Kostelooze Inenting.
Gymiuer,„W.l.K."
NIJVERHEIDSONDERWIJS
Kinderfeest Hôtel F A B E R
JOPIE SLIM EN DIKKIE 8IGMANS
TABAK
een flinke kantoorbediende
Kunstmest
Kalksoorten
jTAMMOHAAN
Tandaits de Jong
HERVAT.
BOELDAG
Gymnastiek- en
iMhletlekvereen. H.-S.
|Augustus-
Schouwingj
Optreden van DIGK VAN PEURSEN e.a.
In de Tooneelzaal „C E N T R u M"
INSTITUUT BOELKES,
„De Erkendi School voor Sténo. Typen enz,"
Wegens vacantie gesloten
aile soorten Kunstmeststoffen
Liksteenen
TUIN,
Wolter'
AARDAPPELLICHTERS EN S.N. GROOT Zaadteelt
Drog.-Opt.„CENTRliM"
Knippen en Naaien
Gebr. Holtman
is gesloten
nieuwe CURSUS
ST. JOZEFSTICHTING
GESLOTEN
MULDER's
TRICOTGOEDEREN
HENSEN
DE TIJDGEEST
Wolters
J noordhof—
Vierjarige Handelsavondschooi
Aangifte NIEUWE LEERLINGEN
GEM. AVONDSCHOOL VOOR
HOOGEZAND Tel. 22.
ZATERDAGMIDDAG 21 Aug. 2.30 u.
GEWELDIGE PRET!
'n Kindertooneelstuk om te brullen
I Wie kent "niet Jopie Slim en Dikkie Bigmans
en hun kornuiten Heksen en Clowns ver-
I schijnen in levende lijve op 't tooneel en de
jeugd zal brullen om de dol vermakelijke
avonturen. Pr. van f 0.40 tôt f 1.00. Plaatsbe-
s-preking als gewoon. Daar gaan we heen
GERMISAN
Itutan-,
Fa. R. Buitenwerl
J. BOOMSMA
In voorraad
GEVRAAGD Zocr spoedig mogelijk
Schriftelijke sollisitatie's worden ingewacht bij de
VEENKOLONIALE BANK Sappemeer.
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
flinke vrouwelijke Administratieve Kracht
N.V. Aardappelmeelfabr. „DE TOEKOMST"
Nieuwcompagnie Gem. Hoogezand.
op 28 Augustus a s.
SPAARBANK
Plaatselijk Nut
DE JEUGDBANK
op morgen Zondag 22 Aug.
Zuiderstraat 100 Sappemeer. Tel. 106.
VANAF HEDENAANGIFTE
der cursussen
SténoTypen, Boekhouden, Nederlanàsche-,
Duitsche- en Engelsche Handelscomspon-
dentie, Middenstands-Diploma, Algemeene
On twikkeling, Handschriftverbeteren
Handelskennis, Kantooroplei-,
ding en Steno-Typist(e),
welke per September a.s. zullen aanvangen.
De lessen^worden gegeven door ERVAREN en
BEVOEGDE leerkrachten.
Lijst van vele geslaagden ter inzage!
Zie ook berichlje van geslaagden in dit nummer
van 23- t.m. 28 Aug. '43
Firma B. RUDING Gz.
JAN RUDING.
H.H. Landbouwers en Kweekers
Uit voorraad leverbaar
lever uw bonnen tijdig in
Gebr. HOEN, Hoogezand. Tel. 188.
GEBR. HOEN
HUWELIJK!
NIET OVERSLAAN
îoà
H UWELIJKSBEMIDDELING
I ER BIEDT ZICH AAN
ALLE BONNEN
zijn gemaakt zijn
HEDEN ZATERDAG
VERVALLEN.
Voelt U zich slap en
vermoetd
A. ROELFSEMA
VERSTELLEN erT"
VERANDEREN van
SPEELGOED
voor het KIND.
Op de nieuwe bonnen
leveren wij
MARTENSHOEK
B. LEUNING
Weer aangekomen
H. J. BODEW ES
"KOOLZAAD
Fa. R. Buitenwerf
'n Mooi SCHILDERIJ
en 'n gezellig LAMPJE
ADVERTENTIËN
J. HOMMES
en
H. HOMMES—BLAAUW
geven met blijdschap
kennis van de geboorte|
van hun Dochter
FENNECHIEN
18 Aug. 1943.
Siochteren, 1D 157.
Met groote blijdschapI
geven wij kennis van
de geboorte van onzen|
Zoon
JAN WEERT
J VOOR DE WIND
M. VOOR DE WIND—
VEENING
Groningen. 16 Aug. 1943.
Van Brakelplein 3B
Tijd. R.K. Ziçkenhuisl
Maria Paviljoen
Kamer 84.
In plaats van kaarten.
BÉ WUBBELING;
en
SJOERDTJE ZANDSTRA
geven hierbij kennis van
hun voorgenomen Hu-
welijk, waarvan de vol
trekking zal plaats heb-
ben op Zaterdag 28 Aug.
te Hoogezand.
