Off. Landbouwmededeelingen
35
36
NIEUWE REGELING VERPLICHTE
OPENSTELLING VAN WINKELS
PLAATSELIJK NIEUWS.
SOCIALISME
VAN DE NIEUWE TIJD.
DE WEDSTRIJDEN. TE
HOOGEZAND
BURGERLIJKE STAND.
GELDIGE BONNEN.
EXAMENS,
35B
639
35A
641
34B
34A
640
638
35
624
623
X
X
X
BIOSCOOP HOOGEZAND
RECHTSZÂKEN,
PREDIKBEURTEN,
SAPPEMEER, 20 Augustus.
Het vroegere café ,,De Witte
Linden" krijgt een andere bestem-
ming. Met ingang van 30 Augustus
wordt daarin op de bovenzaal het
7e en 8e leerjiaar geopend, terwijl
het benedengedeelte geheel is inge-
richt voor woning van het nieuw
benoemde hoofd, den heer Hofman,
van Zuidlaarderveen. Moge deze mé
tamorphosé Sappemeer's jeugd ten
goede komen.
menging van de politie ook zonder j
suikerbon.
Lagere boeten. die in het veri 1
den in soortgelijke gevallen zijnoj-
gelegd, hebben de bedrijvers van
dit soort transacties niet het ver-
keerde ervan doen inzien, nu het
euvel, dat zich voornamelijk bij
den verkoop van schaarsch wor-
Het Socialisme van de nieuwe tijd
is het socialisme van de daad. De
Nederlandsche Volksdienst. met als
voorbeeld het werk van de Duit
sche Zusterorganisatie de NSV,
heeft dit in een tentoonstelling die
Pakjes voor vrijwilligers I KWEEKERSBELANGEN,
Het SS-Ersatzkommando deelt me-1 V. V. H. S.
de: In het belang van een goede en a.s. week dagelijks veiling behal
snelle verzending van brieven en ve op Dnisdag en Donderdag.
pakjes wordt er nogmaals dringend O. B.
op gewezen. dat de adressen duide- Tôt en met a.s. Maandag wordt
lijk leesbaar en met inkt geschreven gelegenheid gegeven voor het be-
moeten worden en met het volledig stellen van diverse soorten zaad
adres van den afzender.
Brieven en pakjes moeten geadres-
Lftn^ndgebo^rkSh^ndderteoeneS =n ta nif'geopend,
hand over voor ko m en met sprekende voorbeelden _tot uit-1 An das SS-Ersatzkommando Nieder-
baart, hand over
zullen de straffen
de gevallen naar verhouding zijn
Ook verkoopspersoneel. dat derge^
lijke overtredingen al dan met
Tôt chef van de afd. Textiel, tèn eigen bate begaat. zal hard wor
aan 't dïstributiekantoor alhier is|den aangepakt.
benoemd de heer K. op 't Zand,
werkzaam op *t dïstributiekantoor
te Zuidbroek.
HOOGEZAND, 20 Aug. Met ingang
drukking gebracht. De expositie is jande
in het Concerthuis in de Poelestraat Knrte Viiverbers 5
ondergebracht Vrijdag brachten we ,De" Vi.iveib g
een voorbezoek aan de verschillen- zenaen aan.
de stands, die er zeer verzorgd uit- rang,
zien De lichte kleuren waarin ailes naam.
is gehouden nooden bij voorbaat tôt veldpostnummer ol adies
een bezichtiging. Men kan uit deze UA.mD«,
tentoonstelling een goed overzicht HANUdAL.
Geldigheidsduur van de
Vleeschbonnen verlengd.
De aandacht van het publiek wordt I verkrij gen van hetgeen de NVD en
van 16 Augustus is aan mej. R. I er n0gmaals op gevestigd, dat de|de NSV als socialistische înstellingen
Vink als administratrice bij de dis- bonnen thans gedurende twee we-
tribuïïiedienst eervol ontslag ver- I ken geldig zijn, zoodat na 4 Sept,
leend, daar zij met. .ingang van de-1 daarop niet meer mag worden ge
•als slazaad, bloemkool-, spitskool-
z 3 âd etc
Verschenen is de eerste beschrij-
vende rassenlijst voor groententeelt.
Aanschaffing van dit boekje wordt
ten zeerste aangeraden. Bestellin-
gen tôt en met a.s. Maandag aan
het Tuinbouwhuis.
Sappemeer, 20 Augustus.
SAPPEMEER. Van 13 t.m. 19 Aug.
Ondertrouwd: Hendrik Kamps, 30
j. Sappemeer en Sara Maria Elisa
beth Ouwehand, 30 j., Dordrecht,
onl. te Hilversum; Johannes Leeu
zelfde datum in gelijke functie
Groningen is benoemd.
te
v§n de laatste jaren voortdurend
beteekenen en welke resultaten ze
werkinestakkenlnooTdaV'Zondag" o'nderde' auspiciënI Reind'ers, 20 j., Hoogeveen. Overle
Par, Ha Nvrf^iin d^kleiTtlrverbliM van de sportvereen. ASV op het den: Jannetje Blaauw. z4 j., echtg
van de NVD zijn1 de KieuterverDiij onhtpr Tnst.it.mit I van Harm Timmer, overl- te Gron,
Zeer geslaagd is het Handbaltour- werke, 22 j., Sappemeer en Geesje
- r .1 I M I T", 1J on TT«a a* arr/\/-, v, TIttavI a
Ironingen is benoema. k°Voor Havermout werd geen bon I van de NVD zijn. de kleutervcrbhj-1 Aliter het Instituut van Harm Timmer, overl te Gron.
