46
H.H. ADVERTEERDERS.
PLAATSELIIK NIEUWS.
NIEUW ITALIE.
diphteriebestrijding door
DEN N.A.D.
RECHTSZAKEN.
BIOSCOOP HOOGEZAND.
VOETBAL.
SCHAKEN.
45
GELDIGE BONNEN.
BURGERLIJKE STANO.
KORFBAL.
KWEEKERSBELANGEN.
v. v. h. s.
PREDIKBEURTEN.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten
In varband met de beperkte ruim-
te, wordt men nogmaals beleiefd doch
dring*nd verzocht
DE ADVERTENTIëN VOOR
DONDERDAGSMIDDAGS 12
UUR IN TE ZENDEN,
daar anders niet voor plaatsing kan
worden ingestaan.
SAPPEMEER, 29 Oct. De maré
chaussée heeft proces-verbaal opge
maakt tegen Chr. H.B., echtgenoote
v. a J- F., alhier, wegens het verkoo-
pen van levensmiddelenkaarten.
29 Oct. Kinderen spelen graag
met lucilers. Dit begint al vroeg. Als
kle'ue Jantje nog op vaders scnoot
zit volgt hij met levendige belang-
stelling het korte ontbrandingsproces
ai. vader zijn pijpje aansteekt. En
dan komt voor hem het groote mo
rne1 t: hij mag het vlammetje „uut-
poesten". En als hij wat ouder is ge-
wovden en hij kans ziet om stiekum
een doosje lucilers te pakken tekrij-
gen, dan probeert hij1 het zelf. Even
strliken, dan het mooie vlammetje en
da^ poesten. Prachtig gaat dat. Ja
maar gevaarljjk ook. Telkens op-
niej'w komen tal van branden uit
dit spelletje voort. Nu pas weer de
kapschuur met ailes wat er in was
van den kweeker B. Wiltjer te Kiel-
windeweer. Gaarne drukken wij
d/ rom op bijzonder verzoek den
ouders op het hart om er streng op
to» te zien dat lucifers buiten het
bt iik ran de kinderen blijven.
- 29 Oct. Maandagavond had in
'b hôtel ..Struvé" een bijzondere
plechtigheid plaats, die een gevolg
s van het feit. dat de heer M. K.
Boon, na 34 jaar bestuurslid, waar-
van de laatste 25 jaar voorzitter te
zXjii geweest van het waterschap
Noordzijde der Gemeenten Sappe-
mfr, Hoogezand en v.o., in verband
met zijn leeftijd voor die functie had
bedankt, zoodat er een opvolger
moest worden gekozen, het eenige
punt der agenda op de ingelanden-
ver adering. Die opvolger werd de
heer E. Begeman, Achterdiep, alhier-
Men liet den heer Boon zoo niet
ga- n. De secretaris, de heer H. Boer
sprak mede namens medebestuurs-
leden en ingelanden zijn groote
waarde-ering uit voor ailes wat de
scheidende voorzitter voor het wa
terschap had gedaan en bood hem
als blijk van die waardeering een
mooi bloemstuk aan. terwijl de heer
U. J. Reinders sprak in denzelfden
geest, in het bijzonder de aandacht
vctigend op verschillende verbe te-
ringén, die onder leiding van den
heer Boon waren tôt.stand gekomen
De laatste betuigde voor deze hulde-
blijken zijn warmen dank.
HOOGEZAND, 30 Oct. In de va-
cature Boelema is benoemd totbrug-
wR"hter-pachter van dje bmg over
het Kieldiep bii het Winschoterdiep
de heer Ji Zuidema, dtie Voordien
d<~ spoorbrug over het Kieldiep heeft
bediend en als zoodanig is gepensi-
onneerd.
- 29 Oct. Geslaagd voor het
d'oloma-machineschrijven niï.i- A.
Sesselaiar Smitslaan, alhier.
- - 29 Oct. Tôt tijdelijk gemeente-
ontvanger is met ingang van 1 Nov.
benoemd de heer G. ten Cat?, werk-
zaam ten kantore van den ontvan-
ger.
- 29 Oct. Voor de betrekking van
gemeenteontvanger, tevens boekhou-
de"-kassier 'dur gemeentebedîrijvcn
ziin 38 sollicitanten.
- - 29 Oct. Het is aan de politie ge-
lukt den dader van verschillende
rijwieldiefstallen in deze gemeente
aan te houden, n.l. den 26-jarigpn
R. H. van Groningen. Deze heeft
reeûs 10 diefstallen bekend.
ZUIDLAREN. Van den landbou-
w r F. Weites werd een bus melk,
inhoudende 30 liter, die bij het wei-
land was blijven staan voor demor-
f jnmelk, ontvreemd. Reedsl mel~r-
malen werd diefstal vermoed, maar
dp n betrof het slechts kleinere hoe-
veelheden.
MUNTENDAM, 29 Oct. Wegens het
ongedekt vervoeren van aardappelen
heeft die maréchaussée proces-ver
baal opgemaakt tegen W. H., alhier,
en W. W. van Veendam, terwijl we
gens overtreding van de verordening
Granen Zaden en Peulvruchten ver-
baal werd opgemaakt tegen H. H.,
alhier en T. H. K. uit Veendam.
