Nieuws- en Advertentieblad, Duurswold nl | 1943 | 23 oktober 1943 | pagina 4

ABDUSMOOP

TESTA

02 is het

Off. Landbouwmededeelingen.

Psst

SUJMHO

nieteckt
ket smaakt...
m... met ceckt!

B10 S C 0 oT^HOQGEZAHD, Tel. 52,

H textlelkaarten
verliraiiilî

OFFICIËELE MEDEDEELINGEN,

d BONNEN,

43

44

BiiS€SNK-EM

DRIE ZIGEUNER ZUSTERS.

maar van 2-3 uur.

îu^JMAJÙXûyOuol

TWAALF UUR TWAALF

Morgen Zondag aanvang 2 UllF
Hoogezand l-Appîngedam I

BIOSCOOP HOOGEZAND. - Tel. 52.

DE BRUIGOM IN ANGST

F. V. V.-MUNTENDAM

STIEREN VERKOOPDAG

ACCORDEONISTEN

STEMMEN EN REPAREEREN

L. PEKELDER, Noorderstr. I23,

peft „D.E.S." een KNALUITYOERING

„OUD GROENE WEEZEN"

-AINEGST KIND"

F

EEN VERSTERKENDE DRANK

Neent 'n ÀKKER TJE

fluistert P»m

ijjrtScuin

AKKER'S

SPAARBANK

Plaatselijk Nut

DE JEUGDBANK

Ned. Herv. Kerk

Zondagscholen

VRIJDAG - ZATERDAG - ZONDAG I

een knappe jonge studente heeft een hobby
misdadiger te ontmaskeren, waardoor zij'
in een maalstroom van dolle avonturen
en de pijnlijkste situaties geraakt

Verrassingen volgen elkaar in snelle tempo

opHotels, slaapwagens, politiebureaux,

vliegtuigen, obscure kroegen, nachtelijke
straten, salons en discrète bars, zijn de
met geheimzinnigheid omhulde stations op
den weg naar de ontmaskering van de
misdadigers.

's Avonds half 8. Zondag 2 u., half 5, half 8
Toegang 14 jaar.

Maandag - Dinsdag - Woensdag

j HEINZ RiiHMANN de ongeëvenaarde ko-
miek in een reeks dreigende en amusante
I verwikkei ingen

Het avontuur van een model-vrijgezel, die
van de vrouwen niets wii weten de
vrouwen van hém echter zooveel te meer.
's Avonds half 8. Toegang 18 jaar.

Plaatsbespreken van 11^—12^ en van
3—5 uur.Telefonisch alleen van 3—5 uur.

Bestelde plaatsen moeten tenminste een
half uur voor de aanvang der voorstelling
worden afgehaald, anders worden deze
aan de kassa verkocht.

Entrée als gewoon.

MORGEN ZONDAG de wedstrijd

Entrée als gewoon. Aanvang 2 uur.

De Bond van Zwartbontfokkers
in Groningen
organiseert op Dinsdag 9 Nov. a.s. een

op de Veemarkt te Groningen.
Aanvang 1 O uur.

Laat uw Accordéon vakkundig

Tevens privé-lessen v. pianoaccordeons

Sappemeer, bij de Borgercomp.brug.

3. Maandsch Cursus
AUTOGEEN LASSCHEN EN SNIJDEN

te Hoogezand. Opening 6 Nov. a.s.

De iessen worden verstrekt in
de Ambachtsschool te Hooge-
zand-Martenshoek, telkens op
Zaterdagmiddag. Tarief f 37.10 incl. handl.
desgew. in 4 term. te voldoen.

Aanmelding nog mogelijk en wel dagelijks
tijdens de schooluren aan b.g. A.B.S. of 's av.
na 7 u. bij J. W. STOUT, Parallelweg 41,
Hoogezand.

Morgen Zondag 24 October

in 't Hôtel STAAL te Noordbroek

Opgevoerd zal worden

„Z W A R T SCHOAP"

tooneelstuk in 3 bedrijven. gevolgd door de
klucht „HET SLIPPERTJE"

Entrée f 1.— pl. bel., aanvang 5 uur.
Zaalopen 4.30 uur. Plaatsbespreken 10 et.
Kaarten in voorverkoop in bovengenoemd
Hôtel.

Bonverlies door slordigheid

is strafbaar!

WOENSDAG 27 Oct., komen de

in toolneelzaal STAALSTRA, Harkstede

met het tooneelstuk

in 4 bedrijven.

Aanvang 6 uur.

