Nieuws- en Advertentieblad, Duurswold nl | 1943 | 11 december 1943 | pagina 4

4$^

"M

ABDIJSIROOP

Off. Landbouwmededeellngen.

PARKHOTEL" Sappemeer.

met het Cabaret-Variété „Zonneschljn"

Fam. KQK met de vroolijka Gabaretrevue
„DE ANKERS LOS"

Schauwburtzaal

Nederl. Middenstanésbank N.V.

Inrichten en bijhouden van Boekhoudingen

alIGE

«RENOVATUM»

4

NeemnÂKKERjjS

llnicum

DRIE ZIGEUNER ZUSTERS.

„R 0 H D A" FOXHAM.

Hôtel „De Nieuwe Brug

Hôtel FABER

Groote Amusements-Avond

Sportterrein SAPPEMEER.

H. S. C. I-Veendam I

1

ALLE BANKZAKEN

HET WEEFSEL.

WEEKKALENDER.

WIJ ONTVINGEN

0FF1GIËELE MEDEDEELINGEN,

BONNEN.

Vanouds beproefd bij hoest,
griep, bronchitis, asthma.

AKKER'S

Ooo«

OORLOGSSCHADE

STORMSCHADE

De Neder/andsche Pijnsfilier

Help V. TT—

wm

Knipte U me steeds uit?

Hij zei eerlijk; „Nee. ik begnjp
er geen jota van."

BEZOEKT

KONIJNEN-

Tentoonstelling

„HET PARKHOTEL"

If

Zondag 19 Dec. komt Hans Toss

m.m.v. Hans Toss, de man zonder zenuwen
Franny, aan de vliegende trapèze.

Henk Verwey, de phenominale Accordeon-
virtuoos. Jamita, de eerste Goochelares
en vele anderen.

Muzikale verzorging „DE GITRILA's"
o.l.v. Jack Wilders.

Aanv. 7 uur. Entrée (bel. inbegr.) f 1.25
Plaatsbespreking vanaf heden.

ii

HOOGEZANL).TEL. 362

WOENSDAG 22 December komt

Een avond van denderende vroolijkheid.

Zaalopen 6.30 uur. Entrée f 1.pl. bel.
Kaartverkoop dagelijks aan de zaal.
Rijwielen onder contrôle bij Rijwielh.Peper

HOOGEZAND.

TEL. 22.

Morgen Zondag 12 December

m.m.v. De Vries en zijn Solisten
_(4 h. en 2 d.) Aanvang 7 uur.
■■•I

MORGEN ZONDAG aanv. 2 uur

De belangrijke en steeds intéressante
competitiewedstrijd

Entrée als gewoon.

llWELK NUT EEN BANKREKENING

U biedenkan? Daarover lichten
wij U gaarne vrijblijvend in.

Wilt U voor de Kerstdagen

EEN HEERLIJK KOEKJE

levert dan 1^ onsBoterenlH ons Suiker in bij

LANDMAN's Bakkerij, Kielwindeweer.

ldoen©r
er

Ulieid

Dat is rantsoenen stelen!

J. H. VISSER, Noorderstr. 101, S'meer.

Denk aan de

van

grens
rantsoen!

Nu het jaar ten einde spoedt den-
ken wij onwillekeurig aan hetgeen
het lot ons geschonken heeft en nog
schenken zal. De slotsom zal dit-
maal vrii somber zijn. In oorlogstyd
geeft het leven meer kwaad dan
goed.

Toch mogen wii1 het goede, dat wij
ontvangen. niet over het hoofd zien.
Immers is er geen enkel menschen-
bestaan, of het heeft zijn oogenblik-
ken van Uclit zelfs temidden der
donkerste dagen. Aan deze oogen-
blikken te denken. ze in het geheu-
gen te bewaren. is vereischte om dit
moeilijke leven vol te houden, ook

Fritz Reuter,, de Mecklenburgsche
humcrtst. die een menschengeslacht
geleden ook ten onzent door groot
en klein, oud en jong werd gelezen
maakt in een ziiner boeken een wij-
ze opmerking over de samengesteld-
heid van onze levenservaringen. „Wie
kan zeggen", waagt hij zich af.
„waar vreugde en leed uit elkaa>;
gaan? Zii spelen zoo wonderliik
dooreen in het menschenhart: zii
ziin schering en inslag en wel hem
bii wien uit beiden een heeht weef
sel zich vormt!"