WINSCHOTEN. De gemeentepoli-
tie heeft na uitstekend speurders-
werk de hand weten be leggen op
tw"e inbrekers. Maandagmorgen deed
de heer P. Kloosberhuis te Bovenbu-
ren aangifte van diefstal van twee
zakien met schorseneerenzaad uit
ziin door zijn arbetder bewoonde
borrdery te W.-Oostereinde. Dit zaad
ve tegenwootrdigt momenteel een
jroote waarde. De daders bleken te
z:'a binnengekomen door verbreking
van een deur. Een uitgebreid onder-
eoek werd onmiddellijk ingesteld en
m t succès. In de woning van den
arbeider J. v. d. W. aan den Grind-
wev werden de zakken zaad in een
bedsitede aangetroffen en in beslag
genomen. V. d. W. werd aangehou-
dc i en legde vrii spoedig een beken-
tenis afHet bleek. dat hii de in-
b »ak had gepleegd met M. K. te
Napels. Ook deze werd aangehouden
en heeft bekend. Het tweetal is op
transport gesteld naar Groningen..
Dezer dagen vervoegde zich in een
scboenenzaak alhier een juffrouw
me. een schoenenbon. Zi1 zocht zich
een paar schoenen uit, betaalde en
ve.trok. Toen zij echter net de deur
uit was, bemerkte de winkeljuffrouw
da< de bon verdwenen was. Onmid-
delliik ging zij de klant achterna en
deze werd in een andere schoenzaak
aangetroffen, blijkbaar van plan ook
hier een paar schoenen te koopen,
err-roedelijk op dezelfde bon. De
iuffrouw ontkende vrii heftig, de
bon weer te hebben meegepakt en
toonde zich bereid mee naar de poli
tie te gaan. Onderweg echter werd zii
toch bliikbaar wat bang. want hei-
mî lijk haalde zij de bon te voorscijn.
versbheturd'e het pa^iiertje en wierp
he1 weg. Op het politiebureau ont
kende zii dan ook, nog een bon in
hanr bezit te hebben. De bon had zij
in ue eerste schoenenzaak afgegeven
Haar ontkenning duurde echter niet
la1 g. want ten slotte gaf zij toe, de
bon na het koopen der schoenen
weer te hebben mer genomen. De
ve'scheurde bon werd nu ook gevon-
den terwiil de gekoe.hte schoenen in
beslag genomen werden. Nadat ver-
b' 1 was onvemaakt. kon de teleur-
gestêlde iuffrouw naar haar woon-
phiats, Nieuwolda terugkeeren.
„Ik heb er schoon genoeg van
schold Henk op zekeren dag tegen
zijn vrienden. Zij wisten nergens an
ders over te spreken, dan dat
Duitschland den oorlog verloor, dat
er hongersnood en revolutie was en
wat niet al Hij wilde niet mee-
huilen met de wolven in het bosch
hij wilde zich zelf overtuigen
Daarom meldde hij zich dan ook
voor het eerstvolgende weersport-
kamp in Duitschland. Nederlandsche
jongens van 1618 jaai', doe als
hii! Breek een maand uit de aile
daagsche sieur. Meld je aan en ge
een extra week vacantie
Onder voorzitterschap van den Du
ce 1s in diens hoofdkwartier de twee^
de ministerraad gehouden van de
nj.'uwe fascisbische nepublikeinsche
regcering. Het voornaamste onder-
werp van bespreking werd gevormd
door het door den minister van oor
log, Graziani, ingediende ontwerp
voor de nieuwe weermachtswet. Hier-
bij hied ie Duce een programma-re-
de, waai'x.i hij de richtlijnen schets-
te voor de.v wederopbouw van de Ita-
liaansche weermacht en wees op de
beslissende beteekenis van de mede-
werking dei" verbctnden Duitsclie
weermacht.
Het Italiaansche volk staat op het
punt zich weder te verheffen uit den
diepen afgrond van vernedering en
moreele en materieële ineenstorting
waaEin het door de verraders van Ju-
li en September is gesleurd
De nieuwe organisatie van de Ita
liaansche weermacht is bezig zich
te ontwikkelen. De faze van hei
plunderen en de eàgenmachtige de
mobelisatie is men bijkans te boven.
Maarschalk Graziani. thans gesteund
door generaal Gambara, zal de ver-
wachtingen van aile Italianen, aie
waardlg zijn zoo snel mogelijk onze
strijdplaats aan de zijde van de ka
meraden der Spil en van het Drie-
mogendhedenverdrag weer in te ne-
men, verwezelijken. Het opstellen van
nieuwe eenheden kan elk oogenblik
verwacht worden.
Op politiek en administratief
gebied is een aanvang gemaakt met
de reorganisatie door de benoeming
van de chefs der provincies en vafi
de politiepresidenten alsmede door
niet van
gevuld met sport, spel en veldwerk. ue ^publik^he fScî
Loon wordt doorbetaald, wMkgevers uînnpriVnrt dp buitengewone
moeten vrij geven. Aanmeldingsbu-
reau weersportkampen Koningslaan
9 Utrecht. (Fritz Emde/Stapf Pax s)
POMTIENIEUWS VAN VEENDAM
H. Spelde te Ommelanderwijk
deed aangifte van het stelen zijner
landknollen op den akker.
