KARA EL HAMMED
N I C l-N. O. I
TUIN
Mlddenstandscursus
Eerste Bijeenkomst
is verplaatst naar Verl. Hoofdstr. 76 Hgz.
Optreden van de Humorist Piet v. d. Haak
Icampagnepersoneel en Aardappelschepen
N.Y. Aardappelmeelfabriek „0E TOEKOMSï"
eenige geroutineerde STENO-TYPISTES
iSchouwburgzaal Hôtel faber
„0a Laidjes Zanger"| Dames WEHRMEIJER,
BOELDAG Sappemeer.
TD1NB0UWCURSUS
Aangifte v. Leerlingen
Onderl. Spiegelglas
verzekerine:
Ledenvergadering
MUZIEK
in Calé ..VEENLUST"
Orogisterij J. COOPS,
Schouwburgzaal
„Asschepoester en het glazen Muiltje"
Aardappelmanden
prima oude kwaliteit STROOMATRASSEN
OAMES, neem Uw KNIP- enNAAILESSEN aan huweluksbemiddeling
de EERSTE MODE-VAKSCHOOL Sappemeer
DELFIA waarborgt de kwaliteit.
B G. VAN DIJK
Opleiding
NFD. HERV.
ZUSTERKRING
•'ipilft
Verduisteren.
NED. VEREENIGING „DUURSWOLD"
Aan de leden van A.N.O.Z.
Het Nederl. Arbeidsfront
13 September a.s. verplaatst
naar Stationsweg No. 1 Hgz.
op morgen Zondag 1 2 Sept.
in de Toneelzaal «Centrum",
HOFSTEË MIJNHART's
HOFSTEE MIJNHARDT's
administratie! PersoneeS
Hôtel „De Vries" Veendam
Opening van „PIOLA"
;Op morgen Zondag 12 Sept.
Imedewerking van
MEUBEL REPARATIE
WOLTERS'
lk ga morgen Zondag naar|
Verduistering.
te SAPPEMEER.
Gesloten
W. v. d. Veen
Juist nu pas
H. J. Bodewes
MARTENSHOEK
Het
komt in orde
H, SCHAAP
Kristalsoda
LETOP
WOLTERS'
OOGSTVERZEKERING
~ïiiini il 'inii t r niTm~TT iimi ■iiiwnii
215 GESLAAGDEN
Hôtel FABER
.Sneeuwia"
Jo Koeneman,
MINERALEN LIKSTENEN
TAMMO HAAN,
Z S
SOLUTION
35 cent
H. SCHAAP
STROOMATRASSEN
ROLAND
SAPPEMEER
Mej. D. NIETERINK
25 "S
W S
S
O s
<1 2
Costuumschool A-WBg 11C
MEJ. G. A. A. KOERTS,
AANGEBODEN
of
Dit is:
ADVERTENTIËN
Met groote blijdschapl
geven wij kennis van de
geboorte van onze Doch-|
tiGr
iELSIENA GEBBIENA
Sappemeer, 9 Sept. 19431
Kleinemeer 143.
W FREIJ
A. FREIJ—ten CATE
Tijdelijk: Sint Jozef-
stichting Sappemeer.
B. H. DRENT
en
A. DRENT—HEUVEL
geven met blijdschap
kennis van de geboorte
van hun Docht.er
FROUWINA SIEBRIG
Hoogezand, 10 Sept. '43.
Singel 33.
H. L. BRANDES
en
F. BRANDES-
REINIGER
geven met groote vrèug
de kennis van de ge
boorte van bun Zoon
ALBERT ALEXANDER
Hoogezand. 5 Sept. '43.
Meidoornstraat 1.
Tijdelijk: Sint Jozef-
stichting. Sappemeer.
J. H. FRESE
en
FRESE—LANDMAN
geven met blijdschap
kennis van de geboorte]
van hun zoon
HARM JAN
Kielwindeweer, 9 Sept.
Sluisweg 102.
De Heer en Mevrouw
ZWIERSSMID
zeggen bij dezen harte-
liik dank voor de vele
blijkeu van belangstel-
ling bij de geboorte van|
hun dochter
SIJKE
ondervonden
Zuidbroek, Sept. 1943.
Leerares Boekhouden
M.O. Siddeburen
voor examens en prac-
tijk. Clubs spéciale ta-
rieven.
