NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid
MUSSfcRT SPREEKT TE GRONINGEN.
NOG STEEDS BULDERT HET KANON
NABIJ ONZE GROOTE RIVIEREN.
Zaterdag 7 Qctober 1944
No. 40
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG
voor de GEMEENTEN H O O G E ZA N D. SAPPEMEER, S L O C H T E R E N. ZUIDBROEK, NOORDBROEK MUNTENDAM en om9e«in9
Mededeeimgen Piaâtselijke
Uistributiediensten.
BÛRGERLIJKE STAND.
krwartaal.
(bij voorultbet.")
PRIJS DER ADVERTENTIÊN.
7 et. per m.m. BiJ abonn. lager. Tarlef op
aanvraag. Zoogen. „KIeint]es" als te koop.
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Gevraagd
an aanb. personeel van 115 mjn. 60 et.
Administratie- en Redactieadres:
UITGEVERSZAAK ..D U U R S W O L D".
Noorderstr. 70 - Sappemeer - Tel. 214.
BUkantoor te Slocnteren D 62. TeL t.
GIRO 486566
Voor een tjokvolle zaal van het „Te-
huis" in de Lutkenieuwstraat er
waren. naar men ons opgaf, circa 1200
personen heeft de Leider der Nati-
onaai Sociaiistische Beweging gespro-
ken over de dagen, welke nog maar
kort achter ons liggen, over de ge-
volgen van den oorlog voor ons land,
de toestand van heden en de ver-
wachtingen voor den afloop van den
oorlog.
De gewestelijke propagandaleider,
de heer G. JANS, sprak vôôr debin-
nenkomst van den Leider, een inlei-
dend woord, waarin hij de leden der
Beweging opwekte Mussert te toonen
en te iaten gevoelen, dat allen achter
hem staan en met hem aile consequen-
ties aanvaarden van den komenden
tijd. Met groote waardeering gewaag
de hij van de houding van den Leider
in de eerste dagen van September toen
sommige kameraden, die op verant-
woordelijke posten stonden, laf en
zwak waren.
Na deze woorden trad Mussert de
zaal binnen en werd met een geest-
driftig en langdurig „Hou Zee" ont-
vangen.
De districtsleider, de heer HUIZIN-
GA, deelde mede, dat hij, aan wien
men dezen avond een eereplaats had
toegedacht helaas niet aanwezig kon
zijn. Door een motorongeval is Derk
Bruins, de Ridderkruisdrager in het
Ziekenhuis moeten worderi opgeno-
men. Spreker bracht hem hulde als
frontsoldaat, welke hulde met instem-
ming werd begroet.
Hierna kreeg MUSSERT het woord.
Spreker begon met te zeggen, dat de
maand September 1944 in de geschie-
denis van ons volk en van Duitsch-
land, ja zelfs van geheel Europa niet
gauw vergeten zal worden. Want in
September 1944 stonden wij op het
punt bevrijd te worden (gelach). Maar
nu in allen ernst, vervolgde spreker,
vier jaren lang hebben wij het Neder-
landsche volk er op gewezen, dat de
komst der Amerikanen niet gepaard
zal gaan met Oranjejool. Er zijn er
thans nog, die zulks wel verwachten.
De vrees is echter thans niet denk-
beeldig dat Nederland een slagveld
zal worden en zal blootstaan aan ver-
nieling op groote schaal. De bewoners
van het Noorden mogen zich geluk-
kig prijzen, want spreker heeft met
eigen aanschouwd wat er van Maas
tricht, Eindhoven, Nijmegen en Arn-
hem is geworden. En als de Duitsche
troepen niet hadden stand gehouden,
dan zou de vrijheid in dezen vorm ook
bij U zijn gekomen. riep spreker uit.
Spreker onderscheidde in dezen we-
reldoorlog drie fasen. De eerste fase
was die van 19391941 toen Duitsch-
land Europa bezette. De tweede fase
is die waarin Europa geleidelijk maar
zeker werd belegerd. Dat was de fase
waarin Engeland met verraad begon
en koningen zich lieten omkoopen
Voor koningen zal er echter in het
nleuwe Europa geen plaats meer zijn,
want zoolang die er zijn, kunnen er
geen goede volken zijn.