De heer J. Bos is met ingang van aangewezen. in plaats daarvan kan ven HulppostenMoeder en M, P is gehouden. Vooral des HOOGEZAND. Van 11 t.m. 17 Aug.
16 Augustus benoemd tôt iadmini-|op Bon Algemeen 638 een hoeveel- Hulp bij Bominslag Stationsdienst, middags was er groote belangstel- Geboren: Remmina Niesien, d. v.
strateur bij de distributiedienst. Iheid van 125 gram Gemengd Meel de Tandheelkunchge verzorgmg en yan de jongere garde waar Derk Schreijer en Niesien Kaspers
MTTNTFNDAM 20 Aue Maandag- worden gekocht. Vermicelli werd de Kinderuitzending vindt «m het juist was te doen. De dik- Foxhol; Karel Jakob. z v. Jan
mlddag reraakte door'het opjagen ditmaal niet beschikbaar gestelcl Van al dezep toï wijls spannende wedstrijden forach- Geert Ottens en Janna Santés Hoo
kinderen het naard gespannen aangezien voor het geheele rantsoen men op temoonstellmg die tôt ten dg volgende uitslagen: gezand; Antomus Bernardus Maria
kinaeren net paara, gespannen lnn rppds eedurende het I en met Zqndag 5 beptemper is ge-1 HS(Hoogez.-Sapp.)—Jahn I z. v, Theodor Wilhelm Bodewes en
van Kinaeren net yaaiu, seapanuen rpeds gedurende het en met zonaag o aeptemoer is ge-
aan" den i^kvlnte?Timme^op6 ho^ tijdvak van 8 tôt en met 21Augs. °Pe™ia^het^verkrhgen I H^CStadsk^naalY s—2; 'Jahn II—I Gerhardina M. Schoenmaker, Mar
On de wâgen zTt het nhn Î.2 iarige cen bon werd aangewezen. Het ge- enwat verder aan het ^r|raJged oiympia (Gron.) 0—5. Olympia—HStenshoek. Ondertrouwd: Jan Ber
mneetifTval? Schenpen Het oaard heele rantsoen vervangingsmiddelen van een goedinzicht,kan^bndragen. Vooral de laatste wedstnjd nardus Bumng en Hendrikkier
hoMe reeel?echt OD de' slaeerUvan kan van 22 Augustus tôt en met 4 Een der hri°° ^P etlttGipk eebracëte was emotioneel. H.S.. 2e klasser, in- Zwaantje van Bruggen beiden van
den heer De Vries af en sprong over I September op bon Algemeen 640 sitie zyn de m stiatislgevallen voor Quick (Gron.) had Westerbroek. Hgz.- Getrouwd: Wil
aen neer ue vries ai en sprong u»ei i worden betrokken Op versnaperm-1 gegevens omtrent ae voraeringen „n„r het ainHp mpt. 32lipm tp VpIHp an Alberdma Geessien
het ilzeren hek, dat plat gelegd werd woraen oetioKtutii. wp rantSoen van NVD en NSV. Deze zijn in
Een viertal betonnen païen knapte een 35 wordt het hikb de vorm Van een groot boek opge-
bij de grond af. Wonder boven won- d^e période dgsc g waarin men al bladerende een
der kregen het jongetje en 't paard steld merop kwi ^oo gr. yan de grootgche resul.
sulkerwerK woraen oetroK.seii. I taten die NVD en NSV tôt nu toe
behaald hebben
BON 36 ALLEEN VOOR SIGAREN.
Op bon-35 Tabak kan een rant-|
geen letsel.
Toen het radiotoestel zijn hoogste
lied kweelde, kwam de Politie. In
samenwerking met den CCD heeft
de politie te Assen procès verbaal
opgemaakt tegen J. B. wegens het
hoogen p^s^EvenTns'werd prT I vinden" D^sUeTsteUeT van Te ex
soen tabakswaren naar keuze wor-1 j^aar^ waarop men met lichtpunten
den gekocht, op bon 36 tabak mogen I j.e z^en waar zich de diverse
uitsluitend sigaren worden gekocht. I ^ehuizen van deze organisaties be-
SS^flFde^'zaaf opgesteMe I mMdeMe"!' d^f'L^eslissing bracht.
miad/:n van ae zaai opgesieiae bn,nn. rtiumnia ,n,m non 9Han kppr
tôt 5 min voor het einde met 32 I lem te Velde en Alberdina Geessien
de leiding, toen werd het 3—3 en Jager; Johannes Verver en Geer
een felle eindstrijd begon, die ech- truida Prins. Overleden: Johannes
ter geen wijziging bracht in den Brommer. 50 j., echtg. van Pietertje
stand. Een strafworp voor Olympia Ploeger.
werd prachtig door keeper Zwart SLOcflTEREN Van 5 t m Aug
leboren Lammert, z. v. W. Heide-
cesverbaal opgemaakt tegen J.Z. wo
nende aan de Vaart. die zijn radio
toestel op den daarvoor vastgestel
den tijd niet had ingeleverd. Bij 't
onderzoek kweelde het toestel jdist
zijn hoogste lied.
LEIDER VAN DISTRIBUTIE
DIENST HIELD TIEN INLEGVEL-
LEN VOOR ZICHZELF
De vroegere leider van de clistri-1
posities, de heer Foorthuis, uit den
Haag deelde ons verschillende bij
zonderheden mede omtrent de vor-
deringen in cijfers. Wat de Kinder
uitzending betreft. werden in 1942
11204 kinderen voor een vacantie
van 6 weken naar Duitschland ge
zonden, 2474 kinderen konden een
soen tabak tôt 20 gram is terugge-
bracht.