Foxham E 133.
Harkstede G 126.
Receptie van 4—5 bu
Café Wiardie. Foxham.
JAAP OLTHOF
TALLYelMUSCH
geven hiermede kennis
van hun voorgenomen
Huwelijk -waarvan de
voltrekking zial plaats
hebben op Zaterdag 28
Aug des voormiddags 11
uur te Hoogezand.
Gelegenheid te felieitee-
ren van 45 Van Roy-
enstraat West 54.
Dinsdag 24 Augustus
hopen onze geliefde Ou-
ders
A. PERDON
en
F PERDON— A
HAMMING A
hunne 25-jarige Echt-]
vereeniging te herden-
ken.
Hunne dankbare Kin-
deren en Verloofde.
Sappemeer. Aug. 1943.
Stationsstraat 35.
Dinsdag 24 Aug. ho
pen onze geliefde ou
ders
D CORZAAN
F. CORZAAN-VEGELIEN
hunne 25-jarige Echt-
vereeniging te herden-
ken.
Hunne dankbare Kin-
deren en Verloofden.
Sappemeer, Aug. 1943.
Jagerswijk 27.
Dinsdag 24 Augustus
hopen onze geliefde Ou-
ders. Behuwd- en Groot-
ouders
D BLAAUW
S BLAAUW—TIJMS
hunne 25-jarige Echt
vereeniging te herden-
ken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven,
is de wensch van
Hunne dankbare Kin-
deren. Behuwd- en
Kleinkind.
Sappemeer. Aug. 1943.
Jagerswijk 27 III.
Zoo de Heere wil ho
pen onze geliefde Ou-
ders
JACOB MOLEMA
en
HARMANNA NANNINGA
ia,s. Zondag den 22 Aug
hunne 25-jarige Echt-
vereeniging te herden
ken.
Hunne dankbare Km
deren en Verloofde.
Sappemeer,
Middenstraat 70-
Dinsdag 24 Augustus
hopen onae geliefde
Ouders en Grooitouders
CHR. VEENMA
en
T VEENMA-DEURHOLT
hunne 25jarige Echtver-
eeniging te herdenken
Hunne dankbare kin-
deren behuwd- en klein
kind. en Overgrootmoe-
der.
Van Royenstr. West 36.
Kropswolde.
Zaterdag den 28sten
Augustus hopen onze
geliefde Ouders
F HEERLIEN
G HEERLIEN—NIEKEN
hunne 124-jarige Echt-
vereenigting te herden
ken, Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven
is de wensch van Hunne
dankbare Kinderen:
MELLE en HENDRIK.
Hoogezand, Aug. 1943.
Nieuwe Weg.
I Heden overleed tôt
onze diepe droefheid,
na een kortstondige
ziekte, onze geliefde
j Vader. Behuwd-,
Groot- en Over-
grootvader
TJAPKO VISSCHER
in den ouderdom van
75 jaar.
Uit aller naam:
Fam. VISSCHER
Siddeburen,
16 Aug. 1943.
Heden overleed te
Siddeburen onze lie-
ve Moeder, Behuwd-
Groot- en Overgroot-
moeder
AALTJE KORRINGA
in den ouderdom van
ruim 82 jaar. sedert
30 Aug. 1907 Wed.
van
Gerhardus Noordhof.
Schildwolde,
17 Augustus 1943.
Schildwolde
E ZONDAG
Amsterdam:
G NOORDHOF
WEVER
Siddeburen:
O TUINEMA-
NOORDHOF
T. TUINEMA
Hoogezand boord
schip „E|gberdJna"
H. W. NOORDHOF
E NOORDHOF—
WINTER
Klein- en Achter-
kleinkinderen.
Heden overleed
I zacht en kalm na
een kortstondige
ziekte van slechts
enkele dagen onze
I lieve Vrouw en Moe-
I der
JANNETJE BLAAUW
I in de jeugdige leef-
tijd van 24 jaar,
Echtgeni van
H. Timmer.
Siochteren, 11 Aug.
1943.
I H TIMMER
j CHRISTINA
DIENA
AREND.
De wnd Burgemees-
I ter der gemeente Sappe"
meer brengt [ter alge-
meene kennis, dat gele
genheid tôt Kostelooze
Inenting zal worden ge-
geen op Woensdag 25
Augustus 1943, des na-
middags van 34 uur in
de Westerschool.
Het is a an te bevelen,
kinderen beneden het
[naar reeds te laten in-
enten.
Verzocht wordt het
trouwboekje mede te
brengen.
Sappemeer, 13 Aug. 43.
De wnd. Burgemeester
voornoemd
B. J. VAN HAM
Luchtbeschermings-
dienst Hoogezand
„PROEFALARM"
Op Donderdag 26 Au
gustus 1943 zullen de
1 luchtbescherminssirenes
.te Hoogezand en Foxhol
|tusschen 14 en 16 uur
bij wijze van proef in
werking worden gesteld.