De bakkiers-bakfiets van den
broodventeir Hl Schoenmaker, ge-
raakte op onVerklaarbaire wijze in
het Oosterdiep, 'n 20-tal brooden
gingen verloren.
Bii den stucadoor F. Jager aan
het Beneden Westerdiep. zijn van
een drie wieler bakfiets, welke onder
een afdak was neergezet, de banden
weggenomen en gestolen.
De fiets welke enkele weken aan
de Veenkade, werd gestolen van den
zoon van den manufacturier G. Boi-
ten alhier. is van banden ontdaan, in
den vijver van Uitbreidingsplan-
Zuid teruggevonden.
In een nacht hebben onbevoegden
twee koeien van den landbouwer
Heiko Meijer aan het Ben. Wester
diep. welke koeien graasden in een
weide in de buurt van den Wester-
brink, geheel uitgemolken.
In de woning van den arbeider
Ebbe Bosscher aan het Benèden
Dwarsdiep, bevond zich in een man-
telzak een bedrag van f 144 welke
som daaruib plotseling was verdwe
nen. Aangifte werd gedaan bii de
gemeentepolitie welke den dader
spoedig kon aanhouden en tôt be-
kentenis brengen. Het was de 11
.iarige K. F. die reeds f 4,- van het
geld had versnoept, doch de rest
nog in ziin bezit had. Het restant
van f 144 kon aan Bosscher worden
teruggegeven. terwijl tegen den on-
eerlijken knaap proces-verbaal werd
opgemaakt.
Op een Zondag is uit de wasch-
en striikinrichting van den heer J.
de -Jong, aan de Van Beresteiinstraat.
een bedrag van 4 5 gulden ont
vreemd.
De heer A. van der Nol uit Naald-
wiik herkomstig. die de kweekerii
van den heer Boerma te Bergercom-
pagnie heeft overgenomen, heeft
aangifte gedaan dat hem 'n gummi-
tuinslang ter lengte van ongeveer
50 Meter. is ontstolen.
OOK HOEDEN AAN DEN
KETTING?
Bij de uitgebreide catégorie van
dieven heeft zich Dinsdag in de
hoofdstad een nieiuwe gevoegdj, n.l.
de hoedendief. Het was een kellner
die de waarschijnlijk maar weinig
gewaardeerde primeur had. De
man stond Maandagavond op het
Spui op de tram te wachten toen
hem plotseling door een onzichtbare
hand de hoed van het hoofd werd
gelicht. Had hij in eerste opwelling
misschien aan een geestesverschij-
ning gedacht, onmiddellijk bleek, dat
hier t en vulgaire dief in den meest
letterlijken zin de hand in had
want in het duister holde iemand
hard weg en hoe vlug de kellner hem
ook achterna liep, de dief wist te
ontkomen. zoodat den bestolene wei
nig anders overbleef, dan blootshoofd
bii de politie aan te bellen, hetgeen
hij dan ook deed.
Er zal niets anders opzitten, dan
in de toekomst onze hoeden met een
ketting vast op ons hoofd te veran-
keren.
Slechte vriendinnen. ,,Een onbe-
grijpelijk geval", teeide de président
van de rechtbank te 's-Hertogen-
bosch, mr. Poerink. Als verdachtvan
drie rijwieldiefstallen had zich te
verantwoorden een 23-j. getrouwde
vrouw uit Eindhoven, afkomstig uit
een behoorlijk milieu en met een in-
komen, dat geenszins ieen motfef
voor dergelijke dingen kon opleveren
Dat het hier een merkwaardig geval
betrof bleek ook wel uit het feit, dat
de vrouw zich na den laatsten dief
stal zelf bii de politie was gaan aan-
geven. Zelf verklaarde zij, diep on
der den indruk, in aanraking geko
men te ziin met verkeerde vriendin
nen dit tengevolge van het feit. dat
de verstandhouding met haar man
die elders werkte, zeer slecht was
ge worden. Voor de diefstallen kon
zii echter geen verklaring vinden.
De officier van Justitie mr. Du
bois zeide rekening te willen hou
den met verzaehtende omstandighe-
den. doch eischte niettemin ander-
half .ia.ar gevangenisstraf.
De verdediger drong aan op de
uiterste clementie en vroeg opname
van de gratieclausule in het vonnis
Over 14 dagen zahde rechtbank uit-
soraak doen. w
NTEITWF LICHTTNG VOOR DEN
NED. ARBEIDSDIENST.
Personen areboren in 1925.
De Secretaris-Generaal van het
Département van Algemeene Zaken
heeft, het, volgende bepaald
Van de manneliike arbeidsdienst,-
nlichtigpn. pehoren in het iaar 1925
zullen tôt het vervullen van hun
orbeidsdienst.Dlicht gedurende het
t.iîdvak van en met R .Tanuari 1944
tôt en met 15 Juni 1944 worden op-
gproenen
1p. Zii. die ziin aancesteld in
eoenbaren dienst of bii het biizon-
derr ond'erwils. voor zoo ver zii hun
Rrbeidsdmnstnlieht niet reeds heb-
heo yervuld.
