W£T-ri£
miII.
NIET
ABDIJSIROOP
LUCHTGEVAAR
MENSCHEN
IN
NOOD
TELEFONEER
De bonnen
krijg je morgen!
VOOR
Off. Landbouwmededeelingen.
YERKOUDHESD.
BRONCHITIS
DRIE ZIGEUNER ZUSTERS.
Ne c™ 'n AKKER'TJE
Ik was overal
Calé STAAL
PETER ROBINSON
BIOSCOOP - H006EZAHD. Tel. 52.
BIOSCOOP HOOGEZAND. - Tal. 52.
JEUGDBIOSCOOP
Uitvoering der Red. Kamer „HARM0NIE"
VARKENSVERZ.
DE MAAN
WEEKKALENDEH.
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN,
,20*1 HOES7;
AKKER'S
s Wereld besté Hoestslràop
IEDEREEN} ZEGT:
wgr-nechti
Bs Nederlandsche Pjjns+iller
Unicum
OORLOGSSCHADE
STORMSCHADE
«RENOVATUM»
SPAARBANK
Plaatsolljk Nut
HoofteiaudSappemeer.
Houders van
SPAARBUSJES
te NOORDBROEK
HET VERLEDEN (Damais)
Levering van aile soorten B O M E N
G. J. D R A A IJ E R, Overschild.
HULPDIENSTEN VRI] BAAN LATEN
Denkt^ U om de Samenkomsten in de
BAPTISTE KERK te Siddeburen
b.n.g. op Zondag 21 November a.s.
Boneeknoei is erger dan
diefstal!
Strqkqzers
Kilowatt-schrokkers
„Strijk àlles
achter elkaar!"
Haal meèr warmie ukt minder ko
Paarden en Runderen verz. tegen fok-
waarde naar J.
W.HINRICHS, Siddeburen
(Vraagt inlichting).
Nu wij aan de verduistering gewend
zijn, kunnen wij ons eer&t recht
voorstellen wat de maan en de ster-
renhemel voor de ouden moeten zijn
geweest. Ja, er zullen onder ons zijn,
die nog uit eigen ervaring weten,
hoe in hun kindertijd od de dorpen
ide maan als de eenige straatver"
jlichting den tijd aangaf voor bijeen-
komsten en familiebezoeken. ..Lichte
maan'' en „donkere maan" waren
gewichtige factoren in het gezel-
schapsleyen. En dat zijn zij thans
weer geworden.
Maar ook kunnen wij ons thans
beter verplaatsen in de bewondering
en in het gevoel van dankbaarheid,
dat de oude dichters bezielde tôt
verzen op de maan. Hoevaak en in
welke onderscheiden toonaar-
den is de maan vroeger bezongen!
Onze muziekliefhebbers kennen al-
len het gedichtje van Seidl, door
Schubert getoonzet, waarin de zwer-
ver de maan aanspreekt en zijn rus-
teloos bestaan vergelijkt met het
statige en stille verglijden van de
maan langs het luchtruim.
In dit gedicht zegt de zwerver
o.a. tegen de maan: ..Gtf schuift
over het ééne land na het andere,
en bent, waar gij zijt, tehuis!" Dit
benijdt de zwerver de maan, want
hijzelf in zijn onrust voelt zich ner-
gens op zijn gemak.
Inderdaad is dit iets merkwaar-
digs. de vredige, kaimeerende en tôt
vriendelijke en teedere gevoelens
stemmende werking van het maan-
licht. Waar de maan schijnt, voelt
men zich veilig en goed. Wie in een
vreemde plaats en bij vreemde men
schen overnacht en zich anders on-
wennig zou voelen, zakt gerustge-
eteld in slaap, zoodra het maanlicht
door de reten van het gordijn kiert.
De maan is een vriend, die overal
mee heen gaat en die iedereen gezel-
schap houdt. De maan kent het
onderscheid niet tusschen vreemd
en eigen; voor haar is er geen grens
afgebakend en blijft geen deur ge-
sloten. Zij lijkt op dien Goedheilige
onder de menschenwiens feest weer
in het zicht komt, en die in aile
gezinnen tegelijk als vertrouwde
gast op het ..heerlijk avondje" ver-
schiint.