Daarbij zal het signaal
„luchtalarm geëindigd"
(één minuut gelijkmati-
ge toon) worden gege-
ven.
iVoor het geval deze
proef neming om bij-1
zondere redenen niet
zou doorgaan, volgt
voor het eerstvolgende
proefalarm een nieuwe|
bekendmaking.
I De Burgemeester van
Hoogezand:
Plaatselijk Luchtbe-
schermjingsleider
G. G. SPOELSTRA.
Hoogezand,
18 Augustus 1943.
Voor wijziging lesrooster
en andere mededieelin-
gen gelieven de leden
de off. mededeelingen
te lezen, welke zullen
worden aangeplakt bij
H. Woltjer. Zuiderstraat
H Wever Stationsstraat
Café Dost en P. Hof
man, kapper, Noorder
straat te Sappemeer.
v. d. Vereeniging tôt Plaatselijk Nut
„IIoogezandSappemeer
MAANDAG 23 AUGUSTUS en DINSDAG 24 AUG.
's avonds van 78 uur in de U.L.O.-school te
HOOGEZAND.
De eerste drie lçerjaren vormen de officieel er
kende cursus voor het Middenstandsdiploma.
Leerlingen, die met vrucht het zevende leerjaar
hebben doorloopen, worden zonder examen toe-
gelaten.
Voor aile leerlingen van de Handelscursus geldf
Lesrooster en Boekenlijst in ontvangst nemen op
Woensdag 1 September 's avonds half acht.
Inlichtingen bij den Directeur: G. SIEMS,
Parkstraat 47. Sappemeer.
SPOORSTRAAT 2 MARTENSHOEK
De lessen vangen aan op Zaterdag 18 Sept, a.s.,
des morgens om 8.30 u. De aangifte is geopend
van 23 tôt 28 Aug. van 8—5 uur en op Dinsdag-
avond van 18.3021.30 uur.
DE DIRECTEUR.
ABAVIT-NAT en
ABAVIT-DROOG
ONTSMETTINGSPOE-
DER In ieder kwantum
|Comm. gebr. korting, bij
ZAADHANDEL
MARTENSHOEK
TELEF. 418
I PRIMA SHAG-, ROOK-,
PRUIMTABAK n. keuze
ontvangt U als U het
zelfverbouwde tabak in
I ROELFSEMA'S
TABAKSFABRIEK
laat behandelen.
Laat U direct inschrij-
ven bij de verzamelaar,
waar U aile mogelijke
inlichtingen ontvangt.
|De verzamelaar
KAPPER
Hoek Pastoorsweg
NOORDBROEK
Herfstknolzaden
Fijne ronde Gele Herfst
voor stamppot, Vee-
knollen, platronde Gele
Herfst en Hilversumsche
Halflange.
Slipkalk ter vervanging
van Voederkalk.
Zoute Garnalen
Liksteen-Landbouwzout
Landbouwkalk
Creoline voor ontsmet-
ting
Kattenbrood
Ledersmeer
Zeeppasta.
2 in goeden staat verk.
Gaslampen. Noorderstr.
97, Sappemeer.
TE HUUR GEVRAAGD
en diverse
le-
ult ruime voorraad
verbaar.
Geldig zijn tôt 10 Sept,
a.s.: Stikstof no. 1, Kali
no. 1. 2 en 3.
Fosforzuur tôt nader
order. Tijdige inlevering
gewenscht.
Ook in deze tijd is het
I beste adres
Hoogezand - Telef. 92
Hulp in de huishouding
en v. gezelschap, boven
30 jaar bij juffvrouw op
leeftijd. Br. onder No.
384 Bureau v. d. blad.
Mevr. DALLINGA—VAN
CALQAR. Noorderstr. 1
SappÀneer, vraagt we
gens ziekte een nette
Dienstbode voor dag of
dag en nacht.
een Huis of gedeelte
van Huis te Hoogezand
of Sappemeer door jon
gelui zonder kinderen
Br.onder No. 386
Door jongelui die wen
schen te trouwen een
Woning of gedeelte van
Woning met keuken in
Hoogezand, Martenshoek
of omgeving. Br. onder
no 400. Bur. v. d. blad.
een net Meisje voor de
morgenuren of een werk-
vrouw. H. BROERSMA
Siochteren.
een Vaarskalf 4 maand
oud en gevraagd Aar-
dappelrooiers om direct
ce beginnen. K. v. d.
dROEK Siochteren D 65
Fet Schaap Gevraagd
Korre op ijzer, dr.verm.
I2y2 ton en paarde-
aiig. h: SCHUT,
Westerbroek.
Een net Meisje tegen 1
September. Stationschef
Zuidbroek.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve
Moeder. Behuwd- en
Groot- en Overgroot-
moeder
JANT'JE RUITER
in den ouderdom van
79 jaar, sedert 1933
Wed. van E. Taaijke.
Hoogezand. 19 Aug.
1943.
Kielsterstraat 32.
