L
43
44
PLAATSELIJK NIEUWS.
Zonder rechtvaardige voedselverdeeling
dreigt hongersnood.
BEROEP VAN DEN HEER S. L.
LOUWES OP NUCHTER VER-
STAND VAN ONS VOLK.
WAAR BLIJFT UW OFFER VOOR
HET NED. VOLK?
RECHTSZAKEN.
VERRASSENDE OVERWINNING VAN H.S.C.
GELDIGE BONNEN,
678
679
681
680
682
6 11Mfl
Muntendam
SCHAKEN.
KWEEKERSBELANGEN,
BIOSCOOP HOOGEZAND.
PREDIKBEURTEN.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiedienslen
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
1
l
SAPPEMEER. 22 Oct. De heer A.
van Delden alhier is geslaagd voor
fret 3e gedeelte van het notarieel
tgamen.
22 October 1943. Bii beschik-
Ktng van den Secr.-Generaal van het
Dep. van Opvoeding, Wfetenschap
en Kultuurbescherming is aan den
heer P. G. van Zanten, op zijn ver-
zoek, eervol ontsflag vlerleend als
leeraar aa^ de R.H.B.S. alhier.
HOOGEZAND22 Oct. De heer J. J.
C Vergouw ontvanger dezer gemeen-
te is benoemd tôt secretaris der ge-
méente Sliedrecht. Deze heeft de be-
noeming aangenomen.
22 October 1943. On een on-
der leiding van wethouder Ottens jn
hôtel Faber gehouden volksvergade-
ring van de N.S.B hield de heer H.
Hendriks een boeiende rede over
.Vragen v. d. Dag". Op de bekende
gronck n bepleitte hij het gced recht
van de N.S.B voor het voeren van
haar aotie tôt heil van volk en vader-
land en wekte krachtig tôt aanslui-
ting op. Na afloop werden verschil-
lende vragen beantwoord.
22 Oct. De brugwachter O. F
Boelçrna. die gedurende 17 iaar als
oachter nauwgezet de brua over het
Kleldien en de Brugstraat alhier.
heeft bediend. legt in verband met
ziin leeftlld. 73 iaar. met ingang van
1 Nov.. a.s. ziin functie neer.
22 Oct. Namens den Cultureelen
Dienst van de Werkvermiminsr heeft
Zaterdagavond in de voile zaal van
't h cite 1 Faber een oogstslnitingsfeest.
plaate gehad. dat dank zi1 den or-
•anisatoren, den heerrn J. de Best,
ff Broekema en T. J. Braamhorst,
uitstekend is geslaagd. Aanwezig wa-
ren oogstarbeiders. hun kwartierge-
vers met famille, belangstellenden en
enkeie ger^odigden.
Het afwisselend programma werd
eeopênd met een welkomstwoord van
den heer J. de Best kwartiergever.
die a lien een harteliik welkom toe-
Tiep, in het biizonder genoodigden on
der wie vertegenwoordigers van de
Ned. Heidcmaatschappil. waaraan de
geheele regeltng van den oogstdienst
was toevertrouwd. Vervolgens zong
het bekende zangkoor ..Oefenlng
Baart Kunstï" onder leiding van den
heer Bakema, hoogst verdiensteliik
en geheel bflangeloos eenige liederen
en vergastte mevr. Freil on een paar
solonummers. Dan voerden leden van
hetzelfde koor onder regie van den
heer de Vries ..Het was in Mei" op.
waarmee ze terecht groot succès
oogstten Reeds bii den aanvang was
er een gemoedelijke. prettige stem-
ming. die bii de vrooliike muziek van
het ensemble de Vries groelde naar-
mate de tild vlood. Ten slotte bracht
burgemeester Snoelstra dank aan al-
len, die op eenigerlei wiize tôt het
welslagen van dit mooie feest hadden
bijgedragen.
Op denzelfden avond had eveneens
een slultingsoogstfeest nlâats in .Het
Bontéhuis", waar Harrv Dietrich _pte
trad.
22 Oct Geslaagd te Arnhem
voor het Banketbakkers-examen on
ze oud-plaatsgenoot. de heer W.
Vegter.
22 Oct. Tn ons nummer van 11
Sept, hebben wil op verzoek een
waarschuwend woord doen hooren
in verband met de niet-naleving der
verduisterihgsvoorschnften. Nu het
blilkt dat er velen ziin welke die
waarschuwing gewoon langs zien
heen hebben laten gaan. komen wij
andermaal wederom op verzoek in
het belang der burgeri.i in het alge-
meen. van onze ieszers 5n het bij -
zonder en thans met nos meerkten
mt*t die waarschuwing terug. Of
't noodig is? Men oordeele In de
laatste dagen heeft de nolitie teiza-
ke onvoldoende verduistenng, tegen
verschillende personen procesverbaal
opgemaakt, met als gevolg hooge
boeten en in enkele gevallen tevens
afslujting, terwiil hier 40 50 per
sonen op de bon kwamen. wierfiets-
licht niet behoorliik was afge-
schermd. ôns is bekend. dat de po-
litie voortaan zonder pardon derge-
lilke overtredingen streng zal straf-
fen, een straf. die wordt opgelegd
indien het licht van buiten af maar
eenigszins zichtbaar is.