Entrée f 1.25 belasting inbegrepen.

laat zich

niet
verleiden.

s am

Ha al inrrr warmte uit mimler kolen

,,Het leven is zwaar. maar het is
een versterkende drank die ons ge-
reikt wordt, al smaakt hii soms bit-
ter". Dit woord van den Deenschen
wijsgeer Harald Hôffding zal menig-
een onzer thans door eigen ervaring
bevestigd gevoelen. De druk van het
bestaan weegt on ieder gemoed, en
niet weinigen is reeds die druk te
sterk geworden. De proef, waarop de
zenuwen worden gesteld en de pi'o-
blemen, welke de geest dagelijks
krijgt te verwerken, ondermijnen me
nig gestel. Zwaarmoedig gevenzwak
ke naturen het op, langer te worste-
len tegen hun lot.

In benarde tijden als deze krijgen
de levensverschijnselen een sterker
accent. Maar hetgeen tijdens een
oorlog nadrukkelijker zich opdringt,
is toch reeds in vredestijd, zij het
minder opvallend, in den grond van
de zaak hetzelfde geweest. De Deen-
sche wijsgeer schreef zijn ervaring
omtrent het leven in ..normale" Sa
gem neer. Ook in ..normale" dagen
smaakt het leven reeds bit ter.

Deze sombere ervaring is ook niet
uitslrttend han dte zwafckere 'zenu
wen van den modemen tild te wii-
ten. Li-Tai-Po, de Chinecsche dich-
ter, besloot twaalfhonderd jaren ge-
leden zijn Lied van den jammer der
aarde reeds met de verzuchting:
.Donker is het leven. donker de
dood!" En wij zouden dergelijke ver-
zuchtingen kunnen aanhalen uit het
geen klassieke boeken van ver vôôr
onze jaartelling hebben overgeleverd.
De ervaring, dat het leven zwaar is
en bitter smaakt, blijkt dus onverbre-
kelijk aan het menscheliik bewust-
zijn verbonden.

Wii behoeven de ondervindingen,
welke tôt deze sombere slotsom lei-
den, niet één voor één in herinne-
ring te brengen. Ziekte. leed en pijn,
maar eveneens de uitputtende strijd
om het bestaan, de mislukkingen en
vergissingen, en eveneens de steeds
kwellende afstand tusschen ideaal en
werkelijkheid. het voortdurend schei-
den en verliezen en tenslotte het im-
mer dreigende vooruitzicht op den
dood, dit hebben aile menschen
van aile tijden gemeen.

Het bestaan zou onmogelijk wezen.
wanneer er in de menschelijke na-
tuur niet lets was, dat al dit zware
en bittere leert verdragen. Hoffdins
noemt het Ibven een versterkende
drank die ons wordt gereikt, en in-
derdaad smaken versterkende dran-
ken vaak bitter. Dit mediciin schij-
nen wij noodig te hebben om geeste-
Hik en zedeliik gezond te blijven. De
strijd tegen het harde lot. het ver
werken van tegenslagen. het verdu-
ren van rampen, het schijnt ai
les bestemd om ons innerlijk te har-
den en onze geestkracht te ontwik-
kelen.

Als wij het zôô beschouwen, lerrer
wij het leven aanvaarden en zelf?
nog zegenen. H. G. C.

GRONDVERBETERING IN HET
NAJAAR.

Er zijn vele tuinen. waarvan de
opbrengst door grondverbetering nog
belangrijk kan worden verhoogd. De-
se verbejteringen i kunnen zoowel in
veband staan, met die structuur en
samenstelling van den grond als
met de afwatering.

Onder de structuur van den grond
verstaat men den graad van losheid.
Deze heeft niet alleen betrekking op
de bovenste grondlaag, doch ook op
den ondergrond. Ingeval zich vlak
onder del tëeltlaag van dten tuin-
grond een harde, ondoor la tende laag
kled of lhaird veen oî een oerbank
bevindt, dan is het ter wille van de
normale vochtcirculatie van groot
belang, dat deze wordt losgewerkt.
Men gaat dan diepspitten. De grond
wordt itwee steken diep losgewerkt.
Dit is een tijdroovend werk. Van-
daar de wenschelijkheid om er reeds
in het na.jaar mee te begiimen. Men

môet er bii dit werk echter welvoor
zorgen, dat d eklei of veen van den
ondergrond niet door de goede teel-
aarde van den bovengrond wordt
gemengd.

Indien uw tuingrond uit schralen,
humusarmen zandgrond bestaat, dan
kan deze door toevoeging van hu-
musstoffen, zooals compost, ruigen
mest. turfmolm af veenaarda wor
den verbeterd. Met het spitten wor
den deze stoffen door den grond
heengewerkt. Dit kan ook reeds in
het najaar geschieden.

