Pootaardappel-ONTSMETTING
BUS CACHETS
INLEYERIHG VAN
LUISTERVERGUNNINGEN
Off. Landbouwmededeelingen
DRIE ZIGEUNER ZUSTERS.
opmaken v. Koopacten
BIOSCOOP -HOOGEZAHD. Tel. 52,
DE SPOOKTREIN
Hôtel FABER Hoogezand. Tel 22
ScMurgzaal hôtel faber
PIET DE LEUGENAAR.
Sportgebouw v. v. V. Zuidhroek.
KARA EL HAMMED.
Gioote onderlinge ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
en TURNDEMONSTRATIES.
SEPTEMBER.
LEVERTRAAN
MINERALEN LIKSTENEN
DELFIA waarborgt de kwaliteit.
TAMMO HAAN, ™™EZ9fD
jET JUISTE OOGENBLIK
HET ZAKJE KONIJNENVOER
PROGRAMMA VAN DEN
NEDERLANDSGHEN OMROEP.
WEEKKALENDER,
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN.
Neem'nÀKKERlJE
De NedeHandsche Pijnstiller
SPAARBANK
Plaatseiijk Nut
DE JEUGDBANK
J. SCHÂAPHOK
J. R1DDER en Zn.
SLOCHTEREN.
A. ROELFSEMA
^ERMISAN
BIOSCOQP Hoogezand.
PLAATSBESPREKING
alléén van 11-12 en van 3-6 uur.
Morgen Zondag 5 Sept.
GfOOtB-Amusementsavond
1 m.m.v. De Rhythmische Melodisten j
Op herhaald verzoek optreden
van den jeugdigen Accordeon-
Virtuoos JURY ABELS.
HOOGEZAND. TELEF. 22.
WOENSDAG 8 September a.s.
HERMAN SMIT's vermaarde
PAEDAGOGiSCHE POPPENKAST met
Een dolgrappige en leerzame JAN KLAASSEN
geschiedenis in 5 bedr.
Ieder kind moet dit zien
Aile kinderen zingen en spelen mee
Aanvang 2.30 uur. Entrée 75, 50 en 30 et.
Plaatsbespreken als gewoon.
Overal voile zalen.
Heden Zaterdag 4 September
Arb. Sport Vereen. (A. S. V.)
op MORGEN ZONDAG 5 September
op het terrein achter Instituut HOMMES
Entrée 's morgens 15 et., 's middags 30 et,
Dagkaart 40 et. Kinderen de geheele dag 20 et.
Donateurs vrij entrée. Tribune 10 et.
HET BESTUUR.
Fa. EBEL EBELS,
met
bestrijdt RHIZOCTONIA
en bevordert een regel-
matiger KIEMVORMING
OPKOMST en STAND
VAN HET GEWAS.
De Herfst is de beste tijd
voor het ontsmetten.
geven dadelijk verlichting.
;mand die veel hinder had van
muggen, had, voordat hij zich ter
ruste begaf, zijn met horren voor-
ziene slaapkamer van dat lastig 011-
gedierte gezuiverd en zou juist in
bed stappen, toen hij nog zoo'n
beestje aan den wand zag zitten.
Tegelijkertijd bedacht hij zich,
dat hij vergeten had, de gaskraan
beneden af ,te sluiten, en, daar hij
dit nog gewichtiger vond. haastte
hij zich trapafwaarts. Doeh toen hij
op zijn slaapkamer terug kwam,
was de mug verdwenen. Hoe hij ook
zocht. hij kon het beest niet terug-
vinden, 's Nachts werd hij gestoken
en hij ontwaakte met een stevigen
muggenbeet op zijn wang. Had ik
het beest nu maar dadelijk doodge-
slagen; die gaskraan had kunnen
wachten!" mij merde de man.
Zijn vrouw beleejde dienzelfden
dag een dergelijk koopje. Zij ging
in de stad winkelen. In een étalagé
zag zij een hoed die haar aanstond.
Maar zij had nog zooveel anderé
boodschappen op haar lijstje en
deze wilde zij eerst afdoen. Toen zij
een paar uur later weer voorbij dien
winkel kwam. was de hoed verdwe
nen, Bij navraag bleek deze een
kwartiertje geleden door een andere
gegadigde te zijn gekocht. „Had ik
mijn boodschappenlijstje nu maar
laten loopen" mompelde de vrouw.
