Nieuws- en Advertentieblad, Duurswold nl | 1943 | 30 oktober 1943 | pagina 1

NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid

hoogezand,

HELAAS NEEN

SLAG IN HET OOSTEN HEEFT ONGE-
KENDE AFMETINGEN AANGENOMEN

VEERTIEN DAGEN ZONDER LICHT.

2de Jaargang

Zaterdag 30 October 1943

No. 44

VERSCHiJNT IEDEREN ZATERDAG

cmfHTEREN, ZUIDBROEK, NOORDBROEK, MUNTENDAM enomgeving

SAPPEMEER,

GEMEENTEN

voor

nieuwe dienstregeling

amateur-tabak.

BELOONING.

ABONNEMENTSPRIJS 57 et. p. kwartaal,
franco per post 70 et. (bij voorultbet")

PRIJS DER ADVERTENTIËN
7 et. per m.m. Bij abonn. lager. Tarlef op
aanvraag. Zoogen. ..Klelntjes" als te koop.
te huur enz. 115 m m. 65 et. Gevraagd
en aanb. personeel van 115 m.m. 60 et.

DUU

Adminlstratie- en Redactleadres:
UITGEVERSZAAK ..D U U R S W O L D".
Noorderstr. 70 - Sappemeer - Tel. 214.
BUkantoor te Slochteren D 92. Tel 9.

GIRO 466506

ZICH VERSCHOONEN

WILDE

De slag aan het OostelUk front
heeft afmetingen aangenomen, die
tôt dusver in de geschiedenis nau-
welijks zijn voorgekomen. Terwijl de
strijd zich tôt voor kort op bepaalde
echter steeds wisselende punten zieh
afspeelde, kan men thans nauwelijks
nog van zwaartepunten spreken.
Weliswaar is bij Smolensk en ten
Zuiden van Welikije Loeki de strijd
minder hevig, doch ten Zuiden daar-
van. dat wil zeggen vrUwel overal
aan den Dnjepr, is een slag van on-
gekende afmetingen aan den gang,
waar aanvallen afgewisseld worden
met tegenaanvalkn en de strijd
voortdurend h een *8 n weer golft.

Het hevigst zijn de gevechtennog
steeds in den Zuidelijken sector. Het
gebied van Krementsj oeg tôt aan de
Zee van Azof is een slagwld van wel-
ker afmetingen men zich moeilijk
een voorstelling kan maken. Het is
voor iederen waamemer duidelijk,
dat de Sovjet-Russische legerleiding
hier een beslissing wil forceeren
waartoe zij kwistig troepen en matf-
riaal in den strijd werpt. Hoelarig
deze worsteling die een nauwelijks
te overtreffen hoogtepunt schijnt te
bereiken, nog zal duren is niet te
overzien. Er zullen volgens welinge-
lichte Duitsohe kringen nog ver-
scheidene dagen moeten verstrijken
voor de afloop zich zal beginnep af
te teekenen. De toestand wordt te
BerlUn als ernstig, doch niet als cri-
tiek gekenmerkt. Men put vertrou-
wen uit het feit, dat de Duitsche le
gerleiding den Sovjet-Russischen op-
marsch heeft kunnen stuiten. Als ge-
volg hiervan oefenen de bolsjewisten
thans hun grootsten druk in Zuido-
liikie richting uit, met Kriwoi Rog
als naastliggend doel. Het is aan te
nemen, dat deze stad van Duitsche
zijde tôt het uiterste zal worden ver-
dedjlgd. daair hiermede in zeke/ren
zin het lot samenhangt van de Duit-
sch"1 strijdkrachten in den bocht van
den Dniepr. Sedert eenige d'agen re-
gent het in het Noordelijke deel van
het front. Terwijl hier de regenpe-
rlode haar intrede schilnt te hebben
gedaan, tts het daairentegen in den
Oentralen en in den Zuidelijken sec
tor van het front op het oogenblik
droog en zonnig weer.

De 83ste ttuitengewone zitting van
den Japanschen Rijksdag is D'usdag
geopend in tegenwoordigheid van
den Keizer. De Tenno. die gekleed
was in de uniform van grootmaar-
schalk ,las een proclamatie voor. In
deze proclamatie wordt gezegd, dat
de Japansche weermacht aile moei
lijkheden te boven gekomen is en
avérai dapper gestreden heeft.

De opbouw vaa Okc-otlGost-Az'-ë
heeft van dag tôt dag vorderingen
gemaakt. De bondgenootschappen
met de bevriende naties zijn hechter
geworden. Dit vervult met groote
vreugde. In den tegenwoordigen ern-
stigen toestand, zoo wordt verder ge
zegd. moet het volk in volkomen
eensgezindheid, met totale krachten
de valsche eerzucht van den vijand
vernietigen.