2e. Voor de overiffen zii. wier on-
komst door den commandant, van
den Nederlandschen arbeidsdienst
noodig wordt geoordeeld.
terwijl binnenkort de buitengewone
gerechthoven in werking zullen tre-
den en voorbereidingen worden ge-
troffen voor de groote constitueeren-
de vergadering, die den vasten grond-
slag zal vormen van de sociale Itali-
aansche tepubliek.
COMPEOT VAN CLANDESTIENE
SLACHTERS ONTDËKT.
Tij dens een uitgebreide contrôle-
tocht werd te Zeist een auto aange
houden waarin zaten een Baarnsche
wachtmeester van de politie, een
zoon van een Baarschen slager en
nog een derde persoon. Bij nader
onderzoek bleek een halve koe in de
auto verborgen te zijn. Bii1 deze zaak
bleken ook betrokken de Baarnsche
politiechef, de opperluitenant v.d. B.
De Baarnsche politiechef werd even-
als een boer uit Nijkerkerveen nog
denzelfden nacht van bed gelicht,
Ook werden twee medeplichtige land-
bouwers aangehouden.
CEANDESTIEN DANSAVONDJE
Zondagavond was door een groep-
je jongelui uit Hallum en omstreken
een dans-avondje geofganiseerd in de
boerderii van den landbouwer Jippes
onder Hallum. Omstreeks 9 uur werd
een inval gedaan. Aangetroffen wer
den 20 meisjes en 28 .iongens. De
meisjes werden. nadat hun namen
wairem genotéerdl. weer vrijgtelaten. De
jongens werden overgehracht naar
Leeuwarden evenals de landbouwer.
die gelegenheid tôt dansen had ge-
geven.
Door de leiding van dien Neder
landschen Arbeidsdienst zijn maat
regelen genomen, dat in het tijdvak
van 2 November tôt 10 December a.s
20.000 .iongemannen, die in aanm.er.i
king kunnen komen begin Januaxr
1944 te worden opgeroepen om.
Arbeidsdiènstplicht te vervullen.
kositeloos kunnen wordfen ingeënt
tegen diphtérie, welke besmettolijke
ziekte de laatste paar jaar in vrii
sterke mate is tor genomen en van-
zelfsprekend in het bijzonder in le-
geringsplaatsen waar veel menschen
bii^en wonen. kans op te treden.
Teneinde dit gevaar tôt een mini
mum terug te brengen zal in niet min-
der dan 24 plaatsen in ons land voor
de iongemannen die in aanmerking
komen om per begin Januari te wor
den opgeroepen de gelegenheid be-
staan zich kostrloos te laten inen-
ten. Hoewel d'e inenting niet ver-
n1!cht is. zal het t-och zeer verstan-
dig ziin van deze gelegenheid ge-
b"uik te maken rn in het belanv van
zichzelf en in het belang van de al-
gem°eno volk'zezondeheid.
AANMELDINGSPLICHT COM-
MISSIES EN COMITé'S.
Bestuursleden persoonlijk aan-
sprakelijk.
Het is den Commissaris voor niet-
commerciëele vereenigingen enstich-
tingen gebleken, dat de voor de aan-
melding verantwoordelijke bestuurs
leden van niet-commerciëele organi-
saties, welke onder den navam van
eommissies, comité's, jubileumcomi-
té's of iets dergelijks werden opge-
richt ten onrechte van meening te
zijn, dat de verordeningen 145/1940
en 41/1941 op deze organisaties niet
van toepassing zouden zijn. Ver-
Schillende hunnar zijn tengevolge
van de niet-aanmelding strafrechte-
lijk vervolgd.
In verband hiermede geeft de Com
missaris voornoemd op grond van
Verordening no. 41/1941 aan de be-
sturen van niet-commerciëele ver
eenigingen en stichtingen, waaron-
der derhalve zijn begrepen aile per-
sonenorganisaties. onverschillig. met
welke niet op winst gerichte
doelstelling zii zijn opgericht, de al
gemeene aanwijzing zich alsnog vôôr
1 November as. bij zijn Commissa-
riaat, Amaliastraat 13 te 's-Graven-
hage, aan te melden.
Bii niet nakoming dezer aanwijzing
worden de bestuursleden voor dit
verzuim persoonlijk aansprakelijk
.gesteld en tuchtrechtelijk beboet.
DE TEXTIELDISTRIBUTIE.
Van bevoegde zijde wordt mede-
gedeeld dat het innemen van tex-
tielpunten niet in overweging is ge
nomen.
NIEUWE RANTSOENBONNEN
VOOR AANTAL ARTIKEEEN.
Met ingang van 1 November a.s.
worden look voor artikelen versna-
peringen, ipeulvruchten, fcoffiesuiTO-
gaat. .iam, vervangingsmiddelen, tar-
webloem, rijst. havermout, vermiceili.
gort, beschuit, spijsolie, kaas, tapte-
melk, toiletzeep, scheerzeep. een-
heidszeep. waschpoeder en groente
rantsoenbonnen van een nieuw model
in gebruik genomen. De thans voor
deze artikelen in omloop zijnde rant
soenbonnen blijven geldig tôt 27 No
vember a.s.