Er is een rijmpje. dat zegt: „Wie
niet opslaat als het bijt. die raakt
vast zijn baarsje kwijt". Het zijn
meestal de ordelijke naturen de
al te ordelijke naturen die op
deze manier hun baarsje kwijt ra-
ken, Zij werken op program en ver
geten, dat het grillige leven van
geen program weet. Het leven biedt
zijn gelegenheden, maar vaak biedt
het ze maar ééns. Wie van dit ééne
aanbod geen gebruik maakt, ver
speelt zijn kans. Als die kans komt
dient men ailes op zij te zetten en
haar aan te grijpen. voor het te
laat is. De fortuin wacht niet en
keert niet terug. Fortuna is een
voorname vrouw. die niet met den
gemeenen man in de rij wil staan
Zij heeft voorrang en de anderen
moeten zich dit laten welgevallen,
Nummers op een program, bood
schappen op een briefje, vastgestel-
de afspraken en plichten zij
heeft er maling aan. Wil men zich
stipt aan de beurt houden goed
dan moet men het zelf maar weten
Nu is een muggenbeet of een uit-
verkocht hoedje een ramp. welke
men wel te boven komt. Maar er
zijn belangrijker dingen, die den
voorrang moeten hebben. omdat
men ze alleen op het juiste oogen
blik kan behartigen. In den Bij bel
wordî gesproken van een man, die
zijn gaven op het altaar brengt en
daar schiet hem te binnen, dat hi.
een geschil met zijn broeder heeft
Dan moet die màn zijn gave vôôr
het altaar laten liggen en zich eerst
met zijn broeder verzoenen om
daarna terug te keeren om te offe-
ren. Is die man stipt en precies,
dan zal hij zulk een inbreuk op zijn
program niet kunnen dulden. Hij
maakt eerst zijn offer af, maar als
hij thuis komt. hoort hij. dat zijn
broeder gestorven is. Er zijn dingen
diè geen uitstel kunnen lijden.
Naaruk verboden H. G. C.
Jacobus G. te Sappemeer had geen
voer voor zijn konijnen. Wat nie-
mand ziet dat deert niemand zal h'J
gedacht hebben en ging toen maar
een zak vol gras halen bij iemand
anders van het land. Hij had eeh-
ter buiten den waard gerekend, in
dit geval de Sappemeerster Maré
chaussée. werd betrapt en staat nu
„op de bon".
VAN 5 T.M. 11 SEPTEMBER
Programma-overzicht: Zo. 8.15, dag.
7.50.
Agraijische uitzendingenZij. 8.00,
Ma.. Di.. Wo„ Do. 13.00, Vrij. 13.00,
18.45, Za. 13 00; Hilv. II: Do. 20.15.
Cabaret en bonté programmai: Zo
9.15, 17.00, Di. 17.00. 19.15, Wo 15.15,
Za. 15.00; Hilv. II: Ma.
15.15,
Hilv.
Ma.
15.00,
9.00;
Zo.
Vrij. 19.15
20.30.
Dansmuziek: Zo. 15.45 Wo
Do. 12.15, Vrij. 12.15, Za. 12.15;
II: Do. 21.15, Vrij. 17.00.
Godsdienstige uitzendingen:
9 00, 15.00, Di 9.00 Wo 9.00
Do. 9.00, Vrij. 9.00, 15.00, Za
Hilv. II: Zo. en Dagel. 21.45.
Gymnastiek: Dagelijks 7.10.
Instrumentale voordrachten
13.00, 19.30, Ma. 11.30. 19.15, Di 12.15
Wo. 11.30, Do. 9.15. 11.15, 15.00/2130
Vrij. 11.30, Za. 9.15. Hilv. II: Wo!
18.40. Za. 15.30.
Jeugduitzendingen: Ma. 11.00 17.00
Wo. 13.45. Vrij. 11.00. Zâ. 10.45, Hilv.
II: Zo. 1400, Ma. 19.10. Di., Wo. Do.
Vrij 19.10, Za. 15.00, 19.10.
Kamermuziek: Zo. 14.00, 20.40 Ma.
14.00, 21.30, Di. 16.00. Wo 19.45'Hilv
II: Zo. 11.30, Di. 17.00, Wo 21.15
Do. 17.00, Za. 16.50, 21.00
Koor Zo. 12.15. Wo. 6.45, 17.00 Do
6.45. Za. 19.15; Hilv. II: Ma. 19.15,
Do. 18.45.
Lichte klassieke muziek: Zo 2:.15,
Ma. 9.15. 23.00, Di. 23.00 Do 8.10,
9.15, 23.00, Za. 19.15; Hilv. II: Zo.
14.30, 18.00. Di. 19.15, Wo, 18.00 Do
18.00 20.30.
Lichte verstrooiingsmuziek: Dagel
6.45, 7.15, Zo. 7.30. 9.15, 11.00 Zo!
8.30 11.00, 16.35. 17.30, 22.15 Maj
9.45, 10.30, 13.05, 15.15, 17.20, Di.
9.30. 11.15, 13.05, 14.15. 17.00 22.15.
Wo. 9.30, 10.15. 11.00, 12.15, 13.10!
