Pim
mm
m
1
PREDIKBEURTEN
VAN DER PLAATS
PUATSELUK nieuws.
GEEN HANDEL IN GEITEN
EN BOKKEN
BIOSCOOP HOOGEZANL
RECHTSZAKEN
VOETBAL
i WEEKKALENDER,
SURGERLIJKE STAND.
GELDIGE BONNEN
beschui't 1 rants' brood of geb"
KWEEKERSIELANGEN.
Mededeelingen
Plaatselijke Distributiediensten
Wilt U
gelukkig zijn?
10 thee-tabletten 14 cent
BERICHT.
Om 7 uur 's avonds wordt ons
Bureau gesloten. Advertenties,
berichten en andere boodschap-
pen gelieve men nadien in de
bus te doen.
SAPPEMEER, 18 Juni. Naar wij
vernemen werd de heer F. Fabei,
Ned. Herv. Ev. alhier, door de Sy
nodale Commissie voor Evangelisa-
tie der Ned. Herv. Kerk ials haar
afgevaardigde benoemd.
SAPPEMEER. 18 Juni. Voor het J.l.
te Groningen gehouden examen
voor het praktijk-diploma boek-
houden vanwege de N.V.B.H. (Ned.
"Ver. v. Bedrijfseconomie) slaagden
o.m de dames J. Tamling, Hooge-
zand, F. Weij, Tripscompagnie en
de heeren W. Botma, Slochteren en
K Bakker te Kolham.
HOOGEZAND, 18 Juni. Door de ge
meentepolitie is procesverbaal op-
gemaakt tegen K. F. en H. B. te
Foxhol, terzake diefstal van turf
zonder vergunning gegraven in
Westerbroek en deswege op 22 April
in beslag genomen en daarna door
de gemeente van de Prijsbeheer
sching-instantie gekocht; tevens
door de gemeentepolitie procesver
baal opgemaakt tegen C. de B. te
Kielwindeweer, terzake overtreding
van art. 247 W. v. Strafrecht. Hij is
ter beschikking van den officier v
justifie gesteld.
Contrôleurs hebben heden pro
ces-verbaal opgemaakt tegen een
kweeker. die groenten had verkocht
aan particulieren buiten de plaats
Hij mag dit alleen doen aan de in-
gezetenen en dan tôt een beperkte
hoeveelheid (2!/2 kg.),
Donderdagav. had onder voor
zitterschap van den heer J. M
Homan in het Nutsgebouw een al
gemeene ledenvergadering plaats
van de Openb. Leeszaal en Uit-
leenbibliotheek Hoogezand - Sap
pemeer*. Uit het jaarverslag van
den secr., den heer J. H. Brand
bleek o.m.. dat van de uitleening
wederom een zeer druk gebruik
was gemaakt, in weerwil van de
beperkende bepalingen, welke het
bestuur noodzakelijkerwijs had moe
ten nemen. Ultgeleend werden
64396 banden, incl. het correspon-
dentschap Harkstede Scharmer en
het op 1 Juli 1942 opgerichte corr
Nieuwolda.
Het aantal leden bedroeg excl
de correspondentschappen 1111 (v
j 947); het aantal banden 11188
(v. j. 11123).
Volgens het financieel verslag
uitgebracht door de penningmees-
teres mevr. Boer-Sikkens. sloten
ink. en uitg. met f 6345.14, w.o. een
batig saldo van f 18 64. Aan subsl-
dies werd f 3788— ontvangen, aan
contributies f 1977.60.
Herkozen werden als bestuursle-
den de heeren A. Klein. Hoogezand
en K. Watermulder te Sappemeer en
gekozen werd als lid der kascom-
missie de heer W. Kliphuis.
WILDERVANK, 17 ,Juni. Het was
den opperwachtmeester Mulder en
den wachtmeester Lammers, beide
van de maréchaussée, belast met de
contrôle op de prijsbeheersching te
Wildervank, bekend geworden, dat
aldaar een niet geregistreerd
schaap tegen veel te hoogen prijs
was verkocht, zoodat vermoed
moest worden dat bedoeld schaap
frauduleus zou worden of was ge-
slacht.
Na een nauwgezet en met voort-
varendheid ingesteld onderzoek,
konden bedoelde opsporingsambte-
naren vaststellen, dat het schaap
inderdaad was geslacht en wel
door E. S. en M. Br. aldaar Het
vleesch en het vet was gedeeltelijk
verruild tegen koffie en thee en
anderdeels verkocht tegen zeer
hooge prijzen en wel aan verschil-
lende personen en zonder bonnen
De aldus door de beide .slagers'
verkregen koffie en thée werd
door S. en B. verkocht aan S. van
der L. te Veendam, tegen ongekend
hooge prijzen en werd in beslag
genomen.
De personen die vet en vleesch
hebben gekocht van het frauduleus
geslachte dier kregen proces-ver
baal, terwijl mede proces-verbaal
werd opgemaakt tegen S van der
L. wegens het koopen van koffie
en thee zonder bon en wegens
overtreding der prijzenregeling.