Uit aller naam:
S. TAAIJKE
De begrafenis zal
plaats hebben op
Maandag 23 Augustus
a.s. Zij die de overle-
dene de laatste eer
wenschen te bewijzen
worden verzocht om
half drie samen te
komen in 't café
Piest te Kielwinde
weer.
Eenigste kennlsgeving
Heden overleed zacht
en kalm, na een kor-
te ongesteldheid, on
ze geliefde Vader,
Behuwd- en Groot
vader
FOKKO KONING
in den ouderdom van
bijna 80 jaar, sedert
24 Mei 1928 Wednr.
van Aaltje ter Veer.
Kolham, 15 Aug. '43
Uit aller naam:
P. VAN DAM.
Heden overleed in
het Acad. Ziekenhuis
te Groningen zeer
plotseling mijn ge
liefde Dochter, Zus-
ter en Tante
JANNETJE BLAAUW
in de bloeiende leef
tijd van 24 jaar,
echgenoote van
H. TIMMER.
Slochtereni 11 Aug,
1943
Wed. BLAAUW—
LUDOLPHIE
JAN BLAAUW
Hélium:
Wed TIMMER
WIBBO TIMMER
Siochteren
AREND BLAAUW
A. REITSEMA
BLAAUW
J REITSEMA
A BLAAUW
A. BLAAUW—
KALFSBEEK
Nichten Neven en
verdere fam.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dank
aan Familie. Vrienden
en Kennissen. voor de
betoonde belangstelling
ondervonden bij het
overlijden van onze ge
liefde Vrouw. Moedei,
Behuwd- en! Grootmoe-
der
JANTJE TER
HAZELBORG
Hoogezand, Aug. 1943.
Ult aller naam:
D. DE RUITER.
Sportterreinstraat 19
Voor de vele blijkenl
van belangstelling, ons|
betoond op onze 40-jari-
ge Huwelijksdag, betui-
|gen wij onzen hartelij-|
ken dank.
P DRENTH
N. DRENTH—KUIPERS
Hoogezand.
Van Royenstraat 78.
Voor de vele blijken
van deelneming, ont-
vangen bij het overlij
den van onze lieve Va-
[der, Behuwd- en Groot
vader
DERK BULTHUIS
betuigen wij onzen har
telijken dank.
Siochteren, Aug. 1943.
Fam. BULTHUIS.
HOOGEZAND
|heeft de praktijk
HOOGEZAND.
lop Zaterdag 28 Augus
tus a.s., 's middags 2
uur, zullen in café Sloot,
van Royenstraat publ.
a contant worden ver-
Ikocht:
MEUBILAIRE EN
HUISH. GOEDEREN
w.o.: tafels, stoelen, cra
peauds, theetafel, ka-
chels, potkachels, gra-
mofoon, citer, zonne-
scherm, kroonlamp, pe-
troleumstellen, Ch.
matten, gootsteen, stu-
cfieboeken, electr. kook-
plaatje, koperen ketel,
horloges enz. enz.
De goederen dienen
te worden gebracht:
Donderdag 26 Aug.. tôt
die datum kunnen net
te goederen nog worden
opgegeven.
I Bezichtiging op den
dag der verkoop tegen
betaling van 15 et. per
persoon, toegang tôt de
verkoop inbegrepen.
K. v. d. WAL,
Hoogezand.
Aanvang der lessen op
Maandag 23 Augustus
a.s. volgens de gewijzig-
de lesrooster bij Schaap,
Middel en Schiltkamp.
Gelegenheid tôt aangif
te van nieuwe leden op
lessen en bij het bestuur
Aanvang der handbal-
competitie.
HET BESTUUR.
Het Bestuur van het
Wasfcerschap „Pe Veree-
nigde Waterschappen
Kleinemeer en Borger-
compagnie Westkant'
maakt bekend. dat de
schouwing zal plaats]
Ihebben
Ingevolge art. 73 van
het Alg. Régi, bedragen
de kosten voor aanma-
ning wegens het niet in
den verelschten schouw
baren staat brengen
één gulden
Met het oog, zoowel op
het vervuilen der roos-
ters en watergangen als
anderszins is het ten
strengste verboden bij
het schoonen losgesne-
den eend en ander ruit
te laten drijven.
Hoogezand. 7 Aug. 1943.
HET BESTUUR
HoogezandSappemeer.
Dagelijks behalve des
Zaterdags geopend
van 6-7 uur
des Zaterdags
van 24 uur.
VAN ROYENSTRAAT.
Kaarten 35 cent plus bel. Zaal open 6 uur.
Wederom ult ruime
voorraad leverbaar
HOOGEZAND Telef. 188
Een nette JONGEMAN
28 jaar, niet geheel on-
Ibemzoekt langs deze
weg in kennis te komen
met een net MEISJE
leeftijd 20 tôt 30 jaar.
.Brieven met foto, welke
b. d. Kerk Zuidbroek|op eerewoord wordt te-
ruggezonden onder no.