15.15. 18.05, 22.15. Do. 9.45, 10.30,
13.05 16.00. 1700. 17.40. Vrij 8.10,
9.30 10.30, 13.05, 16.15. 22.15. Za. 8.10
10.00. 11 00, 12.15, 13.05, 17.20 18.10
20.00. 20.30. 22.15, 23.15. Hilv. II
Zo. 11.00, 12.15. 13.15, 15.15, 18.00,
19.10' 20.15, Ma. 17.00. 18.00, 19.40,
21.00. Di l'.OO, Wo. 17.00. 19.15 20.30
Do 19.15, 19.30. Vrij. 17.00, 18.10 Za'
14.00 17.00. 20.30.
Luisterspelen en klankbeelden: Zo
10.00 15.00, Di. 14.00, Wo 19.15 Do
14«00. 20.00, Vrij. 15.30. Za. 19,3U;
Hilv II: Zo. 17.30.
Ned. en Europ. volksklanken Zo.
18.15.
Opéra en Operette: Zo. 20 00, 21.35
Ma. 22.15, Di 18.05, Do 18.05 Vrij!
17.00; Hilv. II: Di. 20.40 Vrij "19.15,
Za. 18.00
Orgel: Ma. 12.15. Di. 14.15. Do. 11.15'
14.15.
Reportages: Zo. en Dagel. 19.10
Sport: Zo. 19.15, Dagel. 7.40,
Symphonie:, Zo. 14.00. Mat 20.00,
Di 14.45, Wo. 8.10, 19ïl5, 20.15, Do.
19.15 20 25, Vrij. 18.05. Za. 14.00;
Hilv. II: Zo. 11.00, 16.00 Wo 17.35
Vrij. 20.40. Za. 17.30.
Algemeene voorlichting: Zo 12.45
13.30, Ma. 12.01. 21.15. Di. 10.30 12.0
Wo. 10.45. 12.01. Do 11.00, 12.01, 17.30
Vrij. 10.15, 12.01, Za. 12.01, 13.30
17.00, Hilv. II: Zo. 20.00. Ma. 20,15
Di.. Wo.. Do.. Vrij. Za. 20.15.
Politieke voorlichting: Zo. 11.30
11.50, Ma. 10.15, 18,45, Di.. Wo 18.45
Do. 14.00. 18.45, Za. 18.45. 19.30 Hilv!
II: Zo. 13.00.
Vrouwen: Ma., Di.. Wo. 8.45, Do
8.45, 10.15, Vrij. 8.45. 13.05. Za. 8.45.
Zang: Zo. 19.30. Ma. 11.30, 14.00,
18 05, Di. 10.45, Wo. 10.15 Do 11.15,
14.15' Za. 9.15.
Ziekenuitzendingen: Di 15.30, Wo
9.15, Do 15.30
B.N.O.: Dagelijks: 7.00, 8.00, 12.45,
16.45. 18 00, 19.00. 22.00. Zo.: 9.00,
12.00, 19.00, 22.00.
Zondag 5 Sept. Zon op 6.57, on-
der 20.21. Maan op 12.49, onder 22 57
De meeste teleurstellingen vindt
men bij menschen. die nimmer te-
vreden zijn. (Algimius).
Maandag 6 Sept. Zon op 6.59, on
der 20.18. Maan op 14.—. onder 23.29
Het is niet van belang hoe oud men
is, maar hôé men oud is.
Dinsdag 7 Sept. Zon op 7.—, on
der 20.16. Maan op 15.10, onder -
Eerste Kwartier 14 33. 't Is niet de
vraag al wat in boeken steekt in t
hoofd te zaam'len. doch of 't daar
iets wekt en kweekt (Vosmaer).
Woensdag 8 Sept. Zon op 7.02, on
der 20.14, Maan onder 0.08, op 16.17
Wat ons niet ten onder doet gaan!
maakt ons sterker.
Donderdag 9 Sept. Zon op 7.03. on
der 2012. Maan onder 0.57. op 17.19.
Of uren duren eeuwigheden, dari
ligt 'em enkel aan 't besteden.
(J. P. Heije).
Vrijdag 10 Sept. Zon op 7.05, on
der 20.10. Maan onder 1.57. op 18.12.
Wie verbeelding leugen noemt heeft
nooit begrepen. dat zij een goddelij-
ke genade is. (Prof. Jan de Vries).
Zaterdag 11 Sept. Zon op 7.06, on
der 20.07. Maan onder 3.08, op 18.55.
Men blijkt aan het winnen. als men
genot opoffert om smart te ontgaan
(Schopenhauer).
PRUIMEN-INMAAK
Wanneer de pruimenboom in ei-
gen tuin volgeladen is en dat is
het geval in vele streken van ons
land zal men van den oogst
graag wat inmaken.