Voorts wordt een nieuwe rantsoen-
bon voor vet. welke uitsluitend recht
geeft op het koopen van vet, in ge
bruik genomen. Voor maizena wordt
geen nieuwe rantsoenbon ingevoerd.
De thans in omloop zijnde bon ,een
rantsoen maizena" is na 27 Novem
ber a.s. niet meer geldig.
Van de oude rantsoenbonnen ziin
na 27 November a.s. uitsluitend nog
geldig: de bon één rantsoen cacao
en de wissrlbonnen voor i rantsoen
brood, l/5f> rantsoen boter. j rant
soen kaas, 1/7 rants. melk, 1/7 rant
soen tacternelk en i rantsoen vleesch
GEEN GEEETKWENSCHEN MEER
IN TELEGRAMMMEN.
De persdienst van de P. T. T. deelt
mede. dat telegrammen. waarin ge-
lukwenschen of zinswendingen van
dien aard, zooals groeten, voorkomen,
voortaan niet meer zijn toegelaten,
ook niet in combinatie met andere
mededeelingen. De: aanbieders moe
ten die gedeelten schrappen of het
telegram in zijn geheel terugnemen.
RECHTBANK TE GRONINGEN.
De rechtbank veroordeelde Don-
derdag o.a.
Jaâi Beentje, schilder te Slochte-
ren, terzakie verduistering. eisch 6
maanden gevangenisstraf, tôt 6 mnd.
gevangenisstraf.
„KELLNERIN ANNA".
Een film met veel locale kleur, met
een aantrckkelijke teekening van
muzikale milieu's, met een over het
algeheel uitstekende bezetting, gaat
deze week in bovengenoemde Bios
coop, welke film buitendien een ap-
pèl is aan een der diepste mensche-
lijke gevoelens, de Moederliefde. In
Kellner in Anna", waaxin de ge:
schiedenis verhaald wordt van een
kellnerin. die een zoon had, die haai
niet kende, is een bijzonder en daar-
door zeer aantrekkelijk gegeven ver-
werkt en wel op zoo'n manier, dat
aile valsche pathos vermeden is
evenals aile theatraals. Dit is, naast
den régisseur, te danken aan het diep
doorvoelde spel van de beide hoofd-
figuren, Franziska Kinz als kellne
rin en Otto Wernicke als de eige
naar van de granietgroeven dragen
dragen dleze film. Eerstgenoemde,
die aan Paula Wessely doet denken
geeft een zuivere en gevoelige uit-
beelding van de moederfiguur. De
tweede geeft een robuste vaderrol.
Bijzonder fraai is bovendien in deze
film de boeiende muzikale illustra-
tie. Ailes bij elkaar een film met in-
nige effecten, pakkende scènes, m
een boeiend conflict vol ontroerende
momenten. J. D. B. Lammtrts.
EEN NIEUWE REVUE VAN
TER HALE.
Uitermate zelazaam zijn de goede
Revue Ensembles. En wanneielr een
dergelijk goed gezelsc-hap een voor-
stelling komt geven, is er aile reden
daaraan die noodige aiandlacht te
besteden. Zoo is het met het Ter
Hall-Etnsembfe dat binnenkort o.m.
in 't hôtel Faber z'n nieuwsts pro-
duct ,,Koning Lach" komt brengen.
Ondanks distributie-moeilijkheden en
oorlogsbeslommeringen heeft Ben ter
Hall het aangedurfd met een eigen
gezelschajp een revue van formaat
op te zetten, die, hoewel zij wordt
aangekondigd als een begin. toch
reeds zeer veel heeft bereikt en die
reeds aardig op weg is de naam van
den grooten Ter Hall bii de oude-
ren wel bekend, weer in zijn oude
glorie te doen opleven.
Afd. V, le klasse:
DE STILLE DOOD.
(In verschillende plaatsen van
ons land, o.a. Vlissingen, Fra-
neker en Scheveningen, zijn
weder gevallen van kolendamy-
vergiftiging voorgekomen)
Als de wintertijd weer nadert
en in huis de kachel staat,
als de Oostenwind weer waait door
de verlaten, kille straat;
als de bladerlooze boomen
schijnbaar afgestorven zijn,
als heel de natuur weer wacht op
milde lentezonneschijn,
dan gaan w' onzen troost zoeken
rond den huiselijken haard,
bii 't fornuis of bij de kachel
zitten w' allen dan geschaard,
heel gezellig bii elkander,
nu weer lang de avond is;
binnenshuis brandt fijn de kachel,
buiten is 't al knapjes frisch!
Als de wintertijd gaat naad'ren
■en thuis weer de kachels staan,
is de stille dood weer zachtjes
sluipend op het pad gegaan.
Heel verraderlijk, onhoorbaar,
legt hij op z'n prooi beslag;
wie blijft rusten in zijn ai-men
ziet op aard' niet meer den dag.
Schier onmerkbaar dooft hij langzaam
zondî-r medr die levenslamp
en de naam van dezen dooder
is: d' onzichtbare kolendamp.
Weest voorzichtig in deez' dagen
met uw kachel, uw fornuis,
want de stille dood was nu al
winnaar in zoo menig huis.
Laat uw stookgelegenheden
immer zijn zooals 't behoort;
weest voorzichtig en opmerkzaam,
want de stille dood gaat. voort!