Eerst als de koningen weg zijn kun
nen de volken zich in volkschen zin
ontwikkelen. De internationalisten van
het kapitaal voelen zich verbonden
met Amerika en Engeland. Waar de
démocratie regeert komt men geleide
lijk in het vaarwater van het commu
nisme. Ail een de solidariteit met
Duitschland kan ons redden van het
bolsjewisme.
wij staan thans in de tweede fast
van den oorlog. Er is alleen nog een
Centraal Europa, weggevallen zijn
Frankrijk, Roemenië en Bulgarije;
maar de overgebleven kern van Euro
pa wordt beschermd door de Duitsche
wapenen
Wat zal de derde fase ons brengen,
vraagt spreker. Onze tegenstanders
kijken ons met medelijden aan. Je
hebt het toch gezien, zeggen ze, hoe
Duitschland van 1942 het eens bezette
gebied weer heeft moeten prijsgeven.
Het is steeds meer ingekrompen en
over een maand zal het weer net zoo
zijn. Maar wij Natioaal Socialisten
zijn er vast van overtuigd, dat Hitler
toch zal winnen. De derde fase zal de
nederlaag brengen van Amerika en
Engeland en in de vierde fase zal Ne -
derland werkelijk vrij zijn.
Wat de Beweging zelf aangaat wee>
spreker erop, dat zij thans staat in
haajr 13e jaar, het ongeluksgetal. maar
over twee maanden begint het 14e en
dat zal het overwinningsjaar de: Be
weging zijn.
In de derde fase zal de Beweging
zich in voile vrijheid ontplooien om
te toonen wat zij wil en kan.
Wij Nederlanders zullen na den oor
log straatarm zijn; maar wat er kapot
is bouwen de Nationaal Socialisten
weer op en dan komt er een nieuw
Nederland, waarin ons volk een beter
toekomst zal hebben als het ooit te
voren heeft gekend. Hou Zee!
Een langdurig applaus volgde op de
ze met den gloecj der overtuiging uit-
gesproken rede.
De heer HUIZINGA bracht Mussert
een warm woord van dank.
Aanwezig waren o.m. dr. Conring,
Beauftragte van den Rijks-Commissa-
ris, de Commissaris der Provincie
Groningen, e.a. en een aantal Duitsche
autoriteiten.
STROOMLOOZE UREN.
De secr.-gen. van het dep. van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
deelt mede, dat in verband met de
steeds ernstiger wordende kolen
positie het noodzakelijk is, dat de
electriciteitsafgifte verder wordt
beperkt.
Hiertoe zullen, zoodra de daar-
toe noodige technische maatrege-
len zijn uitgevoerd. stroomlooze
uren worden ingevoerd voor aile
verbruikers. Uitgezonderd zullen
hiervan slechts zijn die inrichtin-
gen en bedrijven, waarvan de
stopzetting onmiddellijke gevaren
zal medebrengen voor het leven
of de voedselvoorziening der be-
volking.
Als eerste stap zal zoo spoedig
mogelijk de algem. stroomvoorzie-
ning worden onderbroken van
zonsopgang tôt zonsondergang.
Naarmate de omstandigheden zulks
eischen zullen deze stroomlooze
uren worden uitgebreid.
Daar de kolenpositie in ver-
schillende deelen des lands onge-
lijk is, zullen de regelingen niet
uniform behoeven te zijn, doch
deze zullen aan den toestand ter
plaatse worden aangepast. Oqge-
acht dezen maatregel blijft voor
ieder de grootste zuinigheid met
het gebruik van electriciteit een
gebiedende eisch.
(Na informatie bleek ons dat bo-
venstaande regeling inderdaad zoo
spoedig mogelijk zal worden door-
gevoerd. De technische bezwaren
zijn echter talrijk, zoodat er welge-
ruimen tijd over zal verloopen eer
de invoering van stroomlooze uren
overdag verwezenlijkt kan worden.
Dit ter dementeering van in omloop
zijnde geruchten âls zou de stroom-
spertijd reeds volgende week in wer-
king treden. Red.)
GEEN NOODKAARTEN
v. ZIEKENHUISPATIENTEN
De secr.-gen. van het dep. van
Landbouw en Visscherij maakt be-
kend, dat de distributiediensten
géén noodkaarten uitreiken aan
personen, opgenomen in gemeen-
schappelijke voeding in ziekenhui-
zen, bijzondere instellingen, gevan-
genissen e.d. en bij de rijksdienst
voor de werkverruiming en ar-
beidsdienst e.d. De noodkaarten
voor deze personen worden pas
na hun ontslag door de distribu
tiediensten uitgereikt.