Een goede afwatering is voor iede-
en rtuin al eveneens een belangrijke
factor. Want indien het water zich
op het veld bliift verzamelen, dan
gaat de grond dichtslibben. Dit be-
teekent een verslechtering van de
structuur. Ten einde de afwatering
te verbeteren graaft men reeds in
het najaar greppeltjes. waardoor het
overtollige water naar de kanten of
naar de sloot kan afvloeien. Al deze
verbeteringen komen de opbrengst
van uw tuin ten goede.

Wegens de beperkende bepalingen
inzake het houden van geiten wordt
er op gewezen, dat verkoop van gei
ten alleen is toegestaan aan een ge-
zinshoofd. dat in het bezit is van
een aankoopvergunning, welke is
aan te vragen bij den plaatselijken
bureauhouder. Aanvoer op een vee-
markt is niet toegestaan.

Niet voor de fokkerii bestemde
bokken en niet meer voor de melk-
productie geschikte geiten kunnen
voor huisslachting worden bestemd,
in het algemeen door de hiouders
ervan. Daar hiet Slachten van gei
ten of bokken zonder vergunning
verboden is, wordt voor het aanvra
gen van een dergelijke slachtverguir-
ning met nadruk verwezen naar den
plaatselijken bureauhouder.

De afgeloopen week is, mede voor
contrôle op den verplichten aanvoer
aan de veilingen, een inventarisatie
van wintergroenten gehiouden, waar-
in de op 1 Octobêr 1.1. reeds geoog-
ste, maar op het bedrijf aanwezige
producten als uien, peen, kroten en
kool zijn opgenomen.

Naar aanleiding daarvan wordt er
nog eens op gewezen, dat alleen er-
kende kleinhandelaren met minder
dan 50 are tuinbouw rechtstreeks
aan consumenten mogen leveren met
inachtneming van de klantenbinding.
Voor fruit geldt hetzelfde. zoodat
kleinhandelaars-erkenningen voor
grootere boomgaarden dan 50 are
zijn vervallen. Het verbruik voor
eigen gezin is vrij; voor grootere op-
pervlakten dan 10 are of meer dan
20 verspreid staande boomen is
echter een ea'kenning als fruitteier
vereischt, waarbij aansluiting bij een
veiling voorwaarde is.

Den laatsten ttjd komt het hier en
daar voor, dat hoeveelheden akker-
bouwproducten bij bedrijfscontroie
biijken te zijn verzwegen en verbor-
gen met de bedoeling deze aan de
inlevering te onttrekken en aan te
wenden voor de aanschaffing van
huishoudelijke- en bedriifsbenoodigd-
heden en voor de werving van per-
soneel.

Daar zulks in het algemelen be
lang dletr voedslelvoorziening ontoe-
laatbaar moet wordçn geacht, zal de
controledienst daartegen optreden
door scherpe bedrijfscontroie, even-
tueel door proces-verbaal en inbe-
slagneming.

Door dezen wordt er nog eens op
aangedrongen, zich ook van dezen^
vorm van zwarten handel te onc-
houden en de waarschuwing betref-
fende streng optreden door de be-
bevoegdé instanties tijdàg ter hart.e
te nemen.

Met ingang van 16 October is gel-
dig Verklaard de stikstofbon nj-, 3.
Deze zegels behoaiden hun geldig-
heid tôt 15 November en moeten
door de verbruikers uiterljjk 10 No-

vember â.s. bii hun leveranciers wor
den ingeleverd.

Evenals in het vorige bemestings-
jaar is ook thans de gelegenheid ge-
opend om vervallen kunstmestzegels
om te milen voor bonnen van een
geldige of nog geldig te verklaren
serie tegen betaling van de daarvoor
verschuldigde retributie plus boete.

Vervallen zegels dienen aan ons
bureau te worden opgezonden.

De mededeeling in de vorige land-
bouwmededeelingen betreffende aan-
vullende bonnen aan dorschmachine-
houders behoeft deze eorrectie, dat
deze personen aanspraak kunnen
maken op extra rantsoen wegens
zwaren arbeid.

Aan zelfverzorgers worden alleen
extra rantsoenen voor biizonderen
arbeid verleend, indien men voor
slechts één product zelfverzorger is.