Waar zii is, is zij thuis. de
maan. Maar bestaan er onder ons
ook niet van die menschen, van wie
men dit zou kunnen zeggen? Van
die rustgevende. kaimeerende, vrien
delijke naturen, die overal waar
men ze aantreft een sfeer van vel-
ligheid en vertrouwdheid om zich
heen verspreiden? Wanneer men zoo
iemand ontmoet is het, alsof men
hem reeds levenslang kent; het lijkt
of hii altiîd gewoond heeft op de
plek, waar hii gister nog nooit een
voet had gezet. Deze menschen heb-
ben den ruimen blik met de maan
gemeen. welke haar invloed en be-
langstellins niet tôt het eigen heem
beperkt. maar wier vredige stralen
zich naar aile kanten van. het aard
riik even vriendeliik verspreiden. om-
■dat zii heel den kosmos als haar
tehuis beschouwt. H. G. C
MAATREGELEN OP LOTERIJ-
GEBIED.
Alleen Staatsloterrj toegestaan.
In de Nederlandsche Staatscou-
rant is afgekondigd een besluit van
de Secretarissen Generaal van de
Departementen van Financiën en
Justitie, waarbij wordt bepaald, dat
er zal zijn een Staatsloterij, waar-
omtrent nader voorschriften zullen
worden gegeven door den Secretaris-
Generaal van het Département van
Financiën.
De inwerkingtreding van de nieu-
we regeling zal tengevolge hebben,
dat de verkoop van andere oten dan
st&atsloten verboden zal zijn. De
«staatsloten eullen in grooter getale
dan tôt dusver worden uitgegegeven
en op meer plaatsen verkrijgbaar
worden gesteld.
De inwerkingtreding zal vermoe-
deliik ongeveer 1 Maart 1944 plaats
hebben.
Zondag 14 Nov.: Zon op 7.57, on
der 16.52. Maan onder 10.09, op
18.54. Eerst als men voor anderen
iets waard is, krijgt men waarde
voor zichzelf.
Maandag 15 Nov.: Zon op 7.59.
onder 16.50. Maan onder 11.08, op
19.39. Geld geeft wel gemak maar
geen geluk.
Dinsdag 16 Nov.: Zon op 8.on
der 16.49. Maan onder 12.op
20.31. Door vergiffenis te schenken
verheft men zich boven hen, die ons
kwaad deed.
Woensdag 17 Nov.: Zon op 8.02,
onder 16.47. Maan onder 12.43, op
21.28. We moeten in onszelf straf-
fen datgene, wat wij in anderen la-
ken.
Donderdag 18 Nov.: Zon op 8.04,
onder 16.46. Maan onder 13.19, op
22.29. Er is ter wereld geen grooter
venijn, dan vriend te schijnen en
vijand te zijn.
Vrijdag 19 Nov.: Zon op 8.06, on
der 16.44. Maan onder 13.49, op
23.32. Laatste kwartier 23.43. Rijk-
dommen en schatten zijn hindemis-
sen, zoolang het hart aan hen blijft
hangen. Félix Timmermans)
Zoterdag 20 Nov.: Zon op 8 08, on
der 16.43. Maan onder 14.14. op
Ieder moet zich eens met de
oogen van zijn buurman zien.
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRÏEKEN VOOR GRONTNGEN,
KANTOOR VEENDAM.
Nieuwe inschrijvingen.
Instëituut Boelkes, Sappemeer, Zui-
derstraat 100-1', opleiding voor ty-
pen, sténo, boekh.. Ned. handels-
corr., talen, middenstands-dipl., alg.
ontwikkeling, handschriftverb., han-
delsk., kantooropl. en bijwerken van
scholieren en copieerinr. E.: J. A.
Boelkes.
J. A. Groenewold, Sappemeer,
Noorderstraat 169, brood-, koek- en
banketbakkerij en handel in choco-
lade en suikerwerken.
Ter inzage gelegde stukken.
Rekening en verantwoording van
de N.V. Houthandel E. C. Maat-
huis te Sappemeer.