Tojo las een verklaring der regeer
ring voor, waarin het volk wordt aan
gespoord, zijn innerlijke strijdkracht
nog te verhoogen. omdat de verant-
woordlelijkheid voor elk individueel
zwaar is en gedragen moet worden
op volkomen nieuwe wljze en door
een nieuwe wijze van denken.

NEDERL. SPOORWEGEN.

Naar wij van den Persdienst der
Nederlandsche Spoorwegen ver-
nemen, zal op Maandag 1 Nov.
a .s. een nieuwe dienstregeling ni-
gaan welke is opgenomen in een
nieuwe uitgave van het spoorboex-
je. Deze dienstregeling is, oi)
thans vergeleken. slechts op eruce-
le baanvakken en slechts in ge-
ringe mate gewijzigd.

Het nieuwe spoorboekje is reeds
verkrijgbaar.

WIJZIGING IN LANDELIJKE
LOONREGELING IN DEN
LANDBOUW.

De Gemachtigde voor den Arbeid
heeft een wijziging aangebracht in
de landelijke regeling van loonen en
andere arbeidsvoorwaarden in den
landbouw, waardoor buiten twijfel is
gesteld. dat deze regeling, voor zoo-
ver zij betrekking heeft op dorsch-
werkzaamheden. uitsluitend van toe-
ig op arbeiders, die dorsch-
werkzaamheden verrichten in loon-
dienst van werkgevers, die niet bin-
nen de werkingsfeer van de regeling
van loonen en andere arbeidsvoor
waarden in het dorschbedrijf vallen.

In dit verband zij er aan herin-
nerd, dat de regeling voor het dorsch
bedrijf geldit voor aile mannelijke ar
beiders, die in loondienst werkzaam
zijn bij natuurlijke of rechtsperso-
nen, die tegen eenigerlei vergoeding
land- of tuinbouwproducten dorschen
met gebruikmaking van sfcoom- of
motorische aandrijfkracht.

Tevens heeft de Gemachtigde be-
poaiH dat voor seizoenarbeiders en
voor losse arbeiders het in de lande
ÙJke regeling van loonen en arbeids
voorwaarden in den landbouw voor
de onderscheidene provincies vastge-
stelde loon gedurende de maanden
Maart tôt en met November tijdens
het verrichten van werkzaamheden
bij de dorschmachines met v«f cent
per uur wordt verhoogd.

Dit geldt niet voor de provincie
Zeeland, waar reeds bij dorschen
met eigen garnituur in eigen onder-
neming in de maanden Maart Lot
en met November 4 cent per uur
extra wordt feeta&ldl De voorwaar-
de dat het dorschen ,met eigen
garnituur" moet geschieden, is hier
echter geschrapt.

Verraders.

Judas Iscarioth: „Ik ben de groot-
ste verrader, die er bestaat."

Victor Emanuel: „En wat denkt u
van mij, collega?"

Zuk/Orbis/Holland Pax s

LOONEN EN ARBEIDSVOOR
WAARDEN IN DEN LANDBOUW

De Gemachtigde voor den Arbeid
heeft de werkingsduur van de door
hem op 1 April 1943 vastgesUlde
voorloopige landelijke regeling van
loonen en andere arbeidsvoorwaar
den in den landbouw, die od 31 Oct
as. ten einde loopt. verlengd tôt 31
Maart 1944.

UITBETALING GRATIFICATIES
De Centrale Persdienst van Het
Nederlandsche Arbfeidsfront meldt.

Het Département van Fmancièn
heeft op verzoek van Het Neder
landsche Arbeidsfront diat ten deze
samenwerkte met den Gemachtigde
voor den Arbeid de navolgende re
geling getroffen. welkte m hoofd
zaak als een herhaling en uitbrei-
ding van een sjodrtgeliike regeling
voor het jaar 1942 is te beschou-

W<BU het uitbatalen van een door
den Gemachtigde voor den Arbeid
goedgekeurde gratificatie zal de ver-
schuldigde belasting met berekend
worden volgens de hoogere maat-
staven welke gelden voor gratifica-
ties in het algemeen, doch volgens
de voor belanghebbenden veel gun-
stiger tabellen der loonbelasting.

Blijkens een aan de Directeuren
der Directe Belasftmgen gezonden
richtlijn geldt deze regeling indien
aan de volgende voorwaarden is vol-
dâân.

a de giratificatie moet worden
toegekend in den vorm van hetzij
een weekloon, hetzij een gededte
van een weekloon of van een
maandloon b.v. 1/4 maandloon
dagloon. weekloon)

b. de gratificatie mag het loon
van een week, c.q- een kwait
van het loon van één maand met

overtreffen;

c. de gratificatiie mag slechts
éénmaal en wel hetzii met St Ni-
colaas, hetzij1 met Kerstmis, ^etzii
met Nleuwjaar worden toegekend
(de regeling is mitsdien niet -van
toepassing indien bli twee of bij aile
drie deizer gelegenheden een grati
ficatie toegekend wordt en evenmin
op gratificaties welke bii andere ge
legenheden worden toegekend:

d. die gratificatie moet tusschen
30 November en den daaropvolgen-
den 10-en Januari worden uitbe-
taald.