Aangezden than^ allei veehouders
het bedrijfsmaxium van het a an t al
runderen, dat door hen na 1 Dect m-
ber 1943 mag worden aangehouden,
hebben ontvangen, worden zij er aan
herinnerd, dat verhooging of verla-
ging van het bedrijfsmaximum kan
worden aangevraagd binnen 14 dagen
na ontvangst der kaart. De aanvra-
ken dienen uitsluitend bi.i de plaatse-
lijke bureauhouders te worden inge-
diend. Indien het advies van den pl.
bureauhoudiér lafwijzend of twijfel-
achtig is, kan een schriftelijk be-
zwaarschrift worden ingediend, even
eens bij den pl. bureauhouder, tegen
storting van een waarborgsom van
f 40.voor bedrijven van 3 ha. of
meer en f 10.voor bedrijven klei-
ner dan 3 ha. cultuurgrond, op post-
rekening 238231 van de L.C.O. voor
Groningen. Deze bezwaarschriften
worden dan door de Beroepscommis-
sie behandéld, waarbij1 mondelinge
toelichting van r/eclamant moglrlijk
is. Bij gunstige beschikking wordt
het gestorte bedrag terugbetaald

Het bedrijfsmaxium betreft alleen
dt melk- en kalfskoeien: niet afge-
kalfde dirachtige vparzen,, oveyloo-
pers e.d. vallen ■- onder de rubriek
jongvee. Na kalving valt een draeh-
tige vaa.rs echter wel onder het 'oe-
djrijfmaxium. Jongvee mag worden
aangehouden tôt ten hoogste 75"%
van 't bedrijfsmaximum: breukenvan
0.5 worden naar boven afgerond.
Nuchteije kalverein alsmede manne-
lijk jongvee met identiteitsbewijs val-
buiten deze beperking.

Stamboekfokkers en die bedrijven.
die kunnen aantoonen, dat zij in 1940
of 1942 meer vrouwelijk jongvee heb
ben aangehouden dan 75% van het
aantal melk- en kalfskoeien, kunnen
verhooging van de toewijzing jongvee
aanvragen, eveneens binnen 14 dagen
na ontvangst van 't bedrijfsmaximum
Voor stamboekfokkers geldt dan de
eisch, dat al het jongvee in een der
registers van het stamboek staat in-
geschreven en op het bedrijf moet
zijn gefokt. Eveneens kunnen bedrij
ven met 10% of minder melk- en
kalfskoeien, welke door biizondere
omstandigheden hun stapel te sterk
hebben moeten inkrimpen en welke
thans door toevallige omstandigheden
veel eigengefokt jongvee hebben een
extra toewijzing aanvragen.

Bedrijfsmaximum Runderen.

De bedrijfsmaximumkaarten voor
het aanhouden van melk- en kalf-
koeien per 1 December a.s. worden
een dezer dagen aan de veehouders
gezonden.

Aanvragen om verhooging of ver-
laging van het bedrijfsmaximum
moeten binnen 14 dagen na ont
vangst van de kaart bij den plaat
selijken bureauhouder worden inge
diend. Aanvragen om verlaging zul
len altijd worden toegestaan.

De aanvragen om verhooging zul-
len door den pl. bureauhouder wor
den geadviseerd. Indien dit advies
afwiizend is. kan een schriftelijk be-

zwaarschrift. worden ingediend, welk
bezwaarschift dan door de Beroeps-
commissie zal worden behandeld. Te-
gelijkertijd met het indienen van
een bezwaarschrift dient een waar-
borgsom ad. f 40 voor bedrijven
met 3 ha. of meer en f 10.voor
bedrijven met minder dan 3 ha.
cultuurgrond te worden gestort op
postrekening no. 238231 van de L.
C.O. voor Gfron,ingen, ondletr nauw-
keurige omschrijving op het strook-
je waarvoor men stort. Bii gunstige
beschikking wordt het bedrag aan
den reclamant terugbetaald.