Een weefsel van goed en kwaad
van leed en lust. dat is het leven
ook dit iaar weer voor ons geweest
en dat zal het het volgend iaa,'- nog-
maals Wezen. Het volstrekte bestaat
nu eenmaal niet in deze geocmpli-
ceerde wereld: zoomin als wij een
helderen hemel kennen zonder een.
zii het nôg zoo dun en doorzichtie
wolkje. nooh een zoo pikzwarten
nacht, of er is wel ergens een zweem
van schemer. zoomin kennen wij
ooit absoluut geed of kwaad. Sche
ring en inslag wisselen elkaa'- af in
het bonté patroon. dat men het le
ven noemt En slechts wie op de rij'-
ke schakeering van kleuren let, zal
er de waarde van opmerken.

De Genestet. ook al een dich-
ter uit de vorige generatie heeft
in een bekend vers verklaard. dat hii
geen plant was en geen rust Wilde
als mensch wenschte hii aile emo-
ties te beleven. welke het grilllge lot
schenkt. ..Als ik schrei. als ik lach
wel honderd malen op iederen dag"
zegt hij, ,dan ben ik 't leven mil
bewust: dan leef ik eerst naar har-
telust al wat ik leven mag!"

Deze dichter was aïs die kenners
van oude tapijten. die genieten van
het kleurenspel, dat het weefsel aan-
biedt. Die oude wevers namen zoo
voor de hand weg hun wollen dra
den en vlochten het somberste zwart
en het vroolij'kste rood lustig door
een. Uit het griis der verveling vonk-
te een hel-oranje plek: het vlekke-
looze wit dooraderde een vuilbruin
stramien; dlepblauwe ingetogenheld
vervlocht zich met het lichtzinnige
lentegroen; en aldus is ons leven:
een weefsel, waarin goed en kwaad.
leed en lust even wonderliik dooreen
-spelen als de kleuren van dit tapi.it.

H. G. C

Zondag 12 Dec.: Zon on 8.38, on-
der 16 28. Maan onder 8.57. op 17.31.
Wacht U voor menschen. die nooit
ongelijk hebben: ze hebben geen

haTt- n,

Maandas 13 Dec.: Zon op 8.o9.
onder 16.28. Maan onder 9.52, op

18 20 Overleg en leg wat over!
Dinsdag 14 Dec.; Zon op 8.40, on
der 16.27. Maan onder 10.39, op

19 05 Een ctwaze) vrlend is groot or
plaag dan een wijze viiand.

Woensdag 15 Dec.: Zon top 8.41,
onder 16.28. Maan onder 11.18. op
20.15. Het is geen bewiis van eigen
voortreffelijkheid bij anderen steeds
gebreken te ontdekken.

Donderdag 16 Dec.: Zon op 8.4-
onder 16.28. Maan onder 11.51. op
21.17. Er bestaat een zwijgen, dat
veelzeggender is dan een uitvoerig
antwoord.

Vrijdag 17 Dec.: Zon on 8.43, on
der 16.28. Maan onder 12.18, op 22.21
De zwaarste belastingen zijn niet die
welke de staat van ons eischt, doch
die, welke wii aan onze dwaasheden
betalen.

Zaterdag 18 Dec.: Zon op 8.44 on
der 16.28. Maan onder 12.42, op
23 25 Denk voortdurend aan wat ge
besloten hebt en houdt het altijd
voor oogen en ge zult het ten slotte
verkrijgen.

„HET ECHTE SOORT".
Refrein „Ik heb een keukentje".

Ik heb een colbertje,

Een echte vrind.

Zooals je werkelijk
Geen tweede vindlti;

Ik voer hem jarenlang al mee

door weer en wind.
En nog in deze tijd is hii mij

goed gezinti.

Ik heb een koffer ook.

Daar prop ik hem in.

Want pakruim is daar steeds
Weer veel te min:

Maar 't colbertje komt steeds

daar uit zooals 't behoort,
Dat komt dat is er eentje

van de echte soort.

Zoo zijn er menschen ook,

Mijn colbert gelHk,

Men vindt z' in elke stand,

Bii arm en rijk.

Ze zeggen steeds een man een

man een woord een woord.
Ja, ja, dat ziin de menschen

eenig in hun soort.

Dat zijn de menschen dan
Waar men op bouwt.

Waaraan men levenslang
Ailes vertrouwt;

De wereld drukt ze, trapt ze,

ja ook half vermoord.
Staan ze nog fierder od
H. v. d. W. dat is de echte soort.

MAAKT UW BROEIBAK REEDS
VROEGTIJDIG GEREED!