22 Oct. On de Kielsterstraat
heeft tengevolge van slippen een
aanrijding plaats gehad tuspchen
een gewone auto, gehuurd en be-
atuurd. door den heer Doornbosch
uit Qnstwedde en een bakfiets van
dpn heef Jakob Brink van Sappe-
meer waarop melk werd vervoerd.
De bakfiets werd totaal vernield.
çyeneens een "fiets van een dame, die
toevallig passeerde. Bovendien ging
100 L. melk verloren. Tegen den
autobestuurder is procesverbaal op
gemaakt.
ZIHDLiAREN, 22 Oct. De burge
meester dezer gemeenbe nam het be-
sluit. houdende uitspraak. dat de
instandhouding van de openbare
«cholen voor gewoon lager onderwijs
te De Groeve, Midiaren en Zuidlaar-
derveen, ingevolge art. 19 der L.O.-
wet 1920 wordt gevorderd.
22 Oct. De rekening der în-
komsten en uitgaven van het wa-
terschap ..De, Groeve". onder deze
gemeente, over het dienst.iaar 1942,
is door den Commissaris der pro-
vincie Drenthe vastgest. op f 3040.73
aan ontvangsten en f 3067.77 aan
uitgaven.
22 Oct. Een ingezetene, wonen-
de te Westlaren. onder deze ge
meente. hoorde ..onraad" bii zijn
konijnenhokken. Hii ging er op af,
doch een der koniinen was reeds
verdwenen. De ddef ontkwam met
zijn buit tengevolge der duisternis.
De nôlitie onderzoekt!
WINSCHOTEN. Naar we vfïmenvcn
zijn niet minder dan 163 gezinnen be-
boet, wegens het te veel verbruiken
van electrische stroom de meeste
zullen 2, andere 4 en enkele 8 dagen
van eleotriciteit verstoken zijn.
POLITIENIEUWS VAN VEENDAM.
Door den landbouwer H. G. Veg
ter te Zuidwending, is bii de gemeen-
te-politie aangifte gedaan. dat men
van zijn te veld staande boonen,
die daar droogden. 1 Hl. heeft ge-
dorschen en in een zak on een rij-
wiel heeft weggevoerd.
De arbeider A. Scheppers had des
nachts zijn jonge geit achter de wo-
ning staan. Bii nacht is het jonge
dier daar gestolen.
Eenige scholieren hebben uit den
viiver in het plan-Zuid alhier, een
heerenfiets te voorschijn gehaald.
Het was echter ontdaan van banden
en wielen. 't Was dus niet meer dan
een frame met zadel, spatborden etc.
Daar de politie niet weet van wie
dit ailes afkomstig is, kan de recht-
hebbende zich vervoegen aan het po-
litiebureau.
Dinsdagmorgen, in de vroegte heb
ben onbevoegden getracht een vaat-
je siroop van 35 Kg. te stelen. van
het fabriekserf van de n. v. Duin-
Aile ewarte handel bevoorrecht en
kele particulieren ten koste van de
groote massa.
Oo de dag-eliiksche persconferen-
tie te Den Haag heeft ir. S. L. Lou-
wes, directeur-generaal van de voed-
selvporziening, gesproken over Neder-
land's voedsflpositie. Wij ontleenen
aan ziin rede;
De heer Louwes sprak vooral over
de zwarte handel. De een verstaat
hier dit onder en een ander dat. maar
het hoofdkenmerk van den zwarten
handel is, dat met goederen die vocr
de verdeeling voor de geheele ge-
meenschap bestemd zijn. bepaalde
particulierien worden bevoon'echt.
Of dit nu al dan niet gepaard gaat
met weerzinweklkende woekerprijzen,
of met een egoïstisch ruilsysteem dat
dp niet-bezittende van de gemeen-
schap uitsluit, is eigenlilk een vraag
van slechts minder belang.
Nederland is een zeer dicht be-
volkt land; onze bevolkingsdicht-
heid per h.a. cultuurland en daar-
od komt het aan is alleen maar
Jets geringer dan de Belgische en
meer dan 50 pot. grooter dan
Duitschland en Engeland. Neder
land is daarom in normale tijden
een invoerland.
Onze eigen graan- en oeulvruchten-
productie bedraagt in gewone tijden
nog niet de helft van hetgeen we aan
granen, veekoeken e.d. importeeren.
Maar, zegt men. dan wordt er ook
zooveel uitgevoerd van onze dierlij-
ke veredelingsproducten. Zeker, er
wordt uitgevoerd. We hadden in vre-
destijd een netto uitvoer van vleesch:
ruim 10 pet. van onze productie: ei-
eren: ongev. de helft van onze pro
ductie: kaas: niet heelemaal de helft.
Boter meer dan de helft. maar im-
porteerden diaartegenovflr bljna de
dubbele hoeveelheid aan vetten als
grondstof voor spijsvetten, oliën en
margarine.
Wii misdrn nu den mvœr van
granen en veevoeder sedert Mei 1940.
Wii hadden toentertiid groote voor-
raden, die, dit moge nog wel eens
gezegd worden, wat deze artikelen
betreft, geheel in Nederland ziin ge-
bieven. Maar wat geeft dat. zelfs al
steùen we deze voorraden op onge-
veer een bimVnlandsche oogst. Se
dert Mei 1940 zouden we in norma-
len tfjd hebben ingevoerd tusschen
9 en 10 miilioen ton aan granen en
veeyoeder. Dat wil zeggen dat wij
sedert dien tiid voor menschelijke
voedmv eri veeVoeding minder ter
beschikking hadden olm. 8 5 miili
oen ton of ong. de opbrengst van
ruim 6 binnenlandsche oogsten.