Bon Bâter 34A geeft recht op
het koopen van V2 rantsoen Boter
en bon 34B Boter op Vz rantsoen
margarine. Op den B-bon mag geen
boter worden gekocht. Voor aard-
appelen wordt wederom op bon Al cnriI„^,I-
gemeen 642 een extra rantsoen van I vacan^je in eigen land doorbrengen
2 kg. beschikbaar gesteM. Voor j-je gocjaie werksters legden in 1942,
,0,1. won a-1 Vervangingsmiddelen. en Koffiesur- 10498 bezoeken af. In 1943 werd in
butiekring Eenrum. Stefanus zel- rogaat zal de eerstvolgende bon op de eerste maanden echter een voor-
denthuis, thans gedetineerd, heeft 119. September en voor Vermicelli en I Uitgang van 24% geboekt. Evenzoo
voor den Economlschen Rechter te Chocoladewerk en de overige arti- de Jeugdtandverzorging. Helt aan
kelen op 5 Sept, worden geldig ver-1 -
klaard. Aangezien de bonnen die
zijn aangewezen voor het tijdvak
van 8 t.m. 21 Augustus. slechts ge
durende deze veertien dagen geldig
zijn, mag daarop na Zaterdag 21
kwam Olympia voor den 2den keer
in het bezit van den wisselbeker.
2e kl Bato (Winsch.),—HCW
(Winsch.) 4—2; ASV (Hoog.)>--Bato
4—0; HCW-—ASV 6—4.
Aile drie ploegen wonnen en ver
loren een partij, zoodat het doelge
middelde besliste. 1 werd ASV, 2
HCW en 3 Bato.
Tenslotte dient nog te worden
vermeld, dat vôôr de aanvang der
deelnemende
wedstrijden aan de
vereenigingen was bekend gemaakt,
uaï Haaiaa^mHa^HÏ^Plt ^nn^eteT Iman en E. Keizer, Slochteren- Mar
nivmni A Helena Engelina. d._ v. H. Bakker e
Groningen terecht gestaan wegens
het onbevoegd voorhanden hebben
van tien inlegvellen. welke te zijnen
huize in beslag zijn genomen. Ver
dachte, die reeds ruim vier maan
den in voorarrest heeft gezeten,
tal gevallen behandeld door reizen-
de in vaste klinieken gaf in de eer
ste 3 maanden van 1943 eeri stijging
van 24% te zien vergeleken bij 1942.
Dat de Jeugdtandverzorging in een
behoefte voorziet zal men met ons
zeide. dat deze inlegvellen over wa-1 Augustus niet meer worden gekocht erkennen wanneer men weet dat
ren. Hij heeft ze toen achtergehou-
den en op enkele daarvan later bon-
kaarten weten te krijgen. waarme
de hij een broer aan levensmidde
len heeft geholpen. Geldelijk voor
dèel heeft hij er niet mede beoogd.
Dit geldt eveneens voor de extra-
bon voor peulvruchten Algemeen
635. De bonnen 32A en 32B Boter
blijven geldig tôt en met 7 Sept.
De geldigheidsduur van de bon
nen Vleesch 33A, 33B, 34A, 34B is
van ruim 1200 gevallen ongeveer 900
keer hulp moet worden geboden.
Zoo werkt de Nederlandschen
Volksdienst evenals de NSV in
Duitschland aan een belangrijke'
De officier van lustitie achtte de I verlengd tôt en met 28 Aug. De da- maar mooie opgave. De tentoonstel
De omcier van lustitie acntte ae|tum ^aarop een nieuwe bon wordt ling die van 10 uur 's morgens tôt
feiten, gepleegd door een ambte-
naar, van ernstigen aard. Hij wilde
er echter rekening mede houden,
dat de feiten geen grooten omvang J
hebben laangenomen en dat ver-
dachte overigens gunstig bekend 1
staat. De eisch luidde zes maanden
gevangenisstraf met aftrek van
voorarrest.
aangewezen, zal
Eènd gemaakt.
GRONINGER MOEDERS MET
VACANTIE
De NVD deelt mede. dat in de ko-1
mende maand September wederom
doelgemiddelde werd dus Olympia
winnaar in de le kl. en ASV in de
2e kl.
De competitiestand luidt:
le klasse:
Olympia 2 11 3 83
H.S 2 11 3 615
Jahn II 2 2 2—8
2e klasse:
ASV 2 1—12 8—6
HCW 2 1^—12 8—8
BATO 2 1 12* 4—6
Stenografie. Bij het j.l. te
Groningen gehouden examen van-
wege de Kon. Erk. Algemeene Ste-1
nografenbond Bond gev. te Utrecht
ma en G. Tonkes. Woudbloem
Harm Derk, z. v. F. Kamminga en
H. Hamminga, Kolham; Marchiena
Lamberta d. v. H. Prins en A. K.
'nithoff, Slochteren. Getrouwd: A.
/an Eerden, 24 j Wieringen en T
tuts, 26 j., Siddeburen; G. Jonk
man. 55 j., Vlagtwedde en A. Boer
ma 44 j., Siddeburen.
Van 12 t.m. 18 Augustus Geboren-
Simon, z. v. J. Mulder en A. E. van
der Molen, Siddeburen; Meinaraus,
z. v. O. Slachter en A. Lutterop,
Kolham Everdina^ d. v J. Noord
Maria
en
en
642
644
643
TOT 4 SEPTEMBER
Brood 1
Beschuit
Tabak (36 alleen sigaren)
Aardappelen
Melk lî liter
Taptemelk 1| liter
Extra Aardappelen 2 kg.