Tegen Br. en S., die tijdens het
onderzoek enkele dagen in arrest
waren gesteld, is proces-verbaal
opgemaakt wegens frauduleuze
slachting. NO
ANNERVEEN.
In den nacht van Vrijdag op Za-
terdag is uit de welde een melk-
schaap van den heer Jac Beuker
alhier, ontvreemd. Op eenigen af-
stand vond de politie bloedsporen
en werd door de speurhond in een
roggeveld de vacht van het geslach
te dier ontdekt. Verder spoor der
daders ontbreekt.
GRONINGEN.
De Groningsche brandweer is
den len Pinksterdag binnen een
paar uur tijds tweemaal in actie
geweest voor het bestrijden van uit-
slaande branden. Des middags om
4 uur werd haar hulp ingeroepen
voor een brand in de Bankastraat
in de meubelfabriek van de firma
G Kremer. Eenige jongens hadden
spaanders in brand gestoken, waar-
door een aan de fabriek grenzende
verfspuitlnrichting in brand ge-
raakte en vervolgens de fabriek
vlam vatte. Door het krachtige in-
grijpen van de brandweer kon er-
ger worden voorkomen. Met twee
stralen was men het vuur spoedlg
meester. De verfspuitlnrichting is
geheel, de fabriek voor een klein
deel uitgebrand. De schade wordt
door verzekering gedekt
Des avonds half acht werd de
brandweer wederom gealarmeerd.
Tijdens afwezigheid van de moeder
hadden kinderen in een bovenwo-
nlng aan de Folkingestraat kapok
in brand gestoken, waardoor een
uitslaande brand ontstond. De
brandweer bestreed het vuur met
drie stralen. De bovenwoning brand
de nagenoeg geheel uit. De bene-
denwoning en aangrenzende per-
ceelen bekwamen waterschade.
Toen Woensdagmorgen de win-
kelier de heer Tj, Hukema, wonen-
de aan de Viaductstraat, in zijn
schuur kwam, bleek dat er 3 rijwie-
len waren gestolen. Het slot was
met een sleutel opengemaakt, de
rijwielen er uitgehaald. waarna de
schuur weer netjes was gesloten.
Later werden de rijwielen in de
sloot achter ln de tuin teruggevon-
den. Van twee waren alleen de ban
den afgehaald. terwijl een trans-
portfiets ook van de wielen was
ontdaan.
LEEUWARDEN, 17 Juni. Tijdens eèil
onweer sloeg de bliksem in het pa-
viljoen van hetzwembad Kleine
Wielen, op vijf kilometer van de
fstad aan den Groningerstraatweg
elegen. Het hoofdgebouw, dat ge-
ekt was met een rieten dak, brand
v.e geheel uit. Van den inventarls
kon zoo goed als niets worden ge-
red. Een geëvacueerd gezin. dat in
het gebouw een onderdak had ge-
1 vonden. kon met het meubilair in
veiligheid worden gebracht. De
schade wordt door verzekering ge
dekt.
Een huis werd te Leeuwarden
voor f 3500.verkocht, hoewel het
Prijzenbureau den prijs op f 2600.
gesteld had en de koopacte ook
f 2600.— vermeldde Zoowel de ver-
koopers als de kooper kregen f 2600-
boete.
Wegens het smokkelen van mor
phine, in de voering van haar tasch
en haar kleeren, kreeg een ver-
pleegster uit Neerpelt (N.-B.) f 100
boete.
Twee inwoners van Oldenzaal zijn
gearresteerd omdat zij een oud
toestel hadden ingeleverd, waarvan
zij de bediening niet kenden. terwijl
hun eigenlijke toestellen in den
grond waren begraven.
Onder Oude Biltzijl is een tuin-
derswoning door brand verwoest.
De inboedel werd gered. Oorzaak
het zesjarig zoontje speelde met
lucifers.
Te Nijmegen is een 6-jrig jongetje
door een tram overreden en on-
middelijk gedood.
Te Best (N.-B.) is in de bosschen
het lijk van een 32-jarige ongehuw-
de vrouw gevonden, die sinds eeni
gen tijd werd vermist. Onderzocht
wordt of er misdrijf in het spel is.
Een 82-jarige dame is bij het
oversteken van den weg te Velp
door een wielrijder aangereden en
zoo ernstig gewond, dat zij in het
ziekenhuis aan de bekomen ver-
wondingen overleed.
POLITIEKE MOORD
n«°iohM wordt Semeld:
Op 19 Mei 1943 deed de echtge-
noote van den aannemer E. Kood
man uit Zwolle bij de politie aan
gifte. dat haar echtgenoot op 18
Mei die wonijng had verlaten en
sindsdien niet was teruggekeerd.