School-
Schoonmaakster
O L SCHOOL
KIELWINDEWEER
Gegadigden gelieven
zich voor nadere inlich-
tingen aan te melden
vôôr 25 September 1943,
ter Gemeente-Secretarie
afd. Onderwijs.
te Zuidbroek.
Bij genoegziame deelna-
me zal weer een Cursus
worden gegeven voor
he(t Middenstandsdiplo-
ma te Zuidbroek.
Aangifte van leerlingen
bij K. S; Broekema, h.
d s. voor ULO en G. J.
Kasteel, ond. ULO.
SAPPEMEER
op DINSDAG 14 SEPT.
a.s. 's avonds half acht.
Er worden geen nieuwe
leden aangenomen.
HET BESTUUR.
De Burgemeesters der onderstaande gemeenten
dringen er bij de bevolking hunner gemeenten op
aan, vooral op juiste wijze te verduisteren. Bij
niet naleving van de verduisteringsvoorschriften
zal overgegaan worden tôt het afsnijden van het
electr. licht gedurende 3 dagen, onverminderd de
op te leggen geldboeten. Ernstige gevallen zal
afsluiting van 7 dagen ten gevolge hebben.
In gevallen van herhaling der verduisterings-
overtreding kan tôt afsluiting gedurende 4weken
worden overgegaan.
De Burgemeester van Hoogezand
G. G. SPOELSTRA.
Wn. Burgemeester van Sappemeer
B. J. v. HAM.
De [burgemeester van Slochteren
H. DUURSMA.
De Burgemeester van Zuidbroek
D. TEN HAVE.
W- iT7l« Onderafd.
E.ÉT H SCH1LDWOLDE- HELLUM.
Aan de LEDEN wordt mede
gedeeld, dat er weer zal wor-
BUrt den GEOEFEND op DONDER-
W DAG 16 Sept., des av. 8 uur in
het Café BAKKER te Hélium.
AFD. H.S. (ALG. NED. OND. ZIEKENFONDS
en H.H. Doctoren wordt bekend gemaakt, dat de
administratie
HET BESTUUR.
HET KANTOOR VAN
WORDT MET INGANG VAN
VAN STATIONSSTRAAT 96
Van Royenstraat. Hoogezand. Zaal open 6 uur.
IGEVRAAGD VOOR DIRECT
r 30 40 TON.
IfA»™, GEM. hoogezand
Een oude vrouw of eén
bejaarde man in de kost
Adres Bureau dezes.
TÉ KOOP GEVRAAGD
NW. COMPAGNIE
AUTOMOBIEL- EN HANDEL MIJ. N.V.
Schuitendiep 21 Groningen
vraagt voor spoedige indiensttreding
met ruime kantoorervaring. Hoog salaris.
Aanbieding s avonds tusschen 5.30 en 6 uui,
behalve Zaterdags.
Automobiel- en Handelmaatschappij NV
vraagt voor spoedige indiensttreding vr. en m.
Hoog salaris.
Een Heerencostuum, m.
53^-54. Adres H.
SCHEFFER. Sportter
reinstr. 135, H'zand.
Een Or gel. 1- of 2- of
meer spels. P. FEEN-
STRA, Koningsweg 12,
Hoogkerk.
2 j.-Overjassen 8 en 10
jaar en 1 p. m.-schoenen
41-42 Noordbr&tr. 62
Sappemeer.
TE HUPR GEVRAAGD
Een Woning. omg. Hoo
gezand of Sappemeer.
door jongelui die wen-
schen te trouwen. Br.
onder no, 428. Bureau
dezes..
TE KOOP
Hoogezand. Tel. 22
Zondag 18 September
optreden van den beroemden Telepaat
Aanvang 7.30 uur.
Entrée f 1.
SEIZOEN 1943—1944
„DE RYTHMISCHE MELODISTEN"
j Als bijzondere attractie DE 16-JARIGE
HARMONICA-VIRTUOOS JURRY ABELS
Abonnementen en toegangskaarten ver-
krijgbaar op vcrtoon van introductiekaart.
AANVANG 7 UUR.
iThans zijn wij zoo ver...
dat we weer nieuwe or-
ders op MEUBELREPA
RATIE kunnen aanne'
men.
Zijn Uw meubelen dus
defect KOMT EENS BIJ
ONS PRATEN hae we
U kunnen helpen.
Voor nieuwe bekleeding
kunnen we helaas niet
zorgen.
Mocht dit noodlg zijn,
dan heeft U zelf wel-
licht nog een of andere
Istof, wat hiervoor ge-
schiikt is.