Zij, die in deze inrichtingen
worden opgenomen, moeten hun
noodkaart bij hun opneming bij de
administratie van de betreffende
inrichting inleveren.
Bij ontslag uit ziekenhuizen en
bijzondere instellingen ontvan9en
deze patiënten de noodkaarten van
de administratie terug. Deze in"
richtingen leveren derhalve de
IN BELGIE ZIJN REEDS
25.000 PERSONEN
GEARRESTEERD.
De zuiveringsactie in het bevrijde
België is versterkt, meldt de Lon-
densche correspondent van ,,Gô-
teborgs Handels och Sjôfartstid-
ning". De gevangenissen loopen
zoo snel vol, dat de eisch gesteld
is concentratiekampen te openen,
opdat aile gearresteerden kunnen
worden ondergebracht. Het aan
tal arrestanten te Brussel bedraagt
12.000, in het geheele land 25.000.
De gerechtshoven werken met
groote snelheid, in enkele dagen
zijn 100 doodvonnissen te Brussel
geveld.
BIJZONDERE RECHTBANK
DER N.S.B.
In „Volk en Vaderland" van
deze week verschijnt het volgende
„besluit inzake de instelling van
een tijdelijke bijzondere rechtbank"
van den Leider, gedateerd 2 Oct.
1944.
„Hierbij wordt door mij inge-
steld een tijdelijke bijzondere Recht-
DiSTIUB UTIEDiEN SX
iiOOGEZAND.
Kringkantoor te Hoogezand
Uitreiking Noodkaarten 2e serie aan
niei-zeit ver/orgers. De uitreiking
van bovengenoemde kaarten zal plaats
vinden in de week van 9 t/m 14 Oct.
1944 op het distributiekantoor Stati-
onsweg 2, lokaal 1 (uitreikingslokaal)
.volgens onderstaand schéma:
j Maandag 9 Oct. 1944: 910 u. Hoofd-
bank der Beweging met opdracht, jstraat t/m no 90; 10_u u. Hoofdstr.
te onderzoeken en te beoordeelen, jno_ gi tot einde en Verl Hoofdstr. t/m
welke leden der Beweging, die op ;n0. 30; 11—12.30 u. Verl. Hoofdstr. van
1 Sept. j.l. belangrijke vertrouwens- {31 tot einde en Verl. Zuiderstr. aile
posten innamen, zich in de maand huizen; 2—3 u. Zuiderstr., tester
K c parkstr. en Parklaan 35 u. bingei,
Sept, in positieven of negatieven ^eveapadj Atlan«apad, Knijpslaan,
zin hebben onderscheiden.
Onder onderscheiding in positie-
POLITIERECHTER
GRONINGEN
Voor den Politierechter werd
Dinsdag behandeld de zaak tegen
den 51-jarigen schipper Stoffer D.
te Noordbroek, die zich heeft schul-
dig gemaakt aan diefstal van aard-
appelmeel ten nadeele van de N. V.
Gron. Stroopfabriek Ensing en
Lettinga te Groningen. Hij werd
bij verstek veroordeeld tot f 25 .-
boete, subs. 25 d. h.
RECHTBANK GRONINGEN
Een half toerekenbare inbreker.
Toen de bewoners van twee naast
elkaar staande huizen te Borger-
compagnie, J. Grubben en K. Ve-
nema, na een tijdelijke afwezig-
heid weer thuis kwamen, bemerk-
ten zij, dat er bij hen was inge-
broken.
Het slot van hunne deuren was
er af gebroken en verschillende1
dingen van waarde uit de woning j
verdwenen. Bij G. werden de dis-
tributiebescheiden en een bedrag 1
van f. 13,50 vermist en bij V. ai
le distributiebonnen, een portemon-
naie met geld en een pantalon. Als
verdacht van deze inbraken werd
aangehouden den 25-jarige arbei-
der Hendrik D, te Veendam. De
aandacht viel op hem omdat hij
tegen zijn gewoonte blijkbaar nog-
al ruim in het geld zat. Hij be-
kende en vertelde aan de maré
chaussée, dat hij de bonnen bad
verkocht aan een zekeren G. en
ven zin versta ik een in bijzondere
mate lofwaardig gedrag onder
onderscheiding in negatieven zin
versta ik een bijzonder laakbaar
gedrag.