Toewijzingen voor Boter en
Margarine.
De plaatselijke distributiediensten
reiken bij inlevering van de voor
margarine aangelwezen bonnen „43
B Boter" toewijzingen voor marga
rine uit voor een aantal rantsoenen,
dat het dubbelei bediraagt van dat,
waarvoor bonnen worden ingeleverd.
Handelaren kunnen de bonnen „43
B Boter" aanvullen met andere voor
inlevering in aanmerking komende
B-bo.nnen voor boter. en zoo noodig
met A-bonnen voor boter. ten einde
een veelvoud van 10 rantsoenen te
kunnen bereiken. Van 18 t/m 23
Oct. a.s. moeten detaillisten de bon
nen ,43 B Boter" op een afzonder-
lijk opplakvel geplakt en met een
afzonderlijk ontvangstbewijs MD 242
—01 bij de plaatselijke distributie
diensten inHeveren. D"/t extra-voor-
schot margarine wordt na afloop
van de période, waarin margarine
wordt verstrekt, wederom terugge
vorderd. Bij inlevering van de votr
boter aangewezen bonnen .Boter 43
A" reiken de diensten op normale
wijze botertoewijzingen uit. De win-
keliers dienen er bij het koopen van
boter op deze toewijzingen rekening
mede te hlouden. dat van 31 Octo
ber t/m 13 November a.s.. zoo wel op
de A-bonnen als de B-bonnen uit-
sluiend margarine voor het publiek
verkrijgbaar zal zijn. Zoo noodig zal
de geldigheidsduur der voor bon 43
A uitgereikte botertoewijzingen wor
den verlengd Iteneinde de winke-
liers in staat te stellen deze desge-
wenscht te bewaren totdat weder bo
ter voor het publiek verkrijgbaar is
Bonaanwijzing Kunstmest.

Thans zijn geldig verklaard: Stik-
stofbonnen voorzien van opdruk No.
3. Deze behouden hun geldigheid tôt
uiterlijk 15 November a.s. De ver
bruikers dienen deze zegels vôor 10
November bij hun leveranciers in te
leveren, opdat deze voor tijdige in-
zending den. bonnen aan het R.V.O.
Kunstmest Distributie Bureau kun
nen zorg dragen ter verkrijging van
een aankoopmachjtiging. vDe in-
geschrevenen kunnen de stikstofbon-
nen No. 3 tweemaal inzenden, t.w.
vôôr 1 November en vôôr 15 Nov.
a.s. Bonnen, welke na den vervalda-
tum binnenkomen. kunnen onder
géén voorwaarde meer worden ge-
acoepteexd. De fosforzuurzegelsi No

I blijven tôt nader oAler geldig.

Pootgoed van Fabrieltsaardappelen.
De Prov. Vtoedselcommissaris vooj'
Gtorangen ueelt medei, dlat aange»-
zien van de fabrieksaardappelrassen
een zeer groot overschot aan goed-
gekeurde pootaardappelen bestaat,
besloten is, dat van heden af van de
rassen Triumpf, Ultimus, Record
Gloria, Matador en Hellena, aile
goedgekeurde pootaardappelen, on-
geacht de klasse en sorteering. voor
consumptie of fabriekmatige verwer-
king mogen worden afgeleverd.

Bovendien -mogen door de fa-
brieksaardappeltelers ook de goedge
keurde pootaardappelen van aile an
dere rassen aan de fabriek worden
afgeleverd.

Dit geldt echter niet voor poot-
aardegrpelen, welke aan de B.E.A.

II z'jn verkocht. of waarvan offerte
bij de B.E.A. II is ingediend, doch
waarop nog geen bericht is ontvan
gen, dat de offerte niet geaccepteerd
is.

Hooivordering.

Nu de hooivordering 1943 inmid-
dels is begonnen, wijst de Prov.
Voedselcommissaris voor Groningen
op het volgende:

1. Uitsluitend ongeperst hooi van la
snede en goede kwaliteit mag wor
den aangevoerd. De levering van
geperst hooi geeft moeilijkheden
bij het vaststelling van de kwali
teit.

2. Indien de weersomstandigheden
dit noodzakelijk maten dient het
hooi behoorli.ik te worden afge-
dekt. Nat hooi wordt geweigerd.

3. Er dient strikt de hand te worden
gehouden aan de op de leverings-
kaart aangegeven dag en het uni-
van levering.

4. Reclames kunnen thans niet meer
in behandeling. worden genomen
en zeker niet tijdens het persen.

Pootgoedvborzifening Volks.tuindsrs
en andere kleine Aardappeltelers.
De Prov. Voedselcommissaris voor
Groningen maakt bekend, dat het
betrekken van pootgoed door volks-
ituinders en ande-re kleine aardap
peltelers, slechts mogelijk zal zijn,
indien men in 't bezit is gesteld van
een bestelbon. Ter verkrijging van
een dergelijken bestelbon moet een
formulier worden ingevuld, hetwelk
uit drie gederlten bestaat. namelijk
een aanvr»figtormuliereen bestel
bon en een geleidebiljet.

Bij de afgifte van deze formulieren
welke voor de in de prcvincie wonen-
de volkstuinders vanaf 20 Oct. 1913
vetkrijgbaar wo^rden gtesiteldi -bii de
plapvtselijke bureauhouders moe-thet
volgende in acht wlcirden genomen.

Volkstuinders die tôt een vereeni-
ging of groep behooren.