Er wordt nadrukkelijk de aandacht
op gevestigd. dat de aanslag 1944
voor levering van vleesch gebaseerd
zàl zijn op het bedrijfsmaximum per
1 Dec. '43 waarmede aile veehouders
inmiddels op de hoogte zijn gebracht
en op het op een nader te bepalen
datum aanwezige aantal vrouwelijk
jongvee boven 1 jaar dat nog niet
gekalfd heeft. Vaarzen, die na 1
Dec. as. kalveren, vallen dus niet
onder het normale bedrijfsmaximum
Hiervoor moet een tijdelijke verhoo-
ging van het bedrijfsmaximum wor
den aangevraagd. Men vrage dus tij-
dig bij de plaatselijke bureauhouders
verlaging aan van het bedrijfsmaxi
mum tôt dat aantal, dat men als
melkkœien, welke minstens 1 keer
hebben gekalfd, na 1 Dec. wil aan-
houden, waarbij men de vaarzen dus
niet moet meetellen. Doet men dit
niet, dan wordt men voor dieren
aangeslagen, die niet op het bedrijf
aanwezig zijn.
De mogelijkheid van huisslachting
van varkens is thans weer aanwe
zig. De période loopt van 1 Nov. 1943
tôt 1 April 1944. Machtigingen voor
huisslachting kunnen tegen betaling
van f 2.25 bij den bureauhouder wor
den aangevraagd. Voor uitreiking
komen alleen diegenen in aanmer-
king, die op dat moment in het be-
zit zijn van een vergunning tôt het
aanhouden van een varken voor
huisslachting. Deze vergunningen
worden na 1 Dec. a.s. niet meeruit-
gereikt. Zij, die na 1 Dec. wenschen
te slachten, moeten derhalve het var
ken reeds op 1 Dec. 1943 aanwezig
hebben en de vergunning tôt het
aanhouden voor huisslachting even-
eens op dien datum in hun bezit
hebben. ook wanneer het varken het
gewicht van 25 kg. nog niet heeft
bereikt. Men houde er dus terdege
rekening mede, dat voor huisslach
ting bestemde varkens, die na 1 Dec.
worden aangetroffen en die niet door
een vergunning tôt het aanhouden
van een huisslachtingsvarken zijn
gedekt/, niet zullen mogen worden
geslacht en onrechtmatig worden
aangehouden. Dit geldt ook voor
een 2e of 3e huisslachtingsvarken.
De georganiseerden, die een mest-
contract voor varkens hebben afge-
sloten, zullen in het algemeen eerst
het contractvarken moeten leveren,
alvorens zij tôt huisslachting kun
nen overgaan.
Het geslachte gewicht incl. been
zal niet meer mogen bedragen dan
het toegestane verbruik van 't zelf-
verzorgersgezin tôt 24 Dec. 1944, op
basis van 500 gram per week voor
personen boven 4 jaar en 250 gram
voor kinderen beneden 4 jaar. Het-
geen meer aan vleesch aanwezig is,
zal moeten worden afgedragen
f 0.97 per kg. incl. been.
Degenen, die door bijzondere om-
standigheden geen varken voor huis
slachting hebben kunnen koopen,
mogen inpiaats van een varken een
schaap of een lam slachten.
Los daarvan staat de huisslach-
tingsregeling schapen; hiervoor ko
men die personen in aanmerking,
die ook in de jaren 1941 en/of 1942
een schaap of een lam hebben ge
slacht. Overigens geldt hier dezelfde
regeling als voor de huisslachting
varkens. Voor bijzonderheden wordt
naar den pl. bureauhouder verwe-
zen.
Van de overjarige schapen moet
20 pet. worden geleverd, van de on-
geregistreerde ramlammeren 100
van de geregistreerde 20 en van
de ongeregistreerde ooilammeren 25
Breuken van 0.5 en meer worden
naar boven afgerond, zoodat b.v.
van 2 ooilammeren 1 moet worden
geleverd. De aanslag overjarige scha
pen is gebaseerd op het bedrijfsma
ximum voor schapen, die van de
lammeren op de telling per 25 Juli
1943. Schapen, die na 2 Mei 1943
en lammeren, die na 25 Juli zijn
gestorven, geslacht of geleverd aan
het Bedrijfschap voor Vee en Vleesch
komen op den aanslag in mindering
terwijl getracht wordt. dit eveneens
te doen met dieren, die vôôr deze
data zijn gestorven of geslacht.
Voor huisslachting aangewende
dieren komen op den aanslag in min
dering en tevens bestaat de moge
lijkheid voor schapen en lammeren
een contract bij den pl.bureauhouder
af te sluiten met als uiterste leve-
ringsdatum voor schapen 1 Jan. '44
en voor lammeren 1 Nov. 1944. Ook
deze dieren komen reeds nu op den
aanslag in mindering. In de plaats
van den gewonen leveringsplicht
komt dan een contractueele ver-
plichting; ook aan deze contractu
eele verplichting kan onder meer
door huisslachting worden voldaan.