Als leider van de rechtbank be-
noem ik den gewestelijk leider van
Zuid-Holland M. J. A. van Iersel
Als leden mr. A. van Leyenhorst,
oud-kringleider van Haarlem, bur-
gemeester van Delft en mr. H. A.
M. van der Heyden, gewestelijk
commandeur van de Landwacht
voor Zuid-Holland en Zeeland.
Als leider van opsporing, voor-
onderzoek en voorlegging benoem
ik F. L. Rambonnet, adviseur van
den leider, districtscommandeur van
de Landwa^jt voor Overijssel.
H.H. PREDIKANTEN
verzoeken wij hunpredikbeurten
in het vervolg vôôr Woensdag-
morgen 10 uur in te zenden.
Opgaven of wijzigingen die
daarna komen, kunnen we tot
onzen spijt niet meer opnemen.
Redactie.
noodkaarten niet bij de distribu" tan J. R. beiden te Winschoten.
1 ttorl î-ii r-% \T&rtc>}A Apit Vsîi Hf>
De zware gevechtshandelingen
in de streek tusschen den Grebbe-
berg en Arnhem, dus in het ge
bied van den Noordelijken oever
van den Rijn, zijn reeds bijna een
week beëindigd. Voorloopig al-
thans wordt in dien Neder-Velu-
werand niet meer gevochten, het-
een niet wil zeggen, dat er nu
na het oorverdoovend kanonge-
bûlder en snerpend granaatgefluit
een volkomen stilte is ingetreden.
Nog altijd is vooral in de late
avonduren en des nachts zwaar
gedreun uit de Betuwe waarneem-
baar en het overgroote deel van
de bewoners in dien Rijnstreek
achtte het maar het verstandigst
zich qaar rustiger en veiliger oor
den terug te trekken. De groote
stroom van hen, die met medene-
ming van het hoog-noodige zijn
geëvacueerd, is langs de wegen
naar Amerongen en Bennekom-
Ede eenerzijds en naar deVeluwe
anderzijds nog steeds niet geheel
afgeloopen
Aile neergestreken geallieerde
parachutisten en andere landings
troepen zijn of vernietigd of krijgs-
gevangen gemaakt. De bosschen
hebben op sommige plaatsen ern-
tig onder het vuur geleden. Vele
plaatsen links en rechts van den
weg zijn platgebrand. Doch be-
halve vernielingen van localen aard
zijn er ook nog vele kilometers
lange bosschen zoo goed als niet
aangetast door de wederzijdsche
gevechtshandelingen. Het schoone
Oosterbeek blijkt het trefpunt te
zijn geweest voor uiterst verwoede
gevechten. Dat daar zooals de
uitdrukking wil om de huizen
gevochten is, is wel zeer duidelijk
te zien. Ontstellend groot zijn de
vernielingen in Oostelijk-Ooster-
beek, een der brandpunten van
den strijd tusschen wereldmachten.
Vrijwel geen huis is onbescha-
digd uit den strijd te voorschijn
gekomen. Of door de bèschieting
van verre of door bestoking van
zeer nabij, zijn heele straten in
derdaad in puinhoopen veranderd.
Enorme steen- en metaalmassa's
met hier en daar nog smeulend
vuur tusschen overblijfselen van
muurvlakken, zijn de droevige res-
ten van eens riante heerenhuizen
of straten van welgestelde mid-
denstanders. Het voor den leek
wonderlijke is vooral hierin gele-
gen d at sommige buurten totaal
verwoest zijn, doch dat, vlak daar-
naast, weer ineens eenige huizen-
rijen opdoemden, alleen met wat
beschadigingen aan daken. dakgo-
ten en ruiten.
De in Westelijk-Nederland ver-
breide verhalen van een totaal
vernield Arnhem zijn ook al is
deze mooie stad zeer ernstig toe-
getakeld gelukkig sterk over-
dreven. De stadsgedeelten rond
de Rijnbrug zijn inderdaad aan een
vernietigend vuur blootgesteld ge
weest en in een wijden cirkel staat
geen huis meer overeind. In het
centrum der stad, waar evenals in
Oosterbeek zwaar man tegen man
gevochten is, zijn tientallen, ja mis-
schien wel honderdtallen, van hui
zen zoo ernstig beschadigd, dat zij
straks slechts gesloopt kunnen
worden en bovendien zijn andere
deelen van Arnhem wegens den
verraderlijk van richting verande-
tiediensten in.