Deze catégorie volkstuinders kan
zich wenden tôt het bestuur van de
vereeniging of den gemachtigde van
de groep. Het bestuur. resp. de ge
machtigde, stclt zich in verbinding
met den plaatselijken bureauhouder
teneinde voor de aansiesloten volks
tuinders, die door haar bemiddeling
pootgoed wenschen te betrekken, een
dien-overeenkomstig aantal formulie
ren af te halen, welke vervolgens
aan de volkstuinders worden uitge-
reikt. Behalve de beantwoording van
de vragieri, welk on hat aantp-rjag-
formulier zijn gesteld. moeten op
den bestelbon en het geleidebiljet
ook de naam en het adres, alsmede
de ligging van den tuin door den
aanvrager zelf worden ingevuld. Na
volledige invulling -en onderteeke-
ning moeten de formulieren weer bit
het bestuur of den gemachtigde wor
den ingeleverd, welke deze op haar
beurt aan den plaatselijken bureau
houder af geeft. De platatselijke bu
reauhouder stempelt- de formulieren
af en vult hierop de hoeveelheid
pootgoed in waarop de volkktuindrr
recht heeft waarna de bestelbon er
het geleidhbil.i^t aan het bestuur
resp. den gemachtigde worden terug-
gegev-en.

Volkstuinders, die niet tôt een ver
eeniging of groep behooren en an
dere kleine aardappeltelers.

Deze catégorie kan zich eveneens
vanaf 20 October 1943 rechtutreeks
tôt den plaatselijken bureauhouder
wenden voor het afhalen van een
formulier, hetwelk uitsluitend wordt
afgegeiven op vertoon van het be-
wijs van insehrijving als houder van
een volkstuin. De formulieren moe
ten, na volledig te zijn ingevuld en
geteekencj, binnen 3 dagen na af
gifte wederom bij den plaatselijken
bureauhouder worden ingeleverd.

Volkstuinders wonende in de stad
Groningen.

Ietdere volkstuinder wonenda in
de stad Groningen, die pootgoed noo
dig heeft, dus ook degene, die bij
een vereeniging of groep is aange-
sloten, kan vanaf 18 Ocfober 1943
eën formulier afhalen aan het Bu
reau Dude Boteringestraat 18, tus-
14 en 16 uur, welke formulieren ui t -

en

t 30 October,

ize)

en

43A en 44A

De Neofer/andsche Pijnsiitlep

j

„Ptschillende paW»

,U uekken'SchrnO me,
jesaanuekken #|aal?

En van

d", eerl,)k-béeeerb)ke

Besl koff>es""°eaC"

VERK00PKANT,VAN DER PLAATS B0LSWARD

zit veel taai slijm op de
luchtpijp en strotten-
hoofd vast. Geef Uw kind
lucht en, bespoedig de
genezing met snel slym-
oplossende Abdtjsiroop.

Vanouds beproefd bij hoest,
griep, bronchltis, astbma.

's Werelds bèste Hoestsiroop

FEUILLETON

DOOR ANNÏ VON PANHUIJS

11)

Justine Tormalen kende haar zoon
door en door en bemerkte aanstonds
zijn slechte bui. Toen ze bij het
avondeten tegenover hem zat, vroeg
ze, wat voor onaangename dingen hij
beleefd had. Hii redde zich met een
uitvlucht. Justine Tormalen keek
hem vol medelijden aan.

„Arme jongen, ik geloof, dat Con
stance von Salnow je heeft afgewe-
zen."

Hij dronk haastig een glas wijn.

,,Moeder, ik was een gek. toen ik
Constance de waarheid zei, en die
dwaasheid berouw-t me dag en nacht.
Mij-n openhartigheid moest Constan
ce wel beleedigen."

Justine Tormalen haalde haar
•chouders op.

.,AIs zij je oprecht liefhad, dan zou
ae wel on een andere manier getracht
hebben ,ie handelswijze te begrijoen."

Haar zoon antwoordde niet. Toen
zei zijn moeder, na een kort stilzwij-
gen ,.Ik hoorde vandaag van Me-
vrouw von Steddingen, die bij mil op
koffievisite was, d^t de drie zusters
von Salnow betrekkingen als gezel-

schapsdames of iets dergeliiks hadedn
aangenomen."