Nadere inlichtingen verstrekt de
pl. bureauhouder. Denkt men onder
den leveringsplicht vallende dieren
te slachten of te contractueeren. dan
gelieve men hiervan tijdig schrifte-
lijk kennis te geven aan de afd.
Veehouderij, opdat niet onnoodig
lastgevingen tôt levering worden uit-
gereikt. Meent men met het oog op
het bovenstaande reeds aan den le
veringsplicht te hebben voldaan, dan
gelieve men ook daarvan mededee-
ling te doen.
Overigens moet aan den leverings
plicht vôôr 1 Jan. 1944 zijn voldaan,
zoodat huisslachtingen (behalve van
gecontracteerde lammeren) alsmede
het afsluiten van contracten vôôr
dien datum moeten zijn verricht..
Aanmelding bij de Bedrijfsgroep
Wegvervoer.
Ingevolge een besluit van de Or-
ganisatie-Commissie voor het Be-
drijfsleven zijn verplicht zich aan te
melden: a. degenen, die in beroep of
bedrijf personen langs den weg ver-
voeren (hiertœ behooren onderne-
mers van autobusd'iensten- toerwa -
gens, huuraufco's en taxi's. verhuur
zonder chauffeur, stalhouderijen)
b. degenen, die motorrijtuigen of an-
der materiaal verhuren ten behoeve
van het personenvervoer, (uitgezon-
derd gewone rijwielen) c. degenen.
die in beroep of btdrijf voor reke
ning van derden goderen langs den
weg vervoeren; d. degenen, diewerk-
zaam zijn als bodehuis. als bestel-
huis of als agent van de onder c
genœmde ondernemingen; e. dege
nen, die transportmiddelen verhuren
voor het goederenvervoer langs den
weg. Ook diegenen, wier bedrijf door
de huidige omstandigheden tiidelijk
is stilgelegd, -dienen zich aan te mel
den. AanmeLdingsfoirmulieren zijn
verkrijgbaar bij de Bedrijfsgroep
Wegvervoer, Groot-Hieirtoginnelaan
16, 's-Gravenhage.
Inlevering Kaasbon-ien.
Detaillisten kunnen de kaasbonnen
in het vervolg uitsluitend inleveren
gedurende de week na afloop van den
geldigheidsduur. Inlevering geduren
de de période van geldigheid is niet
meer itoegdstaan. Restan»Jbonnen
kunnen zij inleveren gedurende de
week na afloop van den geldigheids
duur van den volgenden bon. De
bonnen ..Algemeen 692" dienen in-
geleverd te worden van 15 t/m 19
Nov. a A. Restantbonnen Algemeen
692" moeten van 29 Nov. t/m 3 Dec.
ingeleverd worden.
Aanvragen voor een spec. toewijzing
voor Varkens.
Vanaf 9 Nov. '43 zullen geen nieu
we aanvragen om een spéciale toe
wijzing voor varkens meer in be-
handeling worden genomen.
De aanvragen. welke reeds zijn
binnengekomen, zullen echter nog
worden afgewerkt.
Riet te velde.
Aile eigenaren en pachters op lan-
gen termijn van perceelen riet, waar-
van het gewas in de jaren '38 en
'39 niet door henzelf is geoogst zijn
verplicht het riet vôôr 15 Nov. '43
te velde te verkoopen aan een der-
genen, die het gewas van de percee
len in de jaren '38 en '39 hebben
geoogst. Indien niemand dezer per
sonen gegadigde voor het riet is, die
nen de betrokken eigenaren of pach
ters op langen termijn daarvan, on
der overlegging van bewijsstukken,
vôôr 20 Nov. '43 aan het bedrijf
schap kennis te geven onder opga-
ve of zij het riet zelf willen oogsten
dan wel te velde willen verkoopen.
Dengenen, die er de voorkeur aan
geven het riet te velde te verkoopen,
wijst het bedrijfschap een kooper
aan. Eigenaren en pachters op lan
gen termijn van perceelen riet, waar-
van het gewas in de jaren '38 en '39
of in een dier jaren door henzelf is
geoogst. zijn verplicht vôôr 15 Nov.