De voordeelen. welke door de bo-
vengegeven regeling zijn bewerk-
stelligd komen in het kort hierop
neer, dat waar de gratificaties als
bovenbedoeld thans voor de bere-
kening der loonbelasting als deel
van het loon gelden, en niet als af-
zonderlijk inkomen. die belasting
dienovereenkomstig een zeer
langrijke verlaging heeft ondergaan
welke in sommige gevallen tôt een
derde of zelfs nog minder is terug
gebracht. FERMENT£ERj7jj VAN

Op het oogenblik worden aile mo-
gelljke manieren van tabak bereiden
gepropageerd door lieden die hier
van niet het minste verstand heb
ben. Het uitsluitende doel is om zelf
flink wat te verdienen. Wat er van
de tabak terecht komt interesseert
hv.n slechts matig.

Deze wijze van handelen houdt
het gevaar in, gœde tabak door de
aanbevolen bereidingswijzen te ver-
knoeien, en in ieder geval de kwa
liteit sterk in ongunstigen zin te be-
invloeden. In het orgaan Do Ta-
baksplant", uitg. van de Fa. Ver-
schoor te Kuilenburg, treffen we hier-
over een belangrijk artikel aan, van
die hand van een harer medewerkers
De recepten en handleidingen wor
den aan den man gebracht door te
wijzen op het gevaar van inbeslag
name e.d. bij de erkende fermen
teurs, en vooral door den nadruk te
leggen op den langen duur van het
procès, zooals dat bij deskundigen
wordt toegepast. Hiertegenover wordt
dan een snelle bereidlngsmethode ge
steld, die op eenvoudige wijze door
den amateur-tabaksteler zelf kan
worden toegepast.

Wanneer er een snelle bereidings-
wijze bekend was, die door den ama
teur-teler zelf kon worden toegepast
zou de Tuinbouwvoorlichtingsdienst
deze wel op afdoende wijze bekend
gemaakt hebben. Jammer genoeg
bestaat zoo'n méthode niet en het
is niet te verwaohten. dat deze ooit
zal komen.

Immers, als droge tabaksbladeren
tôt tabak worden, moeten allerlei
omzettingen plaats hebben. Hierbii
spelen voornamelijk fermenten een
roi. Bij dit broeiproces gaat het er
vooral om, de eiwitten af te breken
tôt amiden en ammoniak, waarbii te-
vens reuk- en smaakstoffen ontstaan.

De amateur heeft haast. Hij kan
niet wachten. Hil wil rooken. De
natuur heeft niet de minste haast
Ailes gebeurt op tijd. Om droog blad
te kunnen oogsten zijn ook maanden
noodig. Het is dus voor de hand 11g
gend, dat de bereiding van droge
bladeren tôt tabak ook tijd vergt

Sterk moet dan ook ontraden wor
den in te gaan op aangeboden recep
ten, die voor veel geld te koop zijn
of handleidingen waarin de verwer-
king van tabak wordt beschreven
Zij leiden er slechts toe, dat goede
tabak verknoeid wordt.

De eenige méthode 1s slechts om
de tabak toe te vertrouwen aan een
der erkende fermenteurs. De getrof
fen officieele regeling is er juist, om
veknoei te verhinderen. Koop du
eeen recepten en wat dles meer zli
knoei zelf niet, maar laat Uw tabak
verwerken door een vakman.

In den nacht van 22 op 23 Oct.
1943 zijn in de gemeente GAASTER-
LAND een aantal sabotagehandelln-
gen tegen de voedselvoorziening ge-
pleegd: o.a. werden 70 korenmijten
en een dorschmachine in brand g^-
stoken, terwijl nog minstens één
mislukte poging tôt brandstlchting
op een dorschgarnituur plaats vond.

De wnd. Gewestelij'ke Politiepvesi-
dent te GRONINGEN looft een be-
loonlng uit van f 5000.(vijfdui-
zend) gulden aan een ieder, die aan-
wijzingen kan geven, die leiden tôt
aanhouding van de onbekende daders
Ieder, die meent, zoodanige aan-
wijzingen te kunnen verstrtkken, kan
deze ter kennis brengen van eike
Nederlandsche of Duitsche Politie-
instantie. met verzoek deze door te
geven aan den Groepscommandant
der Maréchaussée te BALK (Pr.)

De Wnd. Gew. Pol.-Président
w.g. Y. de Boer.