Suiker 1 kg.
Jam, 250 gram
Bloem, brood of gebak 100 gr 636, 637
Rijst 250 gram
Gort, 125 gram
Gort, 250 gram
Haas, 150 gram
Margarine, 125 gram
Boter, 125 gram
Vervangingsmiddelen
Gemengd Meel 125 gram
Suikerwerk 100 gram
T.M. 31 AUGUSTUS
Waschpoeder, 250 gram
Eenheidszeep
Eenheidszeep 1 rantsoen
Waschpoeder 1 rantsoen
Toiletzeep voor kinderen
Seheerzeep S (Textiel)
T.M. 7 SEPTEMBER:
Boter voor pers. t.m. 20 jaar 32
T.M. 27 SEPTEMBER:
Petroleum 11 en 12
T.M. 31 DECEMBER:
Brandstoffen 15 t.m. 19 BV
T.M. 30 APRIL 1944:
Brandstoffen v. kookdoeleinden
11 t.m. 14 KF
Aile bonnen (dus ook
de Koffie- en Peul-
vruchtenbonnen) welke
op 8 Aug. bekend zijn
gemaakt. zijn heden Za
terdag vervallen.
Nadat/mr. Havfrkamp clementie ^e5LU^eZ0Hnade" n^aVa^vT
had gepleit, legde de Economische
Reclîter verdachte vier maanden
gevangenisstraf met aftrek op.
DE O.S.V. BREIDT HAAR WERK-
ZAAMHEDEN UIT
Een wijziging van de stichtings-
akte van de Onderlinge Sanatorium
Verzekering O.S.V., gevedtigd te
Groningen. welke de mogelijkheid I
opent, dat de stichting in de toe-
komst haar werkzaamheden uit-
M G. Wendels, Kolham; Tannis. z
v R. Poort en A. Beekhuis, 't Gaar-
land; Fennechien, d. v. J Hommes
en H Blaauw, Slochteren- Aaltje
Fenje, d. v. K. van der en J.
Ketelaar, Slochteren. Overleden
T Noordhof, 54 j., echtg. v. F. 7 n
ag Schildwolde, overl. te Gnn
1 Koning, 79 j., weduwn. van A. ter
Veer, Kolham; A. Korringa. 82 j.,
weduwe van G. Noordhof. Siddebu
ren.
Herfsttelling 1943.
De Landbouw Crisis Organisatie
voor Groningen maakt bekend, dat
nader worden be- 's avonds half negen is geopend slaagden onder meer vobr het Prak- in het tijdvak van 25 Augustus tôt
a 1 - 1- - -■ en met 8 September a.s. de Herfst
telling 1943 zal worden gehouden.
Behalve rundvee. varkens en
schapen omvat deze telling weder
om koolzaad en stoppelgewassen,
terwijl tegelijk met 't koolzaad ook
het raapzaad zal worden opgeno-
men en bovendien gegevens zullen
het worden opgevraagd. betreffende den
naar een van de mooi gelegen va
cantietehuizen. Moeders, in het bij
zonder van groote gezinnen, komen
hiervoor in aanroerking. Zij worden schroeder -
hiermede vezog-ht zich zoo spoedig I George
munt uit door haar verzorgde in-
richting. Het biedt een prettige
aanschouwelijkheid. We hopen dat
velen zich geroepen zullen voelen
zich op de hoogte te stellen van het
Socialisme van de nieuwe tijd.
„DE GROOTE SCHADUW"
die drukt op het leven van den
grooten tooneelspeler Conrad
gespeeld door H.iPH
is de plotselinge
tijk-Diploma Stenografie (Nederl.)
130 lettergrepen per mjnuut, sy
steem .Groote" de dame^J. Edens,
Kolham (Knijpslaan), J. Plukker
Sappemeer en de heer B. Hoekstra
te Hoogezand.
Machineschrijven.
Vervolgens slaagden
voor
bij de Buurtschapshoofden ter
plaatse.
Het lijkt ons onnoodig te zeggen,
breidt over het geheele land, was I dat geen enkel lidmaatschap ver
het blangrijkste besluit. dat in de
gigteren !te Groningen gehouden
vergadering van den Groenen Kruis
Raad, d.w.z. de algemeene vergade
ring der stichting is genomen. In
deze vergadering, die onder leiding
stond van den burgemeester A
van der Munnik van Loppersum
heeft de medische adviseur der
stichting, dr. F. Tijdens. deze wij
ziging nader toegelicht. Hierbij her-
innerde hij er iaan. dat de O.S.V
opgericht op initiatief van de Prov
Gron. Ver. ,,Het Groene Kruis" en
ten doel hebbende de bevordering
der TBC-bestrijding door te voor-
zien in sanatoriumverpleging, aan
vankelijk provinciaal van opzet was.
De gedachte. welke er aan ten
grondslag lag. vond ook spoedig I tegen iy2 maal de gewone punten-
weerklank in Friesland en Drenthe,
welke provincies thans dan ook
onder haar arbeidsterrein vallen.
Het bestuur heeft intusschen ge-
meend, de mogelijkheid te openen,
dat de stichting tn de toekomst
haar werkzaamheden c.q. over het
geheele land kan uitstrekken. Men
staat hier dus op een keerpunt in
de jonge geschiedenis der stichting.