Aangezien gevangenissen e.d. en
de rijksdienst voor de werkverrui
ming en arbeidsdienst e.d. de
noodkaarten wel bij de distributie
diensten moeten inleveren, ontvan-
gen de betrokkenen bij ontslag
van de distributiediensten:
a. bij ontslag vôôr 15 Oct. a.s.
een noodkaart tegen inlevering van
bon algemeen 237 of tegen een
ontslagbewijs
b. bij ontslag op of na 15 Oct.
a.s. een aantal rantsoenkaartjes
voor het resteerende aantal dagen
der période.
Het bovenstaande geldt niet
voor het personeel van zieken
inrichtingen, gevangenissen, huizen
van bewaring, tuchtscholen en
rijksopvoedings-gestichten. Deze
personen ontvangen wel een nood
kaart.
renden wind door geduchte bran-
den zwaar geteisterd doch meer
Oostelijk, den kant van Velp op,
staan minstens nog even groote
stadswijken met huizen, waarvan
slechts de ruiten en de dakpannen
het ernstig te verduren hebben
gehad.
Arnhem bezit menig monument
van cultuur-historische waarde.
Eenige daarvan zijn helaas door
de gevechten zwaar beschadigd.
Zoo is van de Eusebius- of groote
kerk de spits afgeslagen. Overi-
gens is het binnenstuk vrijwel uit-
gebrand. De door de rijksinspeo
tie kunstbescherming ingemetselde
graftombe van Karel van Egmond,
laatsten Hertog van Gelre gestor-
ven in 1536, is gespaard gebleven
De R.K. St. Walburgkerk is ook
uitgebrand, evenals het Gouverne-
mentsgebouw en het huis van den
commissaris der provincie, dat uit
de 17e eeuw dateert.
Voorts is een deel van het
Rijksarchief weggeslagen. Naar
men mededeelde, is echter het de>
pot nog tamelijk intact.
EXTRA RANTSOEN ZEEP
v. BEPAALDE PERSONEN.
Personen die zgn. vuile arbeid
verrichten, komen voor de 11 de
en 12de période 1944 (1 October
tot en met 25 Nov. a.s.) wederom
voor de gebruikelijke rantsoenen
eenh.zeep en waschpoeder in aan-
merking. Aanvragen kunnen per
formulier MD 223-75 bij de dis-
tributiedienst worden ingeleverd.
Ditmaal moeten daarbij echter niet
de toeslagbewijzen, maar de distri-
butiestamkaarten van belangheb-
benden worden overgelegd. De
uitreiking der rantsoenbonnen ge-
schiedt in de week van 8 tot en
met 14 Oct. a.s.
Voorts komen kappers, medische
studenten werkzaam in de anato-
mie, vroedvrouwen, verloskundi-
gen, gedipl. bakers enz., wijkver-
pleegsters, personen werkzaam in
de genees- en verbandmiddelen-
industrie, praktizerende artsen, tand-
artsen, tandheelkundigen en vee-
artsen voor de 11 de. 12de en 13de
période 1944 (1 October tot en met
23 Dec. a.s.) voor de gebruikelijke
extra-rantsoenen scheerzeep, een-
heidszeep en waschpoeder in aan-
merking. Zij dienen daartoe in
de week van 1- tot en met 7
Oct. a.s. een aanvraagformulier bij
de distributiedienst af te halen en
dit in de week van 8- tot en met
14 Oct. a.s. wederom bij de dis
tributiedienst in te leveren.
De distributiestamkaart der bo
vengenoemde personen wordt hier-
bij door de distributiediensten
voorzien van een diagonaal kruis
in het vakje 412E. Deze afkrui-
sing geldt niet voor kappers.
"Mij had hun verteld, dàt hij de
bonnen gekocht had. Hij had er
f 27.50 voor ontvangen.
Vandaag stondende dief en de
helers terecht.
Dr. Hazelhoff, psychiater te
Groningen die de geestvermogens
van D. had onderzocht, verklaar-
de, dat verdachte's verstand zeer
beperkt is. Hij weet wel, dat hij
niet stelen mag, maar gewetens-
werking is er bij hem niet. Hij
is niet geheel toerekenbaar en
gevangenisstraf is niet geschikt
voor hem.