AARD APPEL S CHELLEN EN HUIS-
HOUDBEENDEREN HEBBEN
GROOTE WAARDE.
Ook dezen winter zal ons veeweer
goed gevoed moeten worden. De
aardappelschillen zullen daarbij een
welkome aanvulling beteckenen.

Vooral in de omgeving van de
groote steden, waar veel melkvee-
bedrijven voorkomen. komt die aan
vulling prachtig van pas. De huis-
vrouwen dienen dus vooral de schil-
len aan de ophalers mee te g< vcn.
Zil hebben echter nog een anderen
plicht. n.l. er voor te zorgen dat
aile huishoudbeenderen apart be-
waard worden en afgedragen wor
den aan de ophalers. Ook beende-
ren zijn van belang. Wat allemaal
uit oude beenderen gemaakt kan
worden, grenst aan het ongeloof-
lijke. Er gaat vrijwel niets verloren
Om enkele dingen te noemen: been
deren zijn noodig voor de lijmfabri-
cage. Uit het vrij'komende beender-
vet worden stoffen gemaakt. benoo-
digd voor het maken van zeep, ge-
neesmiddelen, verf, lak, rnkt, kaar-
sen, stearine, scheerzeep en schoen-
smeer ena. Fijngemalen beenderen.
van lijm ontdaan. leveren voeder-
middelen en meststoffen op.

Aardappelschillen en huilhoud -
beenderen hebben groote waarde!

ZEE- EN ZOETWATERVISCH.
Regeling van de verdeeling en afzet.

In het op 23 October 1943 versehe-
nen Voedselvoorzieningsblad is opge-

„Ik had heelemaal geen verschoo-
n/ng" vertelde 'n zwervende arbeider
V'jor de rechtbank te 's-Hertogenbosch
waar hij 2dch moest verantwoorden
wsgens het stelen van ruim veerti.g
z.ikken waschgoed uit een wasscherij
t» Eersel

De waschlijst, die de président mr.
Poerink, daarop voorlas, was indruk-
v ekkend door zijn lengte en vermeld-
de onder meer tafellakens. servet-
t !n tafelklecden, waschhanddoeken,
cames- en heerenondergoed in gewel
dige quamta, babyhemdjes en -broekjes
1 yama's, nachtjaponnen, aldus de
là ons treer end, dat de behoefte van
de yerdachte om zich te verschoonen
wel zeer intens was geweest.

De Officier van Justifie was van
cor deel. dat de verdachte het wel uit-
:'onderlijk bont had gemaakt en
oischte acht maanden gevangenis-
«craf.

3ROOTE VOORRADEN TEXTIEL
ACHTERGEHOUDEN.
Geldboeten van 25 en 714 mille.

Duizenden kleedingstukken van oude
samenstelling zijn In de manufactu
renzaken van R. Tjerkstra aan de
Nieuwestad en W. K. Houwen aan de
Nieuwe Oosterstiraat te Leeuwarden
voor den dag gekomen.

Naar aanleiding van een gedwon-
gen verkoop, aan deze tkide zaken
opgelegd door de Centrale Textiel
Inspectie wegens onvoldoende sprei-
riing der goederen, werd door de
prijsbeheersching onderzocht of er
nier sprake was van achterhouden
van goederen. Daarbij bleek, dat in
den winkel van Tjerkstra op een
voorraad ter waarde van f 9000 de
goedren van oude samenstelling een
waarde van ongeveer f 4000 vertegen-
woordigden. Verder werd in een el-
ders in de stad gelegen pakhuis nog
voor f 7000 goederen van oude kwali-
teit en voor f 3000 goederen van
nieuwere samenstelling ontdekt. Bo-
vendien was in den avond van 14
October een partij van grootendeels
oude samenstelling ter waarde van
ruim f 1500 naar het naastgelegen
pand der firma Bolman overgebracht
BU de laatste verpllchte inventarisa-
tie bleek een "partij ter waarde van
f 8000 verzwegen te zUn.

BU Houwen het gelUke beeld. Hier
trof men bU een voorraad van circa
f 30.000 voor f 13.000 goederen van
nomen een door het BedrijfschaP I oucje samenstelling aan. Groote hoe-
voor VisscherUproducten uitgevaar-veeiheden werkmanskleedlng waren

dlgde verordening op den afzet van
visch, die op 24 October a.s. in wer-
klng treedt. In deze verordening wordt
de grondslag gelegd voor de verdee
ling en den afzet van aile in Neder-
land gevangen en/of aangevoerde
alsmede van de in Nederland inge

hierbU, zooals meer dan 300 werir-
jassen en rufm 700 werkbroeken
Verder overalls, costuums, fantasie-
broeken, 600 overhfmden en hon-
derden andere kleedingstukken, ail;
van oude kwaliteit. Van een verzwU-
ging bU inventarlsBtie bleek hier

In „Volk en Vaderland" van 22
Oct. schrUft zekere R. B. te Den H.
in de rubriek „Vragen staat vrij".
dat de arts voor een zleke huisge-
noote eleren had voorgeschreven,
maar dat de arts niet in staat is er
voor te zorgen, dat de eieren ook
worden verstrekt. HU heeft nu ten
einde raad „zwarte" eieren gekocht
en vraagt of wU i-C. de redactie
van genoemd blad een andere
oplossing weten.