Men kan pruimen pasteuriseeren
of tôt moes koken en in flesschen
bewaren. Pruimenmoes is alleen
houdbaar, wanneer zure pruimen
gebruikt worden. die niet overrijp
zijn. De kleine kroosjes zijn er ge-
schikt voor. evenals de kwetsen.
Pruimenmoes in flesschen.
De pruimen wasschen. tôt de pit
doorsnijden. de helften van elkaar
draaien en de pit verwijderen. De
helften van groote pruimen door
snijden. De pruimen met aanhan-
gend water langzaam aan de kook
brengen en vijf min. zachtjes laten
koken. Het kokend heete moes in
gezwavelde flesschen overdoen. De
flesschen tôt boven in den hais vul-
len, onmiddellijk kurken en lakken
of wel de kurken afsluiten met ge
smolten èynthetische theelichten.
Pasteuriseeren van pruimeu.
De pruimen wasschen en stuk
voor stuk met een vork een paar
maal inprikken. De vruchten in de
goed schoongemaakte inmaakglazen
schikken. De glazen aanvullen met
suikerwater (20^40 gr. suiker per
dl. water) tôt 2 cm onder den rand.
De vruchten 25 min. pasteuriseeren
bij 80 gr. C.
Men kan kleine pruimen ook pas
teuriseeren in flesschen. Daarvoor
de vruchten doormidden snijden, ae
pitten verwijderen en de flesschen
met de pruimen en suikerwater vul
len en afsluiten met een kurk, die
met een kruisbandje op de flesch
gebonden is. Na het pasteuriseeren
de kurken indrukken en lakken.
Hooivordering Oogst 1943
Ten aanzien van de komende
hooivordering oogst 1943 wordt
medegedeeld. dat de kleine weidebe
drijven, welke minder dan 3 ha
grasland exploiteeren buiten de vor
dering zullen worden gehouden.
De aanslag zal iets zwaarder zijti
dan het vorige jaar. Dit heeft twee
oorzaken. In de eerste plaats wordt
inplaats van 1200 kg. erwtenstroo
per ha. slechts 800 kg. erwtenstroo
gevorderd. Het hierdoor ontstane
tekort moet gecompenseerd worden
door een verhoogden hooiaanslag.
Bovendien is het aantal stedelijke
paardenhouders nogal toegenomen
zoodat voor deze catégorie paarden
meer hooi noodig is. De gemengde
bedrijven. waaronder in dit verband
versitaan worden bedrijven, welke
voor meer dan 20 pCt. doch ten
hoogste voor 80 pCt. uit bouwland
bestaan, dienen er wederom reke-
mng mee te houden, dat zij boven
den aanslag voor het grasland per
ha. bouwland 20 kg. hooi çxtra zul
len moeten leveren.
Hooi van afwijkende kwaliteit,
ook al is het gezond en droog komt
niet voor levering in aanmerking.
Eveneens zal hooi van de tweede
snede niet worden geaccepteerd 't
Spreekt welhaast vanzelf, dat in
geen geval graszaadhooi geleverd
kan worden. Het hooi moet onge-
perst op de persplaats worden aan-
gevoerd. Geperst hooi zal worden
geweigerd. daar de kwaliteitsvast-
stelling daarvan bezwaren geeft.
Verzoeken om ontheffing van den
leveringsplicht kunnen in het alge-
meen niet in behandeling worden
genomen. daar iedere veehouder en
landbouwer vroegtijdig wist, dat
er weer een hooivordering zou ko-
men en dus ruimschoots gelegen-
heid heeft gehad om maatregelen
te treffen, waardoor hij in staat
zou zijn aan zijn verplichting te
voldoen.
Degenen, die bij de afgeloopen
vordering niet of niet geheel aan
hun verplichtingen hebben vol
daan, worden in de gelegenheid ge-
steld. teneinde de boete van f 0.40
per kg. te weinig ingeleverd hooi
te ontgaan. het ontbrekende kwan-
tum voor oogst 1943 bij te leveren.
Tenslotte wordt er nog met na-
druk op gewezen, dat geen hooi
aan den handel mag worden ver.
kocht, terwijl het vervoer van aile
soorten hooi zonder geldig vervoer
bewijs is verboden.
De Prov. Voedselcommissaris voor
Groningen: E. H. EBELS.
Ontheffing verplichte Koolzaadteelt
1944
Verplichte teelt van zomeroliezaden
Ter voorkoming van misverstand
wijst de Provinciale Voedselcommis"
saris voor Groningen er met na
druk op, dat volgens de jongste be-
palingen, telers die ,op grond van
de teelt van koolrapen, knpllen
voederkool, mergkoo! of andere
kôolsoorten voor zaadwinning, vrij
stelling ontvangen van de verplich
te koolzaadteelt, niettemin ver-
plicht zijn in het voorjaar een even
groote oppervlakte als waarvoor
thans vrijstelling wordt verleend
met ™n zomeroliehoudend zaad te
bebouwen.