Een bak is weliswaar een beschei-
den doch zeer nuttig onderdeel van
den moestuin. immers, hii scheptde
gelegenheid om reeds van Maart af
allerlei jonge malsche groeniten zoo
als snil- en kropsla, spinazie, tuln-
kers, raapstelen en radiis te oogsten
Dit naar gelang van den omvang
van den bak. Zeer velen plegen den
bak voor dit doel eerst in Januaii
en soins nog wat later in gereedheid
te brengen. Indien het in die péri
ode zacht weer blilft. dan ziin daar-
tegen geen praktische bezwaren,
doch men dient wel rekening te
houden met de mogeliikheid. dat de
grond dan door een invallende vorst
hard bevroren kan ziin. Bovendien
kan er in dat tudstip ook wel een
dikke laag sneeuw liggen.

Vandaar de wenscheliikheid om de
voorbereddlende werkzaamheclsn, zoo
als het aanleggen of verplaatsen van
den broeibak en het spitten en bo
rnes ten van den grond bii zacht we?-
reeds in December te verrichten.
Afgedekt door de ramen. blijft dan
de aarde gereed liggen om eindDe
cember de zaden te ontvangen. Om
te voorkomen dat de grond in den
bak bevroren en hard wordt, bedek-
ke men de ramen bi1 invallende vorst
met een rietmat of ander afdek-
kingsmateriaal.

Talmt niet te lang met deze eer-
Ste werkzaamheden, dioet het reeds
in December!

SIGNAAL, aflevering no. 20.
Tusschen 25 Juli en 8 Sept, werd
in Italie ailes gedaan, om het libé
ralisme tôt nieuw leven op te wek-
ken. Hierover publiceert het Euro-
peesche tijdschrift SIGNAAL (Nr.
20) buitengewoon iinlterissante dé
tails van de hand van Giselher
Wissing. Het is kenmerkend, dat
voor het politieke forum de 83-jari-
ge vroegere minister-president Or-
lando verscheen, die in 1917 bii de
nederlaag van Caporeitto aan het
hoofd van het ministerig had ge-
staan en op de Parilsche vredescon-
ferentie door Wilson eruit werd ge-
zet.

Tevens tversdheen die 75-jarige
vroegere mirutster-president Nitti'
die in Zwitserland in ballingschap
had geleefd, alsdede de biina 80-
jarige senator Bergamini. Tenslotte
kwam ook nog de 77-jarige Bene-
detto Groce voor het voetlicht, die
weigerde. toen men hem président
der académie wilde maken.

Zoo ontstond het metkwaardige
beeld, dat niet diè krachten naar
voren ti-aden. die in den chaos na de
wereldoorlog, kort Voordat het fas
cisme de macht tôt zich had getrok-
ken Italie hadden beheerscht, maar
wel het libéralisme uit het tijdvak
1901—1910.

Een nieure chaos was het gevolgj
want in Boven-Italië voi-mden zich
intusschen scherp naar links geori-

enteerde groepen. die zich openlijk
tegen Badoglio en de monarchie ver-
zetten. Ook communistische tenden-
ties kwamen te voorschiin. Hoe deze
wirwar zich verder verscherpte kan
men in SIGNAAL lezen. •->

He(t hier aangehaalde artikel
vormt slechts een klein deel van het
vele, dat dit, als altijd prachtig uit-
gevoerde tijdschrift toiedt. Wij hoe-
men nog:

De overval op Spitsbergen; Een
bezoek aan vliegerscholen en oplei-
dingskampen van het Duitsche
luchtwapen; fotoreportages van de
fronten; een sensationeele Mozart-
opvoering; Studenten van lé naties
ontmoeten elkaar in het Goethe
instituait een heschouwtng over de
toekomstige positie van de vrouw
enz.

Al met al een nummer, dat men
weer met veel belangstelling inhan-
den heeft.

Met ingang' van 1 Jan. 1944 zal
een nieuwe regeling worden getrof-
fen voor het verkrijgen van smeer-
middelen t.b.v. werkzaamheden op
akkerbouw- en veehouderijbedrijven
Daar de hiervoor benoodigde aan-
vraagformulienen eenigszins gewij'
zigd worden, kunnen de thans nog
in gebruik zijnde VAw formulieren
niet geaccepteerd worden als aan-
vraag voor het jaar 1944.

Bedrijven met minder dan 5 ha.
bouwland ot 10 ha. grasland, alsme-
de die bedrijven, waa^van de opper-
vlakte van het bouwland, vermeer-
derd met de helft van de oppervlak-
te van het grasland minder dan 5
ha. is, komen niet voor een toewij-
zing in aanmerking.