Het antwoord is kort en typisch:
,,Helaas Neen". Meer niet. De vraag-
steller zal er ook bitter weinig aan
hebben. Den betreffenden rédacteur
kan echter geen verwUt gemaakt
worden. HU kan er inderdaad helaas
niets aian dœn. Waarom nie(,? Er
moet toch ergens in Nederland een
instantie of instanties aanwezig zUn
die er wèl wat aan kunnen doen. En
nu vragen wij op onze beurt: Waar
om doen ze dat dan niet?

Het is met de eieren een eigen-
aardig geval. Ze zUn geen distribu-
tie-artikel en er is geen vervoerver-
bod voor. De kippenhouder mag dus
afgezien van het feit, dat hU ver-
plicht is een bepaald aantal te leve
ren met de overige eieren doen
wat hU wil. Echter, ook al onder be
paalde voorwaarden. HU' mag ze ver-
koopen aan wie hij wil, mitshU
er den vastgestelden prijs voor
vraagt. Eki nu komen we meteen bU
het kardlnale punt, want dat doet
geen enkele kippenhouder! Het is
helaas" maar al te waar.

Wordt er dan geen contrôle op uit-
geoefend? Jawel, maar juist omdat
het eltje geen distributie-artikel is
en er geen vervoerverbod voor be
staat, is de contrôle, zelfs op de
eierenleveringsplaatsen uiterst moei-
lUk, ja, ondoenlUk. Bovendien sabo-
teeren de meeste kippenhouders nog
de bestaande voorschriften die ver-
ordlneeren, dat een bepaald aantal
eleren moet worden ingeleverd. ZU
vertikken het eenvoudig en verkoopen
de eitjes van hun 10 of 15 kippen
tegen zwarte prUzen, varieerende van
60 cent tôt een gulden.

Zeker, er wordt tegen deze sabo
teurs opgetreden. Bii tientallen,
ncen: bij honderden versclujnen ze
wekelUks voor den Tuchtrechters. En
daar komen de beklaagden met
allerlei smoesjes: de vrouw was ziek
en moest eieren hebben. Of: de kip
pen legden slecht. Of: tij'dens het
transport naar de lcveringsplaats
zUn ze verongelukt, enz. enz. En nu
is het eigenaardige, dat de meeste
Tuchtrechters dergelijke smoesjes
die er duimendik bovenop liggen. nao

laren volgens nader te bepalen richt-
lijnen een gedeelte van de bU de vis-
schers. op vischafslagen en/of bU an
dere handelaren aanwezige visch toe-
wUzen, terwUl het Bedrijfschap voorts
met betrekking tôt den afzet en de
verdeeling van de visch aanwuzin-
gen aan vischafslagen en opdrach-
ten aan visschers en handelaren kan
geven.

Deze omzettingen gebeuren slechts
langzaam.

slikken ook. De boeten, die deze kip
penhouders krUgen, zUn er dan cok
naar. WU hebben hier, ter illustra-
tie, het verslag van den Zutfensche
Tuchtrechter van 20 October waar
een aantal Veluwsche kippenhouders
werden berecht. Hun boeten vaii-
eerden van f 2.50 tôt f 10, terwijl er
ook nog werden vrUgesproken. Alle
maal kippenhouders, die te weinig
eieren hadden geleverd.

Wat beteekent een tientje boete
voor een kippenhouder, die 85 cent
rekent voor zUn eitjes? Een stuiver
op de eerstvolgende 200 eieren en rie
boete is er alweer uit. - Jan Publlek,
die voor zieke huisgenooten eieren
noodig heeft en via den dokter niet
in het bezit kan komen van de noo-
dige eierenbonnen, zal via prUzen
van 80 cent tôt f 1.50 de boeten van
de kippenhouders wel bctalen.

Reeds eerder hebben wU geschre-
ven over het feit, dat zij, die zich
schuldig maken aan min of meer
zware economlsche delicten, te lage
straffen krUgen. Er is sedert dien
nog weinig verbetering te bespeuren
geweest. niet ail: en op de Veluwe,
maar ook elders in den lande. Door
nalatlge kippenhouders met een ti n-
tje te beboeten, sanctionneert men
dergelijke misdrijven en de heeren
gaan rustig verder met het verkoo
pen van hun zwarte eieren.