'43 aan het bedrijfschap op te geven
of zij het riet al dan niet zelf wil
len oogsten Zii, die nalaten aan de
ze verplichting te voldoen, worden
geacht te hebben verklaard het riet
niet zelf te willen oogsten. De eige
naren en pachters op langen ter
mijn. die hebben verklaard of
worden geacht te hebben verklaard
niet zelf te willen oogsten, zijn
verplicht het riet te velde te ver
koopen aan dengene, die het perceel
in een der voormelde jaren heeft ge-
sneden, of indien zij1 beide jaren zelf
hebben gesneden. aan een of meer
door het bedrijfschap aan te wijzen
personen.
De koopers van riet te velde dienen
in het bezit te zijn van een vergun
ning tôt den aankoop van het riet.
Voor het oogsten van riet is een ver
gunning van het bedrijfschap ver-
eischt.
E igenbrandturf - produceiiten.
Turfproducenten, wien het is toe-
gestaan dit jaar turf voor eigen
gebruik te graven en die derhalve bij
de Brandstoffencommissie als eigen-
brandturf-producent zijn ingeschre
ven, worden in de gelegenheid ge
steld om in het tijdvak van 11 Nov.
tôt en met 15 December a.s. bij den
distributiedienst de bonnen. resp.
toewijzingen voor het betrekken van
vaste brandstoffen bij den handel,
in ontvangst te nemen, indien en
voor zoover zij op grond van de op
"hui^ inschrijvingskaart geplaatste
aanteekeningen hierop aanspraak
maken. Het betreft hier de défini-
tieve verrekening, welke eenige
maanden geleden in het vooruitzicht
werd gesteld. Zij, die hun in 1943
geproduceerde hoeveelheid eigen-
brandturf nog niet geheel hebben
afgehaald, doch hiertoe aisnog wil
len overgaan, dienen eerst de ver-
voervergunning aan te vragen, alvo
rens zich voor de «définitieve bonnen-
venrekening tôt den distributiedienst
te wenden.
Aardappelen voor verwerking.
De fabrieken mogen thans nog uit
sluitend voor consumptie ongeschik-
te aardappelen of uitschot verwer-
ken. Aile voor consumptie geschikte
aardappelen moeten door de fa-
brieksaardappeltelers voor consump
tie bestemd en als zoodanig verwerkt
worden. Voor den oogst '43 wordt af-
stand gedaan van het aanslagsy-
steem, aangezien aile aardappelen,
die geschikt zijn bevonden voor con
sumptie, voor dit doel geleverd moe
ten worden. De fabrieken mogen al
leen aardappelen vermalen, die door
een contrôleur van het Bedrijfschap
voor Aardappelen of door een con
trôleur van de fabriek voor con-
Bumptiedoeleinden zijn afgekeurd.
Het risico van bewaring van een
goedgekeurde partij blijft voor den
teler, m.a.w. indien een partij op
het moment van aflevering niet aan
de kwaliteitseischen voldoet, zijn de
financieele gevolgen van de dan
noodzakelijke afkeuring voor reke
ning van den teler. Gaat een teler
met af- dan wel goedkeuring niet
accoord, dan kan hii herkeuring
aanvragen bij het Bedrijfschap voor
Aardappelen, bijkantoor Veendam,
nadat hij aan een bepaalde voor-
waarde heeft voldaan.
Aanvragen Winterjassen en
Win terman tels.
De Secretaris-Generaal van het
Département van Handel, Nijverheld
en Scheepvaart maakt in verband
met de distributie van textielproduc-
ten bekend. dat uitsluitend in het
tijdvak van 8 bot en met 20 Novem-
ber 1943 bij de Distributiediensten
aanvragen kunnen worden inge-
diend voor spéciale vergunningen
voor winterjassen en wintermantels.
zoodat na dit tijdvak geen aanvra
gen daarvoor in behandeling kun
nen worden genomen.
In verband met den geringen voor-
raad dezer artikelen zal echter de
uitgifte van de vergunningen zeer
beperkt bly'ven. Voor hen, die reeds
in het bezit zijn, hetzij van een
winterjas of -manteCL of eenig an-
der soort jas of mantel, is het on
noodig een aanvrage in te dienen,
daar zij niet in aanmerking komen
voor een spéciale vergunning.