Op een VAw formulier dienen uit-
sluitend smeexmiddelen aangevraagd
te worden voor de op het bedrijf
aanwezige landbouwwerktuigen t.w
ploegen. zaaimachines, graanmaaiers
zelfbinders, hooibouwmachines, bce-
renwagens enz. dus niet voor land-
bouwtractoren en stationnaire moto-
ren. Voor laatstgenoemde werktuigen
alsmede die werktuigen, welke voor
loonwerkzaamheden worden ge-
bruikt, dienen de smeermiddelen per
VA1-formulier te worden aange
vraagd.

Aanvragen voor smeermiddelen
moeten bij den plaatselijken bureau-
houder worden ingediend.

De leveringsbonnen voor rundvee
zijn voor ta an door het geheele land
geidig. Daarctoicr zullen gleorgani-
seerden ook op andere slachtvee
markten dan die in hun eigen pro-
vincie mogen leveren.

Daar het met het oog op ver
voersproblemen \dringend noodzake-
Hjk is een overzicht te hebben van
den te verwachten aanvoer, zullen
met ingang van 6 Dec. de geleide-
bijetten voor slachtvee, schapen inbe-
grepen, uifcerlijk des Dondlerdags,
voorafgaande aan de week van le-
verîng bij den plaatselijken bureau-
houder meeten worden aangevraagd.
Men wordt er op gewezen. dat aan
het bovenstaande Istreng de hand
zal worden gehouden.

Maianzaad verwerken verboden,

Het gebruiken of verwerken van
maanzaad is ook bii de broodberci-
ding niet geoorloofd. Bii overtreding
van de desbetreffende verbedsbepa-
ling stellen betrokkenen zich aan
straf- of tuchtrechtelijke vervolging
bloot.

Smeermiddelen; nieuwe regeling
VAw formulieren.

Met ingang van 1 Jan. 1944 zal een
nieuwe regeling worden getroffen
voor het toewijzen van minérale
smeermiddelen voor landbouwwerk
tuigen. Voor het jaar 1944 zullen
landbouwers 2 keer een '.toewijzing
ontvangen, waarmede zii dan een
half jaar dienen toe tekomen, ter-
wijl de vergunningen slechts één
kwartaal geidig zullen zijn.

Zij, die daarvoor in aanmerking
willen komen, dienen reeds nu een
aanvrage in te dienen.

Aan een gedeelte der landbouwers
zal in het eerste en derde kwartaal
toegewezen moeten worden, terwijl
het andere gedeelte. dat niet direct
minérale smeermiddelen voor het be
drijf noodig zal hebben. eerst in het
tweede kwartaal en daarna in het

een toewijzing zal

vierde kwartaal
krijgen.

Nieuwe aanjvraagfprmulieren kun
nen door de belanghebbende land
bouwers bij1 de Plaatseltike Bureau-
houders worden gehaald, terwijlhun
aanvragen voor het jaar 1944 uiter-
lijk 15 Dec. 1943 bii dezen moeten
worden ingediend.

Op een VAw formulier mogen uit-
sluitend minérale smeermiddelen
worden aangevraagd voor de op het
bedi-ijf aanwezige landbouwwerktui
gen, dus niet voor landbouwtracto-
ren en stationnaire motoren.

Aanvragen, na 15 Dec. 1943 bij
den Plaatselijken Bureauhouder in
gediend, worden niet meer in be-
handeling genomen, waardoor dus
in 1944 aan de nalatigen geen toe
wijzing kan worden verstrekt.

R.B.V.V.O. Afd. Voedingsvraag-
stukken.

Het Rijksbureau voor de Voedsel-
voorziening in Oorlogstijd is ver-
huisd naar het gebouw van het Dep.
van Landbouw en Visscherij, Bezu:-
denhoufjscheweg 30. 's-Gravenhage,
tel. 720060. De afdeeling Voedings-
vraagstukken van het Rijksbureau
voor de Voedselvoorziening in oor
logstijd met den Dienst van de Cen-
tiale Keukens. tôt dusver nog ge-
huisvest Benoordenhoutscheweg 46
zal echter met ingang van 8 Dec.
'43 gevestigd zijn: Bezuidenhoutschc-
weg 40, 's-Gravenhage (Cbr. H.B.S.i
tel. 720040.

Rundveelevering.

Met Ingang van 6 Dec. ziin de le
veringsbonnen voor rundvee over
het geheele land geidig. Dit wil zeg
gen, dat men aan zijn leverings-
plicht voortaan ook kan voldoen
door bonnen-aankoop uit andere
provincies.