Drie soorten van clandestiene handel
Degenen die zich aan zwarte handel
met woekerpkiizeni schuldig maken
en aldus den nood hunner medebur-
gers oo schaamtelooze wiize exploi-
teeren,. behooren tôt de allergevaar-
lUkste misdadigers in ons volk.
Heel gevaarlilk en toch in wezen
ook heel erg immoreel is de steeds
toenemende ruilhandel men m a a k
van zijn door omstandigheden nu
eenmaal gunstiger positie gebruik
om zich nog meer te bevoordeelen,
een egoïsme dat in dezen tiid ook
allesbèhalve fraai aandoet.
Een voor velen aantrekkelilke, .la
van verschillende ziiden aangepre-
zen clandestiekne handeling is het
beschikbaarsiteUen aan kennissen,
famille enz. van tarw13. koolzaad,
rogge, melk, aardappelen tegen nor
male nrijzen. Iedereen moet gevoelrn
dat dit in wezen tôt hetzelfde resul-
taat leidt als de andere vormen van
clandestienen handel: er wordt ant-
trokken aan de gemeenschap omeen
particulier te bevoordeelen. Spr. ge-
loofde dat een veel grooter percen-
tage dan men denkt van de goede
ren die tegen echte zwartehandel-
priizen verhandeld worden. in eer-
sten aanleg afkomstig is van deze
schijnbaar zoo onschuldige beschik-
baarstellingen.
Naar Duitschland?
Het groote motief waarom men
clandestiene vormen van verkoop in
vele kringen niet erg vindt en deze
zelfs door ondergrondsche propagan-
da sterk wordt aanbevolen, is dat
men zegt dat ailes anders toch naar
Duitschland) gaait.
Wat is daarvan nu waar? Spr.
bepaalde zich tôt ongeveer de laat
ste twee jaar, omdat dit de tijd ls
dat wii voor het overgroote deelvan
onze eigen productie hebben moeten
leven. Er is gedurende dien [tijd ge-
ëxporteerd en er moest beschikbaar
worden gesteld voor de bezettende
macht. De vraag die de menschen
het meeste interresseert. is: hoeveel
zou de voedingswaarde van ons
rantsoen hooger hebben kunnen zijn
als er géén export was en als er
niets voor de weeirmacht .btschik-
baar was gesteld?
Dit cijfer meende sor. naar beste
weten te kunnen vaststellen op on
geveer 7 9 pet. Dit wil zeggen. dat
als er in 't geheel niets geëxporteerd
was en als er niets voor de Weer-
macht was beschikbaar gesteld en
we ailes hier hadden kunnen ooeten.
wat aan voedingsmiddelen er uit is
gegaan, we 7 9 net. meer voe
dingswaarde! hadden gekregen.
Zeven negen pet. van onze to
tale pfodufctie kan de bezettende
overheid zich altiid wel verschaffen
als ze dit wil, en gesteld dat ze in
dait geval niet meer nam. dan zou
den wii net als nu 91 93 pet. over-
houden, maar dan onder volkomen
chaotische toestanden.
Het maakt een geweldig verschil,
of we deze hoeveelheid eerlijk en ge-
liikmatig kunnen verdeelen, zoodat
iéder ziin deel krijgit. dan wel of
we voor de verdeeling den zwarten
handel laten zorgen. In dit laatste
geval kriigt de een die toevallig veel
geld of veel kennissen od het plat-
teland of onder fabrikanten of win-
keliers. heeft, veel meer dan hem
toekomt en de ander kriigt minder
of nîets. Het ziin de armen de
maatschappelijk wèinig wecirbaren,
die de dupe worden. Als dit ge-
beurde dan zouden we den hongers
nood in grooten omvang ziin intre-
de zien doen met ziin begeleiding
van moreele eh materieele verwor-
ding. Men kan zich de gevolgen
hiervan niet emstig genoeg voor-
stellen.
Het gevolg zou ziin een verscheurd
vdlk. verwildering op zedeliik en
geestelijk gebied. terwiil <5t gevol
gen voor de volksgezondheid. speci-
aal van de opgroeiende ieugd, in
geen jaren weer goed te maken zou
den zijn.
Meer dan ooit is waar. dat tus
schen ons volk en den honger alléén
staat de organisatie van de voedsel-
voorziening. Als die organisatie het
niet meer kan houden. is de ellen-
de daar.