Laat daarom, bij het naar bed gaan
beter maar geen kachel aan,
dan het risico te loopen
's morgens niet meer op te staan.
H. v. H.
De le ronde, gespeeld om het
clubkampioenschap van de Schaak-
club „H.—S.", bracht de volgende
uitslagen:
J. v. Bockhoven^F. J. Slim 01
G H. DreseJ. C. Overman 0—1
A. KoldijkJ. Miedema 1—0
H. KranenborgJ. Kuipers 1—0
29 Oct. Op een in Groningen
door dr. Max Euwe gegeven simul-
taan-séance schaken won hij van de
30 partijen 23, verloor er 3. w.o. die
tegen H. Kranenborg, alhier on
speelde 4 remise, w.o. die tegen W.
Kruitl, Stadskanaal. Beiclen zijn le-
den van die Sohaakclub Hooge
zandSappemeer".
dammen.
Het eerste tiental van „Houdt
S. heeft in den com-
en
s.werk
683 en 693
691
688, 689
690
691
692
695
45
45a
450
45a en 45b
4-69
674
Z
675
Z
Z
Heerenveen
7
6
0 1
L.S.C.
7
5
0 2
Achilles
7
4
2 1
H.S.C.
7
3
2 2
Sneek
7
3
1 3
Be Quick
7
2
3 2
G.V.A.V.
7
1
3 3
Velocitas
7
1
3 3
Leeuwarden
7
1
2 4
Veendam
7
1
0 6
2e klasse B:
Emmen
7
4
3 0
Bato
7
3
3 1
■rtbjsingedam
6
2
3 1
W.V.V.
7
2
3 2
G.R.C.
6
2
2 2
Hoogezand
6
3
0 3
Woltersum
6
2
2 2
Helpman
7
1
4 2
Muntendam
6
1
3—2
Noordster
6
1
2 3
F.V.V.
6
1
1 4
3e klasse D:
Thos
7
5
1 1
Scheemda
6
5
0 1
Veflerveen
7
4
2 1
Delfzijl
7
4
2 1
Farmsum
7
4
2 1
Nw.-Schans
7
3
1 3
Wildervank
7
3
0 4
Kwiek
7
0
3 4
Bellingwolde
5
0
1 4
P. J. C.
6
0
0 6
Tôt en met 13 Nov.
Brood
Beschuit
Melk 1| liter
Taptemelk
Aardappelen
Tabak (46 alleen sigaren)
Suiker
Koffiesurrogaat, 250 gr,
Bloejn
Havermout, 250 gr.
Vermiceili, 100 gr.
Kaas, 100 grain
Jam, 250 gram
Versnaperingen, 100 gr.
Gort, 250 gr.
Rijst of Gort, 250 gr.
Margarine, 125 gr.
Tôt en met 11 Dec.
Boter v. kinderen 2-69, 3-69,
t.m. 31 October
Eenheidszeep
Eenheidszeep
Waschpoeder
Waschpoeder
Toiletzeep v. kinderen
TOT EN MET 19 NOVEMBER:
Petroleum 13, 14
TOT EN MET 31 DECEMBER:
Scheerzeep Textiel
Brandstoffen 15 t.m. 19 BY
TOT EN MET 29 FEBR. 1944:
Brandstoffen 20. 21, 22 BY
TOT EN MET 30 APRIL 1944:
Brandst. v. kookdoel. 11 t/m 16 KF
N.B. Voor vervangingsmiddelen en
chocolade zal dg^eerstvolgende bon-
aanwijzing gesëfteden op 14 Nov.
Men lette er verder op dat het
kaasrantsoen is verminderd tôt 100
gram.
SAPPEMEER 22 t/in 28 Oct. 1943.
Geboren: Jantje Trijntje, d. v.
Hinderikus Hoving en Trijntje Kla-
mer; Geertje Johanna, d. v. Rinze
Roukema en Trijntje Heijes; Jantje
d. v. Johannes Jager en Jakoba Lah-
por; Willem z. v. Albert Brommer
en Harmke Hoogakker; Anke Jantje
Cathrine, d. v. Abel Jacob Veldman
en Hiltje Meijer. Ondertrouwd: Hen-
drik Drenth, 27 j., Sappemeer en
Grietje Anna Wôstenfeld, 32 j., Hoo
gezand; Gerrit Stuut. 25 j., Hooge
zand en Engberta Amerika, 27 j.,
Noordbrœk, onl. te Sappemeer; Jo
hann Hendrik Mtiller, 25 j., Sappe
meer en Maria Bakker, 20 j., Veen
dam; Gerke Corzaan, 23 j., Sappe
meer en Lammiechiiena Henderica
Hut, 19 j., Muntendam. Getrouwd:
Folkert Brugge, Hoogezand en Dina
Hartman, Sappemeer. Overleden:
Hendirtkje van der Ploeg, 78 j..