Sliî i i.1™ le ingestelde on
derzoek bracht aan het licht, dat
Koopman op 18 Mei zijn in Raalte
wonenden broeder had bezocht en
op den terugweg naar Zwolle in
*H»n°H een Ciafe aandeed. Reeds bij
zijn binnenkomen zochten de Ne
derlanders Klaas Muller en Willem
aaije, beiden woonachtig in Hei-
NS RW1snemiet koopman. die een
>i;,™;(Pe.dje droeg' wegens diens
hdmaatschap van de N.S.B. Daar-
i°n Jeen Polltleke ruzie, die
echter door den waard en de andere
aanwezigen werd bijgelegd Kood-
zm,Vehrliet daarop het lôkaal om
ten «a4 Zw0,le V00rt te zet-
îf."; Sedert dit tijdstip werd bi|
nami^er S?Z!Hn- Uit het d°or dé
politie ingestelde onderzoek naar
bfeekVe^tijfuPlaats van Koopman
bleek, dat hij op weg van Heino
naar Zwolle door Muller en HaaUe
geslaven en Wij^ bewusteloos
geslagen en hierop m een kuil van
geàtopt °nder den grond ,s
Naar bij de lijkschouwing is ko-
men,.yast te staan, is de dood door
verstijfkmg veroorzaakt. De beide
moordenaars konden opgespoord
en gearresteerd worden. Zij hebben
ten thanf hnjS afge.legd en wach-
ren thans het vonnis af.
SLACHTOFFER TER AARDE
BESTELD.
he?PstoffeHit KerkPof te Zwolle is
net stoffehjk overschot van den
S61"" Koopman ter aarde be-
iii?e^,laatsî.e dagen had het stoffe-
N S fin™ï?ht 5 het Kringhuis der
w ™i?Pf aard gestaan. Hier was
het ook dat geestverwanten en an-
deTf belansstellenden de geleeen-
heid hebben gekregen om langs de
hem len ,Ko?pman te défileeren en
rv groet te brengen.
veel beîangstelîingj deZe begrafenis
Het is reeds bekend, dat net af-
leveren, ontvangen en vervoeren
-geite" en hokken verboden is,
tenzij het vervoer geschiedt onder
dekking van een geleidebiljet Er
worden thans ook geen geleidebil-
jPtten meer afgegeven voor het
vervoer van het bedrijf naar .een
andcr bedrijf en voor het ver^ber
naar markten. Practisch komt deze
maatregel dus neer op een verbod
van handel in geiten en bokken.
DE NIEUWE VLEESCHBON
Van 16 tôt en met 26 Juni 1943
geeft de met 27A vleesch gemerkte
bon recht op het koopen van 200
gram vleesch, been inbegrepen of
twee rantsoenen vleeschwaren tei-
wijl bon 27B vleesch recht geeft op
het koopen van 50 gram vleesch,
been inbegrepen of een half rant-
soen vleeschwaren.
Elk der bonnen 27A en 27B
vleesch heeft dus de dubbele waar-
de der gewone bonnen. doch aan-
gezien slechts een bonnummer is
geldig verklaard i. p. v. twee. wordt
op deze wijze toch het gebruikelijke
rantsoen van 250 gram per twee
weken beschikbaar gesteld.
De bonnen vleesch 25A, 25B. 26A
en 26B zullen niet worden geldig
verklaard en kunnen worden ver-
nietigd.
DOOR GAS VERGIFTIGD.
Doordat hij vergeten had de gas-
kraan af te sluiten, werd de alléen-
wonende 75-jarige J. L. te Tilburg
onwel. Hij ging te bed liggen en
kwam door gasvergiftiging om het
leven.
NEDERLANDSCHE
LANDWACHT
Nederlanders, verdedigt Uw
vaderland! Neemt dienst bij de
Landwacht „Niederlande" waar
U door de Waffen-SS, onder
leiding van Duitsche en Neder-
landsche kameraden wordt op-
geleid en daarna opgesteld als
territoriale landsverdedigings-
organisatie, welke besjtemd zal
worden voor de verdediging van
ons land tegen aile vijanden
binnen onze landsgrenzen.
De_ diensttijd is drie maanden.
Zij, die drie maanden bij den
Nedeilandschen Arbeidsdienst
hebben gediend, kunnen over-
gaan naar de Landwacht Na
volbrachten diensttijd bij de
landwacht is ook de diensttijd
bij den Arbeidsdienst beëindigd.
De verzorging en ondersteuning
van de familieleden der leden
van de Landwacht „Niederlan-
de" wordt door den verzorgings-
officier van de Waffen-SS ge-
regeld.
Nederlanders. meldt U ter keu-
ring, waartoe weer gelegenheid
zal zijn van 17 Juni tôt 26 Juni.
Verdere bijzonderheden zullen
in d,e dagbladen bekend wor
den gemaakt.
KEURINGEN WAFFEN-SS EN HET
LEGIOEN
Tijdens de keuringen der Waffen
bb en Ned. Legioen, waarvoor de
Plaatsen bekendgemaakt
worden m de pers, kunnen zich Ne-
derlanders aanmelden voor den
leeftijd van 17^-45 jaar. Voor de ge-
zmsleden dezer vrijwilligers wordt
in ruime mate gezorgd. Zij ontvan
gen kostwinnersvergoeding, koste-
looze ziekenverpleging, extra le-
vensmiddelen, extra kolentoewijzing
enz. Zij, die om bijzondere redenen
of wegens familieomstandigheden
m Nederland moeten blijven kun
nen zich aanmelden bij een 'der m
Nederland gevestigde SS-onderdee-
len. Degenen, die zich bij de SS of
het Ned. Legioen vrijwillig melden
worden tijdens den duur van hun
verbintenis vrijgesteld van den ar-
beidsinzet.