Nu zegt men wel eens: Elk eitje,
dat wlt niet leveren, maar zwart ver
koopen, komt niet in handen van de
Duitschers. dus wU dienen er ons
eigen land en volk mee. Een schoon
klinkende leuze voor een slechte zaak.
Want ,laten we maar eens heel eer-
lijk wezen: als m#n dan zoo vader-
landslievend is en zooveel voor zUn
volk overheeft. waarom verkoopt men
dan ziln eieren- niet voor een behoor-
lijken orijs? Bijvoorbeeld 15 20 et.?
probeert U eens voor zoo'n b' drag
één of meer eieren te krljgen!

De kippenhouders probeexen zoo
veel mogelUk aan hun eieren te ver
dienen. Daarom leveren ze er, zoo
min moeelUk af en verkoopen er
zonve-1 moveliik ..zwart". De Neder
landsche zieken en zwakken. die de
eieren noodig hebben, ooh. daar
haalt de kippenhouder ziin sc^ou-
ders over od. Ws-t heeft hii met aen
te maken? Als hii maar een rwarte
priis kriigt voor ziin eieren! En als
de tretes maer n1et hooger worden
dan een tientje!

En zoolanv de Tuchtrechters met
veel zwaardere straffen gaan on^g-
gen moeten we mat onz» en11 va
van Vova rn»d« arit.wonrd^n TTa'osS
neener 1c rtlaf-.c aan t^ doen

voerde versche en verduurzaamd',,1 evenwel niet.
zeevisch en zoetwatervisch. Het B net, verweer van de beide eigenaren
drijfschap kan daartoe-der don inspecteur wor de Prijsbe-
1 1 heersching te Leeuwarden, dat zij
deze goederen niet hadden achter-
gehouden met het doel er geldelijk
voordeel van te hebben, was niet
overtuigend en werd door den inspec
teur niet aanvaard. Het feit, dat hier
aanzienlUke hoeveelheden kleeding,
waaraan dringend behoefte bestond.
aan het publlek waren onthouden,
gaf den inspecteur aanleiding Tjerk
stra f 25.000.en Houwen f 7500.;—
boete op te leggen.

Nederlandsche vrijwilligers bij
corps dier oorlogsmarine met
beëediglng der Nederlandsche

de Duitsche oorlogsmarine. Het muziek-
volle muziek op den terugmarsch na de
vrijwil ligers.(Andres/Stapf Pax s)

STRAFFEN OP NALATIGHEID BIJ
HET VERDUISTEREN.

De hoofdinspecteur van de Lucht-
bescherming maakt bekend, dat de
navolgende nieuwe algemeene voor
schriften betreffende afsnUding van
den lichttoevoer en bestraffing van
verduisteringsovertredingen binnen-
kort in werking zullen treden.

In elk geval van overtreding zal
worden overgegaan tôt afsnUding van
den lichttoevoer voor den duur van
ten minste 14 dagen. Bovendien zal
iedere overtreding (behalve de af
snUding van den lichttoevoer) door
het plaatselijk hoofd van de politie
worden gestraft met een minimum
boete van f 25.

Tenslotbe zullen in elk geval van
overtreding de gloeilampen, waarme-
de de overtreding werd gepleegd, in
beslag genomen worden. BU herha
ling volgt afsnUding van het licht
voor langeren termUn en eventueel
bestraffing door een Duitsch gerecht
Ten aanzien van de verantwoorde-
lU'kheid in hôtels en pensions is het
volgende bepaald.

In beginsel is de luchtbeschermings-
plichtige eigenaar verantwoordelijk
Voor het volgens de voorschriften
verduisteren van een verhuurde ka-
mer kan tUdens diens aanwezigheid
de logeergast verantwoordelUk wor
den gesteld, als bU een overtreding
bl'Ukt, dat deze de nalatige is. HierbU
dient vooropgesteld te worden, dat in
iedere hôtel- en pensionkamer een
mededeeling moet zUn aangebracht
waarin de gast op zUn verantwoorde-
lijkheid voor een juiste wUze van
verduistering wordt gewezen.

De politie. en in het algemeen de
organen, welke met de contrôle op de
verduistering zUn belast richten zich
bu het vaststellen van een verduiste-
ringsovertreding in de eerste plaats

tôt den eigenaar of verantwoordelij
ken leider van pension of hôtel, en
stellen eerst dan den gast verant
woordelUk, als de eigenaar overtui
gend kan aantoonen, dat noch hem,
noch z'n personeel schuld aan de over
treding treft. Dit zal in 't bUzonder
dan het geval zUn, als de gast zich op
zUn kamer bevindt en, nadat er vol
gens de voorschriften verduisterd is,
b.v. zelf een venster opent.