Deze regeling wijkt af van die
van het vorige jaar toen ook voor
de teelt van koolsoorten ontheffing
werd gegeven van de verplichte
koolzaadïteelt, maar geen verplich
ting bestond om inplaats daarvan
een zomeroliegewas te telen.
Slechts de verbouwers van tuin-
bouwkoolsoorten, die ook reeds voor
oogst 1942 of 1943 deze koolsoorten
voor zaadwinning hebben geteeld,
kunnen eveneens vrijgesteld worden
van de verplichte teelt van een zo
meroliegewas.
Telers, die in het voorjaar van
1944 niet of niet geheel aan de ver
plichting om koolzaad te verbouwen
hebben voldaan, zijn verplicht 1%
maal de ontbrekende oppervlakte
met een zomeroliegewas te bebou
wen.
De Provinciale Voedselcommissa
ris v. Groningen: E. H. EBELS.
Provinciale Publicatie van het Dep.
van Landbouw en Visscherij
De Prov. Voedselcommissaris voor
Groningen wijst er nogmaals met
aen meesten nadruk op dat iedere
landbouwer verplicht is, bij het
dorschen van zijn producten de vrij
komende eindjes vezeltouw in te za-
melen.
Zooals bekend zal zijn, kan een
heffing worden gelast voor dege
nen, die niet ingezameld hebben,
tôt een bedrag van f 1.per kg.
Het ligt dan ook in het voornemen
het volgende jiaar de heffing met
groote beslistheid door te voeren'
De ingezamelde eindjes touw wor
den door de touwfabrieken verwerkt
en leveren zoodoende een bepaalde
hoeveelheid vezeltouw. welke in den
land- en tuinbouw weer kan worden
ingezet.
Het spreekt van zelf. dut degenen,
die hun oogst niet met den graan-
maaier-zelfbinder hebben gemaaia
en niet met vezeltouw hebben ge
bonden, vrij zijn van dezen inza-
melplicht, doch overigens kan geen
enkele verontschuldiging voor het
niet nakomen dezer verplichting als
geldig worden aanvaard.
De Prov. Voedselcommissaris voor
Groningen: E. H. EBELS.
Provinciale Publicatie van het Dep.
van Landbouw en Visscherij.
De Provinciale Voedselcommissaris
voor Groningen maakt hiermede
bekend dat een zeer beperkt aan
tal gebruikte jutezakken beschik
baar gesteld kan worden ten be
hoeve van poot- en consumptieaard
appeltelers
Aangezien het beschikbare te
verdeelen aantal zakken uiterst ge
ring is. zullen als regel de aanvra
gen moeten worden afgewezen
In het algemeen zal alleen in de
meest dringende gevallen, b.v. wan
neer door brand de voorraad is ver-
loren gegaan, of wanneer groote
uitbreiding van het areaal heeft
plaats gehad, een toewijzing tôt zoo
lang de voorraad strekt worden
gaadviseerd, zoodat de meeste te
lers zich met de nog op het bedrijf
aanwezige voorraad zakken zullen
moeten behelpen.
Telers, die tevens als poothanae-
laar zijn ingeschreven, komen niet
in aanmerking. omdat deze als han
delaar een toewijzing hebben ont
vangen.
Aanvragen om toewijzing van
zakken moeten worden ingediend
vôôr 6 September 1943 bij het Bu
reau van den P.V.C. en moeten de
volgende gegevens bevatten:
Naam. voornaam, adres en org.no.
voorraad zakken per 31 Augustus
aantal aan te vragen zakken, in
houdsmaat van de voorradige zak
ken en van de nog toe te wijzen
zakken (35. 50 of 70 kg.), oppei
vlakte aardappelen verbouwd in
1941. 1942 en 1943 en tevens de re
den waarom men een toewijzing
aanvraagt.
Tenslotte moet worden vermela
of men als pootaardappelhandelaar
is ingeschakeld.
De Prov. Voedselcommissaris voor
Groningen: E. H. FRET .s
Handel in Stamboekschapen.
Voortaan kunnen wederom ge
leidebiljetten worden verkregen
voor het vervoer van stamboek
schapen en stamboeklammeren
naar bedrijven van stamboekleden
Markten mogen voorshands nog
niet worden gehouden. De hande
in stamboekdieren op fokveeaager.
is wel toegestaan. mits de kooper
kan aantoonen, dat hij lid is van
een erkend schapenstamboek. Aan
handeLaren zullen alleen dan ver-
voerbewijzen worden afgegeven in
dien zij een vergunning van het
stamboek overleggen, dat zij ge-
machtigd zijn een nader aan te ge-
ven aantal schapen aan te koopen
ten behoeve van nader te noemèn
stamboekleden.