Aile verdere inlichtingen worden
tijdens de keuringen verstrekt.
herlevend nederland
be5v0arla?ILreedS een totaal
DezoeK van 65.000 personen gereei-
lonnnd'rthan-s pas^erde ookde
10.000e Groninger bezoeker de con-
°kleriHet bliikt dus wel overduide-
Uk dat steeds meer de faam van
Herlevend Nederland doordringt
Het meest duidelijk wordt dit ge-
demonstreerd door het groeiend
aantal niet politiek georganiseerde
Groningers dat de tentoonstelling
bezocht. Zoo waren Dinsdag i.l cirî
ca 90 pCt. der bezoekers niet in de
Bewegmg of één harer nevenorga-
msaties georganiseerd.
DRIEVOUDIGE MOORD AANSLAG
Op de grens van de gemeente
Boxtel en St. Michielsgestel heeft
vrijdag een drievoudige moordaan-
siag plaats gehad. Door een schot
m het hoofd werd de 50-jarige de
R gedood, een vrouw, met wie hij
m concubinaat leefde, kreeg een
schot in de long, terwijl een 21-ja-
rige jragen uit Arnhem K., die
hier tijdelijk verblijf hield, ernstig.
in de borst werd getroffen De ion^
geman zag nog kans naar een
boerderij te strompelen, waar men
de politie heeft opgebeld. Deze trof
de vrouw zwaar gewond aan langs
den weg op ongeveer 800 m. van de
plaats van. het misdrijf. De moora-
aanslag is gebeurd in de bosschen
waar de R. een kamphuisje had en
sedert twee weken woonde. Over
het motief tast men nog in het
duister. De daders moeten zwaar
bewapend zijn geweest.
De beide gewonden werden naar
het groot ziekengasthuis te Den
Bosch overgebracht, terwijl het
stoffelijk overschot' van de R naar
het lijkenhuisje werd vervoerd De
R. en de vrouw waren afkomstig uit
Amsterdam.
DRIE JONGENS GEDOOD BIJ
DEMONTEEREN VAN EEN BOM
Dinsdagmorgen te half negen in-
specteerde een drietal personen uit
Leende bij Eindhoven. allen in den
leeftijd van ongeveer 25 jaar, een
half vernielde bom, die in een wei-
land gevallen was. Tijdens de on-
voorzichtige werkzaamheden is de
bom ontploft, waarbij C. Vogels. F.
van Weert en H. van Cuyck, ailen
wonende te Leende, op slag gedood
werden.
TRENK, DE PANDOER.
Bovengenoemde film is een sol-
dateske, romantische avonturen-
film, waarin de jonge Trenk, strij -
dend aan het hoofd van zijn Pan-
doerenregiment. de hoofdpersoon
vormt. Ze verhaalt van boeiende
avonturen uit de tijd van Keizerin
Maria Theresia. een filmhandeling,
rijk genoeg aan afwisseling en ver-
rassende ontknoopingen, die wel m
staat zijn 't publiek van het begin
tôt het einde te amuseeren en te
houden. Buitendien is deze film 'n
Hans Albers-film, van het bekende
genre niet alleen, maar des te op-
merkelijker, omdat deze acteur er
niet minder dan drie rollen in
speelt en herhaaldelijk in dubbele
persoonlijkheid op het doek aan-
wezig is. Naast hem staan de an
dere medespelenden op gelijk plan,
zoodat men al met al een onder-
houdende film te zien krijgt.
G. D. B. Lammerts
Nederlandsche verpleegsters in opleiding. Voordrachten van bekende
professoren vormen een belangrijk onderdeel van liet onderwijs. De
meisjes moeten ernstig werken, om ailes, wat zij moeten weten te
beheerschen. Maar ondanks aile moeilijkheden met de taal lukt het uit-
stekend. (G.L.-Holland - Pax s)
EINDEXAMEN R. H. B. S.
met 5-jarige cursus B
te Sappemeer.
G e s 1 a a g d
A Boit* Hoogezand.
A. Kliphuis*, Sappemeer
J. Kuitse*, Sappemeer
A. Hartlief, Hoogezand
H Klein,
F Meihuizen, Sappemeer
K. Patje,
G. de Vries.
A de Jonge, Kolham
A. Uildriks,
Afgewezen Geene.
Met zijn dames.
RECHTBANK GRONINGEN.
Volleerde inbreker. Vier jaar ge-
vangenisstraf heeft de officier van
justifie bij de Groninger Rechtbank
geëischt tegen den 26-jarigen leer-
ling-stuurman E. V. te Amsterdam,
Groninger van geboorte, die hier
ter stede een reeks inbraken heeft
gepleegd en daarbij zooveel goede-
ren heeft gestolen, dat een pakhuis
moest worden gehuurd om ailes op
te bergen.
