig t.m. 15 Juni:
RUNDVET 23A en 23B.
BOTER VOOR KINDEREN 24
ZEEP: Eenheidszeep 578; Eenheids-
zeep V; Waschpoeder: 579;
Waschpoeder V.
BRANDSTOFFEN voor kookdoeleln-
den. Van 1 Juni 1943 tôt 30 Aprii
1944 Bon 12 KF van de kaart
U 115..
boter had hij samen met Dr. weg-
genomen. Voor de rest had hij op
uitkijk gestaan. Hij durfde nlet.
Van de opbrengst had hij eenmaal
negen gulden ontvangen. Ook tegën
hem werd vijf maanden gevraagd
met gratieclausule. Vonnis conf.
Een tweede zaak was tegen deze
verdachte aanhangig gemaakt, n.l.
aan het werk van het Àrbeidsfront I heling vah sigaren en sigaretten.
voor de vrouwen in de bedrijven' I Deze artikelen hadden f 190.op-
Op grond van de op 29 April 19 43 in dî dagbladpers gepubliceerde
bekendmaking van den Wehrmachtbefehlshaber in den Niederlanden
betreffende terugvoering in krijgsg svangenschap van de voormalige
Nederlandsche weermacht, worden bij deze voor aanmelding opgeroepen
Het dienstpiichtig en reserve-personeîl beneden den rang van of
ficier van de volgende regimenten en aile in de jaren 19o9 en 1J40
uit deze regimenten voortgekomen oorlogsonderdeelen, voor zoover
werkelijken militairen dienst was. bedoeld personeel in Mei 1940 m
Bedoeld personeel moet zich melden telgens tusschen 8 en 12 uur
In het „Wehrmachtslager" te Amersfoort, Zonnebloemstraat:
1. Het personeel van het 2e regiment infanterie en zijn oorlogson-
dcrdcdcn
Degenen die geboren zijn in de jaren 1924 tôt en met 1915 op
7 Juni 1943; ,nn.
degenen die geboren zijn in de jaren 1914 tôt en met 1904 op
8 Juni 1943;
2. Het personeel van het 3e regiment infanterie en zijn oorlogs
onderdeelen:
degenen die geboren zijn in Q' jaren 1924 tôt en met 191 j op
op 10 Juni 1943;
degenen die geboren zijn in de jaren 1914 tôt en met 1904 op
11 Juni 1943.
In de Frieslandkazerne te Assen:
3. Het personeel van het 9e regiment infanterie en zijn oorlogs
onderdeelen:
degenen die geboren zijn in a jaren 1924 tôt en met 1915 op
7 Juni 1943;
degenen die geboren zijn in de jaren 1914 tôt en met 1904 op
8 Juni 1943;
4. Het personeel van het lie regiment infanterie en zijn oorlogs
onderdeelen:
degenen die geboren zijn in d» jaren 1924 tôt en met 1915 op
10 Juni 1943;
degenen die geboren zijn in de jaren 1914 tôt en met 1904 op
11 Juni 1943.
Bij de aanmelding moeten worden overgelegd het _pe r s o o n s b e w j sde
distributiestamkaart en, voor zoover mogelijk, militaire identiteitspa-
pieren.
Degenen, waaronder ook begrepen de in Duitschland werkende
,grensgangers" voor wie een „Bescheinigung" (verklaring van onmis-
baarheid) afgegeven is moeten dit bewijs bij hun werkgever of bij de
instantie, die hun belangen behartigt, opvragen en bij de aanmelding
toonen Na de melding moet de „Bescheinigung" 'zoo spoedig mogehjk
weder aan den werkgever resp. de instantie, die de belangen behar
tigt worden teruggegeven. De werkgevers zijn verplicht degenen, die
ziclî moeten melden, daarvoor in de gelegenheid te stellen en hun het
loon (salaris) gedurende den verzuimden tijd uit te betalen.
De Nederlandsche Spoorwegen verleenen aan aile voor de aanmelding
opgeroepen personen vrij vervoer derde klas. Degenen, die tôt aanmel
ding verplicht zijn, moeten zich hiervoor vervoegen aan de loketten,
c.q bij den stationschef, van het station van vertrek.
K 1 e e d i n g. Voor zooveel mogelijk uniform. anders burgerkleeding
Dringend wordt aangeraden daagsche en Zondagsche kleeren, wollen
dekens, onder goed en extra schoeisel, alsmede kookgnrei en lepel
mede te brengen. De gezamenlijke bagage mag niet meer bedragen
dan twee normale handkoffers.