Meubelmagazijnen „De
Concurrent" Martens
Ihoek - Sappemeer.
Per 1 Oct a.s een net
Meisje voor d. en n„
wordt als hulsgenoote
opgenomen. Aanb.: Wes
terparkstr 20. H'zand.
Net Morgenmeisje of
Werkster voor 2 halve
dagen per week.
TAMMO HAAN Wes-
terpark_4, Hoogezand.
Mevr DÀLLINGAvan
CALCAR. Noorderstr. 2,
vr. wegens ziekte een
nette Dienstbode voor
dag- of dag ennachtgez
van 2 personen, hulp v
werkvrouw, gr. wasch
buitenshuls.
Een net Dagmeisje, hoog
loon B. J. GELING,
Hoogezand
Heden overleed ons
geliefd Zoontje en
Broertje
HAIJO WIJBO
in den leeftijd van
2 jaar.
Zuidbroek.
8 Sept. 1943.
P VEENDORP
Z' VEENDORP—
DE BOER
NELLI
SIENTJE
Terrein Van Royenstraat.
Aanvang 3 uur.
Zaterdag 18 Sept, komt
MNEGER SPRAOK I Modevakschool ..MODERN"
Heden overleed ons
geliefd Kleinzoontje
HAIJO WIJBO
in den ouderdom van
2 jaar.
Zuidbroek,
8 Sept. 1943.
Fam. VEENDORP.
Winschoten:
Fam. DE BOER.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen
bij het overlijden van
onzen lieven Man, Broe-
der en Oom
f ROELF ALBRONDA
-X betuigen wij onzen har-
telijken dank.
Uit aller naam:
G. ALBRONDA-VEENMA
Martenshoek, 8 Sept. '43
Op ZATERDAG 2 OCT.
1943 zal in Café Vene-
ma te Sappemeer we-
derom boeldag worden
gehouden van diverse
inboedelgoederen.
Opgaven van bn te
brengen nette goederen
kunnen geschieden t.m
22 September a.s. bij
Café Venema en bij
R BOUWMAN
Makelaar - Slochteren.
De Politiegezagsdra-
ger van ZUIDBROEK
brengt hierbij de inge-
zetenen met nadruk m
herinnering om tus
schen zonsondergang en
zonsopgang gebouwen
te verduisteren. over-
eenkomstig de voor-
pchriften der verorde-
ning, vastgesteld door
den Rij kscommissaris
voor het bezette Neder-
landische gebied d.d. 4
Juli 1940.
Geconstateerd is. dat
den laatsten tijd hierin
eenige verslapping is
ingetreden.
Nadrukkelijk wordt er
in dit verband op gewe-
zen. dat op naleving van
de verduisteringsvoor
schriften ten strengste
zal worden toegezien en
dat niet alleen de over-
treders zich aan straf-
vervolging bloot stellen,
maar ook tôt afsluiting
van het electriisch licht
gedurende eenige dagen
zal worden overgegaan.
Den ingezetenen mordt
dus ernstig in overwe-
ging gegeven de ver
duistering van hun per-
ceelen nauwkeurig na
te zien en in orde te
maken.
Zuidbroek. 7 Sept. 1943.
De Politiegezagsdrager
D TEN HAVE Jr.
schriftelijk of monde-
ling voor de nieuwe eer
ste klasse van den twee-
iarigen cursus voôr 15
September 1943 ter Ge-
meentesecretarie te
Sappemeer.
De deelnemers moeten
15 jaar of ouder zijn.
De cursus vormt een
voorbereiding voor de
Tuinbouwischool.
HOOGEZAND - S'MEER
Algemeene
op MAANDAG 20 SEPT.
1943. 's avonds 7 uur. in
't Bontehuis.
De Secrétariat
Tooneelspul in drei be-
drieven met medewer-
king van Rinket's
Ltemmingsorkest.
'Entrée f 1.50.
Aanvang 6.30 uur n.t.
Kaarten verkrijgbaar
vanaf heden aan de
zaal. Garderobe en rij-
wielen onder contrôle.
H. H. TIMMERMAN.
Siddeburen-Veen
Morgen Zondag 12 Sept-
van 3 tôt 8 uur.
Entrée vrij. Aanbev.
E. H. HEDDEMA
wegens vacantie, van 13
t.m. 18 September.