De band tusschen het Groene Kruis
en de stichting blijft evenwel be-
houden.
mogelijk op te geven bij de Hulp-1 d0od van zijn dochter Inge, van
post „Moeder en Kind" in de A- we^e dood hij den jeugdigen too-
straat 22. bij de Soc. Afdeeling vanneeispeler beschuldigd en die haat-
den N.V.D., Verl. Oosterstraat 8 of gedachten bij hem opwekt, welke
45J - ais het ware tôt een obsessie voor
hem worden.
Deze film, een echte Heinrich-
George film, werd op de Biennale
'42 bekroond. En zeer terecht, want
het is een groote en grootsche film,
boeiend van opzet, knap van tra-
gisch spel.
Op een plan, waarmee zij het
spel van dezen acteur zeer dicht
benaderd, staat het spel van Heide-
rnarie Hatheyer, als de actrice
Gisela Ahrens. een filmster, die
eveneens de hoofdrol speelde In
„Gier-Wally". Ailes bij elkaar 'n zeer
goede film, die niet nalaten zal in-
druk te maken.
WATT EN 1/2 WATT ALS
DAKLOOZEN
Verder draait hier in tweede
reprise bovengenoemde film,
die. gezien het succès van de
vorige keeren, ook thans de bezoe-
kers wel aangenaam bezie zal kun-
nen houden. J. D. B. Lammerts.
Praktiik-diploma A Machineschrij
ven (Tienvingersysteem-Typist(e;
de dames: G. J. Bosscher. Zuid
broek; T. Boven. Siddeburen; L.
Brans, Hoogezand; W. Knoop
Sappemeer; G. v. d. Kooi, Hooge
op de bedrijven aanwezigen voor
raad hooi, alsmede de gehooide op
pervlakte.
Tôt dit doel zullen de georgani
seerden door tellers worden bezocht.
De gegevens moeten worden ver
zand; T. Meijer, Sappemeer; Joh. strekt overeenkomstig den toestand
eistfit is. van welke vereeniging 01
organisatie ook. Geeft U zoo spoediS
mogelijk op.
DRIE KOUSENBONNEN GELDIG
voor mannen en jongens van
15 jaar en ouder
Van de textielkaart voor mannen
en jongens van 15 jaar en ouder,
gemerkt V 115, zijn thans de kou-
senbonnen J, K en L. ongeacht de
zich daarop bevindende anders lui-
dende datumopdrukken, voor den
aankoop van elk een paar kousen
geldig verklaard. Met de bonnen J
en K dient tegelij ker tijd het gewo
ne aantal vastgestelde punten té
worden afgegeven, terwijl op bon L
waardeering 1 paar
worden betrokken.
kousen kan
Ruben, Kolham; H. Schuur, Sidde
buren, H. Veenema, Hoogezand; L.
Westerling, Hoogezand; G. Woltjer
Sappemeer en de heeren: L. Nij
borg, Slochteren; R. Schierbeek,
Hoogezand en H. Smit, Kolham
Coupeuse.
o- Geslaagd te Nijmegen voor het
examen Coupeuse: S. Lieberom, G.
Koning, G. Vonk van Sappemeer en
C Mulder, Hoogezand.
ostumière.
Geslaagd te Sappemeer voor het
A examen Costumière: R. Tromp,
B Suk, R. Visker, Sappemeer; A.
Wieringa, Hoogezand; E. Boelkes,
Martenshoek en A. Drent, Wester
broek.
Voor Lingerie: M. Berg, C. War-
denaar en A. Turkenburg, Sappe
meer.
HOOGEZAND, 20 Aug. Behoudens
nadere goedkeuring zijn benoemd
tôt tijd. leeraren aan de G.H.B.S.
alhier de h.h. J. Geurts, Groningen
(Handelswetenschappen), K. Sto
ker, Ter Apel (Aardr.) en H. A.
Wilmink, Groningen (Lich. Opv.)
op het moment der telling.
De aandacht wordt er op geves
tigd dat de georganiseerden voor de
juistheid der verstrekte gegevens
verantwoordelijk zijn.
De Landbouw Crisis Organisatie
voor Groningen;
E. H. EBELS, bestuurder.
A. P. MINDERHOUD. secretaris.
Formulieren Detaillisten
Tabaksproducten.
Van 23 t.m. 27 Augustus a.s. moeten
detaillisten in tabak en tabakspro
ducten in gemeenten met 5000 of
meer inwoners een formulier bij den
distributiedienst afhalen. dat zij
volledig ingevuld en onderteekend
van 30 Augustus t.m. 3 September
a.s. bij den distributiedienst moeten
inleveren. Daarbij moeten zij er rç
kening mee houden, dat zij hun
totalen voorraad tabak. sigaren en
sigaretten (derhalve: goederen
bonnen, toewijzingen en nog van
hun leveranciers te ontvangen goede
ren) per 21 Augustus 1943 moeten
opgeven. De detaillisten. die het be
doelde formulier niet in bovenge-
noemd tijdvak afleveren zullen geen
toewijzingen meer ontvangen.
RECHTBANK TE GRONINGEN.
19 Augustus.
Onder presidium van den heer
mr. B. P. Enklaar werden heden o
a. de zaken behandeld tegen Har
mannus Romp, gedetineerd te
Zuidbroek, beschuldigd van diefstal
aarvoor getuigen zijn H.. J. H.
iulder en F. J. Jager te Sappe
meer. Geëischt werd 8 maand gev.-
ZI5TING VAN LANDESGERICHT
TE GRONINGEN
Naar verboden zender geluisterd.