Evenmin komen in aanmerking zij,
die reeds gedurende deze of in een
vorige distributieperiode een spéci
ale vergunning voor een jas of man
tel hebben bekomen.
Nadrukkelijk wordt erop gewezen,
dat in elk geval op het aanvraagfor-
mulier moet worden vermeld, dat
over geen enkel soort jas of man
tel wordt beschikt, hetwelk aan een
contrôle zal worden onderworpen.
Aanvraagformulieren, waarop een
dergelijke verklaring ontbreekt, wor
den onbehandeld terzijde gelegd.
waarbfj slijm op de borst
vast zit, zal Abdijsiroop
de slijm doen loskomen en
borst en keel verzachten,
terwtjldehoest verdwjjnt.
Vmnonds beprorfd bU hoeit,
griep, bronchitis, Mthmi.
FEUILLETON
DOOR ANNY VON PANHUIJS
13)
Ze had indertijd wel gemerkt, hoe
blij haar beide zusters geweest wa
ren over deze afwijzing, ze waren ze-
ker bang geweest, dat zij haar om-
wille van Herbert Tormalen in de
steek zou laten, dat zij het klaver-
blad van de drie bij elkaar hoorende
zigeunerinnen uit elkaar zou rukken.
Maar toen de liefde tôt haarzelf
kwam, toen hielden ze met haar
Constance geen rekening en lieten
haar alleen.
Ook Ina trouwde al gauw en nu
leefde ze geheel op zichzelf.
Op zekeren dag brachten Ina en
Andréa haar een bezœk, twee beeld-
mooie jonge vrouwen, wien het ge
luk uit de oogen straalde.
„Je bent te eenzaam. Constance,"
zei Andréa, „je moet niet zoo op je-
eelf leven, waarom kom je niet va-
ker bij ons?"
„Of bij ons," glimlachte Ina.
Constance haalde de schouders op.
..Jullie hebben me enkel te plot-
seling in den steek gelaten," onitviel
het haar.
Andréa zette een yerbaasd gezicht.
,,Ik b^rijp je niet, Constance, die
woorden klinken net, of je ons wilt
aanklagen."
Ina was nog meer verwonderd.
,,Wij moesten je toch verlaten."
Constance was opgewonden. „Zoo,
moesten jullie? En waarom dan?
Hadden jullie niet dezelfde ver
plichting als ik, om jullie deel bij
te dragen tôt dekking van vaders
schulden, zoodat we Vossengrond, dat
al sinds anheuglijke tijden aan de
familie von Salnow behoort, konden
houden? Waarom onttrokken jullie
je aan die verplichting? Jullie bent
jong genoeg, het zou heusch niet
zoo'n ongeluk geweest zijn, als jul
lie een jaar later getrouwd waren."
..Constance!" riepen de twee Jonge
vrouwen als uit één mond. Afkeuring
en ergernis lag in die uitrœp.
Ina meende klagend: „Je bent
onrechtvaardig, Constance, en jever-
wijt is, op zijn zachtst gezegd,
vreemd. Jij' verdiemt toch veel geld
en tenslotte moet van ons drieën
toch degene voor ailes opkomen, die
geld verdient en Marcus betaalt je
bijna precies evenveel als vroeger
aan ons drieën. Trouwens, ik wil
mijn man niet om geld vragen, an
ders lief ik me zooiets over vaders
schulden van jou heelemaal niet
zeggen."
Ook Andréa ergerde zich. ..Ik kan
Marcus ook niet om geld vragen, hij
betaalt al zooveel, geeft me de duur-
ste kleeren en de kostbaarste siéra-
den."
Constance weerde af. ,,In 's he-
mels naam, ik wil niets van jullie
hebben, ik heb jullie alleen aan het
verstand willen brengen. dat jullie
niet goed gehandeld hebt."
Ina herademde, ze zou het af-
schuweijk gevonden hebben, tegen
haar man te moeten zeggen: „Mljn
arme vader heeft veel schulden na-
gelaten, en om Constance niet ailes
alleen te laten betalen, vraag ik je
alsjeblief een beetje bii te dragen."
Ze lachte opgewekt. „Zet niet
zoo'n streng ouwejuffrouwengezicht,
Constance, let 'ns op. op een gœden
dag volg jij ons voorbeeld en trouwt
ook."
Ook het gezicht van Andréa werd
weer vriendelijker.