Van aanmelding zijn vrijgesteid personen, die zich op 25 Mei 1943
voor den „Arbeitseinsatz" in Duitschland of in de door de Duitsche
weermacht bezette gebieden buiten Nederland bevinden
Wie geen gevolg geeft aan die oproeping van den Wehrmachtbefehls
haber in den Niederlanden. of zich op andere wijze aan die terugvoe
ring in krijgsgevangenschap tracht te onttrekken, moet rekenen op de
strengste maatregelen. Dit geldt ook voor personen, die de betrokke-
nen bij dergelijke pogingen steunen.
aan het werk van Vreugde en Ar-
beid en aan vele andere terreinen,
waarop het N.A.F. zich beweegt
Na 1 Juli zal het Arbeidsfront geen
werkloozenkassen meer kennen, de
contributie voor het N.A.F. zal aan
merkelijk worden verlaagd. De
werkloosheidsverzekering is een er-
fenis van den kapitalistischen tijd.
Wij immers staan op het stand
punt, dat ieder mensch recht op
arbeid heeft en heeft hij geen werk
dan heeft hij er recht op, dat ae
Staat zorgt, dat hij daar geen gel-
delijk nadeel van heeft. Dat moet
geen onderwerp van verzekering
zijn. Binnenkort zullen tôt heil van
het werkende volk arbeidersont
spanningsoorden worden geopend.
De Betriebsfiihrer zal in de toe-
komst in rechten beschermd worden
In samenwerking met het Lange-
marck Studium zullen wij zorgern
aldus spr,, dat begaafde kinderen
uit de bedrijven, wier ouders een
schoolopleiding niet kunnen beta
len, door ons geholpen worden.
voorts worden vrije plaatsen aan
universiteiten beschikbaar gesteld.
Spr. wees ook op het tegemoetko-
mingsbesluit, dat voor de arbeiders
die in het buitenland werken en
voor hun gezinnen van zooveel be
lang is, is afgekondigd. Wij hebben
slecfhts één verlangen, aldus de
Arbeidsfrontlelder, „laat Europa
behouden uit dezen strijd komen"
Commissaris-Generaal Schmidt
herinnerde er aan, dat een jaar ge-
leden de stichtingsdag van het Ne
derlandsche Arbeidsfront is gevierd
Door ons geloof, aldus spr., dat
nationaal-socialisme en socialisme
bij elkaar hooren, is ook dit werk
tôt stand gebracht. De Internatio
nale wij zen wij af, op grond van ons
rasgevoel. Spr. wees er op, dat het
thans gaat om den strijd tegen de
horden van het Oosten en de gang
sters van het Westen.
Nederlanders en Duitschers kun
nen op hun gemeenschappelijke
verrichtingen trotsch zijn. De ge
bieden, welke de Duitsche weer
macht, in welker rijen ook Neder
landsche kameraden strijden, ons
heeft geopend, zijn groot genoeg,
om ons allen arbeid en brood te
geven.
POLITIERECHTER GRONINGEN
Dievenbende uit Siddeburen staat
terecht. Voor den Politierechter te
Groningen stonden Dinsdagmorgen
verschillende personen uit Siddebu
ren en omgeving terecht wegens
diefstallen uit bodewagens.
Zij bleken veel op hun kerfstok
te hebben Harm Dr. te Siddeburen
had twee konijnen gestolen van H.
Bos en twee konijnen van P. Kol
kema. Verder had hij goederen ge
stolen van E. Stuut, dameskleeren
van E. Verhoef en wat margarine
van J. Kap, allen uit de gemeente
Slochteren.
Deze goederen, die hij gedeeltelijk
met andere kornuiten ontvreemde
werden uit een bodewagen gehaald.
Verdachte staat niet slecht bekend.
De officier van justifie wees er
op, dat de omgeving enkele maan
den lang door deze dievenbende on-
veilig gemaakt was. De eisch luidde
5 maanden gevangenisstraf met
gratieclausule. Conform werd Dr
veroordeeld.
Samen met Jan Sp. had dezelfde
verdachte margarine van Zomer-
man en shag en vloeitjes van Kle-
veringa ontvreemd. Sp. had de par-
tij verkocht. Het was in totaal plm.
2T> pond margarine geweest en plm.
25 pakjes hag.
1 maand met toepassing van de
gratieclausule was de eisch tegen
Harm Dr. Tegen Jan Sp. eischte de
Off. 3 maanden gevangenisstraf,
eveneens met gratieclausule. Sp.
werd conform veroordeeld. Dr.
kreeg een maand zonder toepassing
van de gratieclausule
Verder had Harm Dr. sigaren en
sigaretten geheeld. Het kwam hem
overeenkomstig den eisch op een
maand met gratieclausule te staan.