Herbers keek somber. Zijn mocie,
voorna-me en verwende Constance
zou nu in de afhankelijke positie van
gezelschapsjuffrouw leven? Dat Wil
de er bii hem niet in. Dien nacht
droomde hii zwaar en zonderling.
Het was hem, als ging hij door een
dicht, somber woud en zocht daar
Constance toen hoorde hij door de
duisternis de stem van Marlene Wus-
chin, die hem toeriep ,,Reis naar
Berlijn en bezoek daar het circus
Brunner!" Den heelen dag door
kwelde hem de droom en den volgen-
den nacht droomde hij precies het
zelfde. Dat leek hem vreemd, dat
scheen hem een aanwijzing, een tee-
ken, maar nog begreep hij de betee-
kenis niet.

Hij kreeg een brief uit Berlijn. Men
bood hem een gelegenheidskoopje
aan. Een zaaimachine, die door een
kooper, die een ander model geko-
zen had, was teruggeven en die hij
nu betrekkelijk goedkoop kon krij"
gen. Nu wilde hij naar Berlijn, en
een beetje spottend met zichzelf, zei
hij, dat hij nu ook naar het circus
Brunner kon gaan.

Hij ging naar de stad, wikkelde
daar zijn. zaken af en begaf zich, om

nog een goede plaats te krijgen, al
vroeg naar het oircus. Tenslotte was
het toch een heel aardig tiidverdrijf,
weer eens goed gedresseerde paarden
te zien.

Hij kwam veel te vroeg, nam een
kaart je en liep toen nog een beetje
in de buurt van het circus op en
neer. Het was een koude winterdag,
de lucht was scherp en onaange-
naam. Een auto reed hem voorbi.i,
de schijn van een lantaarnpaal ver-
lichtte heel even het binnenste van
den wagen.

Bijna had hii een luiden schreeuw
gegeven, want hij had irecht in het
gezicht van Constance gekeken en
het scheen hem, of ook zii hem her-
kend- had. Maar de auto was al
weer voorbij en stopte een heel eind
verder, bii het circus. Hij zag drie
slanke meisjes uitstappen maar vôor
hij de straat kon oversteken, was
noch van Constance noch van haar
gezellinnen waarschijnlijk Ina en
Andréa meer iets te zien. Mis-
schien waren het wel vreemden ge
weest en had hij zich door een toe
vallige gelijkenis laten misleiden.
Toen schoot hem opeens Marlene
Wuschins raad weer te binnen, dat
hij naar circus Brunner moest gaan,
en nu begreep hij, dat er tusschen

HoogezaiidSappemeer.

Dagelijks behalve des

Zatexdags geopend
NIET van 6-7 uur

des Zaterdags

van 24 uur.

(Evangel. Winkelhoek).

in de Kapel Winkelhoek,
in de School Sappemeer-
Oost. aanv. 24 Oct. a.s.
Ten huize van den heer
J. POOL, Martenshoek,
aanvang 24 Oct. a.s.
Iederen Zondag van2—3
uur.

H. SMITH - KOFFIE en THEE

den eigenaardigen raad der oude
vrouw en de ontmoeting van zooeven
misschien wel verband bestond. Een
plotselinge opwinding greep hem aan
en hij ging snel naar het circus. De
drie dames, die hij zooeven uit de
auto had zien stapp-en, moesten toch
intussohen al plaats genomen heb
ben. Lichtblond waren ze aile drie,
dat meende hii wel met zekerheid te
kunnen zeggen. Maar nergens zag hii
een vrouwelijk wezen, dett ook maar
eenigszins op Constance of haar zus
ters leek.

Hij noemde zichzelf een dwaas en
trachtte aile gedachten aan de ge-
liefde uit zijn hoofd te bannen.

Het circus liep langzamerhand vol,
het program werd stuk voor stuk
afgewerkt. Herbert Tormalen kon
echter de voorstelling niet met de
noodige aandacht volgen, zijn ge
dachten waren al te zeer vervuld
van het raadselachtige, dat hij pas
beleefd had.

Heldere fanfareklanken rukten
hem opeens met hup geschetter uit
zijn droomerig denken. Hij zag drie
prachtige paarden, slaakte een lich-
te kreet en glimlachte toen over zijn
plotselingen schrik. Hoe kwam hij
erbij, om de drie dieren een oogen-
blik lang voor .Mohammed" „Hec-

sluitend worden afgegeven op ver
toon van het bewiis van insehrijving.

Nadat de formulieren volledig zijn
ingevuld len onderteekend moeten
deze worden bezorgd in de bus van
het Landbouwhuis, Martijiikerkhof
32 of Oude Boteringestraat 18.

Er wordt nog op gewezen, dat aan
het invullen van de formulieren de
meest mogelijke zorg moet worden
besteed, aangezien onvolledig inge-
vulde of iniLejt gUteiekende faimulie-
ren zonder meer worden teruggezon-
den, waardoor in de pootgoedvoorzie-
ning onnoodige stagnatie ontstaat.