Is de verduisterlngsovertreding ver-
oorzaakt, doordat het verduisterings-
materiaal zich niet in goeden staat
bevindt, dan zal de eigenaar verant
woordelUk worden gesteld.

Het is vrijwel niet mogelUk geble-
ken een regelmatige intensieve ver-
duisteringscontrôlie uitsluitend door
de organen der politie te laten ver
richten. Daarom worden ook de blok
hoofden en de plaatsvervangende
blokhoofden van de zelfbescherming
bij deze contrôle ingeschakcld. De
contrôle door de blokhoofden en hun
olaatsvervangers wordt meer instru-
eerend dan controleerend uitgevoerd,
d.w.Z. dat bU geconstateerde overtre-
dingen uitsluitend gewaarschuwa
wordt. Deze waarschuwing heeft geen
v-'rdere beteekenis dan een tactische
berinnering aan den verduistering s-
plicht.

Voor den overtreder bestaat dan de
mogelUkheid de overtreding te doen
oDhouden zonder dat strafmaatrege-
len genomen worden. Indien dus een
blokhoofd een trwoner waarschuwd
dat ziin woning niet eoed verduisterd
is, doet men verstandig onmiddelliik
maatregelen tôt opheffing te nemen
om strafmaatregelen te voorkomen.

In het algemeen wordt het publiek
daarom aaneeraden gerveld de ver
duisteringsmaatreselen '.te contrôlée
ren en daardoor zelf mede te werken
om straf en moeilUkheden te voorko
men.

INTREKKING BILJETTEN VAN
10 GULDEN.

Met Zeeuwsch meisje.

De bankbiljetten van 10 gulden,
waarvan de uitgifte werd bekendge-
maakt m de Sx&aLsouurant 14

Augustus 1924, worden ingetrokken
ZU kunnen vôôr 1 Januari 1945
worden ingewisseld bU de Nederland
sche Bank en haar bUkantoren,
agentschappen en correspondent-
schappen. Deze biljetten vertoonen
op de voorzUde, welke is uitgevoerd
in blauwe kleur. de afbeeldlng van
een vrouw in Zeeuwsche kleeder-
dracht. De achterzUde draagt een
rozet van bruine en blauwe lijnfigu-
ren. De ruimte voor het watermerk
(een zeilend scheepje) is aan beide
zjjden van het biljet onb'drukt ge-
laten.

BEJAARD VEEHOUDER
VERMOORD.

In het dorp Schellinkhout nabU
Hoorn is in den nacht van VrUdag op
Zaterdag de 72-jarige veehouder G-
PaïenstUn het slachtoffor geworden
van een moord. P. bewoonde geheel
alleen een af gelegen boenhrU aan
het Noordeinde van het dorp. Van de
ze omstandigheid heeft mon gebruik
gemaakt om blnnen te drlngen en
den ouden man met een hard voor
werp van het leven te berooven. De
misdaad werd ontdekt door den nog
jeugdigen kleinzoon van het slacht-
offer, die de boerderU bczocht en al-
les gesloten vond. W aarscxiijiiiy k.
heeft men met een roofmoord te doen
hoewel op het oogenblik nog niet kon
worden nagegaan of een bUangrUk
bedrag wordt vermist. Wel had het
slachtoffer eenigen tyd geleden de
boerderU verkocht.

Tragische dood van circus-kunste-
naar. Uit Stockholm wordt aan net
DUS. gemeld: De trapéze-werker
Aloys Feters, die elken avond m een
circus met een zelfmoord-nummer
door ophangen optrad, is bU een voor
stelling te St. Louis door een doode
lUk ongeluk getroffen. De ophan
glngsscène, het hoogtepunt in een ru
vermetele staaltjes aan de tiapeze.
werd ni. zôô uitgevoerd, dat Peters
op een 20 M. hooge stellage klom,
van waar hU zich dan met een rub-
berkoord om den hais naar beneden
stortte. De truc brstond nu daarm
dat hU het rubberkoord met zUn
handen precies op het juiste oogen
blik greep, om zoo de kracht van
den val in plaats van met den hais,
met de handen te breken. Dit keer
echter miste de kunstenaar het
koord en bleef hU, onder 't bruisend
applaus van dluizenden ttoeschou
wers levenloos eenige meters boven
den grond ln de arena hangen.
Jongetje door kar overreden. Toen
de landbouwer A. W. uit Terheide
VrUdag met paard en kar het eri
kwam opgereden, liep zUn tweejarig
zoontje hem tegemoet. De landbou
wer gaf het kind een plaatsje op de
kaar. OngelukkigerwUze echter v'el
het jongetje er onder het rUdcn al
met het gevolg. dat het een der wie-
len over het lichaam kreeg. Het kind
is aan de bekomen verwondingen
overleden.