Lourens B. was ook bij deze dief-
stallenreeks betrokken geweest. De
gebracht, welk bedrag onder drie
man was verdeeld. Eisch en vonnis
een maand.
Het derde bendelid was Harm Sp.
Hij had een en ander van de ge
stolen goederen ontvangen en ver
kocht. E enpaar honderd gulden
was op deze wijze gebeurd. Harm
Sp. zou de jongens feitelijk hebben
opgestookt. De officier van justifie
wees er op dat ailes zwart was wat
er over deze verdachte te zeggen
viel. Om gevangenisstraf bleek hij j
ook heel weinig te geven. Hij vor-
derde derhalve 6 maanden gevange
nisstraf met onmiddellijke gevan-
genneming. Verd. werd veroordeeld
"tôt vijf maanden met last tôt di
recte gevangenneming.
Dezelfde verdachte had ook siga
ren en sigaretten geheeld, Hiervoor
werd hij veroordeeld tôt 14 dagen
gevangenisstraf. Eisch een maand.
Verder moest zich nog verantwoor-
den Jannes Berend B., eveneens we
gens heling. Hij zou twee konijnen
hebben aangenomen, waarvan hij
wist dat ze gestolen waren. Harm
Dr. en Lourens B. waren hierin
beide als getuige gedagvaard. Ze
verklaarden elk met groote zeker-
heid. dat Jannes Berend dit had
geweten. „Ik zeg niks" had hij
daarop geantwoord.
Niettegenstaande bleef Jannes
Berend ontkennen. Hij had een
getuige ia déchargé meegebracht.
Deze had Lourens B. aan Jannes
Berend hooren zeggen: „Jij kon
niet weten dat de konijnen gesto
len waren". De officier meende,
dat het bewijs hier voldoende ge-
leverd was. Eisch en vonnis twee
maanden gevangenisstraf.
KANTONGERECHT
ZUIDBROEK
Beschuldigd van het in voorraad
hebben (ten verkoop) van melk met
een te laag vetgehalte. moest deze
week terecht staan de melkventer
Jan V. te Muntendam.
De Kantonrechter vroeg hem of
hij met de melk „gekwengeld" had
maar verdachte ontkende dat en
zeide dat de fabriek te Winschoten
meermalen melk naar Muntendam
stuurt, indien de venters te weinig
hebben voor de clientèle. Wat met
die melk voorvalt, kon verdachte
niet zeggen. Het bleek dat hij op 27
Maart is bekeurd, daarna nog eens
en later nog weer. Telkens had hij
melk ten verkoop in voorraad met
een vetgehalte van ongeveer 2 pCt.,
terwijl 2.4 pCt. het minimum Is dati
toegelaten wordt.
De keurmeester van den Provin
cialen Keuringsdienst te Groningen
de heer E. C. B. Stagge, verklaarde,
dat inmiddels ook een monster werd
genomen ter plaatse waar melk in
dépôt wordt gehouden voor de ven
ters. De eigenaar van die bewaar-
plaats verzette zich echter tegen
het onderzoek, met het motief, dat
die melk voor eigen gebruik was.
Maar daarvoor achtte getuige de
hoeveelheid te groot. Deze melk had
ook maar 2 pCt. vet, zoodat het ver
weer van verdachte wel juist kan
zijn.
Mr. Hofstee, die het O.M. waar-
nam, meende een boete van f 25.
te moeten eischen, omdat verdach
te tenslotte verantwoordelijk is voor
het vetgehalte van de melk die hij
vervoerde. Verdachte meende ech
ter geen schuld te hebben en geen
straf te hebben verdiend.
De Kantonrechter meende ver
dachte van rechtsvervolging te moe
ten ontslaan, omdat deze niet vet
antwoordelijk kan worden gesteld,
voor wat anderen vermoedelijk heb
ben uitgehaaid met de melk vôôr hij
deze in zijn bussen kreeg. Hij kon
het vetgehalte niet onderzoeken en
heeft onder overmacht moeten
handelen.
Wegens overtreding van de
Leerplichtwet stonden de navolgen-
de personen terecht: Evert Pl. te
Muntendam; Hendrik T. te Fox-
ham en Hendrik S. te Kibbelgaarn
Veendam). Aile drie werden ze
schuldig verklaard, zonder dat straf
werd toegepast Wel werden ze ern-
stig gewaarschuwd om de kinderen
voortaan geregeld naar school te
zenden.