380 bureau dezes.
een Meisje voor de mor
genuren niet beneden 16
jaar. Aanb. Noorder
singel 1 Hoogezand.
Meisje voor de winkel
niet jonger dan 17 jaar
Ulo diploma heeft voor-
keur, NecU Herv. (gere-
formeerd). POOL Mar-
tenshoek.
Voor direct 6 Timmer
lieden door Gebr. L
SCHREUDER, bouwbe
drijf, Zuidbroek.
|er kan iets bij zijn
jimonadeglazen vanaf
20 et
Scheespiegels
26 et. tôt f 1.80
Tljeebladen 3.35
|Schildeijen
vanaf 15 et. tôt f 85.—
.Presenteerbladen 2.50
Werkmandjes v.af 5.95
IZakdoek- en Hand-
schoendoozen 1.20
Naaidoozen 1.65
jWandborden 1.65
Theebeurzen vanaf 5.95
Bloempotjes 32 et.
Vazen vanaf 30 et
Breinaaldkokers 2.95
|Portretlijstjes v.af 25 et
Handdoekrekjes 98 et.
Kjnderkapstokjes 98 et.
Papiermanden v.af 80 c.
Aschbakjes 42 et.
Maasballen 60 et.
Boodsch aptasschen
90 et.
Houten Emmers 4.95
Inmaakpotten
diverse prijzen.
|lnmaakvaatjes 4.95
Koolschaven enz.
Afwaschvaatjes 1.95
Hamer- en Bijlstelen
52 et.
Zoolbeslag 24 et
Kachelglans 20 et.
Talkpoeder 28 et.
50 gulden belooning aan
diegene die ons aan een
Woning of gedeelte van
een Woning kan helpen
in Hoogezand of omgev,
Br. onder no. 368, Bur.
dezes.
RUILING
10 Grondwerkers voor
fcabtelwek te Siochteren,
door J. KONING, Nieu
weweg 81. Hoogezand.
Werkvolk op Dorschma
chine. Aanmelden bij F
HOMMES. Sappemeer-
Oost
Een flinke Loopjongen
E. ZWART, Bakkerij,
v. Royenstraat.
Hoogezand
Een (bestuurbaar) auto
tegen popwagen, Sport-
terreinstr. 36, Hooge
zand.
Voor direct een nette
Loopjongen ben. 18 j. bij
J. HUITING. Stations
straat 40, Sappemeer.
irbeic
3 paar Kinderschoenen
maat 33 tegen Meisjes-
sch m. 37. ook wel iets
anders. Meidoornstr. 2,
Hoogezand
Een Arbeider. met paar
den kunnendie omgaan,
tôt Dec. P. BOSSEMA,
Landb.. Kiel, Dorpsstr
120.
Een paar beste zwarte
Jongensschoenen m. 36
ruilen tegen maat 37.
iKUIK, Winkelhoek 11 te
Sappemeer
Een Theeservies 15-dee-
lig Kleinemeersterstr.
Een in goeden staat
Izijnd Heerenrijwiel te
ruilen tegen 1 p. leeren
laarzen maat 4243 of
foto-apparaat.
H. CLOBUS. Kerkstraat
6. Hoogezand.
Voor direct Aardappel
rooiers om aan te ne
men. H. OLDENZIEL,
Achterdiep, Sappemeer.
Aardappelrooiers door
O. BOUWMAN, Achter
diep 60, Sappemeer.
Aardappelrooiers om
aan te nemen, direct be
ginnen door B. DE
JONGE, Guitpad 10,
Kropswolde
Giertank met. pomp of
Wipkar of Korre op ijzer
draagverm. 3000 kg voor
Dogkar, bij H. BRANDS,
Kolham E 448.
Aardappelrooiers voor
direct. G. VAN DAM,
Achterdiep, Sappemeer.
TE KOOP:
kip en 3 jonge hanen.
ZUUR, Westelnd
uidbroek.
W.W. Kuikens, ruim 3
maand oud. v. Royen
straat 119. Hoogezand.
le leg Wyandott# Kip-
pen en een Haan, liefst
.uilen tegen een goede
oig bij K. DRENT,
Slochterveld na vier uur
'2 oude en eenige jonge
Konijnen bij J. DON
rJE Siochteren achter
spoor D 451d.
1 Dalmatiner m. stamb.,
l Trek- of Waakhônd, i
Eng. Fox Terrier met
stamb.. 1 mooie witte
Kees, 1 Pinchertje, 5
vette Konijnen, 11
Goudfazant, 11 Krie-
len 4 Kuikens bij A. OT-
IENS. De Groeve D 60,
Zuidlaren.
Kleine Pincher 10 week
oud. Mooi diertje te be-
vragen J. HELMENS
Beerestr. 2" Sappemeer
Kookkachel f 65. G.
BOLHUIS, Uiterburen A
74. Zuidbroek.
Een prima Waschmachi-
ne met Wringer f 40.
A. VAN DAM, Borgweg
F 203.