In verband hiermede is het nood-
zakelijk geworden, dat voortaan de
geleidebiljetiien voor slachtvee uiter-
lijk Donderdags, voorafgaande aan
de week van levering, bij den Plaat
selijken Bureauhouder moeiten wor
den aangevraagd. De Plaatselijke
Bureauhouders kunnen dan nog tij-
dig een opgave van de te verwach
ten aanvoer opmaken.

Ook voor schapen zullen voortaan
de geleidebiljet uiterlijk Donderdags
moeten worden aangevraagd.'

Aan het bovenstaande zal streng
de hand worden gehouden.

Griendhout ter beschikking houden.

Ieder, die griendhout oogst. isver-
plicht de door hem gehakte hqeveel-
heden griendhout ter beschikking
van het Bedrijfschap \1oor Griend
en Riet te houden

Van deze verplichting wordt ont-
heffing verleend ten aanzien van de
hoeveelheden griendhout, welke door
de oogsters tegen inontvangstneming
van de vereischte aankoopvergunnin-
gen worden verkocht of tôt. welker
bewerking of verwerking door of
vanwege heit Bedi'ijfcchap vergun-
ning is verleend.

Adminisr ratiekosten van de
Distributle van Papier.

Indien een vakgroeo werkzaamhe
den verrieht met betrekking tôt uit-
voeringsmaalti'egelen van de distri-
butie van papier en daarvoor admi-
nistratiekosten in rekening brengt
is het niet geoorloofd deze kosten
automatisch in den priis van de goe-
deren door te berekenen.

Bij indiening van verzoeken tôt
prijsverhooging worden zii echter wel
erkendi als kostenfactor in den zin
van de Richtlijnen voor de Prijs-
vaststelling No. I.

Bonaanwijzinsr Kunstmest.

Thans zijn geidig verklaard: stik-
stofbonnen, voorzien van opdruk nr.
4. De stikstofbennen nr. 4 behou-
den hun geldigheid tôt uiterlijk 31
December '43. De verbruikers dienen
deze zegels vôôr 24 December a.s
bij hun leveranciers in te leveren,
opdat deze voor tiidige inzending
der bonnen aan het R.V.O. Kunst
mest Distributie Bureau kunnen
zorgdragen ter verkrijging van een
aankoopmachtiginig.' De ingeschi'e-
venen kunnen de stikstofbonnen m
4 tweemaal inzenden. t.w. vôôr 15
December en vôôr 31 December a.s
Bonnen, welke na den vervaldatum
binnenkomen, kunnen onder géén
voorwaarde meer worden geaccep
teerd. De fosforzuurzegels voorzien
van opdruk nr. 1 blijven tôt nader
order geidig.

Adreswijziging.

Met ingang van Zaterdag 4 Dec.
1943 zullen de kantoren van het
Bedrijfschap voor Hooi, Stroo en
Ruwvoeder. Bedrijfschap voor Vlas
en Hennep. Bedrijfschap voor Griend
en Riet; gevestigd zijn: Plein 4, Den
Haag. De telefoonriommers zijn
voor het Bedrijfschap vôor Hooi,
Stroo en Ruwvoeder 116781. voor het
Bedrijfschap voor Vlas en Hennep
116739, voor het Bedrijfschap voor
Griend en Riet 116784 en 116Î09
Daar dit voorloopig de eenige lijnen
zijn waarover kan worden beschikt,
worden allen belanghebbenden drin-
gend verzocht zoo weinig mogeli.ik
van deze aansluitingen gebruik te
maken.

De kantoren zijn voor persoonhjk
bezoek van Zaterdag 4 Dec. 194"
t/m Woensdag 8 Dec. 1943 gesioten.

Daarna is bezoek slechts in zeer
noodzakelijke gevallen mogelijk en
wel van: 10—16 uur. (Hoofdingang
Plein 4.)

Aansluitend aan de bekendmakmg
van 29 en 30 Nov. 1943, wordt mede-
gedeeld, dat m.i.v. Vriidag 3 Dec
1943 de kantoren van: Het Bedrijf
schap voor Veevoeder en de Afdee
ling en: Bonnen en Voorraadadmi
nistratie en Bloemverwerkende In
dustrie van het Bedrijfschap voor
Granen, Zaden en Peulvruchten ge
vestigd zullen ziin:

Klavermarkt 20 te 's-Gravenhage
Het correspondentieadres van deze
afdeelingen is m.i.v. dien datum
Plein 4 te 's-Gravenhage.