HORLOGERIE
SAPPEMEER
aangekomen
Inmaakpotten
Inmaakplankjes
Inmaakvaatjes
Rollen Pergament
Fleschopeners
Theelichten
Schoenpoets
Kachelpoets
|de HUISHOUDWINKEL
Ga prettig uit in Uw
stoel bij de Haard i
Goedkoper dan schouw-
burg of bioscoop en
minstens zo boeiend!
Met een boek uit
G. DF WIT's
Leesbibliotheek
Kl. Mldiep 25 N.Z.
SAPPEMEER
binen 3 dagen indien U
ons Uw rijwielbanden
toevertrouwt.
IVOLKSZAAK
T/o R. K. Kerk. Sappe-
meer, tel. 275.
ZÛTVER HOOFD EN
WONDEN met de echte
per ons 25 cent.
Voor Uw baby:
Zwitsalzalf op bon
Nutricia's Kindervoedsel
op 2 melkbonnen
Levertraanpreparaten
Kalktabletten
Strooipoeder
SAPPEMEER
onze ETALAGES!
Wij hebben hierin al-
tijd wel artikelen, waar
U om verlegen zit.
Mocht U het in de éta
lagés NIET zien. vraag
dan binnen. We HED
EN U ALS HET MO-
IGELIJK is.
Nog inmaakpotten, byl-
stelen. hamerstalen,
noodkachels, vuurstoven
eenige eacevormen enz.
Meubelmagazijnen
I „De Concurrent"
JMartenshoek-Sappemeer
Prima Polis, lage premie
BUITENWERF
Assurantie
Martenshoek Tel. 418
bericht hiermede dat aan haar Vakschool
ZUIDERSTRAAT 46 HOOGEZAND)
wederom gelegenheid bestaat een vakopleiding
te ontvangen in het knippen van Costumes en
Mantels. Er zijn 3 Vakcursussen, te weten:
1 OPLEIDING TOT LEERARES
2 OPLEIDING TOT le COUPEUSE
3 OPLEIDING TOT COSTUMIÈRE.
Na gunstig afgelegd examen wordt een diploma
uitgereikt U wordt aan deze Vakschool toege
rust met een vakkennis.. waarmee gegarandeerd
uitmuntende resultaten te maken zijn. Onze
knipmethoden zijn zorgvuldig en practisch op-
gebouwd De modellen die men komt te leeren
zijn alleen aan de practijk getoetst en worden
in vele zaken toegepast.
Begin der cursus 13 September. Aangifte dagelijks
jDe lessen worden het meest practisch gegeven. i
(Voor het groot aantal geslaagden zie bericht
geslaagden in dit nummer).
OngeFende EXAMEN-SUCCESSEN
op de j.l. gehouden Praktijk-Examens
80 gesl v. Steno-Typen Ned. D., Fr. en E.
46 Ass. dipl. v NVP d. N. H. Corr.
30 Middenstandsdiploma
21 Ass. dipl. en NVP dipl. Boekh.
12 Ass. dipl. en NVP d. D. H. Corr.
12 Ass. dipl. en NVP cl E. H. Corr.
10 Ass diDl. en NVP d. Fr. H. Corr.
1 akte L.O. Engelsch
1 akte L.O. Handelskennis
1 Handelsdiploma Schoonschrijven
1 akte L.O. Teekenen
Alleen opgeleid door de
Goedgek. Nederlandsche School
voor Moderne Talen
en haar vier Dochterscholen.
Het groote Hœkgebouw O. Ebbingdstr. 1B
Groote Markt - Groningen - Tel. 25126
Dagelijks aangifte van nieuwe leerlingen
voor mondelinge en schriftelijke opleidm-
gen op bijna elk gebied.
Vraagt lijsten van dnizenden geslaagden.
HOOGEZAND
TEL. 22
brengt ZATERDAG 18 SEPT, 's nam. 2 uur
HET NEDERLANDSCH JEUGDTOONEEL,
onder leiding van Rie Beyer, met:
Een kindersprookje met liedjes. Een prachtige
middag voor de kinderen.
Prijzen /0.50, f0.75, fl.*/1.25.
|weer voorradlg
Het zoo bekende Zeep
poeder zondfcr bon.
Zoolang de voorr. gtrekt
Sappemeer Tel. 270
Een leveringskoe of de
bon ervan. A. MULDER,
naast Café Wiardi,
Foxham.
Net Morgenmeisje, flink
loon. Zuiderstraat 5,
Sappemeer.