De officier zeide wel te geloo-
ven, dat de verdachte in belang
rijke mate ontoerekenbaar is,
maar hij twijfelt er toch aan of
het wel zoo erg is. Spr. ziet in
verdachte een onverbeterlijken
dief. Pas is hij uit de gevangenis
ontslagen of hij steelt al weer.
Hij heeft vier veroordeelingen in
korten tijd gehad, is pas eenigen
tijd vrij na vier maanden gev.
str., of hij staat hier al weer te
recht. Met verd's gebrekkige
geestvermogens wilde spr. toch
wel rekening houden en eischte 4
maanden gev. str., waarbij spreker
wel wil bevorderen, dat ze wor
den doorgebracht in Veenhuizen.
De beide andere verdachten heb
ben zich schuldig gemaakt aan
schuldheling. Het bewijs voor „op-
zettelijke" heling is zwak, al had
den de beide verdachten wel kun
nen vermoeden. dat de bonnen ge-
stolen waren, omdat ze hun tekoop
werden aangeboden door iemand,
die al geruime tijd in de gevange
nis heeft doorgebracht. Wegens
schuldheling eischte spr. tegen hen
ieder 1 mmand gev. str.
Verdachte J. R- kwam er tegen
op, dat hij had kunnen weten, dat
de bonnen gestolen waren. D.
heeft het hun niet gezegd en diens
persoon was hun beiden totaal
onbekend. Zij hebben al schade ge-
noeg, want het geld, dat zij voor
de bonnen hebben betaald, heeft
D. verteerd en de bonnen hebben
zij op de eerste aanmaning der ma-
rechausse weer afgegeven. De Pré
sident bracht R. onder het oog
dat hij zich niet voor zoo on
schuldig moest houden. In elk ge
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 8 Oct. 1944.
Ned. Herv. Gem.
Sappemeer, 10 u. ds. Schenk
Hoogezand, 3.30 u. ds. Schmidt
Kielwindeweer, geen dienst.
Kropswolde, 3 u. cand. Naber
Westerbroek. 2 u. ds. Wassenaar.
Kolham. 10 u. ds. Schoenmaker
Tjuchem, 10 u. de hr. La Brijn
Slochteren, 10 u. ds. Lieve, voorber.
H. A.
Noordbroek, 10 u. dienst.
Zuidbroek. geen dienst
Doopsgez. Gem.
Sappemeer, 10 u. ds. de Zeeuw
Geref. Kerk.
Sappemeer, 9.30 en 4.30 u. ds. Tom;
H. A. en Dankz.
Martenshoek, 10 u. cand. Rienks
Zuidbroek, 9.30 u. en 3 u. ds. Bosscha
Ned. Herv. (Evang.)
Sappemeer. 10 en 4 u. de hr. Pruysen
Schaaphok. 9.30 u. de hr. Blauwwiekel
11 u. Zondagsschool.
Froombosch, 1.30 u. Zondagsschool
Stootshorn, 10 u. de hr. Bergmans
Noordbroek, 3.30 u. de hr. Bergmans
Bapt. Gem.
Hoogezand, 10 en 4 u. ds. Hekhuis; 2
u. Kinderkerk; 5.30 u. Jeugddienst. noemde
Burg. Barteldstr.
Dinsdag 10 Oct. 1944: 9—10 u. Kiel-
sterstr. aile huizen en Parallelweg
van 1 t/m 20; 10—11 u. Parallelweg
no. 21 t/m einde, Kerslaan. Zuider-
laaiî; Nutsstr. en Meidoornstr.; 11—
12.30 u. Noordersingel, Vijverstraat,
Stationsweg. Singelstr. en Fabrieks-
kade; 2—3 u. Eiklaan. Spoordijk en
Kerkstr. 3—5 u. Beukemastr. en
Brugstraat.
Woensdag 11 Oct. 1944: 910 u. Nieu-
weweg en Verl. rvieisterstr.ru—il u.
KaikWijK. U. en GUia u,; iir2.be
Kaikwijk W. en Luia 'W., bpoorsir.;
23 u. Werikaae en Siuisicade; 3o
u. Smnsiaan aile huizen.
Donderdag 12 Oct. 1944: 9—10 u.