De telefoonminrmeïs ziin: Vocr
het Bedrijfschap voor Veevoeder:
116534, 116618 en 116714.

Voor de Afdeeling Bonnen- en
Vbor.raadadministratie 116584 en
116592. Voor de Afdeeling Bloem
verwerkende Industrie: 116706.

Daar dit voorloopig de eenige lij
nen zijn, waarover kan worden be
schikt, worden aile belanghebbenden
dringend verzocht zoo weinig moge
lijk van deze aansluitingen gebruik
te maken.

De kantoren zijn voor persoonliîk
bezoek van Vrijdag 3 Dec. 1943 t/m
Woensdag 8 Dec. 1943 gesioten.

Tiaarna is bezoek slechts in ze?;
noodzakelijke gevallen mogelijk en
wel: van 10 uur tôt 16 uur (ingang
Kalvermarkt 20.)

tmt

mt 25 December.

keuze)

D

1 rrot, nf MoPffarina

zoo buitengewoon sitfm-
oplossende Abdijsiroop.

s Wereld s beste Hoestsiroop,

3?

ft«nov«tum verzelcert Uw be/it Ug«n

BRANDSCHADE

RrecfacA*voorwaarden Bi/ii/Ae tanevw
WicAlin^rn bII onze cormpondenten

Algemeen Onderling Waarborg Ocnoctschap

LE1DSCHEPLEIN 28 AMSTEUDAM-C.

Met ingang van Woensdag 8 Dec.
1943 zullen de kantoren van de af
deeling: Maalderijen en Bakkerijen
van het Bedrijfschap voor Granen,
Zaden en Peulvruchten, gevestigd
Plein 4 te 's-Gravenhage.

De telefoonnummers ziin: 11.6938
(chef); 11.69.62 (Duitsche Weer-
macht) 11.69.07 (Gebak) 11.69.30
(Rogge)

Daar dit voorloopig de eenige JU-
nen zijn, waarover kan worden be
schikt, worden aile belanghebbenden
dringend verzocht, zoo weinig moge
lijk van deze aansluitingen gebruik
te maken.

De kantoren zijn voor persoonhjk
bezoek van Woensdag 8 Dec. t/m
Zaterdag 11 Dec. 1943 gesioten.

Daarna is bezoek slechts in zeer
noodzakelijke gevallen mogelijk en
wel: van 10 uur tôt 16 uur (hoofd
ingang Plein 4).

De Secretaris van de Bedrijfschap-
pen voor Griend en Riet; Vlas en
Hennep; Hooi, Stroo en Ruwvoeder,
de heer Ir. C. S. Hekma Wierda en
de Secretaris van het Bedrijfschap
voor Veevoeder. de heer Ir. J. J-
van Wijk 'ziin Itelefonisch te) berei-
ken resp. onder de nummers 11.67.09
en 11.67.14.

In Uw huisapotheek en
in Uw zak, steeds bg de
hand, zijn AKKERTJES
een eerste hulp bij onver-
hoedsche p-'jnen en ook
bçj 'n opkomende grtep

Zoo x^r^zxLruLbTrvzrL trùzven
ruxajr hjdt buiisznLcLnxi^

m ctfggvcn ouxn. }i£?fc lokfifc
parsconsbcwijS garccxl houdan.
op imveloppe verrncLfûn de tixai

vronuriri de brtef - qpscJirevciriS
runanx en acli-eS m (xÇ^turuLar-
(jjrr op cuJthuwMcLe. cLir

ct*wa.Loppc, achrijvneja-

vruagt Pim

lk droeg nu 6 verschillende
pakjes! Wàt vondt U t
leukste? Schrijft U 't me?
Maar over pakjes en pakken
gesproken kies pakjes van
der Plaats theetabletten en
pakken

Best koffie-surrogaat w

VERK00PKANT.VAN DER PLAATS BDLSWARD

FEUILLETON

DOOR ANNY VON PANHUIJS

17)

„Mijn zusterg trouwden al na kor-
ten tijd; ze vonden het pijnlijk,
haar zeer welgestelde. zelfs riike
mannen, om geld voor de schuld-
eischers te vragen, daar ze zelf ook
al zoo veel geld noodig hadden; ze
lieten het daarom aan mit over, door
de wereld te reizen, van het eene
circus naar het andere te Itirekken
en aile schulden te betalen." Ze
ademde diep. ,,Maiar ailes is nu in
orde en ik ben nu vrii."

Hij omarmde haar vaster. inniger.