Geldigheidsduur toewijzingen
tabaksproducten
De geldigheidsduur van de toewij
zingen voor tabak, sigaren en siga-
retten met een vervaldatum gelegen
na 25 Augustus 1943 wordt ver-
lengd tôt en met 25 September 1943.
Houden en het vervoeren van
Geiten
Het vervoerverbod voor geiten is
van 23 Augustus af opgeheven met
dien verstande, dat alleen geleide-
biljetten mogen worden afgegeven
voor het vervoer van geiten en bok-
k^n. alsmede geite- en boklammeren
van een geitenhouder naar een
geitenhouder. aan wien een aan-
koopvergunning is uitgereikt. Ver
voer naar 'n markt b}ijft verboden.
Aankoopvergunningen worden
uitgereikt aan personen, die op 1
Januari 1943 lid waren van een gei-
tenfokvereeniging en aan hen, die
vôôr 1 Juni 1943 geiten en/of bok-
ken hebben gehouden. Bovendien
kunnen arbeiders, kleine boeren en
tuin der s. die voorheen geen geiten
hadden, doch over voldoende voe-
der beschikken en- de geiten op ei-
gen bedrijf kunnen houden, hier-
voor in aanmerking komen. Aan
vragen voor aankoopvergunningen
in te dienen bij de Plaatselijke Bu-
reauhouders. Voorts is bepaald, dat
een ieder ten hoogste twee geiten,
(d.w.z. vrouwelijke geiten, die ten
mingte eenmaal gelammerd heb
ben) alsmede twee geitelammeren
(d.w.z. vrouwelijke geiten, die nog
r.iet gelammerd hebben) mag ;aan
houden. Een grooter aantal geiten
mag alleen worden aangehouden, in
dien namens het Bedrijfschap voor
Vee" en Vleesch daartoe een schrif-
telijke vergunning is verleend. Zij,
die od 1 Januari 1943 reeds lid wa
ren van een geitenfokvereeniging.
dienen zich hiervoor te wenden tôt
den secretaris, terwijl aile overige
personen zulks bij den Plaatselijken
Bureauhouder moeten aanvragen.
Vervroegde oproep van contract-
runderen
Aile contractrunderen, welke vôôr
December a.s. moeten worden ge
leverd. worden afgeroepen vôôr 1
October a.s. Hieronder zijn niet be-
greoen runderen welke op naweide-
contrâct worden gehouden. Con-
tractanten worden na 1 September
a.s. in de gelegenheid gesteld om
naweide-contracten af te sluiten,
waarvan de levering vôôr 15 De
cember a.s. zal moeten geschieden..
Deze runderen zullen echter alleen
worden afgeschreven van den levt-
ringsplicht 1944. Het afschrijven
van contractbonnen op de levermg
1943 zal dus na 1 September as.
niet meer kunnen geschieden
Bijna niet in staat uw
dagelijksch werk te doen?
"AKKERTJES" zullen U
weer spoedig en heele-
maal kunnen opknappen.
Klaag daarom niet, maar:
FEUILLETON
DOOR ANNY VON PANHUIJS
4)
De zusters gingen op gereserveer-
rte plaatsen zitten en keken aan-
dachtig naar wat er gebeurde. Mid
cien in de manège stond een tame-
liik sjofel gekleed man, die twee
paarden door het gelijkmatig klap
pen met de zweep tôt den snelsten
loop aandreef.
Twee meisjes in korte kleeren
sprongen daarbij om de beurt op de
ruggen der paarden. lieten zich dan
weer naar ibeneden glijden, om
zich dan weer opnieuw op de voort-
jagende dieren te zwaaien. Maar
het springen lukte slecht en een
zeer slanke, heel voornaam gekleede
heer. die niet ver van de zusters bij
de piste stond. schold: „Duivekater
nog toe, dat wordt een fiasco, er ha-
pert nog heel wat aan het nummer,
en het kan nog wel maanden duren
voor het heelemaal in orde is!"
Een van de rijdsters riep koppig:
„Dan geven we in het nieuwe pro
gram voorloopig ons oude nummer
nog maar!"
De heer maakte een heftige bewe-
ging.
„Niet zoo vrijpostig, Rasmussen".
Het meisje wierp het hoofd in de
nek en sprong opnieuw. maar zij
miste haar doel, den paardenrug,
verschillende keeren achter elkaar.
De drie zusters hadden het ge
beurde met de grootste aandacht
gevolgd. Ze wisten aile drie. dat ze
geen enkelen sprong zouden missen
hoe dikwijls hadden ze zulke waag-
stukjes uitgehaald! Al jaren gele
den hadden ze zoo'n circusnummer
gezien en hadden toen geen rust
gehad voor ze ook zulke kunststuk-
ken konden. Op Vossengrond had
den ze een ronde plek ter grootte
van een manege laten afpalen,
daarin hielden zij haar oefeningen
en vader had menig angstig uur
doorgebracht, als zijn wilde blonae
dochters haar gezonde rechte leden
soms wel wat al te overmoedig in
de waagschaal stelden.