De Nederlandarsi hebben zich al
tiid zelve gaarne een nuchter volk
genoemd. Laat men nu deze feiten
nuchter ondler bogen zien en men
zal tôt de conclusie komen dat de
zwarte handel in welken vorm ook,
een gevaar voor het volk beteekent.
tjer, Wilkens, Meihuizen en Co. aan
hiet Boven-Oosterdieo aHhier. Ver-
moedelijk echter thebben de dieven
onraad gespeurd en het vaatje si
roop in den steek gelaten. Later is
nog ondierzocht of men andiermaal
een poging tôt het stélen van het
partiitje sii'ooa had ondernomen,
maaT dat bleek niet het geval te we-
zen
Duizenden aanvragen om steun en
hulp komen bii Winterhulp Neder
land! binnen. De(2e Nederlandsche
mannen en vrouwen. die werkelijk
niet voor hun plezier bii W.H.N.
a an vragen, die vaak geheel buiten
hun schuld in moeiliikheden zijnge-
raakt, moeten in ieder geval gehol-
pen worden. Zij doen een beroep op
Uw offervaardigheid en od Uw wu
mede te Werken de te houden col
lecte te doen slagen. Helpt mede, ai
le sociale noodien oplossen Collée-
teert voor het Nederlandsche Volk-
Meldt U aan als collectant/tnce bu
WHN W. A. Scboltenstraat 21.
VOOR DEN KANTONRECHTER.
ZUIDBROEK.
H B vroeger Foxham. thans won.
aan den Gideon te Groningen, moest
terecht staan omdat hii vee op an
ders grond heeft laten loopen. B-
heeft weide gehuurd m de Hrçips-
wolder-buitienpoldeT en naast aiens
weide ligt bouwland dat geexploi-
teerd wordt door dien landbouwer
Johs. Toplper te Kropswolde. "Dis
schen beide landerijen hgt een sloot
Maar dezen zomer viel er wemig re-
genwater en bleef de sloot drooff. Wel
heeft B. zijn deel van de sloot laten
uitgraven om er nog wat water m te
winnen, maar hii zeide dat T. dat
niet had gedaan. In elk eeval de
koeien van B. maakten een uitstap-
je naar de tarwe en de aardappelen
van Topper. Toen Topper van die
uitstapjes hoorde,. belde hii B. op,
Deze kwam en begrootte de geledm
schade en deed de belofte dat hn
deze zou vergoeden. Later wandel-
den de koeien echter weer door de
sloot. En weer werd B. opgebeld, die
kwai». maar aan den heer T verze-
kerde: ..Metjou heb ik niks te ma
ken" Dat was voor den landbouwer
Topper het duideliike sein dat lui
naar de politie moest. En hii ging
naar de politie. Het O. M. meende
dat verdachte meenmalen gelegen-
heid "heelft gehad, vdorzorgsmaatre-
gélen te nemen tegen de wandelmg-
en van die koeien .Hii liet deze ech
ter na en daarom vorderde spr. de
veroordeeling van verdachte tôt f 20
boete of 10 dagen hechtenis. M.r.
Zuidema van Groningen, betoogde
dat verdachte van rechtsvervolging
moest worden ontslagen, omdat zun
schuld allerminst vaststaat. Hij un-
mers heeft bevorderd dat er water
in de scheidingsloot kwam. Dat ge-
tuige Topper zulks niet deed. is oor-
zaak geweest van de wandelingen
van het vee.
Mr Crebas vonnis wuzende
stelde, dat hier een overtreding is
ten laste gelegd. Om elen overtre
ding vast te stellen is het echter niei,
nloodlg dat de moreele schuld ook
aanwezig is. Daarom veroordeelde
Z. Ed.A. B. tôt een boete van f 10,
subs. 10 dagen hechtenis.
De heer Topper deponeerde bij
den aanvang van de behandeling de
zer zaak, een civiele schade-nota ten
bedrage van f 300. De heer T. wist
zeker niet dat aan een kantonale
strafzaak geen vorderingen hooger
dan f 50 kunnen worden verbonden.
De Rechter verwees den man naar"
een deurwaarder.
Kippen op eens anders grond,
Hendrik 9m. te Hoogezand heeft
kippen laten loopen op eens anders
grond. De eisch luidde f 15 boete,
maar op overweging dat Sm. inmid-
dels de kippen heeft opgeruimd
werd hii veroordeeld tôt een boete
van f 8 subs. 8 dagen hechtenis.
Schapen op eens anders grond.
Albertus Joh. D. te Zuidbroek, werd
er van beschuldigd, dat hij niet
heeft voorkomen, dat ziin schapen
in het land van Hofstede kwamen,
waar ze werden aangelokt door het
daar aanwezige hooi en de klaver.
Verdachte dacht het met de Ge-
rechtigheid op een koopje klaar te
spelen, door te zeggen dat. toen liij1
gewaarschuwd werd. de schapen er
althans niet meer liepen. Hij heeft
de schapen er niet gezien
„Maar de verbalisant wel!" stelde
de Kantonrechter vast. Albertus
kreeg f 10 boete.
Straatschenderij
Voaral tegen het laatst zette Heerenveen ailes op ailes om den achter-
stand nog weer in te loopen, doch de doelman van H.S.C., uitstekend
geassisteerd door de backs hield stand.
Inzet: Jan Lenstra ontneemt A. Mulder een scoringslcans.
Foto Folkers-Knoop-c
tôt en met 30 October.
Brood
Beschuit
Melk 11 liter
Taptemelk
Vleesch
Aardappelen
Tabak (naar keuze)
Vleesch. 100 gram
Vleesch, 25 gram
Bloem
Havermout, 125 gr.
Feulvruchten, 125 gr.
Kaas, 150 gram
Verv.middelen
Jam, 250 gram
Versnaperingen
Gort. 250 gram
Rijst of Gort, 250 gram
Boter of Rundvet, 125 gr.