Sportterreinstr. toi no. 90; 10Il uur
Sportierreinstr. van no. 90 t/m einde
en lVioiendijk aile huizen en van Roij-
enstr. van 1 t/m 30; il12.30 u. van
Roijenstr. 31 t.m. einde; 23 u. van
Roijenstr. West aile huizen, Guitpad,
Wordweg 1 t.rn. 50; 35 u. Woidweg
van 51 t.m. einde, Zuidiaarderweg,
Vossenburg.
Vrijdag 13 Oct. 1944: 910 u. Siuis-
'weg aue huizen en Dorpsstr. van 1 t.m
,7o; 1011 u. Dorpsstr. van 71 t.m. ein
de, Eendrachtsweg aile huizen en van
de Dorpskade van 1 t.m. 80; 1112.30
u. Dorpskade van 81 t/m einde. Nw.-
Compagnie, Kruiweg en Foxholster-
hooldweg van 1 t/m no. 100; 23 uur
Foxhoisterhoofdweg van no. 101 t/m
einde, W. A. Schoitenweg en Meer-
weg; 3—5 u. Oudeweg, Groningerweg
en Borgweg.
Zaterdag 14 Oct. 1944: 9—9.30 uur:
Woortmansdijk, Meesterlaan, Vonder-
pad. Roodharsterlaan en Nevelslaan;
9.3011.30 u. Foxham aile nummers
en de Nieuwe Laan, en aile straten
welke hierboven niet zijn genoemd.
Medegenomen dienen te worden: 1,
De tweede Distributie-stamkaarten;
2. De Talons (lichamen) van de Nood
kaart le serie.
Uitreiking Noodkaarten 2e serie aan
zelfverzorgers. De uitreiking van bo
vengenoemde kaarten zal plaats vin
den in de week van 9 t/m 14 Oct. 1944
op het distributiekantoor, Stationsweg
2. lokaal 3 volgens aanschrijving.
Zelfverzorgers voor brood dienen de
bonnen mede te nemen welke in net
tijdvak van 1 t/m 14 Oct. 1944 geldig
zijn verklaard. Dit zijn: 110 t.m-
1—18; 2—10 t.m. 2—18; 3—10 t.m. 3—
8; 4—10 t.m. 4—12.
Zelfverzorgers voor Boter dienen
bon no. 14 van de noodkaart le serie
n te leveren. Zelfverzorgers voor
Vleesch dienen bon no. 16 van de
noodkaart le serie in te leveren.
Zelfverzorgers voor Melk dienen in
e leveren: 4-^-17 t.m. 419; 120 t.m.
1—21; 2—20 t.m. 2—21; 3—20 t.m. 3—
21. Zonder inlevering van bovenge-
bonnen wordt geen Nood-
Foxhol, 10 en 4 u. Prediking.
SAPPEMEER 27 Sept. t.m. 3 Oct.
Geboren: Derk, z. v. G. Lenting en
A. Hartman; Jannes, z> v. P. K. Smit
eh J. C. Bos; Antje Jantina, d. v. R-
Smith en H. Venema, Hoogezand; Ja-
kobina. d. v. J. Nieuwold en A. de
Jonge, Hoogezand; Johannes Pieter, z.
v. A. H. Jong en D. Postema. Onder-
rouwd: Eltje de Jonge, 24 j. en
Tjaaktje Blijham, 20 j., b. v. Sappe
meer. Getrouwd: Willem Eildert Freij
en Doetje van der Schoot, b. v. Sap
pemeer. Overleden: Jacob Klein. 85 j-,
weduwn. van Jacoba van der Stoof.
HOOGEZAND, 27 Sept. t.m.30ct.
Geboren: Dina, d.v. Eltje Visser
en Jantje Koenz, Foxhol Harman-
nus Gerrit, z. v. Gerrit Hartman
en Harmke Platje, Hoogezand
Jansje Trijntje, d. v. Gosse Johan
nes Hansma en Willemina Anna
de Groot, Hoogezand Petrus. z.
v. Hendrik Lambeck en Janna An-
tina Benthem, Kropswolde Joanna
Catharina Agatha, d. v. Lukas
Smid en Agatha Theodora Schou-
ten, Westerbroek.
Onjdertrouwd Haijo Jakob Brug-
ge, 19 j. en Maria Adriana Krijnen,
20 j.