Andréa, de levendigste der drie,
fluisterde de anderen opgewonden
toe:
„Die ganzen nemen een afschu-
welijke plompe aanloop, de paar
den loopen prachtig, ik zou er zoo
maar opvliegen!"
Ina's teer gezichtje gloeide.
„Wij zouden die onhandige meis
jes wel kunnen toonen. waar de
fout zit" Het laatste stierf We g in
een zucht.
Constance zat bleek met groote
brandende oogen voor zich uit te
staren. Een heet verlangen kwelde
haar, de rijdsters te laten zien, hoe
het moest. Ze zag er uit of ze koorts
had.
Op dat moment sprong Andréa
op, ze strekte haar arm uit en zich
zelf geheel vergetend, riep ze vol
ijver:
U springt te- kort, veel te kort!"
Aller oogen waren plotseling ge-
richt op het mooie meisje in rouw-
kleederen. dat niemand hier kende.
De eene rijdster. die juist weer
een sprong gemist had. draaide zich
bruusk om.
„Ik wensch geen aanmerkingen
en als u misschien 's Zondags al
eens een keertje in den dierentuin
rijdt. dan hebt u daarom nog geen
recht critiek op oude artisten uit te
oefenen".
Andrea's oogen schitterden. „Mij
zou het springen niet mislukken!"
Constance en Ina waren geheel
ontdaan. Om 's hemels wil, hoe kon
Andréa zich toch zoo door haar
tempérament laten meesleepen.J^.
en tegelijk zaten ze vol spanning
hoe het zou afloopen.
De rijdster antwoordde op An
drea's bewering, dat haar het sprin
gen niet mislukken zou: ..Met den
mond kun je het gemakkelijk beter
doen!"
Toen lachte Andréa en met een
aalvlugge beweging stond ze in de
rijbaan. De paarden galoppeerden
nog altijd in gelijkmatigen draf.
Zonder nog een antwoord te ge
ven of zich langer te bezinnen. al
leen geleid door den ijver om haar
in het openbaar betwijfeld kunnen
t; bewijzen, rende ze dwars door de
baan en zat een paar seconden la
ter in haar middagjurk en met den
gesluierden hoed veilig en wel op
een paard, dat zich die nieuwe last
rustig liet welgevallen, omdat het
voelde. dat er een kunstenares op
zijn rug zat. Perplex stonden de
beide rijdsters midden in de manè
ge naast den man met de lange
zweep, die vol bewondering de
paarden liet doorloopen.
Zoo reed Andréa maar voort,
sprong op en af en riep plotseling
met luide stem:
„Ina!"
Ina stond op, begreep direct, wat
haar zuster van haar verlangde en
vôôr Constance haar kon weerhou-
den, was ze al in de rijbaan en met
een vlotte aanloop zat ze direct op
den rug van het andere paard. Om
beurten lieten de twee zusters zich
van de paarden glijden, verwissel-
den van plaats en ailes ging on-
danks de hinderlijke kleeding, ge-
makkelijk en vrij, als was het iets
heel gewoons. dat daar op een eir
cusrepetitie twee blonde meisjes in
zwaren rouw reden en sprongen.
Als sombere vlaggen wapperden
de lange sluiers achter haar aan.
Maar plotseling sprongen ze van
de paarden en Andréa zei in het
voorbij gaan haastig tôt de twee
verbijsterde kunstrijdsters:
,,Nu hebben wij u toch bewezen,
dat we wel een beetje meer kunnen
dan 's Zondags in den dierentuin
rij den!"
Meteen was ze uit de rijbaan ver
dwenen, Ina haar achterna: beider
wangen stonden in laaienden gloed
en twee paar oogen glansden diep
en donker als in een geluksroes. Ze
merkten niets van de verbaasde en
vragende blikken om haar heen.
De slanke heer kwam op haar
toe; ze schrokken ervan.
„Neem me niet kwalijk. dames, ik
ben directeur Brunner en uw plot-
selinge, voortreffelijke, zonder eeni-
ge voorbereiding uitgevoerde près
tatie geeft mij aanleiding u te vra
gen met wie ik de eer heb. Eigenlijk
moesten zulken voortreffelijke col-
lega's mij niet onbekend zijn" be-
sloot hij met een glimlachje, dat
aan zijn gezicht met den krachti-
gen. vooruitspringenden neus een
uitdrukking van groote vriendelijk-
heid gaf.
Andréa lachte bijna overmoedig.