Verdachte, die een bekentenis af-
legde, beweerde, de linbraken al
leen te hebben gepleegd, hetgeen de
officier van justifie onaannemelijk
voorkwam. De officier wees er
verder op, dat verdachte, toen de
eerste inbraak was gelùkt, zich tôt
een geroutineerdten inbreker heeft
ontwikkeld. Ook in Den Haag heeft
hij inbraken gepleegd.
Een 32-jarige broer'van verdach
te. de reclameteekenaar T V stond
terecht wegens medeplichtigheid
aan verschillende inbraken, terwijl
hem subsidiair heling ten laste
was gelegd.
,..Pe officier achtte het waarschijn-
lijk, dat de beide broers de inbra
ken hebben gepleegd, al is dit niet
wettig te bewijzen. Wegens heling
eischte de officier 10 maanden ge-
vangenisstraf tegen den tweeden
verdachte, die gunstiger bekend
staat dan zijn broer.
Met gesloten deuren werd be-
handeld de zaak tegen Anna Men-
kema te Hoogezand, tegen wie, naar
we beluisterden, terzake overtre
ding van art. 251 van het W van
Strafr. drie maanden gevangenis
straf werd gevraagd.
Tegen den te Assen gedetineerden
Hiddo Oosterhuis, gedom te Delfzijl
voordien te Nieuw Stadskanaal,
werd wegens het te Groningen ka-
pen van rijwielen. 10 maanden ge-
vangenisstraf geëischt. Vonnis 24
dezer.
TE HOOGE PRIJZEN GENOMEN.
Reeds eenige keeren had de
groenteventer Harm Bouman uii
Noordbroek een geldboete moeten
betalen, omdat hij zich niet aan de
Prij svoorschriften hield. In Febru-
ari werd hij opnieuw betrapt toen
hij eenige klanten in Appingedam
40 et. per kg. liet betalen voor uien,
die hoogstens 15 cent mochten kot,
ten. Aangezien Bouman hardleersch
blijkt te zijn, heeft de Inspecteur
voor de Prijsbeheersching te Leeu
warden hem thans f 150 boete op.
gelegd en hem de uitoefening van
zijn beroep gedurende 4 maanden
verboden.
Kampioenschap van Nederland
ADO—Enschede 1—0 (ADO kam-
pioen). Ned. Voetbalbeker 5e ronde:
Ajax—HSC 2—0; MVV—DOS 3—2;
DFGExcelafior 4—1 Wageningen
HBS 4—2.
I ADO Landskampioen. Op 2e Pink
sterdag is de Haagsche club ADO er
voor den tweeden keer in geslaagd
het kampioenschap van Nederland
te behalen. In 1942 werd voor de
eerste maal den hoogsten titel be-
haald1 en thans, een Jaar later,
werd het kampioenschap gecontl-
nueerd. Ook thans kan men zeg-
gen: de sterkste heeft gewonnen.
Eindstand
ADO 8 4 3 1 11 19—11
Feijenoord 8 3 3 2 9 99
Willem 2 8 3 2 3 8 1719
Enschede 8 3 1 4 7 1513
Heerenveen 8 2 1 5 5 1826
H.S.C. is uitgebekerd. Tegen Ajax
werd een zeer eervolle 2—0 neder-
laag geleden. De Sappemeersters
schoten in techniek te kort, maar
maakten door geestdrift veel goed.
De verdediging was zeer solide, zoo
dat Ajax in beide speelhelften
slechts één keer kon doelpunten.
Ajax, MVV, DFC en Wageningen
moeten het nu verder uitvechten.
HANDBAL.
De door „H.S." georganiseerde
handbal seriewedstrijden, den 2en
Pinksterdag gespeeld op het gem
sportterrein achter het Instituut.
zijn mede dank zij den grooten
steun van den heer M. J. v. d. Hooff
voorz. van de Scheidsrechterscom-
missie, zeer goed geslaagd. Deelne-
mende vereenigingen waren behal-
ve „HS.": Quick, Brunhilde, Olym
pia en H.C.Gallen te Groningen
De wedstrijden brachten den
volgenden uitslag:
Heeren: H.S.—H.C.G. 6—2-
QuickOlympia 5—9; H.C.G.—
Quick (verliezersronde) 27; H.S.
Olympia 65 (na verlenging)
Dames: H.S.—Quick 1—2; Brun
hilde—H.C.G. 55 (Brunhilde wint
na doelworpen) H.C.G.—H.S (ver
liezersronde) 62 Brunhilde—
Quick (winnaarsronde) 9—1.
WINDHONDENRENNEN
Pinkstermaandag werden te
Onstwedde windholndenrennen ge
houden onder auspiciën van de
Ned. Windhonden Renclub Gron.
en Dr. Ruim 2000 menschen woon-
den de rennen bij. De uitslagen
waren
Vlakkebaanren: 1 Wandy H
Kraster, Winschoten; 2. Nora] J
Bleeker, Sappemeer; 3. Lida H.
Rotgers, Winschoten; 4. Corrie J
Blaauw, Sappemeer
Hindernisren 1. Wodan E Been
Groningen. 2 Bryon L Werkman"
Wmschoten; 3. Ducan, B. Glazen-
burg. Blijham.
Afvalren: 1,. Jupiter, W. Kregel,
Oude Pekela; 2. Arie, S v. Egmond
Slochteren; 3. Tonia J van Dijk,
Scheemda.