3 ivoren billjardballen
f 15.—, aile 3 f 50.—.
roode Bloempotten 15
cent per stuk. STEEN-
HUIS kapper Siochte
ren.
Een zw. Studiepiano
f 300.—. een Koffergra-
mophoon met 20 pl. f 100
Spoorstr. 34 Martenshoek
Nog eenige Manden
voor aardappelrooien of
boonen plukken, bij J.
MUNNEKE, Tripscom-
pagnie G 37.
Record AA, A enB, Glo
ria AB, Beteka B, ger v.
4. Aug. D. PRINS, Dorps-
gtraat 137 Kielwinde-
weer.
Eenzamen van aile leeftijden, rangen en stan-
den! Als het werkelijk Uw wensch is, een se-
rieuze kennismaking aan te gaan, wendt U zich
dan allen tôt Nederland's grootste bemidde-
lingskantoor Wij hebben door een weergalooze
advertentie-campagne in 128 verschillende dag
bladen niet alleen geweldige relaties door ge
heel Nederland, doch tevens In aile deelen van
Groningen Spontané dankbetuigingen, zoowel
van geslaagden uit hoogere kringen, als van
dames en heeren uit den boerenstand. zijn het
bewijs van de geweldige mogelijkheaen, die wij
voor allen, zonder uitzonderlng hebben. Onze
bemiddeling is zoowel voor R.K. als voor Prot.
ingestelden en voor hen, die zonder geloofsover
tuiging =zijn. Een spéciale afdeeling voor den
boerenstand en voor tewerkgestelden in het bui-
tenland maken ons kantoor tôt een centraal
punt voor allen, die zich eenzaam voelen, een
kennismaking willen aangaan en daarin (om
welke reden dan ook) niet naar genoegen kun
nen slagen,
Wij verzekeren strengste geheimhouding
NEDERLANDS GROOT STE BEMIDDELINGS-
KANTOOR „HOLLAND"
Admiralengracht 219 Amsterdam-West
Geopend van 2 tôt 5 en 6 tôt 9 uur, ook Zater
dags. Op Zondag van 2 tôt 6 uur.
(KNIP DEZE ADVERTENTIE UIT!
Meubelmagazijnen
,,De Concurrent"
MARTENSHOEK
SAPPEMEER
Meubels worden weer
Iverkocht op vergunning
Bakfiets met nieuwe
banden liefst voor nieuw
rijwiel. H. VELTHUIS,
Kleiweg, Zuidbroek.
Een Kamerbank m. kus-
sens en een Filter voor
huishoudelijk gebruik
voor iets anders. H. M.
NOOR, Sappemeer, Zui-
derstraat 125.
Aardappelrooiers om
aan te nemen en in
jpand en een Jongen,
'door O. OLTHOF,
Hoogezand.
Aardappelrooiers.
H. OVERBEEK. Werf-
kade 38. Hoogezand.
Aardappelrooiers en
iWeide voor enter en
veulen. H. J. GELING
Borgercompagnie H 1
Twee Aardappelrooiers
in 't pand. direct begin
nen. H SCHRAGE, Ach
terdiep 52.
Prima nieuwe leeren
Fietshandschoenen met
kap tegen actentasch
(oude kwal.) Noorder
singel 6. Oosterpark
I Hoogezand.
- I il.11. AWM'tVLlid!
(dus ook de Koffie- en
welkeroph8eAug. bekena| ROOIMACH1NES.
Contact-Commissie
Kruideniers H.-S.
H a al dan bij ons een
van de vele goede -
VERSTERKENDE
MIDDELEN
die Uw krachten op
peil houden.
Ook een uitkomst voor
|Uw kinderen.
Hoogezand, n. h. Gem.
|Huis. tel. 401.
H.H. KWEEKERS!
Boekhouder, gedipl. met
jaren practische erva-
ring vraagt administra-
|ties thuis. Br. onder no.
383. Bureau dezes.
Pootaardappelen, Kunst
mest, Herfstzaaigranen
aile soorten. Comm. ge
br. korting. Zen-d bon
nen aan Firma R.
BUITENWERFZaadh.,
Martenshoek.
N.A.K. Pootgoed: Re
cord A, B, aile maten;
Noordeling A, B. Noor-
deling A, A, Voran A, A,
alleen maat 2835, al
les gerooid voor 24 Juli-
B. ENSING, landbouwer,
Kielwindeweer.
Aardappelrooiers om
aan te nemen. Wed. T.
SCHRAGE Achterdiep 50
Voor dir. Aardappelroo
iers in pand of om aan
te nemen. gunst. voorw.
K DIETERMAN, Kalk
wijk West 21 bij Hooge
zand.
Aardappelrooiers G.
BUINING nabij Van
Royenstr. Kropswolde
alleenst. nette Wed. 38
jaar z.z.g.g. in klein
net moederloos gezin of
|Heer alleen. Br. onder
No. 385 Bureau dezes.