„Vrij voor het leven, dat wij bei
den zullen opbouwen." Haar oogen
keken hem vol liefde aan en de
woorden van Ruth uit het Oude
testament kwamen als 'n gelofte van
haar lippen: „Jouw volk zij mijn
volk. jouw land miin land en jouw
God mijn God. En waarheen jij gaat,
daarheen zal ook ik gaan."

Herbert Tormalen had een lang
onderhoud met zijn moeder. Nadat
zii lang en in het begin zelfs heftig
tegenstand geboden had, gaf ze zich
tenslotte ge.wonnen en met bewogen
stem zei ze:

„Wat help het. om me nog langer
te verzetten Ik moet wel eerlijk be-
kennen, 'n kunstriidister aV schoon-
dochter is zoo ongeveer pvecies het
tegenovergestelde van wat ik me had
gewenscht, maar dat ze haar vaders
verplichtingen zoo dapper op zich
en daarom meerdere jaren lang een
leven leidde, dat heelemaal niet met
haar stille en teruggeti-okken natuur
ovei'eenkwam, dat is flink en mooi
varé 'haar." Ze lachte ondeugend.
Het beste van de heele geschiedenis
is echter, dat niemand er eenig ver
moeden van heeft. dat Constance
von Salnow ooit circuslucht gea-
demd heeft. Natuurliik heb ik ach-
ting voor iedereen, die od fatsoenlij
ke en eerltjke wijze ziin brood ver-
dient. maar ik vind het zoo toch
beter." Ze wierp haar zoon een vra-
genden blik toe. ..Toen twee jaar
géleden bekend werd, dat Andréa
met den bekenden Berliinschen cir-
cusdirecteur getrouwd was, braken
allen hier in de buurt zich 't hoofd
erover, hoe ze dien toch wel had
leeren kennen. omdat algemeen werd
aangenomen. dat de meisjes ergens
als gezelschapstiame onderdak had
den gevonden. hoewel men er zich
toen wel over verwonderde, dat ze

grond niet verkochten. Zeg nu eer.s
eerlijk, Herbert, wist iii van de cir-
cusgesehiedenis niet méér af?"

Herbert Tormalen antwoordde
naar waarheid:

„Ik was twee jaar geleden m net
circus Brunner en zag daar de drie
zusters onder haar schuilnaam en
met dionkere pruiken op haar hals-
brekende toeren verrichten,. Ze /a-
gen er heel anders uit. Alleen men
schen, die haar heel goed kenden.
konden ze misschien herkennen. Mii
gelukte het, omdat ik van Marlene
Wuschin een wenk kreleg. waai'aan
ik eenig houvast had. bovendien zag
ik de drie meisjes het circus binnen-

gaan."

,,En waarom heb .ie daar nooit

over gesproken?"

,Ik dacht zoo. als de dames zich
achter een donkere huidkleur en
zwart haar verschuilen. dan heb ik
geen recht, haar incognito op te
heffen," antwoordde Herbert.

Ziin moeder knikte goedkeurend.

„Je hebt gelijk, Herbert, en breng
nu je bruid maar spoedig bu me, ik
zal blij zijn haar te zien."

Den volgenden morgen bracht Hei-
bert Tormalen den op ziin land-
goed gevonden vos in een licht ru

het oude landhuis op den Vossen' tuig.ie naar het niet al te ver ge-

legen landhuis od den Vossengrond.
Met behulp van den koetsier zette
hij het dier in den voortuin neer.

Constance was verrukt over het
mooie beeld en bekeek het heel
nauwkeurig.

Opeens hi.eld ze haar hand voor
het voorhoofd, greep Herberts arm
en zei met opgewonden stem:

,.Kom eens mae naar binnen, daar
valt me net iets in. waar ik alleen
met jouw over spreken wil."

Herbert stuurde den koetsier naar
Schillnau terug en ging met Con
stance het huis in. In de kamer
aangekomen drukte ze hem in een
stoel terwijl ze onrustig en vol op-
winding voor hem bleef staan.

Haastig en met horten en stoo-
ten sprak ze;

..Herbert, toen vader nog leef de
kwam jii dikwijls bii ons en jij kent
het oude vers dat in onze familie
leeft. een raadselachtig vers, dat
nog niemand heeft kunnen verkla-
ren en dat den laatsten wil van een
vroegeren heer von Salnow bevat.

Herbert keek nieuwsgierig op.

,,Ja, ik herinner het me wel. Een
van jullie voorvaderen moet hier er
gens op het landgoed dat al een
paar eeuwen aan de von Salnows

behoortJ__een_^çhat_begraven_Jieb

ben. Maar hoe kom ie daar nu zoo
ineens op?"