Favoriet-Ren Winïiaar „Bryon",
L Werkman, Winschoten.
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN VOOR GRONINGEN,
KANTOOR VEENDAM
Niîuwe inschrijvingen.
Jac Bakema, Sappemeer, Luth.
Kerkstraat 1, timmer- en aanne-
mersbedrijf.
W. Ploeger, Muntendam, Midden-
weg B 43. kleinhandel in groenten
fruit en aardappelen.
Wijzigingen.
N.V. Victoria Maatschappij, Sap
pemeer. Zuiderstraat 210. handel in
koloniale- en grutterswaren en
aanverw. art. Uitgetr. comm.: H. G
Bodewes. Ben. tôt comm.: J, W R
Scholtens.
Zondag 20 Juni: Zon op 5.19, on
der 22.03. Maan onder 6 56, op 23 59
Niet ieder, die kijken kan, kan ook
werkelijk zien.
Maandag 21 Juni: Zon op 5.19, on
der 22.04. Maan onder 9.12, op
Ach, wat scheppen wij veel lijden',
door elkander te bestrijden! O, wat
werd veel leed vermeden, als we
meer onszelf bestreden.
Dinsdag 22 Juni. Zon op 5.19, on
der 22.05. Maan op 0 40 onder 10 31
Succès verkrijgt men niet door het
te wenschen, maar door te werken
Woensdag 23 Juni. Zon op 5.19'
onder 22.05. Maan op 1.12, onder
11.50. Elkander leeren begrijpen is
de grootste levenskunst.
Donderdag 24 Juni. Zon op 5.20,
onder 22.05. Maan op 1.39, onder
13.07. Laatste Kwartier 6.38. Eerst
denken, dan doen. Natuurlijk, maar
dan ook doen.
Vrijdag 25 Juni. Zon op 5.20 on
der 22.05. Maan op 2.04, onder 14 21
Waneer gij een groot werk wilt
doen. bekommer U dan niet om
het succès.
Zaterdag 26 Juni. Zon op 5.21, on
der 22.05. Maan op 2.27, onder i5 33.
Wie blijft wachten op een kans,
krijgt de kansen, die anderen niet
willen hebben.
BOERENKOOL.
Boerenkool is niet erg kieskeu-
ng. Ze gevoelt zich in iedere grond-
soort thuis, zoowel in lichte zand-
gronden als in stugge klei of in
vochtige, zwarte veengronden. De
boerenkool is echter zeer dank-
baar voor mest en reageert daarop
door zich (te ontwikkelen tôt een
forsch gewas. Ze is een sterke plant
die zich zeer gemakkelijk laat ver-
planten. Boerenkool wordt in ue
praktijk vooral als nateelt van
vroege aardappelen, doperwten,
tuinboonen en ai^dere zomerge-
wassen gebruikt.
De bladeren blijven tôt laat in
het najaar groei enen worden
zooals bekend pas in den winter
van het veld geoogst.
Omstreeks de tweede helft van
Juni wordt gewoonlijk de eerste
boerenkool geplant. Deze planting
kan gedurende de geheele maand
Juli tôt* half Augustus worden
voortgezet. Op de rij geeft men de
planten een onderlingen afstand
van 45 cm. De rijen koenm 60 cm.
uit elkaar. Bij droog zomerweer
wordt natuurlijk niet verzuimd om
na het pooten de koolplanten wat
water te geven.
Ingeval het wenschelijk mocht
blijken, kan in Juli of Augustus
de groei door toediening van wat
kalkammonsalpeter, dunne koe-
mest of beer nog wat worden be-
vorderd. Indien de grond zeer arm
is of ingeval de koolplanten pas
laat werden geplant, zal een der
gelijke nabemesting wel noodza-
kelijk kunnen zijn.
Van oudsher pleegt men de boe
renkool ook wel in Juni of Juli
om de andere rij tusschen stam-
boonen of tusschen middelvroege
aardappelen, zooals b v. „Eigenhei-
mers", te planten.
Nadat die aardappelen in de
maanden Augustus of September
zijn gerooid, kan de boerenkool op
het veld blijven doorgroeien.
SAPPEMEER. Van 11 t.m. 17 Juni
Geboren: Immina Trijntje d v Jo-
hannes Albertus Boelkes en Jan-
tiena van der Warf; Grietje Niezien
d v. Jan Vos en Harmana Bouchl-
ria Kampinga; Josephus Johnnes
Marie, z. v. Josephus Johannes Bo
dewes en Maria Theodora Terburg
te Hoogezand; Nanning, z v Evert
Koning en Grietje Postma; Berend
.Jan, 3. v. Roelf Fledderman en
Fennia Ekkelkamp. Ondertrouwd:
Theodorus Andréas Scheen, 23
Hoogezand en Titia Bouman, 22 j.,
Sappemeer; Jacominus Bootsman,
23 j., Sappemeer en Anje Amerika,
22 j., Noordbroek. Getrouwd: Wil-
helmus Lambertus Schoenmakers,
Gro|ningen en Magrietha Geezina
Kroon, Sappemeer; Jan Hendrik
Oosterhuis, Slochteren en Marijke
Smit van Sappemeer. AJbert Ver-
ver, Sappemeer en Sietske van der
Laan, Marum; Bernardus Petrus
De|iman en Geertruida Christina
Boekholt beiden Sappemeer.