Aardappelrooiers
om aan te nemen of
pandrooiers. B HEIS,
a. d. Wal, Zuidbroek
Knollenzaad, Jobe-, Ex-
celsior-, p-latte ronde
gele en andere. Spurrie-
lîoterzaad, Koolzaad,
iVinterraapzaad Lemb-
ke. Janetski. Aile herfst-
zaaizaden voor land en
tuinbouw, bij Firma R.
BUITENWERF, Zaad-
handel. Martenshoek.
Knolzaad. ronde, gele,
platronde gele ult voor
raad leverbaar Fa. J.
HUIZINGA, Sltationsstr.
12, Sappemeer.
GEVRAAGD
Man en Vrouw van mid-
delbaren leeftijd vragen
Samen wonen bij één of
twee personen. Br. on
der no. 378, Bur. dezes
Aardappelrooiers om
aan te nemen, direct
beginnen. J. H. MUL-
DER, Kostverloren,
Zuidbroek
[SCHOOL VOOR
Met September begint
er een
KLEERMAKERIJ
op 27 en 28 Augustus.
ter opleidjng voor Lin
gerie, (Costumière en
.Coupeuse. Tevens ook
|een AVONDCURSUS.
Aangifte van nieuwe
I leerlingen aan de
Zuiderstraat 65
Sappemeer.
wegens vacantie
van 22 t.m. 28 Augustus
MAGAZIJNEN
SAPPEMEER OOST
Accountantskantoor
I Belastingconsulent
Zuiderstraat 89
Sappemeer
BOEKHOUDINGEN
CONTROLE-
BELASTINGZAKEN
BILLIJK EN VLUG!
Sappemeer Veendam
In verband met de tekorten aan arbeiders heb
ben vele boeren behoefte aan werktuigen waar
mede aardappelen gerooid kunnen worden. Voor
deze boeren worden aardappellichters en rooi-
machines in huur gevraagd voor korteren of
langeren tijd.
De voorwaarden voor den huur zijn gunstig.
De huur gaat in-op den dag dat het werktuig
het bedrijf verlaat en loopt door tôt den dag
dat het weer op het bedrijf terug is.
I Aanbiedingen met opgave van het soort van het
werktuig, waar het aanwezig is en verdere bij-
zonderheden te zenden aan het Bureau Oogst-
voorziening, Bezuidenhoutscheweg 77, 's-Graven-
hage.
Het is er nog, al is de
keuze beperkter
vroeger.
Vele soorten spelen 35
tôt 55 et. en hooger.
Lees- en Prentenboeken
|Kaas, Havermout, Gort-
mout. Gort, Custard,
Fijne pudding, Sago,
Suiker. Kindermeel,
Victoria en Liga Kin-
dervoeding op Be--
schuitbon Stroop, Jam.ivan 15 cent tôt f 3.40
Zelfr Bakmeel, Butaro- Sterke houten Karretjes
ma. Albumona enz.
Theelichten 36 ct„ Thee-
surrogaat o.a. Santé,
Keg's T.T.T., Kahrel,
Smith enz. Lucifers,
iBleekloog. Amoniak,
Azijn. Prima Jus zonder
bon, Panko. Roerom,
Prima Suikerzoet 10 et.,
Unox Weipasta zonder
bon v d. boterham,
iHoofdwater, Zakjes
iBlauw met linnen zakje,
Schrobbers, Wasch
boenders. Roerlepels
enz. enz.
Beperkt kwantum Koek,
Koekjes, Hardbroodjes.
Levensmiddelijbedrij f
MARTENSHOEK
TEL. 447
Groote voorraad Suiker-
werken op de versnape
ringbonnen.
diverse prijzen
Nog eenige Poppen-
wagens
Bouwplaten 40 et,
Touwsprjmgers 30 et.
Kleppers 12 et.
Ballen 60 et.
Nog eenige Popjes.
Gespen 40 et.
Armbanden» 50 et.
Broche's vanaf 100 et.
Gelaatspoeder 15 et.
Crème 60 et.
Eaudeurs 90 et.
Shampoo }5 et.
Komt U even binnen
Er is wellicht iets voor
U te vinden.
Meubelmagazijnen
„De Concurrent"
SAPPEMEER
ENKHUIZEN
verzoekt zijn clientèle
beleefd ZOO SPOEDIG
MOGELIJK evenjtueele
bestellingen te willen
|opgeven bij:
PARKSTRAAT 16
SAPPEMEER
Pakjes Closetpapier
Boterhampapier
Lucifers
Verduisteringspapler
En er zijn ook nog wat:
Inmaakvaatjes
Snijboonmolens
Gummiringen.
Denkt U aan de nieuwe
bonnen voor aardewerk
en emaille?
Er is nog keus, ook nu,
bij:
MARTENSHOEK
LEMBKE
lste nab. en 2de nab.
JANETSKI
lste nabouw.
WINTERRAAPZAAD
lste nabouw
bij
ZAADHANDEL
MARTENSHOEK
Zijn aile twee onont-
beerlijk om Uw woning
echt gezellig te maken.