Veroordeeld werden terzake:
Martinus o.d. D. te Muntendam tôt
f 4 boete of 4 d. h. Hillechien S.
te Stadskanaal tôt f 7.50 of 5 d. h.;
Willemine Kl. te Veendam en Ant-
je A. te Westerlee, ieder tôt f 3 or
3 d. h.; Derk Sch. te Oude Pekela
tôt f 2.50 of 1 d. h. en Jan Bos te
Nieuwolda tôt f 1.50 of 1 d. h.
Verder werden .m. veroordeeld:
Wegens het niet in acht nemen van
de verduisterings- en verlichtlngs-
voorschriften voor rijwielen: Petrus
Johannes G. en Garmt Kl. te Hoo
gezand; Hendrik D. te Slochteren,
Berend R. te Zuidbroek en Pieter
Siemen W. te Noordbroek, ieder tôt
f 4 of 4 d. h., de laatstgenoemde bo
vendien tôt f 3 of 3 d.; Evert L. tfa
Zuidbroek tôt f 3 of 3 d.; Jacob H.
te Zuidbroek tôt f 3 of 2 weken
tuchtschool.
Wegens het rijden zonder bef:
Gezina K. te Kielwindeweer tôt
f 2 b. of 2 d. h.
Wegens het zich tusschen 24 en 4
uur in de open lucht ophouden Pie
ter Siemen W. te Noordbroek en
Berend Harmannus W. te Munten
dam tôt resp. f 3 of 3 d. h. en f 4
of 4 d. h.
Wegens het niet kunnen vertoo-
nen van een persoonsbewijs: Lam-
bertus H. te Muntendam tôt f 2 of
w. tuchtschool en Hendrik K. te
Sappemeer tôt f 3 of 3 d. .hde
laatstgenoemde tevens tôt f 3 of 3
d h. wegens het rijden op een
voetpad.
Vrijgesproken van de beschuldi-
ging van straatschenderij Filippus
D te Zuidbroek.
Door de 3—0 overwinning op LSC
plaatste HSC zich voor de vierde
ronde om den NVB-beker en is
thans de eenigste overgebleven
Noordelijke vereeniging. Voor deze
ronde heeft ze een thuiswedstrijd,
geloot tegen NEO I uit Borne (Ov.>
NEO plaatste zich door een 4r—1
overwinning op de Oostelijke eerste
klasse en oud-kampioen Heracles.
NEO is een specifiek Katholieke
vereeniging en is een sterke Ooste
lijke 2e klasser.
In verband met de treinenloop
begint de wedstrijd reeds om half
één. De spelers en officiais arri-
veeren reeds Zaterdagavond in
Hoogezand-Sappemeer.
HOOGEZAND. Van 26 Mei t.m. 1
Juni, Geboren: Jacoba Theodora,
d v. Pieter Broekman en Jantje
Vos, Hoogezand; Ika Margrietha,
d. v. Gerardus Swalve en Grietje
Schaap, Kalkwijk; Roelf, z. v. Al
bert Groenewold en Anneçhien
Kaspers, Kropswolde. Onder-
trouwd: Hendrikus Petrus Martens
van Foxham, onl. te Wijchen en
Maria Helena Bodewes van Mar-
tenshoek; Harmen de Vries en
Sjeuke Dijkhuis, beiden van Hoo
gezand. Getrouwd: Freerk van der
Laan en Elizabeth Messchendorp
Rudolph Fredrik Dornseiffen en
Agnes Elizabeth S. Fikkers. Over
leden: Hendrik Teuben, 45 J.,
echtgen. van Aaltje Menzinga
Gerrit Huisman, 59 j.. echtg. van
Jantje Bos; Reinder Brouwer, 81 j.,
echtg van Janna Kremer; Jacobje
Doorribos, 31 j., echtg. van Jan
Klein; Jan Klein, 37 j., wedn. van
Jacobje Doornbos. Geesje Habing,
44 j., echtg. van Pieter Tooms, overl
te Groningen.
Ned. Herv. Kerk
SAPPEMEER, 10 uur Ds. Schmid.
7 u. Jeugddienst Ds. M. A. Beek.
HOOGEZAND. 7 uur Ds. Schmidt;
11.30 uur Kinderkerk.
KIELWINDEWEER geen dienst
KROPSWOLDE, 10.30 uur Mej.
Hoving
SLOCHTEREN, 10 uur Ds. Kwint.
ZUIDBROEK, 9.30 uur Ds. van
Mullem.
Doopsgez. Gem.
SAPPEMEER, 10 uur Da. Boerlage
(Tjalleberd).
Gcrcf Kerk
SAPPEMEER, 9.30 en 4.30 uur
Ds Tom.
MARTENSHOEK 10 u. Cand. Rienks
Ned. Herv. Gem. (Ev.)