HOOGEZAND. Van 9 tôt 15 Juni
Geboren: Frans Anton z. v Freerk
Draijer en Jantje Gooijert, Hooge
zand; Harm Hinderikus, z v Derk
de Boer en Frederika Jantina Woli-
man, Hoogezand. Ondertrouwd:
Klaas Sixma, Hoogezand en Pietjt
Kleistra, Oosterwolde Fr„ Theodo
rus Andr. Scheen, Martenshoek en
Titia Bouman, Sappemeer, Ge
trouwd: Heino Koning en Geertje
Sjoerdina Bilder; Jan Harkema en
Gezina Lammertdina Pepping; Hei-
ko Woltman en Helena Catharina
Stolvoort. OverledenJantje Smith
23 j., ongeh., overl. te Groningen,
wonende te Hoogezand aan boord;
Hendrik Huizingia, 73 j„ wedn. van
Grietje Swartzenberg Conraad
Smith, 78 j., echtg. v. Aaltje Heu-
kers Cornelis Hendrik Visser, 4 j
z v. Corn. Engelb. Visser en Frede
rika van Pel, wonende te Egmond
aan Zee; Frouke Tilman, 73
wed. van Kasper Mik.
SLOCHTEREN. Van 10—16 Juni
Geboren: Jan Jacob, z. v. H. K. Au-
kes en H. Jager, Schildwolde; Eg-
berdina Pieterke, d. v. P. Meijer en
H. Mezach, Siddeburen; Johannes,
z. v. Joh. van der Tuuk en G. Nie-
borg, Borgweg; Aldert, z. v. G. Nuus
en G. Puister, Schildwolde. Ge
trouwd: G. Tonkens, 29 j., Noord
broek en S. Kempinga, 29 j., Schar
mer; E. J. Vegter. 38 jSappemeer
en A. Bottema, 30 j., Kolham; A.
Staal, 22 j., Harkstede en M, Biele-
veld, 22 j., Harkstede. Overleden:
H. van Komen, 64 j., Harkstede, on-
gehuwdl; K. Poort, 79 j., weduwn.
v. H. Waterholt, Siddeburen.
ZUIDBROEK. Van 10—16 Juni
Geboren: Antonius Eltje Wilhelmus
z v. A W. Kruisman en A. G. Tuze.
Ondertrouwd: Hayo van der Veen,
27 j. van Zuidbroek en Stientje
Groenbroek. 23 j. van Slochteren
(onl. te Noorddijk). Getrouwd:
Tjietze Blauw, 22 j. van Assen en
Geertje van der Veen, 19 j., Zuid
broek. Overleden: Hindrik Nantjes,
76 jweduwnaar van Antje Lich-
tenberg.
MUNTENDAM. Van 11 tôt 17 Juni
Geboren: Hinderkien, d. v. Ebbe
Schipper en Geertruid Meijer; Hen
drik Jan, z. v. Harmannus Straat
en Jantina Christina Vegter. On
dertrouwd: Hindrik Glazenborg, 23
j te Wedde en Anje Kemper, 20 j.
te Muntendam. Getrouwd: Jan
Buurke, 26 j. te Sappemeer en Ple-
tertje Niemeijer, 25 j. te Munten
dam. Overleden: Florlma Christina
Bakker, 16 j., d. v. Albert Bakker
en Weia Christina Simmerling.
Geldig van 20 t/m 26 Juni.
BROOD: 26A 400 gr. brood of 4 rts.
1 rants. beschuit, brood of geb. 26
AARDAPPELEN:
26A 2 kg.; 26B 1 k"
TABAK: 20 cigaretten, 5 sigaren,
10 cigarillos of 25 gr. tabak 26
Geldig t/m 26 Juni
VLEESCH 27A EN 27B
Geldig t/m 27 Juni
BOTER of MARGARINE 25A en 25B
Geldig t/m 9 Juli
BOTER of MARGARINE 28A en 28B
Geldig t.m. 10 Juli
BLOEM: 100 gr. br. of 1 rants.
sab. of 70 gr. tarwemeel of
-bloem of roggem. of -bloem
FA°rAn ïknbakmeel 590 tm- 593
\!n° gram 3"34 en 4-34 res.
FORT otn gr' °f 2 l- gortPap 585
GORT 250 gram voor kinderen van
,jaa5 op eik der bonnen 25a
en 27a kmdervoedsel
"AVERM O UT, 250 gram 584
JAM, 500 gr. jam, stroop
honing e.d. =8fi
MFuI i40,?ram 594 t-m. 596
25 t.m. 28
RIJST. 250 gr. njst. rijstem.,
rijstebl:, rijstgries of kln-
«tttki?» ,23b en 27b kindervoedsel
SUIKER 1 kg. (Bonk Aie) *587
TAPTemeLK lî liter 25 t.m. 2?
vpK1M.rlaTP.trm^lk _of karnemelk 28
VERMICELLI, Aardappelvlok-
ken 100 gram 5g<j
VERVANGINGSMIDDELEN 589
VERSNAPERINGEN voor kinderen:
Chocoladewerk 25
Suikerwerk 26 en 27
Ge,dig t.m. 7 Augustus
KOFFIESURROGAAT 250 gr. 588
Geldig van 3 Mei t/m 31 Dec.