Margarine. 125 gram
125 gr. 44b en 4-62 res.
t.m. 31 October
Eenheidsasep 674
Eenheidszeep Z
Waschpoeder 675
Waschpoeder
Toiletzeep v. kinderen Z
TOT EN MET 19 NOVEMBER:
Petroleum 13, 14
TOT EN MET 31 DECEMBER:
Scheerzeep Textiel
Brandstoffen 15 t.m. 19 BV
TOT EN MET 29 FEBR. 1944:
Brandstoffen 20. 21, 22 BV
TOT EN MET 30 APRIL 1944:
Brandst. v. kookdoel. 11 t/m 16 Kl
N.B. De. bonnen 38a. 40a en 401
îoter blijven geldig tôt 30 October
bonnen voor koffiesurrogaat en
Vermicelli worden op 31 Octobet
aangewezen.
en
43A en 44A
43b en 44b
676, 677
42 en 43
43a
43b
43a
43b
Zoowel voor de meeste supporters,
als "voor de 22 spelers zelf. zal de
42 overwinning van H.S.C. wel
volfomen onverwacht geweest ziin.
Wat met Heerenveen tôt nu toe on-
mogelijk scheen, hebben de H.S.C.'ers
plotseling in een ander licht gesteld
en de Friezen. die na de rust nog
met 21 voor stonden. hun eerste
nederiaag in langen tiid, voor zoo-
ver het tenminste de gewone com-
OCtitiç betreft, toegabracht.
Èèn kleine vierduizend supporters
hebben van de nederiaag genoten.
Heerenveen gaf de eerste minuten
de toon aan. daarna wisselden de
kansen en ging de striid meer geiijk
op. Na ongeveer twintig minuten
Wist Pot H.S.C. tenslotte uit eenvrii-
en trap met een pracht schot zijn
club de leiding te geven (10).
Vinniger streden de ploegen hier-
na. Tien minuten voor de rust wist
Wuyts van Heerenveen een kans te
benutten en was de gelijkmaker ge-
boren (11). In deze sitand werd
tevens gedraaid.
De rust bleek de Kraaien goed
gedaan te hebben. Aanval op aan-
val volg.de. Zelfs ging de bal op ze
ker moment reeds het net in onder
groot gejuich, doch dit doelpuntwerd
wegens buitenspel geannuleerd.
Het dcheen hierna, dat HjS.C.
zich meer op verdediging wilde toe-
leggen, wat vooral met de halflinie
het geval was. Heerenveen buitte
deze tactiek vanzelfsprekend uit en
opnieuw was het Wuyts die kon
scoren (12).
Een kwartier spelen restte nog.
Gelukkig k-wam H.S.C. van het ver-
dedigingssysteem terug en viel weer
pan Dit kwartier was het interes-
santste gedeelte van de heele match,
waarjùi de spanning met de minuut
toauam en H.S.C. ongetwijfeld supe-
rijc: was over Lenstra en ziin man-
"df™ïJit een hard sChot van Koene-
rrntn werd de tweede geliikmaker ge-
maakt (22).
Mulder trachtte zich herhaaldehjk
los te maken. faalde aanvankelijk
probeerde opnieuw en had succès
Uit een strubbeling voor het doel
werd een vrije trap toegewezen en
hieruit ontstond het derde H.S.C.-
doeiRunt (3—2).
Ook het vierde punt.ie nam Mulder
voor aijn rekening. dit uit een straf-
schop, tengevolge van ongeoorloofd
aanvallen (42).
De laatste minuten werden onder
geweldige spanning gespeeld. Wijzi-
ging werd echter niet meer in de
stand gebracht, zoodat; scheidsrech-
ter Hçfman onder enorm gejuich het
eindsignaal kon blazen en H.S.C. een
welverdiende zege had behaald
COMPETITIESTANDEN.
Afd. V, le klasse:
Heerenveen
6
5
0
1
10 37—
L.S.C.
6
4
0
2
8 16—1(
H.S.Ç.
6
3
2
1
8 16—K
Achi]l£s
6
3
2
1
8 14— r
Sneek
6
3
0
3
6 12—
Be Quick
6
2
1
2
o
2
Q
G.V.A.V.
Velocitas
D
6
1
1
z
2
O
3
4 4—10
Leeu.warden
6
1
2
3
4 9—18
Veendam
6
1
0
5
2 9—16
2e klasse B:
Emnjen
6
3
3
0
9 39—1.0
Bato
6
3
2
1
8 17— 6
Appingedam
5
2
3
0
7 10— 6
W.V.V.
6
2
3
1
7 11—10
Woitersum
6
2
2
2
6 16—16
G.R.C.
5
2
1
2
5 10— 9
5
1
3
1
5 8—
D
Helpman
6
1
3
2
5 12—25
Hoogezand
5
2
0
3
4 11—13
Noordster
5
1
1
3
3 8—19
F.V.Vv
5
0
1
4
1 6—2
5
3e klasse D:
Scheemda
6
5
0
1'
10 3313
Thos
6
4
1
1
9 28—11
Veelerveen
6
4
1
1
9 23—11
Fajrmsum
6
4
1
1
9 19—16
Delfziil
6
3
2
1
8 18—
9
Wildervank
6
3
0
3
6 18—23
Nieuweschans
6
2
1
3
5 12—15
Kwiek
6
0
3
3
3 12—26
Bellingwolde
0
1
4
1 5—10
P.J.C.