De wangen van Constance gloei-
den. ze hoorde zijn vraag niet eens
en sprak gejaagd:

„Jii zult het vers natuuxlijk niet
tôt in bijzonderheden herinneren,
luister daarom eens goed. ik zal het
eens opzeggen:

„Od Vossengrond in maneschijn
Daar danse» vossen groot en klein.
Maar één staat stil en heel alleen,
Verroert geen vin, verzet geen been.
Wil! hij een schat bewàken moet.
Hii doet het trouw en doet het goed,
Totdat hii' eens ter rechter tijd
Een Salnow-spruit ermee verbludt."

Herbert begreep de opwinding van
Constance niet en schrok, omdat ze
een indruk maakte, alsof ze hooge
koorts had.

,.Maar miin lieve kind, wat kan
ons dat dwaze hobbelige vers sche-
len. laten we liever over reële din-
gen spreken," zei hii od rustigen
toon. terwijl hii haar rechterhand
in de zijne nam.

Maar ze schrok 'terug. ..Luister als-
Seblief eerst velrdier, Herbert," ver
zocht ze, altijd nog gejaagd ,,want
het vers lijkt me van nu af, nu ik
den vos gezien heb, die vroeger hier
ergens op onze muur gestaan moet

heelemaal niet meer zoo

zich naar Herbert toe,
bii de schouders en

hebben.
dwaas."

Ze boog
pakte hem
sprâk

..Volgens een oeroude sage zouden
in mooie heldere maannachten de
vossen uit de bosschen in den om-
trek aile op den Vossengrond bijeen-
komen om te spelen, daarover spre
ken ook de twee eerste regels van
het gedicht. Dan staat er verder;
Maar één staat stil en heel alleen.
Ze schudde hem zacht heen en weer
terwijl ze luid riep ..Herbert, domme
Herbert, begriin j£ 't nu nog met.

Ze schudde hem nog eens.

Als de vos, die op Schillnau ge
vonden is, vroeger bii ons op den
muur gestaan heeft. dan is dat na-
tuurlijk de vos, die stil en heel al
leen staat. wijl hii een schat bewà
ken moet, en als wij, begrijp me nou
toch goed, Herbert, die plaats trach-
ten te vinden. waar hii eens gestaan
heeft, dan zullen we daaronder mis
schien ook den schat vinden, waar-
van onze familiegetechiedenis ver-
telt."

(Slot volgt).

KORFBALVEREEN.

UIT V OERIN G

op Zaterdag 18 Dec. '43
in t Café WTARDI
te FOXHAM.
Tooneel, Muziek en Zang

Entrée 's Middags voor
kinderen f 0.25, voor
ou der en f 040 (bel. in-
begr). Aanvang 2 uur.
Entrée: 's Avonds f 0.75
(bel. inbegr.)Aanvang 6
uur, zaalopening 5% u.
Tevens Muziek in de zaal
Bezoekt allen deze uit-
voering.

Kaarten bii Café WIAR-
DI en K. PLATJE,
Sportterreinstr. 117.

op II en 12 December

de groote

in

Slochterstr., Sappemcer

Schitterende coll. dieren.
Entrée f 0 25.

Geopend Zaterdag 11
Dec. van 2 tôt 10 uur;
Zondag 12 Dec. van 9--
8 uur. Het Bestuur.

kant. HOOGEZAND, Hoofdstr. 11. Tel. 145.
Kantoor SIDDEBLKEN A 284 - TeL 23.

Hij helpt arme buurtgenooten aan een voorschoti
Als onderpand neemt hij de stamkaarten van
hun gezin. Als ze niet op tijd terugbetalen,
yerlcoopt hij de bescheiden die hij er op haalt.
Een winstgevend, maar schandelijk bedrijf.
Wilt U medeplichtig zijn door bonnen van
hem te koopen Neen

publ. v/h Cep. v. Handel, Nijverheld en Scheepv., tb.v.h. C.D.IL

Opleiding Boekhoudexamens.

De grenzen van uw gas-
en electriciteits - rantsoen
kunnen nu eenmaal niet
straffeloos worden overschreden. Wees daarom uiterst
zuinig met gas en electriciteit, zoowel bij het koken
als bij de verlichting en het gebruik van electrische
apparaten. Wees uw eigen grenswachter,
controleer den stand van de meters ge-
regeld, dan hebt U er de minste last van.

Ilaal meer «armlçtùit mîndcr? ko

ZUtNIG