.Misschien zul je later toch nog
eens Herbert Tormalen nemen, ik ge-
loof heelemaal niet, dat je zoo on-
verschillig tegenover hem bent, als
je je voordoet."
Constance zweeg, maar Ina zei:
„Wat heb jij toch rare ideeën, An
dréa, Herbert Tormalen's mœder
zou er hartelijk voor danken, een
circusartiste als schoondochter te
krijgen. Neen, dat kan ik me niet
voorstellen, de trotsche oude dame
zou dat nooit verdragen!"
Constance, die tôt nu toe evenais
haar zusters gezeten had, sprong
heftig op. .Maken jullie je îmaar
geen zorgen over mijn teekomst,
want daar hebben jullie ook niet
naar gevraagd. toen je me alleen
liet."
De jonge vrouwen wisselden een
blik.
Ina schudde het hoofd. „Je bent
vandaag wel erg uit je hum, ik ga
maar liever."
Andréa trok haar handschœnen
aan. „Ik wou je nog vragen, om
met mij Marcus in zijn kantoor op
te zoeken, hij' heeft vandaag twee
prachtige contracten voor je gekre-
gen, en je zoudt ze nog moeten on-
-'erteekenen."
,,Dat onderteekenen kan morgftn
of overmorgen ook nog wel," ant-
woordde Constance, „ik heb hoofd-
pijn en wil liever thuis blijven."
Andréa mokte. „Je bent ondank-
baar en je hebt echte prima donna-
grillen."
Geheel ontstemd gingen de zus
ters uiteen. Constance echter liet
zich op de sofa vallen en weende
bitter. In haar ooren klonken nog
scherp de woorden van Ina: Herbert
Tormalen's mœder zou er hartelijk
voor danken een circusartiste als
schoondochter te krijgen!
Een stille, vage hoop, die ondanks
ailes in haar onderbewustzijn was
blijven leven, Stierf plotseling een
bitteren dood. Met vaste hand on-
derteekende Constance den volgen
den dag de twee contracten, die ze
door bexniddeling van Marcus Brun-
ner zelf gekregen had en die haar
ver van Berlijn zouden wegvoeren.
VI.
Gedragen door haar schitterende
contracten leerde Constance vele
groote Europeesche steden kennen
en overal waar de ,,zigeimerin" haar
kunststukken vertoonde. werd zii
door het publiek toegejuicht en door
de pers uitbundig geprezen. Bloemen
en geschenken ontving ze van aile
kanten, iedere post bijna bracht
brieven van vurige bewonderaars
harer schoonheid, maar Constance
bleef er totaal onverschillig onder,
de geschenken werden niet aange-
nomen, de bloemen verwelkten zon
der dat zij ze een blik had waardig
gGkourtl
De schulden van architect von
Salnow waren al lang betaald, en
het huis op den Vossengrond was a.1
vrij tôt aan de eerste hypotheek;
ook bezat Constance al een heel
Wanneer U in een café een kop
thee wordt geserveerd en deze
smaakt warempel als echt, tien tegen
één dat het „Nettie" is.
Uitsluitend verkrijgbaar - in beperkte hoe
veelheid - voor hotçls, café's, restaurants,
pensions, ziekenhuizen, Jcloosters en andere
groote instellingen.
C. J. M. HILLING
Heerengracht 435 - Amsterdam (C)
Die kanU elk oogenblik over-
vallen. Zorgt steeds AKKER-
TJES in huis te hebben. L&at
U dus niet noodeloos kwellen.
verhaalt Pim
En overal rook ik de echte
koffie Maar vroeg je hoe
ze er aan kwamen, dan zei
men ,,'t Is bijna echt,
Unicum Da's wââr
Proef 't maar!
Best koffie-surrogaat
Knip dese
Pim uit en let
op de volgende
advertentie.
VERK00PKANT.VAN DER PLAATS BOLSWARO
ÛOOO
kert Uw bexit tmqmn
BRANDSCHADE
hmJtUm.eoorwemden BiHi/le fcfti»W
MCMbÇen bij unie cotrespondenlen
Algemeen Onderling Woarborg Genootschap
AMSTERDAM-C.