De landarbeider Albert V. uit
Slochteren stond terecht omdat hij
ondanks het verscheidene malen
herhaalde verbod heeft geluisterd
naar een verboden buitenlandschen
zender.
De Staatsanwalt wees in zijn re
auisitoir op den ernst van dit feit
VERLENGDE WERKTIJDEN
MAAKTEN DIT NOODIG
In verband met de uitbreiding
van de arbeidstijden in het bedrijfs-
leven, waardoor de mogelijkheid tôt
het doen van inkoopen in de win-
kels voor aile bij het arbeidsproces
ingeschakelden zeer is verminderd,
is het wenschelijk gebleken wijzi
ging te brengen in de thans gelden-
de regeling van de verplichte open-
stelling van winkels.
De nieuwe regeling, die 23 Aug.
a.s. in werking treedt. zal nu zoo
zijn, dat in het zomertijdvak de le-
vensmiddelenwinkels op aile werk-
dagen van 9 tôt 18 uur geopend
moeten zijn en aile andere winkels,
(behoudens de reeds bekende uit-
zondering t.w. drankzaken, kantoor"
machinezaken, café's apotheken ed.
op Maandag van 13 tôt 18 uur en
op de overige werkdagen van 9 tôt
18 uur.
In het wintertijdvak zijn de le-
vensmiddelenwinkels verplicht om
op aile werkdagen van 10 tôt 18 uur
geopend te zijn en de overige win-
halve werkdag per week, vallende
vôôr of na 13 uur, echter niet op
Zaterdag. Hierdoor zal het de win-
keliers gemakkelijker worden ge
maakt hun leveranciers te bezoeken
hun distributie-administratie bij te
houden enz. De mogelijkheid. voor
een groep van winkels een sluitings-
regeling vast te stellen ter onder-
vanging van moeilijkheden, die
voor de met personeel werkende pa
troons dier groep voortvloeien uit
de hun door de arbeidswet opgeleg-
de verplichting om hun personeel
gedurende een halve werkdag per
week vrij te geven, blijft bestaan.
Het zal echter slechts mogelijk
zijn gedurende ten hoogste één hal
ve werkdag per week vrijstelling
Toelatingsexamen HBS. Na ge
houden examen is R. B. de Vries
toegelaten tôt de derde klasse van
de RHBS te Appingdeaam.
Textielbrevet. Dezer dagen slaag-
de voor het textielbrevet te Am
sterdam mej. I. Akkerman te Sid
deburen en de hr. S. Kleefsman te
Schildwolde.
ZONDAG 22 AUGUSTUS
Ned. Herv. Kerk
SAPPEMEER. 3 uur Ds. van Bijl
HOOGEZAND, 10 uur Ds. Schmidt.
KROPSWOLDE. 10.30 u. Mej. Hoving
KIELWINDEWEER geen dienst.
WESTERBROEK 10 U. Ds. Wasch.
HARKSTEDE SCHARMER.
Ds. Gras
van de verplichting tôt openstelling TJUCHEM,' 3 uur Dhr. La Brijn.
en merkte op. dat in 1942 degenen kels (met dezelfde uitzondering) op
Maandag van 13 tôt 17 uur, Zater
dag van 10 tôt 18 uur en de overige
werkdagen van 10 tôt 17 uur.
De nieuwe regeling verschilt in
zooverre van de thans geldende, da1
le. het zomertijdvak loopt van 1
Maart tôt 1 November en het win
tertijdvak van 1 November tôt 1
Maart;
2e. De verplichte middagpauze
van 13.00 tôt 14.30 uur in het zo
mertijdvak vervalt.
3e. De levensmiddelenwinkels in
het wintertijdvak tôt 18 uur in
plaats van 17 uur geopend moeten
zijn en
4e de overige winkels in het win
tertijdvak des Zaterdags tôt 18 uur
in plaats van 17 uur geopend moe
ten zijn.
die betrapt zijn op het luisteren
naar den Engelschen zender, tôt
zware tuchthuisstraffen zijn ver
oordeeld. Wie in 1943 nog wordt
betrapt op het luisteren naar een
verboden zender, moet er rekening
mee houden, tôt zeer zware straffen
te worden veroordeeld. Omdat het
hier echter een zeer bijzonder geval
betrof wilde sp. bij hooge uitzonde
ring als lichte straf 1 jaar gevan
genisstraf eischen. Het Landesge
richt veroordeelde verdachte V.
conform den eisch. daarbij ook re
kening houdende met de verschil
lende bijzondere omstandigheden.
DURE SUIKERBON.
Een boete van f 10.000.legde de
Haagsche inspecteur voor de prijs-
beheersching dezer dagen op aan
een schoenwinkelier te Dordrecht,
die onlangs bij het verkoopen van
een paar damesschoenen behalve
de C schoenenbon ook een suiker
Aan
BEVOEGDHEID VOOR
BURGEMEESTERS
de burgemeesters is de
be-
bon verlangde de, klant. die er niet voegdheid gegeven om voor de ver-
veel voor voelde de suikerpot van schillende categorieën van winkels
den winkelier te vullen, kreeg de j ontheffing van de verplichting tol
schoenen, die zij begeerde na in- openstelling te verleenen voor een
van winkels te verkrijgen, zoodat
de niet-Ievensmiddelenzaken geen
vrije Maandagmorgen zullen hebben
wanneer deze gebruik maken van
een der beide vorenbedoelde rege-
lingen.
uur
In die gemeenten. waar de burge
meester voor het zomertijdvak of
een gedeelte daarvan de verplich
ting tôt openstelling op d(e werk
dagen tôt -19 uur verlengt-, zullen
de betrokken winkels des morgens
één uur later mogen openen.