Tenslotte-wyter.-jgfXO/3.a.rra.HA riot

alleen bécbteren; Hendrik z. v.

door of nai_ J- Idema. Borgweg:

Provinciale!^- Heins en G. Hoek-

ziin s

slechts m;v- Cleveringa en J.

van erkendÊburen. Getrouwd: N.

bemiddelinp 31 j. Jukwerd (gem.

de arenten® A- Kuiper 22 j. van

tum DQotey°ornbos26 Kolham

één en de^Kclham. Overleden:

HeErek-ken 77 j. weduwe van: J.
betrokken. ,hteren (overl Zuid_

Het aari7ik-J>5..; .acbtgwônLw V M"

landbouweif, is verboden!

Winkelprijs Zuurkool.

Met ingang van 18 October 1943
mag voor los uitgewogen Zuurkool
van het picductitVseizoen 1943'44
bii verkoop aan den consument ten
hoogste wol'den gfevra#gd den prijs
van 9 et. per K.G.

tor" en Stormwind" te houden? Hoe
zouden die hier gekomen zijn?

Drie beeldschoone zigeuncrinnen
verschenen en, terwijl ze het publiek
begroetten, sprongen ze op de paar
den. Gedurende de heele voorstelling
wendde Herbert Tormalen geen oog
van de rb'dsters af. Met bot het
uiterste gespannen aandacht volgde
hij ailes, wat er voor ziin oogen ge-
beurde.

Dat waren toch dat waren
toch

Maar neen, dat kon immers niet,
dat waren de drie zusters von Sal
now toch niet, hij droomde, hij was
lcoortsig, vandaag werd hij door
iedere gelijkenis misleid en veront-
Irust. Deze d.onkerharige kunstrijd-
sters zagen er toch heel and ers uit
dan de meisjes van den Vossen grond
En tochi eigenlijk weer niet, alleen
het haaV was anders. en de huid-
kleur. Haar rijden en springen her-
innerde hem kvendig aan de drie
blonde dochters van von Salnow. in
wier vaderhuis hii zoo dikwijls ge
weest was. Zij waren immers in heel
de omgeving beroemd geweest om
haar riikunst.

Hij streek verschillende keerenmet
zijn rechterhand over het heetevoor-
boofd De hemel mocht weten. waar-

om hij zijn gedachten niet op een
ander onderwerp kon brengen, maar
belkens weer naar punten van over-
eenkomst zocht tusschen de drie zi-
geunerinnen en de dochters van ar-
chitect von Salnow! Juist riep een
der rijdsters, die iets grooter was
dan haar gezellinnen. de anderen een
paar woorden toe. Toen werd Her
bert Tormalen zoo bleek als een
doek, want deze stem zou hij her-
kend hebben uit duizend andere, het
was de welluidende, geliefde, steni
van Constance.

Het begon hem te duizelen, ailes
had hii eerder geloofd dan dat, wat
hij nu wist. De drie blonde zusters
von Salnow traden hier in het cir
cus op. De stem van Constance had
hem de absolute zekerheid gegeven.
Een plotselinge toorn kwam in hem
op. Hoe konden de drie meisjes zoo-
iets doen?

Zijn handen beefden.

Constance, de voorname, onge-
naakbare Constance vertoonde zich
hier iederen avond aan een ieder,
die zijn plaats betaalde. in deze mas-
keradeachtige pronkkleeding en h?r
was "iederen onbeschaamden kerel
toegestaan haar schoonheid door
den tooneelkijker te fixeeren.

(Wordt vrvolgd

Pietje wilde er
de kachel mee stoken.

Als een hooiberg ver-
brandt doordat kinde-
ren met lucifers kpelen, komt er in de krant:
„Verzekering dekt de schade". - Als kinderen
distributiebescheiden in de kachel stoppen,
wordt de schade niet vergoed. 't Is een ramp
voor het geheele gezin. Zorg dat Uw bescheiden
voor de kinderen onbereikbaar zijn.

Wa ifar Publ. v/h Dep. Handel,

Nljverhaid en Scheepv., t.b.v.h. C.D.K.

De kachel aan op een killen herfstdag? Het is
verleidelijk, maar het zal niet gaan! Er komen
ook koude dagen en dan zfjn de kolen pas wer-
kelijk noodig. Bezin dus, eer ge met stoken be-

©gint, spaar uw kolen zoolang mogelijk.
En..... deuren dicht en ramen tochtvrjj,
dan gaat er geen warmte verloren.