5
0
0
5
0 7—32
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
Afd. V. le klasse.
Sneek—GVAV. HeerenveenHSC,
VeendamAchilles LSCLeeuwarden.
Be QuickVelocitas.
Afd. V, 2e klasse B.
HoogezandAppingedam
HelpmanNoordster. BatoGRC.
FWMuntendam. Emmen-WW.
Afd. V, 3e klasse D:
Kwiek Thos.
Res. le klasse:
HSC II—GVAV II.
Res. 2e klasse B:
Muntendam IIHoogezand II.
In een in hôtel Wed. N. A. Groene-
veld gehouden damwedstriid voor de
competitie van den Prov. Gron. Dam-
bond verloor „Houd Stand" te H.-S.
in de hoofdklasse met een tiental van
..Oranje Nassau" te Groningen met
515 en in de eerste klas met een
vijftal tegen „Het Noorden", Gro
ningen met 19.
V. V. H. S.
A.s. week Veilingen on Maandag
en Donderdag.
Sappemeer, Oct. 1943.
Drie knapen van 15 en 16 jaar,
Jan W. V., Jan Soh. en Jan E. P.
te Hoogezand werden wegens straat-
schenderii veroordeeld tôt f 3 boete
of 1 week tuchtschool.
Melkknoeieru.
An je B.Sm. te Hbogezand. moest
terecht staan omdat ze in strijd
met de voorschriften op 'n bak
fiets twee bussen heeft vervoerd,
terwiil er in eene bus een vloeistof
werd aangjeitroffen welke den,naam
van melk niet kon dragen, en de
melk van de andere bus. met water
was vermengd.
Daar hier van récidivé sprakewas'
meende het O.M. dat eigenlijk prin
cipale hechtenis moest worden ge
vorderd. Waar het hier echter een
vrouw betrof, wilde spr. het dit keer
nog niet doen, maar vorderde deze
twee geldboeten van resn. f 80 en
f 100, subs. totaal 45 dagen hechte-
■nis.
De vrouw was afwezig gebleven.
Haar gemachtigde. Mr. Douwes van
Hoogezand, wees er op, dat de klan-
ten het de venters en de ventsters
heel moeilijk maken. Men wil meer
melk hebben, dan waarop de uitge-
reikte bonnen recht geven en dan
soebat men, onder allerlei voorwend-
sels, om toch een beetje melk te ver-
koopen, zonder bon of tegen afgifte
van een te gering aantal bonnen.
Daarom zijn de venters vaak moreel
niet schuldig.
Dat excuus is niet te aanvaar-
den, merkte de Kantonrechter op.
Dan moet een venter, die niet tegen
de klanten opgewassen is. het zaak-
je maar neerleggen.
Mr. Douwes zeide dat er nog een
tweetal verzachtendëi omstandighe
den zijn, welke een lagere straf vol
komen rechtvaardigen. In de eer
ste plaats: de man van verdachte
h-aeft inmiddels dk* melkloop ver-
kocht. zoodat voor een herhaling
niet behoeft te worden gevreesd; en
ten tweeden: die man heeft in
Duitschland gewerkt. is vandaar ziek
teruggekomen en heeft het financi-
eel dus heel moeiliik.
Met het eerste rekening houden
de, reauireerde Mr. Hofstede boven
dien, tôt ttmiggave van de in be-
slag genomen bakfiets.
Mr. Crebas. vonnis wiizende. ver
oordeelde de vrouw tôt boeten van
resp. f 50 en f 25. subsidair 35 da
gen hechtenis met làst tôt terug-
gave van hetgeen in beslag geno
men werd.
POLITIERECHTER ASSEN.
De Dolitierechber te Assen veroor
deelde o.a. den expeditieknecht Take
P., wonende te Schinborg Anloo)
die voor ziin patroon te Zuidlaren
koolzaad moest vervoeren en et 2
HL,. van achterover drukte, waar-
van te Zuidlaren 38 liter koolzaad-
olie is geperst. tôt 14 .daggn gev.
(eisch 2 maanden gev.): ziin mede-
helpers Douwe Kr. te Assen en Roelf
P. te Norgervaart, kregen elk f 30
b. of 15 d. h.
KANTONGERECHT ASSEN.
Veroordeeld terzake overtreding van
Na 11 uur 's avonds on straat:
E. W. te Foxhol tôt f 2 b. of 1 d. h.
Politieverordening Anloo (venten)
K. de V. te Veendam tôt f 2 b. of
1 d. h.
Rijwiel zonder licht: E. W. te Fox
hol tôt f 2 b. of 1 d. h.
EEN NEDERL. TABAKSFILM.
Naar „De Tabaksplant". het or-
gaan van de Tabaksindustrie. uitg.
van de Fa. Verschoor te Kuilenburg
meldt, zal de tabaksfilm ..Toeback",
welke momenteel wordt vervaardigd
door de Marofilm te Deventtr on
der artistieke leiding van den cine-
ast Alex Roosdorp, midden Novem-
ber a s. voor vertooning gereed zijn.
De film behandelt de geheele ta-
baksculture. ook de meést voor-
komende ziekten en beschadigingen
in, de tabaksteelt en de middelen
daar tegen, verder de verwerking van
tabak tôt shag sigaretten en siga-
ren. De opnamen worden gemaakt
door het gjeheele land. Zoowel ama
teurs als beroepstelers zullen straks
van deze Nederlandsche tabaksfilm,
waarvan de vertooning 1 uur in
belag neemt. kunnen genieten.