12 40— 8
10 20—11
10 17—19
8 16—16
7 13—10
7 10—20
5 5—11
5 4—10
4 10—22
2 11—19
11 44—11
9 19— 8
7 11— 8
7 12—15
6 12—11
6 13—14
6 16—16
6 16—29
5 11—13
4 12—23
3 10—28
11 32—12
10 33—13
10 23—11
10 22—11
10 19—16
7 17—15
6 20—27
3 13—30
1 5—19
0 7—37
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
Afd. V, le klasse: GVAVVeen
dam. Velocitas—Heerenveen. Achil-
lesLSC. LeeuwardenBe Quick.
HSCSneek. 2e klasse B: Appin-
gedam—GRC. Woltersum—Hooce-
zand. MuntendamBato. WVV
Helpman. NoordsterFVV. 3e kl. D:
FarmsumKwiek. Res. 2e kl. B:
Veendam IIMuntendam II. -Hooge
zand IIBe Quick III.
HERFSTSTEMMING.
Terwijl in waggelzweving vallen
stâag
De kranke bla'ren naar
omlaag,
Ademt een matte glans van
herfstgoud
Over 't langzaam dorrend
najaarshout,
Waarover, van zilv'rig rag
geweven,
Een spin zijn fijne draad laat
zweven,
En een kleurschakering zoo
wonder mooi
volmaakt deez' schoone
herfsttooi;
In roodachtig bruin en violet
Als door een kunstenaar opgezet,
Werpt zij een doorzichtig rosse
gloed
Die de ijle lucht zacht trillen doet
Over de lijsterbes, die nog tooit
het bosch
met haar oranje-rooden bessentros.
Stand" te H.- -
petitiewedstrijd voor de hoofdklasse i gchtgen. van Jozef Kraai.
van den Prov. Gron. Dambond van
X> G Z." te Groningen gewonnen
met 17—3. Het tweede vijftal verloor
voor de eerste klasse in den strijd
tegen ..D.V.S." uit Groningen met
37,
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
Bapt. Gemeente.
HOOGEZAND. Zondag j.l. heeft ds.
J. Hekhuis. alhier, in den voormid-
dagdienst bekend gemaakt, dat hii
voor het beroep naar Deventer had
bedankt, een medcdeeling. die door
de gemeente met groote blijdschap
werd vernomen.
't Is het schoone najaar,
de
herfst die
Ons schenkt zoo'n kleuren-
symphonie.
v. T
Op de Zondag j.l. in Groningen
gespeelde korfbal-kaimpicenswedstru-
den voor adspiranten behaalde in
klasse B (1112 jaar) S.V.C. ce
Hoogezand den 3en prijs.
KAMER VAN KOÔPHANDEL EN
FABRIEKEN VOOR GRONINGEN,
KANTOOR VEENDAM.
Wijzigingen.
N.V. W. A. Scholten's Chemische
Fabrieken, Foxhol, W. A. Scholten-
weg. Overl. proc.h.: A. van der Hoef.
Ter inzage gelegde stukken.
Rekening en verantwoording van
de Coôp. Roerenleenbank „Hooge-
zand" te Hoogezand; Coôp. Dorschvcr.
.Kiehvindeweer en Omstreken G.A.'
te Kielwindeweer.
A.s. week enkel Veiline op Don-
derdag.
Sappemeer, 29 Oct. 1943.
ZONDAG 31 OCT.
Ned. Herv. Kerk.
Sappemeer, 10 u. ds. Lekkerkerker
van Noordlaren,
Hoogezand, 7 u. ds. Schmidt.
Kielwindeweer, 10.30 u. ds. Wasch
Kropswodle, 10 u. mej. Hoving
(kerkkoor).
Westerbroek, 2.30 u. ds. Bijl.
Engelbert, 10 u. ds. Schmidt
Harkstede-Scharmer, 9.30 u. ds.
Gras, H .A.
Kolham. 3 u. ds. Schoenmaker.
Slochteren, 10 u. ds. Kwint.
Noordbroek, 10 u. ds. v. d. Meiden
(Herd. Kerkherv.)
Zuidbroek, 10 u. ds. v. Mullem.
Doopsgez. Kerk.
Sappemeer, 10 u. ds. Gorter v. Gro
ningen.
Noordbroek, 10 u. dienst.
Geref. Kerk.
Sappemeer, 9.30 en 3.30 U. ds. Tom.
Martenshoek, 10 u. cand. Rienks.
Schildwolde, 9.30 en 2.30 u. ds. van
Dijk.
Siddeburen, 9.30 en 2.30 u. ds. Los
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
Sappemeer, 10 u. ds. Schoenmaker.
Stootshorn, 10 u. de hr. Scheidema
Noordbroek, 3.30 u. de hr. Barkman
Schaaphok, 9.30 U. de hr. Blaauw-
wiekel.
Froombosch, 3.30 u. de hr. Blaauw-
wiekel; 1.30 u. Zondagsschool.
Bapt. Gem.
Hoogezand, 10 en 4 u. ds. Hekhuis;
2 u. Kinderkerk8 u. Jeugdd.;
Donderdag 7.30 u. bidstond.
Foxhol, 10 en 4 u. Ev. Wolters; 114
u. Kinderkerk; 7.30 u. Jeugdd.
Siddeburen. dienst.
POSTHUME OVERWEGING.
„Hmmet geestelijke wapenen was ik het Bolsjewlsme natuurliik
wel de baas geweest
HOOGEZAND 20 t/m 26 Oct. 1943.