Vrouw in brand geraakt. Zater-
dagmorgen vroeg was de 26-jançe
huis vrouw Jannetje Warnar Van
Genderen in haar woning aan de
Adrien Milderstraat te Rotterdam m
de keuken bezig op een gasstel een
bus met wriifwas te warmen. Op een
gegeven oogenblik sloeg de vlam m
de was met het gevolg, dat ook de
kleeren van de vrouw in brand vlo
gen. Zii lien gillend naar buiten
waar toegeschoten voorbUgangers er
in slaagden het vuur te dooven. In
zerr ernstigen toestand is de vrouw
naar het ziekenhuis Coolsingel ver
voerd.

Goed afgeJoopen. Een spoorwegbe-
ambte in de omgeving van Dront-
heim ontdekte tôt zijn grooten schrik
dat zUn 1%-jarig dochtertje tusschen
de rails zat te spelen terwUl juist een
goederentrein naderde. bericht de
..Vôikischei Beobacliter. net vras te
laat om het kind te redden en de
wanhopige varier moest toezien. dat
41 goederenwagens over z'n kind
voorbUreden. OnbeschrUfelUk *m
echter zUn vreugde toen na het pas-
seeren van den laatsten wagen blect,
dat de kleine zonder ook maar een
schram op te loopen tusschen de rails
was blUven liggen.

Clandestiene slachting. 21aterdait-
nacht werd van den veehouder Q.
Haddering te Bulnen, een vetfe y tara
in de weide geslacht. Het vet, alsme
de wat afval had men in het kanaal
gedeponeerd. Het slagersmes aat no#
in den huid.

Doodelijk ongeval. BU' de Noordsclia
sluis te Hoogcveen is de 7-jarlg#
Klaasje Santinga uit Wakeel, onder
een wagen terecht gekomen, waar fctî
onder het rijden afsprong. De wle-
len gingen het meisje over het hoofd,
zoodat de dood onmiddellUk Intrad.

Gastheer van 4500 gld. beroola.
Voor de Bossche rechtbank had dch
te verantwoorden iemand ult Waalr®,
die tUdens een feestje zUn gastheer
van een bedrag van 4500 gld. had
beroofd. Met het geld wa3 hU als
een soort Croesus te werk gegaan.
Overal had hU met gulle hand bank
biljetten uitgedeeld terwUl hU roori»
ieder die hU ontmoette op buiten-
sporige wUzie had getracteerd. Van
het groote bedrag was slechts een 300
gulden overgebleven. Eisch 8 mnd.
gev .straf.

Te water geraakt en verdrenken.

Te Apeldoom is een 55-jarlge vrouw
niet ver van haar woning, mialéid
door de duisternis, in het kanaal ge
raakt en verdronken.

Gasvergiftiging. Een 07-jarige Sche-
veningsche vrouw 1s Zaterdagnacht
in haar kamer door gasvergiftiging
om het leven gekomen. Onoordeel-
kundig gebruik van een gasstel in
deze kamer, waarheen de vrouw was
geëvacueerd, is d© oorzaak van dit
ongeval gebleken.

Doodelijk ongeval. Een 6-Jarig jon
getje te Daarleveen 1s op het lana
onder een kipkar geraakt en vrUwel
op slag gedood.

Brutale dlefstaL Van den arbeider
J Evenhuis te Emmerschans is ln
een nachtelU'k uur een schaap uit
een schuurtje gestolen.

Grossier tôt f 25.800 veroordeeld.
De grossier in groenten en fruit H.
de Waal uit Waspik had ln den af-
geloopen zomer een zeer groote par-
tU kersen clandestien tegen enorma
DrUzen verkocht. De inspecteur voor
de prijsbeheersching veroordeelde De
Waal tôt f 25.000 boete, terwUl den
grossier tevens werd verboden vydu-
rende vUf jaar zUn brroep uit te
oefenen of op eenige wUze bU den
groente- en fruithandel betrokkcn te

^Drie-en-twintig maal Ingebroken.

Eenigen tUd geleden werd ingebroken
bU een familie te Amstenrade, waar
een gTOot bedrag aan geld en juwee-
len werd bultgcmaakt. Men had ae
daders van deze inbraak vrij spoe-
dig te pakken. Het waren een man
uit Brunssum en een uit het woo^wa
genkamp van Schaesberg. Eerst
thans bliikt dat men met dit tweetal
een goede vangst heeft gegaan,
want het maakte geheel Llmbiirr on-
veilig en pleegde ni't minder dan 28
inbraken. o.m. in Amstenrade. Beek,
Nuth Genhout. Spaubeek. ïmstenra-
de. Voerendaal, Heerlen, Ubaeh«berg
enz. In vele gevallrn behaaluen de
daders een aanzienlijken buît
van niet veel meer kon worden MB-*
terhaald.