Getrouwd Eildert Jager en
Geessie de Boer.
Overleden Hinderikus Radema-
ker, 45 j., Westerbroek; Trijntje
Grissen, 65 j., echtg. v, P. v. Dij-
ken, Westerbroek; Cornélius Jan
de Vrieze, 56 j., Winschoten. Le-
venloos kindje v. Willem Lutke en
Adriaaa Filipsen, Kropswolde.
SLOCHTEREN 27 Sept. t.m. 3 Oct.
kaart 2e serie uitgereikt.
Verder dienen medegenomen te wor
den: 1. de tweede Distributie-Stam-
kaarten; 2. de Talons (lichamen) van
de Noodkaart le serie.
Er wordt op geattendeerd dat de
bonnen welke geldig worden verklaard
in het tijdvak van. 15 t.m. 28 Oct. '44
door de zelfverzorgers in dit tijdvak
dienen te worden ingeleverd.
DISTRIBUTIEKRING
ZUIDBROEK.
De uitreiking van de noodkaar
ten tweede serie geschiedt in de
gemeente Noordbroek op 9, 10, 11,
12, 13 en 16 Oct. voor zelfver
zorgers en op 17 Oct. van 912
en van 24 uur voor niet zelf
verzorgers. De uitreiking voor de
gemeente Zuidbroek is op 18, 19,
20, 23, 24 en 25 Oct. voor zelf
verzorgers en op 26 en 27 Oct.
voor niet-zelfverzorgers van 9—12
en van 2—4 uur. De zelfverzor
gers ontvangen persoonlijk bericht.
Het lichaam van de eerste nood
kaart plus aile stamkaarten dienen
te worden medegebracht.
In overleg met den P.V.C. voor de
provincie Groningen is goedgevonden,
dat detaillisten woonachtig in randge-
meenten van de provincie, de bonnen
van consumenten, die in een randge-
meente van de aansluitende provin-
cies Drenthe of Friesland wonen, nor-
rnaal kunnen blijven honoreeren.
Het verkoopen aan niet-klanten op
bedoelde bonnen is echter verboden.
De inlevering van deze bonnen dient
te geschieden op afzonderlijke opplak-
vellen en apart ontvangstbewijs.
j Er zij op gewezen, dat op bon 18
van de noodkaart voor de provincie
Friesland een afwijkend rantsoen van
125 gram jam, stroop of kunsthoning-
Geboren: Geert, z. v. H. Glas en H. 0f 75 gram gestampte muisjes of bo-
Kampen, Hélium; Albertje, d. v. K. v. terhamstrooisel is beschikbaar gesteld,
d. Laan en J. Hinrichs. Tjuchem; Hil- jterwijl de bonnen 1-20. 1-21, 2-20, 2-21
.brand. z. v. H. Schneiders en P. Lage- ,3-20, 3-21 zijn aangewezen voor tap-
val heeft hij een economisch mis- man, Slochteren; Jozef, z. v. B. v. d. -temelk of melk. Op de vleechbon no.
rlriif henaan want men mag geen [Mark en G. Zuur, Overschild; Ankje hg js jn Drenthe naar keuze vleesch
bonnen verhandelen, Hij zou dus iNijssien. d. v. A. Wit en J. H. Hofstee, <of kaas verkrii
anders voor den economischen
rechter hebben terecht gestaan en
was er dan waarschijnlijk niet zoo
gemakkelijk afgekomen als de of
ficier nu voorstelt.
Uitspaak 12 Oct. a.s.
Groningen (geb. te Harkstede). Onder- j
trouwd: A. Bartelds, 23 j., Slochteren
en A. op de Dijk, 18 j.. Hoogezand.
Overleden: K. Schuur, 24 j., d. v. W.
Schuur en T. Kuiper. Siddeburen
(overl. te Groningen). Levenloos aan-
gegeven kind van T. E. Dorenbos en
J. Kroon, Harkstede.
P 1513/. HOOFDREDACTEUR J. PrUt
Veendam. Verantwoordelijk voor de
ADVERTENTTES: Th. Seggers Jr.
Sappemeer UTTGAVE: Uitgeverszaak
.Duurswold" Sappemeer. DRUKKER:
Firma ..DIJKHUIS". (Seggers Zn.)
Noorderstraat 70. Sappemeer.
KENGETAL: K 2154.