Geboren: Aaltje Henderika Louisa,
d. v. Trienko Hamminga en Aaitje
Huisman, Hoogezand; Harmannus, z.
v. Klaas Doddema en Marchien Hei-
kens, Windeweer; Derkien, d. v.
Klaas Luiken en Aafien Scholtens,
Wèsterbroek; Froukje. d. v. Marti-
nus Deisz en Antje Gejas, Foxhol;
Pieternella, d. v. Gerrit Willem Ver-
ver en Stijntje Blaauw, Hoogezand;
Albert, z. v. Albert van der Velde
en Adriana Veenhoven. Hoogezand.
Ondertrouwd: Lukas Zwaneveld,
Martenshoek en Jantje Stuut, Fox-
ham; Albert Medendorp, Wester
broek en Tijssina Alida Massink,
Foxhol; Hendrik Drenth, Sappe
meer en Grietje Anna Wôstenfeld,
Hoogezand; Gerrit Sltuut,, Foxhol
a/b, er Engberta Amerika, Nodfd-
broek, onl. te Sappemeer; Getrouwd:
Lucas de Ruiter en Aleida M. de
Best. Overleden: Elsiena Hinderika
Smith, 88 j., wed. v. Jan Douwes;
Johannes Raspe, 63 J., echtg. van
Grietje Douma; Harmannus Dodde
ma, één dag, z. v. Klaas Doddema
en Marchien Heikens.
SLOCHTEREN 21 t/m 27 Oct. 1943
Geboren: Alberdina Gepkina, d. v.
G. van Bergen en J. van Dijken,
Schildwolde; Aaltje Egberdina, d. v.
0. K. Smit en G. Haan, Hélium;
Klaas Wubbo. z. v. O. K. Smit en G.
Haan, Hélium; Albert, z. v. G. Wil-
deboer en K. Mooibrœk, de Paau-
wen; Jannetje d. v. M. Lindeman en
1. Hazenhoek, Hélium: Hillechienus,
z. v. L. Westerhuis en A. Tuinema,
Siddebuffen. Getrouwd!: G. Zwane
veld, 39 j., Kolham en F. Reinders,
46 j., 't Hooiland. Overleden: G. J.
Luchtenberg, 59 j„ echtg. v. K. Har-
tog, Siddeburen (overl. te Zuidla-
ren); M. Aalfs, 76 j., ongehuwd,
Scharmer.
MUNTENDAM 14—21 Oct. 1943.
Geboren: Jacob z. v. Hendrik Ho
ving en Janna Hogenberg. Onder
trouwd: Jan Batting, 26 j., Veen
dam en Berendje Snijder, 24 j.,
Muntendam. Getrouwd: Jurrien
Wij'Sbeek, 26 j. en Elizabeth Kip, 23
j., b. v. Muntendam. Overleden: Der-
kie de Vries, 84 j., echtg. v. Roelf
Germs; Ebbe Bosscher, 90 j. wedn.
v. Martje op de Dijk; BerendjeBen-
nema, 72 j., wed. v. Heine Scholtens,
eerder van Jacob Veendorp (overl.
te Groningen).
DISTRIBUTIEDIENST
SAPPEMEER.
Na-uitneiking boiikaarten 12e pé
riode zal plaats hebben op Dinsdag
2 Nov. van 8.30 tôt 12 uur.
Na-uitreiking toeslagkaarten 12e
période zal plaats hebben op Dins
dag 2 Nov. van 2 tôt 5 uur.
Sappemeer. 30 Oct. 1943.
DISTRIBUTIEDIENST
HOOGEZAND.
Dinsdag 2 November. Toeslag bij
zondere arbeid oogsttoeslag voor
de landbouwers wonende in Kielwin
deweer. 8V212% Dorpstraat. Vos-
seburg, Zuidlaarderweg, Sluisweg.
24V2 Doj-pskaYle. Nieuw-Oompag-
nie, Eendrachtsweg.
Woensdag 3 November. Toeslag
bijzondere arbeid -f oogsttoeslag
landbouwers te Kropswolde en Fox
hol. 8 Va12% de letters A t/m N.
244% de letters O t/m Z.
Donderdag 4 Nov. Toeslag bijzon
dere arbeid -I- oogsttoeslag landbou
wers: 8%12% Westerbroek. 24—
4% Borgweg en Foxham.
Vrijdag 5 Nov. 8%—12% Na uit-
reiking zelfverzorgers en niet zelf-
verzorgers. Ruiling inlegvellen voor
hen die geboren-zijn na 31 Oct. doch
voor 29 Nov. van de jaren 1922, 1929
en 1939. 244% Toeslag bijzondere
arbeid A- oogsttoeslag voor de land
bouwers van Hoogezand. Tevens na-
uitre#ting toeelagkafvrten bijzondere
arbeid.
Zaterdag 6 Nov. 8%11 Toeslag
bijzondere arbeid 4- oogsttoeslag
voor de landbouwers te Kalkwijk.
DISTRIBUTIEDIENST
SLOCHTEREN.
De na-ui'treiking Van bonkaarten
wordt gehouden op Woensdag 3 Nov.
a.s. van 9 tôt 12 en 1 tôt 4 uur in
't café Smit te Slochteren.