Wanneer de verkoop van aile of 1 qappt?mttfr ™an nianct
van de in hoofdzaak in de winkel ngordrrdfk m linr riien<u
ten verkoop in voorraad zijnde wa- NOORDBROEK. 10 uur dienst.
ren krachtens wettelijk voorsehrift I Kerk,
veboden is, zal de verplichting tôt SAPPEMEER, 9.30 en 4.30 uur Ds
openstelling voor de betreffende
- - - - - 'MARTENSHOEK, 10 uur Leesdiensf
HELLUM, 9.30 uur Ds. Politiek
SIDDEBUREN 9.30 u. Ds. de Vries.
SLOCHTEREN, 10 u. Ds. Kwint
SCHILDWOLDE, 9.30 uur Ds.
Zuiderduyn.
OVERSCHILD, 10 en 3 uur Ds.
Beyer.
HARKSTEDE SCHARMER 10
Ds. Schoenmaker.
NOORDBROEK. 10 u. Ds. V. d.
Meiden.
ZUIDBROEK, 9.30 u. Ds. Rosbergen
Doopsgez. Gem.
winkel in den vervolge niet gelden.
De regeling inzake het verleenen
van ontheffing van de verplichting
tôt openstelling in verband met va
cantie van winkelier of winkelper-
soneel is tenslotte eveneens gewij-
zigd. Voortaan zullen aile winke-
liers die ontheffing kunnen verkrij
gen Zij zal worden verleend hetzij
maximaal driemaal ten hoogste
vier, hetzij voor maximaal twee-
maal ten hoogste zes in één kalen-
derweek vallende achtereenvolgende J
werkdagen.
De nieuwe regeling is opgenomen
in de Staatscourant van 17 Augus
tus en treedt in werking met ingang
van 23 Augustus.
SIDDEBUREN
Los.
9.30 en 2.30 uur Ds.
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
SCHAAPHOK 10 uur Dhr. Blaauw-
wiekel.
FROOMBOSCH, 2 u. Zondagsschool
STOOTSHORN 10 u. Dhr Bergmans
NOORDBROEK. 6.30 u. Dhr. Berg
mans.
Bapt. Gem.
HOOGEZAND. 10 en 5 uur Dhr.
Reinholdt; Do. 8 uur Bijbellez. en
Bidst.
FOXHOL. 10 en 6 uur Ev. Wolters;
8 uur Jeugddienst.
SIDDEBUREN dienst.
Mededeelingen Plaatselijke
Distrihutiediensten
DISTRIBUTIEDIENST
SAPPEMEER
De uitreiking Bonkaarten 10e péri
ode zal plaats hebben op de vol
gende wijze. De gestempelde data
op de inlegvellen zijn vervallen.
Maandag 23 Augustus 1943 van
8.30^—12 uur Noordbroeksterstraat;
van 2 tôt 5 uur Stationsstraat.
Dinsdag 24 Aug. 1943 van 8.30 tôt
12 uur Parkstraat en Slochterstr
tôt no. 30; van 2 tôt 5 uur Sloch
terstraat vanaf no. 30.
Woensdag 25 Aug. 1943 van 8.30 tôt
12 uur Noorderstraat tôt no. 100
van 2 tôt 5 uur Noorderstraat van
af no. 100.
10 uur Donderdag 26 Augustus 1943 van
8.30^12 uur Langewijk en Sloch
terweg; van 2—5 uur Luth. Kerk
strsjât
Vrijdag 27 Aug. 1943 van 8.30—12
uur Kleinemeersterdiep Nz. en Zz.
vin 25 uur Middenstraat.
Afwijking van de gestelde data is
niet toegestaan.
Ten hoogste 10 stamkaarten mo
gen tegelijk worden aangeboden,
behalve wanneer een gezin uit
meer dan 10 personen bestaat.
Voor de verdere uitreiking zie de
publicatie van a.s. Zaterdag.
Sappemeer, 21 Augustus 1943.
DISTRIBUTIEDIENST
HOOGEZAND
Uitreiking Bonkaarten Voedings
middelen 10e période 1943.
De uitreiking van bovengenoemde
bonkaarten zal plaats vinden in
het nieuwe Dïstributiekantoor, t.w.
Stationsweg 2, lokaal 1 en wel op
de volgende dagen en uren.
Men wordt beleefd doch dringend
verzocht niet in het laatste halfuur,
doch in het eerste halfuur te ver-
schijnen. Indien er b.v. is bepaald
8.309.30, dient men te komen tus
schen 8.30 en 9 uur.
Maandag 23 Augustus 1943: 8.30
9.30 Woldweg huisno's 1110; 9.30—
11.00 Woldweg huisno's 111207,
Guitpad aile huisno's; 11.0012.00
Zuidlaardërweg aile huisno's; 12.00
12.30 Vossenburg en Nw. Compag
nie aile huisno's; 2.15—3.15 Dorps-
straat huisno's 1—60; 3.154.15
Dorpsstraat huisno's 61-—120; 4.15
5.15 Dorpsstraat huisno's 121173
Dinsdag 24 Augustus 1943: 8.309.15
Dorpskade huisno's 160; 9.15
10.15 Dorpskade huisno's 61—127.
10.15—11.80 W.A. Scholtens weg aile
huisno's; 11.30—12,15 Meerweg en
Krulweg aile huisno's; 2.15—3.15
Foxh. Hoofd weg huisno's 145;
3.15—4.15 Foxh. Hoofdweg huisno's
4690; 4.15—5.15 Foxh. Hoofdweg
huisno's 91130.