Wegens teleurstelling 'n
net Meisje voor de mor
genuren. Verl. Hoofd-
straat 5. Hoogezand.
Morgenmeisje STÀAL
Singel 15 Hoogezand.
voorradlg.
|b. de Kerk Zuidbroek
Dag of Morgenmeisje,
H. FEENSTRA Stations
str. 63 Sappemeer.
2 Meisjes, hoog loon. Ho
tel FABER Hoogezand.
net Meisje. J. BOS
Knijpslaan Kolham.
BETER DAN WELKE OOK VOOR UW VEE
Oude kwaliteit
in busjes, prima
IVOLKSZAAK
|t/0 R. K. Kerk, Sappe
meer. tel. 275.
Een flink Dienstmeisje,
liefst niet ben. 18 jaar.
H. J. NIEBOER.
Zuidbroek.
Per 1 Nov. a.s. of in
nader overleg 'n flink
Meisje voor dag of dag
en nacht. KLIPHUIS.
Noorderstr 38, S'meer
Een Meisje voor de mor
eren. C B. BODEWES,
Noorderstï. 71, Sfmeer.
Voor direct een flink
Dag- of Morgenmeisje.
P. MIDDED, Langewijk
Sappemeer.
Ondergeteekende biedt
|zich aan voor het
SLACHTEN VAN
KONIJNEN
|en vraagt aile soorten
|vellen te koop.
W. VAN HAL
Kleinemeer 119
Laat ons U helpen bij
het inrichten van een
GEZELLIGE WONING I
voor uw Matrassenvergunning hebben wij
twee persoons I 9.50
|BIJ DE
|te Slochteren kunnen
geplaatst worden:
2 MONTEURS
2 SMEDEN
1 TIMMERMAN
1 SCHILDER
en eenige leerling-
monteurs.
waar U het beste Onderwijs voor het laagste
i lesgeld ontvangt. Zeer eenvoudige, practische
méthode. Uitgebreid Onderwijs. Er wordt een
prima coupe onderwezen, zodat passen haast
onodig is. Zeer vele leerlingen hebben zich met
veel succès als Lerares of Costumière gevestigd,
terwijl andere als Costumière^ of Coupeuse in
vooraanstaande Modezaken zijn geplaatst. Vele
honderden prima aanbevelingen ter inzage.
Ook zijn er al vele leerlingen. die eerst eene
Huishoud- ofjlndustrieschool hebben gevolgd en
d a ara a aan genoemde Vakschool hun verdere
[lessen in het Costuumvak zeer tôt hunne tevre-
denheid, hebben genomen.
STEEDS LESSEN VOOR EIGEN GEBRUIK.
J Grondige lessen in Oud-Nieuw maken. Tevens
lessen in het Borduren op Japonnen, Blouses,
Kinderkleding en talrijke andere versieringen.
zoals: Applicatiewerk. Smockwerk. Kraalversie-
|ringen, enz. enz.
Middag-, privé- en zeer goedkope avondlessen,
ook voor gehuwde dames.
Aangifte dagelijks, plaatsing na overleg.
GEDIPL. LERARES.
Noorderstraat 193, SAPPEMEER
u
H es
Ph. c
AANGIFTE VAN LEERLINGEN voor
den nieuwen cursus. Dag-, Morgen-, Mid
dag- en Avondlessen, Leissen voor eigen
gebruik Opleiding voor gediplomeerd
Coupeuse en leerares.
Aangifte vanaf 14 September.
AWEG lie GRONINGEN
Aanvang cursus 21 September.
Eenzamen van aile leeftijden, rangen en stan-
den! Als het werkelijk Uw wensch is. een se-
rieuze kennismaking aan te gaan. wendt U zich
dan allen tôt Nederland's grootste bemidde-
lingskantoor! Wij hebben door een weergalooze
advertentie-campagne In 128 verschillende dag
bladen niet alleen geweldige relaties door ge
heel Nederland. doch tevens in aile deelen van
Groningen Spontané dankbetuigingen, zoowel
van geslaagden uit hoogere kringen, als van
dames en heeren uit den boerenstand. zijn het
bewijs van de geweldige mogelijkheden. die.wij
voor allen, zonder uitzonderlng hebben. Onze
bemiddeling is zoowel voor R.K. als voor Prot.
ingestelden en voor hen, die zonder geloofsover
tuiging zijn. Een spéciale afdeeling voor de*
boerenstand en voor tewerkgestelden in het bi
tenland maken ons kantoor tôt een centr-'
punt voor allen, die zich eenzaam voelen,
kennismaking willen aangaan en daarin
welke reden dan ook) niet naar genoegen
nen slagen.