L> t/m 19 B.V. Brandstoffen, (1 eenh.)
Geldig van 1 Mei t/m 30 April 1944
1L12 K.F. Brands toffen (1 eenheid).
ZONDAG 20 JUNI
Ned. Herv. Kerk
SAPPEMEER, 10 uur de Heer
Noordhoff.
HOOGEZAND, 10 uur Ds Schmidt
coll
KIELWINDEWEER, 10.30 uur Ds
Wasch.
KROPSWOLDE, 10.30 uur Mej N
Hoving.
KOLHAM, 10 uur Ds. M. Schoen-
maver
HARKSTEDE SCHARMER 10 uur
Ds. Gras.
SLOCHTEREN, 10 uur Ds. Kwint;
Woensdag 23 Juni 8 uur de Heer
G. J. Huetink.
SCHILDWOLDE, 9.30 uur Ds. Zul-
derduyn. Dinsdag 22 Juni 8 uur
nam. dienst.
HELLUM, 9.3Ô uur Ds. Politiek.
SIDDEBUREN, 9.30 uur Ds. de Vries
11 uur Zondagsschool.
OVERSCHILD, 10 uur Ds. Beijer;
8 uur Kerkweekdienst Ds. K. R.
worden.
NOORDBROEK, 10 uur Ds. J. A. v.
d. Meiden.
ZUIDBROEK, 9.30 uur Ds. J. Soor-
bach.
Doopsgez. Kerk.
SAPPEMEER. vm. 10 uur Ds R de
Zeeuw.
Geref. Kerk.
SAPPEMEER, 9.30 uur Leesdienst.
4.30 uur Ds W Tom
MARTENSHOEK, 10 uur Ds W
Tom.
SCHILDWOLDE, 10 uur lezing'
3 uur Ds. P. J. v. d. Stoel, Over-
schild.
SIDDEBUREN, 9.30 en 2.30 uur Ds
Los.
Ned. Herv. Gem. (Ev.)
SAPPEMEER, v.m. geen dienst, nm.
5 uur de Heer F, Faber. zend.coll.
FROOMBOSCH, nam. 7 uur Dhr.
Blaauwwiekel; 2 u. Zondagssch.
SCHAAPHOK, 10 uur Dhr. Blaauw
wiekel.
STOOTSHORN, 10 uur Dhr. Bergs-
ma.
NOORDBROEK, nm. 6 30 uur Dhr.
Bergsma.
Bapt. Gem.
HOOGEZAND. 10 en 5 uur de Heer
J. Reinholdt; 11.30 uur Klnder-
kerk; 8 uur Jeugddienst; Vrijdag-
avond 8 uur Bijbellez. en Bidst.
FOXHOL, 10 en 6 uur Ev. Wolters;
8 uur Jeugddienst.
SIDDEBUREN. dienst.
Oud Kath. Kerk.
ZUIDBROEK. nam. 3.30 uur (in de
Ned. Herv. Kerk) H. Dienst ten be-
hoeve van de geëvacueerden.
Pastoor C. F. Nieuwenhuyzen.
V. V. H. S.
A.s. week dagelijks veiling.
Sappemeer, 18 Juni 1943.
DISTRIBUTIEDIENST
HOOGEZAND
Uitreiking Bonkaarten 8e période.
Vrijdag 25 Juni 8.3012.15 en 25
uur Zelfverzorgers melk. Zaterdag
26 Juni 8.30—12.15 uur: Overige
zelfverzorgers.
Eigenbrandturfproductie. Zij, die
als ejigenbrandturfproducent wen
schen op te treden. dienen vanaf 21
t.m. 25 Juni a.s. tusschen 8.30 en 12
uur bij het Distributiekantoor, loket
3 Stationsweg 1, een aanvraagfor-
mulier af te halen.
Distributiedienst Hoogezand.
Hoogezand, 19 Juni 1943.
P. 1513/1. HOOFDRED ACTEUR:
J. Prijt, Veendam. Verantwoordelijk
voor de ADVERTENTIES: Th. Seg-
gers. Sappemeer. UITGAVE: Uit-
geverszaak „Duurswold", Sappe
meer. DRUKKER Firma J. G.
Dijkhuis (P. Seggers Zn.), Noor-
derstraat 70, Sappemeer. KENGE-
TAL: K 2154.
vra>
Van der Plaats' thee-surrogaat
zal U dat gelukkig gevoel geven
nog èchte van der Plaats thee
te genieten! Van der Plaats*
thee-surrogaat - als de koste-
lijke Java-thee zelf! Da's wââr!
Proef 't maar!
Achttien karaats!
VAN DER PLAATS' I0FFIEBRANDERIJEN
EN THEEHANOEL - BOLSWARD T