Bij ons een pracht sor-
teering in aile prijzen.
F JUIST IETS APARTS
Net Geref meisje 19 j.
vraagt dito vriendin
|omg. H. S. Br. onder no
379 Bureau dezes
Aardappelrooiers door
Tj. BUINING, Krops
wolde. bij de van Royen
straat.
Een Huishoudster, m. 1
voor de stad Groningen,
bij alleenstaand persoon
Aanbieding Meidoorn
straat 10. Hoogezand.
Voor direct Huishoud
ster, 4060 jaar, bij be
jaard persoon door G
ENNEN, Engelbert C 86
Aardappelrooiers om aanl
te nemen. S. WESTERSf
Borgweg.
Voor direct Aardappell
rooiers, in pand of orrl
aan te nemen, door Gl
KLOOSTERHUIS,
Kropswolde 105|
Weduwnaar met school-
gaande kinderen vraagt
Flinke Huishoudster
(Ger. Godsd.) Br. fr. on
der no. 382, Bur. dezes.
Aardappelrooiers om
aan te nemen. W. DAI
LINGA, Spitsbergen,
Zuidbroek.
Voor 1£ dag per week:
een nette Werkvrouw
Kleermakerij GEBR.
HOLTMAN, Hoofdstraat
naast de Gado. H'zand.
gezellig tehuis gezocht
te Siochteren door
Rijksambtenaar, 54 j.
P.G. Br. onder No. 387
Bureau van dit blad.
|Een net Meisje boven 16
jaar voor d. of d. en n
,G.G. Br. onder no. 388
Bureau dezes.
Een net Dagmeisje.
H OLDENZIEL, Dorp
straat 90 Kielwindeweer
Een Morgenmeisje, niet
beneden 20 jaar. W. DE
HAAN, Eiklaan 12,
Hoogezand
Een Morgenmeisje, niet
ben. 16 jr. Loon f 5.
|E. MANDEMA, Jagers
wijk. Sappemeer.
Voor direct een flink
Dagmeisje d. F. Kremer
Hoofdstraat 150 bij de
|Hoogezandsterbrug,
Hoogezand
jvoor direct een flink
Dienstmeisje voor dag
of dag en nacht, door:
G. WIEGERTJESNutS-
straat 10. Hoogezand.
Voor tijdelijk een flinke
Hulp in de Huishouding
niet boven 30 j. in Hoo
gezand. Dienstbode aan
Iwezig. Br. onder no. 389
Bur. dezes.
Een net 2e Meisje M.
STAAL. Café. N'broek.
tôt Nov. een Werk-
paard bij P. POORT
Kooiweg Siddeburen A
549.
Voor een 18-jarig Meisje
leerlinge der GHBS te
Hoogezand, wordt in een
goed milieu huisvesting
gevraagd, bij voorkeur
in Hoogezand. Br. letter
390. Bureau dezes
Ruime Weide voor twee
paarden en eenig droog-
vee. Foxhol 109
Ruime Weide voor veu-
lens bij F. PRINS,
Zuidbroek.
TE KOOP GEVRAAGD
Weide voor aile soorten
vçe. H. RADEMAKER.
Westerbroek.
een beste Trekhond
door R. de VRIES
Hoenslaan 103 Sappe
meer.
Rooktabaksplanten of
bladen. VISSCHER, N.
Ebbingestraat lia,
Groningen.
Heele en gedeelten van
Inboedels, Zolderoprui-
mingen, verder aile soor
ten Antiek, Tin- en Ko
perwerli
G WIJSBEEK. Boven
Westerdiep 91. Veendam
Etenspannen, ook wel
ruiîen tegen weckfles
schen H ROBBE.
Kropswolde.
VËRLÔREN
28 Juli een donkerblau-
we Mantel van Hélium
naar Siochteren. t. b. t.
b. bij E. STAAL Slochte
ren D 129.
Een donkerblauw Slob-
broekje. Terug te bezor-
gen tegen belooning
bij JOH. I. C. VOGEL
Langeleegte 157 Veen
dam of bij Marechaus-
seekazerne te Siochteren
Een lichte Sjaal, gebl.,
terugbez. tegen beloo-
ning Bureau dezes.
Een Naaimachine en 2
pers. Spiraalmatras en
Bloemstander. Wed. A.
BLAAUW. Noorderstr.
41, Sappemeer.
Een paar nette gedragen
Winterjassen voor jon-
gens van 171512 j.
Aanb. aan W. RASSE,
Stationsstr. 33. S'meer.
Van Bruning naar Klei
weg, een Achterbindtouw
Tegen bel. teug bez. B
HEIS. Zuidbroek D 107.
Èen Portemonnaie, inh.
eenig geld en bonnen.
Terug bez. tegen bel. bij
R. HAAIJER, Slochter-
weg 23, Sappemeer.
GEVONDËN-
Een Portemonnaie
T.g.k.t.t.b. J. NIE-
MEYER, Schildwolde.