Wij verzekeren strengste geheimho
NEDERLANDS GROOT STE BEMIDDE^'
KANTOOR ..HOLLAND"
Admiralengracht 219 AmstercJ
Geopend van 2 tôt 5 en 6 tôt 9 uur.
dags Op Zondag van 2 tôt 6 uur.
(KNIP DEZE ADVERTENTIE UIT!
|Weide voor 2 Hokkelin
|gen. J S MIT Gzn.,
Oversc
RUILINC
|4 Stoelen en
met rood tri
tegen 2-persj
J. ZWANE]
m\Sfcraa^
Een Frar
gelsch
Passer d
Sportt
Een
voor
omg§
Brij
|Bl
Een net Meisje m.l. voor
de huishoudiing bij be-
iaarde man alleen. P.G.
Br. no 425. Bur. dezes.
Een 2e Meisje, van 812
uur. Mevr. SMIT. Verl
Hoofdstraat 12 H'zand
Voor direct flinke Kan-
toorjuffrouw, hoog loon,
Koed kunnende typen.
GEBR. HOEN. Land
bouwwerktuigen, H'zand
Voor direct op Handeli
kantoor te Hoogezaij
een flinke Kantooçj
frouw, hoog loon.
onder no. 412, B
Een Jongste
mnl. of vr.
toorwerkza
een paar
voor he
Wed.
een beste awartbonie
Xalfvaars, kalftijd 21
Sept.; ook wel geneg. te
ruilen tegen 1 of 2 beste
zwartbonte Pinken bij
E HULSHOF Borgweg.
Een i onge Leveringskoe,
ook wel ruilen voor een
Melkkoe. bij L. ZUUR,
Borgweg 65.
Een beste 3e Kalfskoe
en 7 Kuikens, ook wel
ruilen, bij W. VAST,
Zuidbroek Veen A 35.
Een best Vaarskalf.
A. NIJDAM, Wester-
broek, Oude Weg 66.
Een Stierkalf bij
W. ZWANEVELD,
Kropswolde.
Een Big of ruiling voor
steenen. B. J. GELING,
Hoogezand.
Éen Melkgeit, geeft 2V2
L melk per dag. G.
MESSCHENDORP, Een-
drachtweg 12, H'zand.
Een witte Sahnengeit
zonder horens. Wed* F.
30SGRAAF, Zuiderstr.
182^_Sappemeer.
Een Melkgeit, ook wel
ruilen tegen iets derge-
lijks. J. ZWANEVELD,
Kleinemeerstersftraat 61
Eenige Hennekuikens
tevens 2 Treemkes en
Fuiken. D. v. DIJKEN,
Westerbroek,
W'oortmansdijk.
vette Kippen en Slacht-
konijnen -worden pan-
klaar thuis bezorgd bij
A. OTTENS Erk. Poelier.
De Groeve D 60 Zuidla-
ren.
Bi. Weener Ram, geb.
3.'43, behaalde j.l. Zia-
terdag een G. met pr.
beoordeelingskaart, pr.
f 20.—. A. KRASTER,
rasfokker. Slochterstraat
30, Sappemeer.
1 afg. D. Herder en 1 St.
Bernhard, reuzen Waak-
honden, 1 mooie Setteij
1 Eng. Foxterrier^
stamb. 1 j. Geit^
konijnen le
Kuikens.
w. ri
De
(aangesl. bij de vereen. v. Leeraressen in het
modevak „De Drie Prov.)
Bericht hiermede dat er nog
LEERLINGEN kunnen worden geplaatst
voor NAA1EN en KNIPPEN voor eigengebruik
en voor COSTUMIÈRE en COUPEUSE en COU
PEUSE LEERARES. Onze méthode wordt in
vele zaken toegepast en is eenvoudig en vlug te
leeren. Dag-, middag- en avondlessen.
(Bij genoegzame deelname voor gehuwde
Dames een aparté avond).
Dames die borduurlessen willen volgen kunnen
zich o'pgeven tôt half Sept.
Aanmelding dagelijks doch met op Zaterdag
Het vorig stooksg
heeft hij het kar
schap Nederland
en doeltreffend
gewonnen. In
advertenties
vertellen hoej
neer U stoke
welke noodzj
om met ut
kamer