SAPPEMEER, 10 uur Dhr. Steenhuis
van Scheemda.
STOOTSHORN, 10 uur Dhr. Berg-
mans.
NOORDBROEK, 6.30 uur Dhr.
Bergmans
FROOMBOSCH, 7 uur Dhr. Blaauw-
wiekel; 2 uur Zondagsschool.
Bapt. Gem.
HOOGEZAND, 10 en 5 uur Ds.
Hekhuis; 11.15 uur Kinderkerk.
8 uur Jeugddienst; Vrijdagavond
Bijbellezing en Bidstond.
SIDDEBUREN, dienst
V. V. H. S.
A.s. week dagelijks veiling. Op
PiLnkstermaandag enkel veiling
van exportproducten. Spitskool
moet op Pinkstermaandag vôôr U
uur op de weegbrug gewogen worden
Provinciale Publicatie van het
Département van Landbouw
en Visscherij.
De geboorteaangifte van veulens
moet, bij wijziging van de paarden-
verordening 1942, welke is ingegaan
op 4 Mei j.l., binnen 5 x 24 uur
plaats hebben bij den Plaatselijken
Bureauhouder, die dan een aangif-
teformulier uitreikt.
De geldigheid van dit bewijs
ioopt iaf indien het veulen den
leeftijd van 4 maanden heeft be
reikt.
Na dezen termijn dient een iden-
titeitskaart bij het veulen aanwezig
te zijn. Bij ontvangst van de iden-
titeitskaart moet het aangifte-for-
mulier, hetwelk bij de geboorte
aangifte werd ontvangen. onmid-
dellijk bij den Plaatselijken Bureau
houder worden ingeleverd.
Wordt het veulen verkocht, nog
voor het den leeftijd van 4 maan
den heeft bereikt, dan moet hier-
van terstond mededeeling worden
gedaan iaan den Plaatselijken Bu
reauhouder, onder overlegging van
het aangifte-formulier. Deze opga-
ve behoeft niet te worden gedaan
van veulens van 4 maand en ouder,
daar deze niet anders mogen wor
den verkocht. dan op een geldige
aankoopvergunning.
Met de wijziging van de paarden-
verordening 1942 is het vervoer van
paarden van 4 t.m. 12 maanden
zonder geldig geleidebiljet verboden
a: Indien het paard van eigenaar
verwisselt, zoowel in het zelfdt
district als naar een ander district
of provincie;
b Indien het paard bij derden
in de weide wordt gedaan;
c: Indien het paard niet van het
bedrijf wordt afgevoerd, doch wel
over een afstand, grooter dan 3
km. wordt vervoerd.
Voor bovengenoemdle gevallen
moeten geleidebiljetten worden aan
gevraagd bij den .Plaatselijken Bu
reauhouder, die deze alleen ver-
strekt wanneer de identiteitskaart
bij het paard aanwezig is en bij ge-
val van koop de copie-aankoopver-
gunning kan worden overgelegd.
Wordt het paard in de weide ge
daan, dan moet de hiervoor ver-
strekte vergunning door de Grond-
kamer aan den persoon, die het
paard in de weide neemt, worden
getoond, terwijl bij vervoer over een
afstand grooter dan 3 km, de aan-
vrage om een geleidebiljet moet
worden gemotiveerd.
In aile gevallen moet tevens het
veéboekje worden meegebracht.
Mededeeiingen
Plaatselijke Distribuiiediensten
DISTRIBUTIEDIENST
HOOGEZAND
Uitreiking bonkaarten 7e période.
Op Woensdag' 9 Juni a s. van 8.30<—
12.15 uur aan houders van
K-inlegvellen. Op Donderdag 10
Juni a.s. van 8.3012.15 en 25
uur aan houders van L-inlegveUen
wijk I en II. Op 11 Juni as. van'
8 30—12.15 en 2—5 uùr aan houders
van L-inlegvellen wijk III en IV.
Zeep vuile arbeid. Zeepformulie-
ren voor vuilen arbeid dienen
Maandag 7 Juni a.s. van het Uit-
reikingsgebouw te worden afge-
haald. Deze formulieren moeten
uiterlijk Woensdag 9 Juni ia.s. vol-
ledig ingevuld op het Distributie-
kantoor loket 1 worden ingeleverd.
Hoogezand, 5 Juni 1943.
In het Koebangebied. Bij den dra-
ger van het eikenloof, Hauptmann
Ziegler. Op de balken van een huis
heeft de post zijn MG voor den af-
weer van vliegers in stelling ge
bracht. Vanaf deze plaats kan hij
de stad en de haven goed overzien.
(P.K. Langl.-O-H-P s).