HOOGE PRIJZEN IN DE W.H.N.-
LOTERIJ.
Door een inwoner van De Punt
werd od de Zuidlaardermarkt een
priis van f 1000 gewonnen in de W.
H.N.-loterii.
In Delfzij'l werd door de eigena-
res van een café een nriis van f 100
gewonnen. Deze nriis van f 100
werd door de gelukkige winnares di
rect beschikbaar gesteld voor be-
hoeftiee volksgenooten
Een dubbel programma Wordt de
bezopfcers van bovengenoemde Bios-
coon deze we;k vioorgezeti. Vriidag.
Zaterdag en Zondag gaat de film
„TWAALF UUR TWAALF"
een rolprent in het genre der détec
tive verhalen; verrassingen volgen
elkapv in razend tempo ou; het eene
vraacteeken volgt on het andere)
HoteSs, slaapwagens. politiebureiaux,
vliegiuigen obscure kroegen, nach-
teliik.e straten. salons en discrète
bars ziin de met geheimzinnigheid
omhulde factoren. die deze boeien
de rolnrent samen stellen.
Maandag. Dinsdag en Woensdag
gaat
..BRUIDEGOM IN ANGST",
een Heinz Riihmann film en dit
zegt voldoende om den toeschouwer
eenige oogentolikken van vroolijk-
heid te bezôrgen. Een film, zooals
al de anderen van dezen komischen
acteur vol geestigheid. humor en
komische situaties.
J. D. B. Lammerts.
hanna Geessien veer
meer. Overleden: Anne Alberts Pot.
67 j.. echtg. v. Niissiena Bos; Jakob-
ie Hpfstede. 89 j., wed. v. Coop
Roelfs Sikkens; Harmannus ter Veer
65 j., echtg. v. Luurdina Drewes;
Frans Woldhek. 10 w.. z. v. Filippus
Woldhek en Grietje Euving; Catha-
rinà Frans. 7 mnd., d. v. Johannes
Frans en Christina Harmina Bon-
tjer.
Hoogezand van 13 t/m 19 Oct. 1943.
Geboren Hendrik. z. v. Frederik Jan
Bergman en Grietje Lahpor, Mar-
tenshoek; Klaas Jan. z. v. Hindrik
Suur en Janna Lambeck: Aaltje, d.
v. Sander Buist en Berend Ridder-
busch, Kropswolde.
OndartrouwdHendrik Noordhof v.
Hoogezand ën Hendrik je Siekmans
v. Foxhol. Overleden: Steven ten Cate
oud 23 j., ongehuwd: Levenloos aan-
gegeven kind van Petrus Borchers
en Aaltien Lanting.
Slochteren van 14 Oct. t/m 20 Oct.
Geboren; Harm, z. v. R. Eissens en
W. Haan Overschild: Jantje Klasina,
d. v. H. ter Borg en M. F. Gaaikema
Schuiringa Slochteren: Hendrik z. v.
H. Nieborg en J. Idema. Borgweg;
Sjouke, z. v. K. Heins en G. Hoek-
stra, Slochteren:
Klaassien, d. v- K. Cleveringa en J.
Eldlering Siddeburen. Getrouwd: N.
van der Vegt, 31 j. Jukwerd (gem.
Appingedam) en A. Kuiper 22 j. van
Tjuchem: E. Doombos. 26 i. Kolham
en F. Smit. 24 j. Kolham. Overleden:
M. Groenema, 77 j. weduwe van: J.
van Wijk Slochteren (overl. te Zuid
laren): H. Vink, 55 j. echtgenoot v.
D. Dailinga SlochteiVn (overl. te
Groningen): R. Schuring 59 j. echt
genoot van: R. Schneider Slochteren;
D. Voorma, 71 i.. weduwnaar van
G. Wolthof Groningen (overl. te
Kolham)
NOORDBROEK 1^—21 Oct. 1943.
Geboren: Bei'end. z. v. W. Stuut
en G. Viel: Pietertje Comelsje, d. v.
G. Spithorst en G. G. Panneman.
Ondertrouwd: Jan Priné, 25 j.,
Nôordbroek en Rika de Boer, 21 i,.
Sappemeer: Uuldrik ten Hove. 24 .j,
te Scheemda en Stofferdina v. d.
Poel, 19 j., Noordbroek. Overleden:
Aaltie de Vries, 66 j., ongehuwd;
Griejtje Mensenikamp. 84 j.. echtg.
v. J. Bennema; Kornelius Tonkens,
57 j., echtg. v. G. Hartman.
,,'n LEK BANDJE"
in Schouwbbrgzaal ..STRUVé".