,,A1 zouden wij u onzen naam ook
noemen, dan zou u die toch niets
zeggen, want wij zijn geen collega's
van u, mijnheer de directeur, wij
zijn maar dilettanten".
Marcus Brunner keek opeens heel
ernstig. bijna een beetje boos.
..Asjeblief, dames, speelt u maar
niet het meisje uit den vreemde of
beter „de meisjes uit den vreemde
Als in uw aderen geen circusbloed
vloeit, dan laat ik me hangen".
Andrea's overmoed steeg ten top,
ze werd heel vroolijk.
,,Arme mijnheer de directeur,
mijn oprechte en hartelijke deelne-
ming, dat u nu om onzentwil zult
moeten bengelen".
Marcus Brunner schudde het
hoofd.
(Wordt vervolgd).
HooyczaudSappemeer.
Dagelijks behalve des
Zaterdags geopend
van 6-7 uur
des Zaterdags
van 24 uur.
Makelaar en Taxateur,
Sappemeer.
Beieggingsadviezen.
Onroerende Goederen
Hypotheken
Expertise
Assurantiën
enz. enz.
De ondergeteekenden
houden zich aanbevolen
tôt het
Huur- en Pachtcontrac-
ten. Successie-memorie-
ën, Inventarissen, Acten
van scheidingen enz.
Aecountantskantoor
Belastingconsulent
Zuiderstraat 89
Sappemeer
BOEKHOUDINGEN
CONTROLE-
BELASTINGZAKEN
TUTAN-.
ABAVIT-NAT en
ABAVIT-DROOG
ONTSMETTINGSPOE-
DER in ieder kwantum
Comm. gebr. korting, bij
Fa. R. Buitenwerf
ZAADHANDEL
MARTENSHOEK
TELEF. 418
Vanaf Vrijdag 3 Sept, tôt en met Woens
dag 8 Sept, zes achtereenvolgende dagen
een geheel Nederlandsch programma
JAN MUSCH FIENTJE DE LA MAR
Louis Borel - Sara Heyblom - Cissy van
Bennekom - Adolf Engers - Lau Ezerman
en vele andere Nederlandsche artisten,
in een mysterieuze spookgeschiedenis
een spannend en sensationeel verhaal
naar het bekende tooneelstuk.
PIET BRON geeft een pracht-creatie in
een uitstekend opgebouwde detectivefilm
EERST DENKEN. DAN SPREKEN
Polygoon presenteert de danseres WINJA
MAROVA.
Avondvoorstellingen half 8. Zondag 2
uur - half 5 - half 8. Toegang 14 jaar.
Zes achtereenvolgende dagen.
Ook Maandag en Dinsdag.
I
Bestelde plaatsen moeten voor de
aanvang worden afgehaald. Buiten be-
spreektijd worden geen plaatsen aange-
nomen.
Aanvang 7 uur.
Wederom optreden van
Aanvang 7 uur. Zaal open om 6.30 uur.
Entree's; Kaarten in voorverkoop bij Beere-
boom en Balk tôt Zaterdag 4 Sept. 4 u.
tôt een beperkt aantal f 1.—.
Entrée leden V. v. V. 50 cent.
Kaarten leden in voorverkoop van 5—6 uur in 't
Sportgebouw op vertoon van lidmaatschapskaart
Aan de kas zoover de ruimte toelaat f 1-25.
Kinderen beneden 16 j. alleen toegang onder
geleide.
DE „R" IN DE MAAND
Nog steeds zijn wij in staat aan H.H. Apothe-
kers en Apotheekhoudende Medici
in opdracht van het Rijksbureau voor Genees-
middelen te leverern Gaarne ontvangen wij
emballage zoo spoedig mogelijk terug.
Nieuwe Ebbingestraat 46 Groningen
DOOR EBELS' LEVERTRAAN
IS ZIEKTE VAN DE BAAN!
IN SEPT. DE LETTERS E, F, G, H, I EN J.
De luistervergunningen der verbeurdverklaarde
radio-ontvangtoestellen moeten in den loop van
het jaar worden ingeleverd bij een postinrich-
ting (geen postagentschap). Aan de beurt zijn:
In September In October
6 en 7 letter E 7 t/m 9 letter K
8 en 9 letter F 11 t/m 14 idem
10, 11 en 13 letter G 15, 16 en 18 letter L
14 t/m 18 letter H 19 t/m 23 letter M
20 letter I
21 en 22 letter J
Verschuldigde luisterbijdrage: tôt en met de
maand waarin het ioestel is gevorderd. Aan
deze betalingsplicht moet geheel zijn voldaan.
Girobetalingsbewijzen bijvoegen I
Te veel betaalde gelden kunnen worden
teruggevraagd door op de adreszijde van de
vergunning een desbetreffend verzoek te stellen.
BETER DAN WELKE OOK VOOR UW VEE