Woensdag 25 Augustus 1943: 8.30—
9.30 Gron. weg huisno's 176; 9.30
10.30 Oudeweg huisno's 750;
10.3011.30 Oudeweg huisno's 51—
98; 11.30—12.15 Nevelslaan en Von-
derpad aile huisno's; 2.154.00 Borg
weg aile huisno's; 4.00—5.15 Woort-
mansdijk, Roodhartsterl. en Mees-
terslaan aile huisno's.
Donderdag 26 Augustus 1943: 8.30
9.30 Foxham huisno's 145; 9.30
10.30 Foxham huisno's 4690.
10.3011.30 Foxham huisno's 91—
135' 11.3012.15 Foxham huisno's
136176 en Nieuwelaan aile huis
no's; 2.154.00 Kalkwijk O en Lula
O. aile huisno's; 4.00—5.00 Kalkwijk
W. en Lula W. aile huisno's
Vrijdag 27 Augustus 1943: 8.30—9 30
Spoorstraat aile huisnos; 9.30—10.30
9.3010.30 Sluiskade en Molenstraat
aile huisno's; 10.30—11.30 Werfkade
huisno's 1—40; 11.30—12.15 Werfka
de huisno's 41—73; 2.153.15 Sport-
terreinstr. huisno's 145; 3.154,15
Sportterreinstraat huisno's 4590
4.15—5.15 Sportterreinstraat huisnos
90—139.
Zaterdag 28 Augustus 1943: 8.30—
9.30 Smitslaan huisno's 1—45; 9.30
—10.30 Smitslaan huisno's 4590.
10.3011.30 Smitslaan huisno's 91—
135: 11.30—12.00 Smitslaan 135160
ATTENTIE! Men worat beleefd
doch dringend verzpcht tijdjg aan-
wezig te zijn( opdat'de uitreikingen
vlot zullen verloopen.
Na-uitreiking vindt niet plaats.
Voor 't afhalen van de bonkaarten
raadplege men in den vervoige da
tum en uur vermeld op het inlegvel.
De oude afstempéling op de inleg
vellen vervalt hiermede.
Petroleum voor verlichtingsd.oelein-
den. De invulling van de aanvraag-
formulieren ter verkrij ging van bon
kaarten v. verlichtingsdoeleinden,
dient te geschieden in het nieuwe
Distributiekantoor, Stationsweg 2,
lokaal 3, loket 1, op onderstaande
dagen en uren.
Maandag 23 Augustus 1943: 8.30—
12.30 uur Westerbroek en Foxhol;
2.15—5.— uur Kropswolde en Fox
ham.
Dinsdag 24 Augustus 1943: 8.30—
12.30 uur Kalkwijk; 2.15—5.uur
Kielwindeweer, Hoogezand en schip-
pers.
De invulling dient te geschieden
door
a. diegenen. die het vorige jaar een
petroleumkaart voor verlichtings
doeleinden ontvingen.
b. diegenen, die het vorige jaar geen
petroleumkaart voor verlichtings
doeleinden ontvingen, doch thans
door gewijzigde omstandigheden
uitsluitend op het gebruik van pe-
troleum zijn aangewezen.
DISTRIBUTIEDIENST
SLOCHTEREN
Uitreiking bonkaarten 10e période.
In afwijking van de data, ver
meld op de inlegvellen, wordt de
uitreiking van bonkaarten voor de
10e période te Slochteren gehouden
op;
Maandag 23 Augustus van 912 u.
huisnummers C 455 t.m. 565 en B
196 t.m..-200; 14 uur huisnummers
B 201 t.m. 231 en D 1 t.m. 100.
Dins.dag 24 Augustus van 9—12 uur
huisnummers D 101 t.m. 220; 14
uur huisnummers D 221 t.m. 340.
Woensdag 25 Augustus 912 uur
huisnummers D 341 t.m. 460; 14
uur huisnummers D 461 t.m. 514 en,
E 361 t.m. 420.
Donderdag 26 Augustus 912 uur
huisnummers E 421 t.m. 540; 14
uur huisnummers E 541 t.m. 603.
Hêt Aanvragen van Petroleumkaar-
ten voor verlichting voor hen, die
voor verlichtingsdoeleinden uitslui
tend. op petroleum zijn aangewezen,
kan geschieden op Zaterdag 28 Au
gustus des voormiddags van 912
ùur in
Café Smit te Slochteren;
Ons Dorpshuis te Harkstede;
Geb. v. Chr. Belangen te Siddeburen
Hoofden van gezinnen dienen zich
persoonlijk aan een der bovenge
noemde zalen te 'vervoegen.
De stamkaarten van aile gezinsle-
den dienen te worden overgelegd.
DISTRIBUTIEDIENST ZUIDBROEK
De uitreiking van de bonkaarten
10e période vindt plaats op de tij-
den, aangegeven op de inlegvellen.
Toeslagkaarten voor zwaren ar
beid en broodbonnen voor oogst-
werkzaamheden wor aen alleen uit-
gereikt op Zaterdag 4 September.
Het publiek wordt erop attent
gemaakt. dat het aan de distribu-
tieambtenaren ten strengste verbo
den is dlstributiebescheiden voor
anderen mede te nemen. Men wor-
de daarom dringend verzocht hen
hiermede niet lastig te vallen
Voorts gelieve men er rekening
mee te houden. dat ten hoogste 10
stamkaarten tegelijk mogen worden
aangeboden, behalve voor een ge
zin van meer dan 10 personen