Zeer goed bezet was Woensdag-
avond de zaal in 't hôtel ..Struvé",
waar ,,De Komedianten" „'n Lek
Bandje" opvoerden. Deze opvoei'ing
is een groot lachsucces geworden,
waarom het feiteliik was te doen
en waaraan wii in deze trieste tij
den zoo groote behoefte hebben. Dit
succès was niet zoozeer een gevolg
van, dien inlioud van het stuk, als
wel van de wijze, waaroD de vrr-
schillende rollen door de artisten
werden vervuld, met bovenaan als
primus interpares Johan Kaart, die
als kunstschilder logeert bij zijn
vriendi, dien degeliiken ambtenaar
van een, ministerie. Eir zou niets
biizonders ziin gebeurd. ailes zou
rustâg en vredig ziin verloopen. als
niet op een gegeven moment een
millionairsdochter was komen bin-
nenvallen, die tengevolge van een
lekfce band met haar auto niet meer
verder kan. Zii is het. die door haar
groote drukte en door haar excen-
trieke bewegelijkheid de vrede en
harmonie komt ve/fsteiren m/et als
gevolg tal van verwikkelingen en
tegensitellingen, die nu eenmaal de
gebruikielijke en gewijde atpf vor
men in een klucht. Ook hier afge-
kna/pte engagement» n met als te-
genstelling gelukkige huwelijken.
't Was ailes dol amusant, te dol
soms en te gedurfd. vooral omdat
een naar spelers het er wel wat heel
dik oplegden. Het publiek accepteer-
de dit allés graag. was uiterst vol-
daan en gaf daarvan telkens, doch
vooral aan het slot ou ondubbeï-
zinnige wiize bliik.
Ned. Herv. Kerk.
Sappemeer, 10 u. de hr. Noordhof.
Hoogezand. 10 u. ds. Schmidt, coll.;
11% u. Kinderkerk: nm. 3% u
H. Dienst ten behoeve van de ge-
ëvacueerden. Pastoor van Zanten.
11% u. Kinderkerk.
Kielwindeweer, geen dienst.
Noordbroek, 10 u. ds. v. d. Meiden,
Zuidbroek, 10 U. ds. v. Mullem.
Doopsgez. Kerk.
Sappemeer, 10 u. ds. de Zeeuw..
Geref. Kerk.
Sappemeer, 9% u. cand. Rienks; 3.30
u. ds. Tom.
Martenshœk, 10 u. ds. Tom.
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
Sappemeer, 10 u. de hr. Blaauwwie-
kel van Vroombosch: 's avonds
geen dienst.
Noordbroek, 3% u. de hr. Bergmans.
Stootshom, 10 u. de hr. Bergmans
Bapt. Gem.
Hoogezand, 10 en 4 u. ds. Hekhuis;
2 u, Kinderk.; 8 u. Jeugdd.; Don
derdag 8 u. bidstond.
Foxhol. 10 en 5 u. Ev. Wolters: 11%
u. Kindërk. 7.30 u. Jeugddienst.
Siddeburen, dienst.
DISTRIBUTIEDIENST
SAPPEMEER.
TJitreiklng bonkaarten 12e période
heeft nog plaats volgens de op de
inlegvellen ge:(tem,peldfc data.
UBtreiking tœslagkaarten 12e pé
riode aan hen, die werkzaam zijn
in de landbouw heeft plaats op
Donderdag 28 Oct. van 8.30 itot 12
uur. Voor de overige categorieën
heeft dtezte Uitreiking als volgt
plaats: Donderdag 28 Oct. van 25
uur aan hen, wier naam begint met
de letters A t/m G. Op Vriidag 29
Oct. van 8.3012 uur aan hen met
de letters H t/m O en Vrijdag 29
Oct. van 25 uur aan hen. met de
letters P it/m Z.
Belanghebbendjen wot-dit er uit-
druSdceliik on gewezen. om zich aan
bovengenoemde tiiden te houden,
teneinde stagnatie in de uitreiking
te voorkcfcnen.
Saapemeer. 23 Oct. 1943.
DISTRIBUTIEDIENST
HOOGEZAND.
Maandag 25 Oct. 1943. De for-
mulieren voor bonkaarten voor bii-
zonderen arbeid kunnen worden af-
gehaald.
KWEEKERS komen tôt Februari
1944 niet meer in aanmerking voor
tœslagkaarten Voor biizonderen ar
beid.
Zii die werkzaam ziin in de land
bouw komen in aanmerking voor
oogstitoeslag voor de 12e période, in
dien zij een verklaring van den
werkgever kunnen overleggen. dat
zii minstens tôt 27 November 1943
bogstwerkzaamheden (aardappelen-
en bfctenrooien) verrichten.
Zaterdag 30 Oct. 1943. 8.30—11
uur uitreiking kaarten biiz. arbeid
voor div. categoriën.
Maandag 25 Oct. tôt en met 29
Oct. 1943. BONKAARTEN 12de per.
1943. Op dezelfde dagen en uren als
aangegeven op het inlegvel van het
..Hoofd".
Bericht no. 235.
Prijsaanduiding surrogaten
Tabaksproducten.
In art. 4 lid 2 van het Prijsvoor-
schrift 1943 Surrogaten- voor Ta
baksproducten wordt benaald, dat
grossiers en winkeliers op dte voor
het in werking treden van het voor-
schrift betrokken artikelen uiterlijk
od 1 November 1943 een prijsaan
duiding moeten aanbrengen. De Ge
machtigde voor de Priizen maakt
thans bekend, dat hii nog niet tôt
vervolging zal overgaan en van bo
vengenoemde verpldchting uitstr 1
verleent tôt 1 Januari 1944. Na
dien datum echter moeten aile sur
rogaten voor tabaksnirodjucten van
de vereischte priisaanduiding ziin
voorzien.