LEiDSCHEPLEIN 29
aardige bankrekening, en nu voelde
ze lust, om eens voor korten tijd
thuis van haar zwerftochten uit te
rusten. Ze dacht er vaak aan, hoe
mooi het wel moest zijn, de lucht
van haar geboortegrond weer in te
ademen, de heerlijke pittige dennen-
lucht, en hoe verrukkelijk zou het
wezen, zich weer eens een beetje
door de goede, dikke Marlene te la
ten verwennen! En toch bleef ze in
den vreemde.
Marcus Brunner schreef. Hij zou
graag hebben, dat Constance weer
bij hem optrad, hij had een nummer
noodig, dat in den smaak viel. Ze
gaf hem een toestemmend antwoord
en toen de herfst de groene bladeren
weer in gouden omtooverde, trad zij
weer in het circus Brunner op. On
geveer twee jaren waren intusschen
verloopen, sinds ze Berlijn verlaten
had, een volleerde artiste keerde
naar de plaats van haar eerste suc-
cessen terug.
Andréa en Ina begrœtten haar
zuster met een lichte verwarring en
vetrbazink. Zij wiaren mooie lenlge
vrouwen, maar de schoonheid van
Constance was bijna verbluffend.
(Wordt vervolgd).
Groot is de vraag naar
•paarbusjes. Wij kunnen
es thans niet bij laten
maken. Gebruik dus CJw
busje regelmatig of
lever 't in. Laat geen ge-
leend busje nutteloos on-
gebruikt staan, .terwijl
anderen er dringend om
verlegen zijn.
ZONDAG 21 NOV. in
Vanwege 't enorme suc-
ces en op velerlei verzoek
nogmaals
(DE GEHEIMZINNIGE).
Ter afwisseiing het po
pulaire Orkest
„De Vroolijke Melodisten"
Aanvang 7 uur pirocies.
Entrée f 1.bel. inbegr.
Voorziet U vroegtijdig
van kaarten om teleur-
stelling te voorkomen.
Tijdens de experimenten
wordt niemand toegela-
ten.
Vanaf 4 uur MUZIEK.
Vanaf Vrijdag tôt en met Woensdag.
ZARAH LEANDER in haar nieuwste film
Een reeks spannende episoden uit een
merkwaardig vrouwenleven:
Ook in deze prachtige film laat Zarah
Leander ons genieten van haar wonderlijk
bekoorlijke stem en voordrachtkunst. Zel-
den zag men haar in een zoo avontuurlijke
en meesleepende rolprent.
's Avonds half 8. Zondag half 5 en half 8
Toegang 18 jaar. Plaatsbespreken van
11 Vi12 Mî uur en van 3—5 uur. Telefo-
nisch alleen van 35 uur. Bestelde plaat
sen moeten tenminste een half uur voor
de aanvang worden afgehaald.
HEDEN ZATERDAGMIDDAG 3 uur en
ZONDAGMIDDAG 2 uur:
Als Hoofdfilm „DE ZONNEPRINS".
Toegang aile leeftijden. 50. 40, 30, 20 et.
Hagen, Heesters, vaste Planten enz.
Nog 2 avonden en wel heden- en morgenavond.
Aanvang 7% uur.
ZATERDAGAVÔND 20 NOV. MUZIEK in de
RAPT. KERK. Aanvang 7 uur. Muziekvereeniging
van Delfzijl komt met verscheidene instrumenten.
Toegang en zitplaatsen vrij. Het beloofd een
mooie avond. Komt U ook?
te BORGERCOMPAGNIE
in het Café DRIJFHOLT.
Aanvang 5 uur. Opgevoerd zullen worden
„As zun deurkomt" en ,,'n Maie veside".
Muziek: OTTO KERLIEN.
De jongen laat zich overbluffen en zij...
zi) achrijft de bonnen in het vergeetboek.
Wordt hij lastig, dan maar een anderen
bakker Dat die jongen gaat knoeien
om uit de moeiljjkheden te komen en
tegen de lamp loopt, dat raakt haar niet.
i) Publ «/h Dop Handel, Nljvarhaid an Sohanp*., tb.v.b C.O.K.
RLV^^VOWATt
Dit moet U onthouden: uw strflkjjzer is een elec-
triciteit-schrokker Strijk daarom vlug en ailes In
één keer; zoo nu en dan een beetje strfjken is ver-
keerd en schakel uit vôôr U klaar is.
wia m Controleer geregeld zelf uw verbruik,
ztimn want U weet: uw rantsoen overschreden,
stroom afgesn'eden!
SLACHT
FOK
