I
CENTRALE KEUKEN
sam
BIOSCOOP
DE TWEE WEEZEN
U.KAVIN PIA
DICHTENDE LEZERS
kiena
SAPPEMEER.
De Burgemeester der
geireente SAPPEMEER
maakt bekend dat door
hem voorloopig de vol-
gende PRIJZEN zijn be-
paald voor hetbetrtkken
van voeding uit de Cen
trale Keuken, t.w. voo
hen mtt een gezinsinko-
men van f 2000.en
daarboven 35 cent pei
portie en
voor hen met een gezins-
inkomen beneden 12000
per portie
voor man en vronw
25 cent per persoon,
voor het le en 2e kind
20 cent per persoon,
voor het 3e en 4e kind
15 cent per persoon,
en voor het 5e en de
volgende kinderen
5 cent per persoon
Zij die voor de eerste
keer voeding en kaarten
halen kunnen deze ont
vangen Zaterdag 11
November 1944 aan
het bureau van Sociale
Zaken van 9 tôt 12 uur
onder overiegging van de
Tweede Distributiestam
kaart.
Ingeleverd moeten wor
den per persoon 1 Aard-
appelbon [1500 gram] en
één bon voor 62J4 gra™
boter.
Sappemeer, 11 Nov. '44.
De Burgemeester voorn.
B. J. VAN HAM.
K1NDERMEEL
BisiiiiisffiBfflaaHssœi®'
HOOGEZAND.
MENU
Vervangingskeuken
Gemeente
SAPPEMEER.
Week 5 tôt en met
11 November 1944.
Zondag: Pap [Goitmoui]
Maandag: Erwtensoep
Dinsdag Wortelen [St.p.]
Woensdag: Roode Kool
[Stp]
Donderdag: Andijvie
[Stampot]
Vrijdag: Groentesoep
Zaterdag: Snijboonen
[Stampot]
ZATERDAG 5 uur,
ZONDAG half 3
en 5 uur
het veelgeroemdelta-
liaansche meester-
werk
met de beroemde
Italiaansche filmster
ALIDA VALU, be
kend uit voorgaande
films.
Toegang 14 jaar.
Plaatsbespreken Za
terdag en Zondag
van 11^12 en
van 3-5 uur. (Niet
per telefoon).
In overlegmetdeBrand-
stoffen-Commissie, is de
Spaarbank tôt nader order
alleen geopend
iedere Maandag van
2—4 uur.
De Jeugdbank iedere Za
terdag van 2—4 uur.
SPAARBANK
Harkstede - Scharmer
Zitting iedere Woensdag
van 2-4 W. BROEKEMA
Administrateur.
boeldag
K. Drent
Slochteren (veld)
houdt zich beleefd aan
HUISSLACHTINGEN.
Meisjesschoenen m. 28
z.g.a.n. t. dito m. 30-31. K.
Drent, Slochteren [veld]
1 p. Overschoenen m. 40
en Kinderschoenen, m. 22
tegen goede Costuumrok
of Stof. H. Doornbos,
Fabriekskade 27, Hooge
zand.
Dwergkeesje met stamb.
Plukker Smifslaan 93
Hoogezand.
epn bos Sleutels in Sap
pemeer. Terug bez. tegen
belooning Molenstraet 3
Sappemeer.
FEUILLETON.
Ik smeek je nogmaals, mij te hel-
pen! Geef mij van je overvloed zoo-
veel, dat mijn zorgen een einde ne-
men Laat mij niet ten ondergaan,
ik ben het leven zoo moede! Antwoord
mij spoedig. Ik wacht je bericht on-
der den naam Liane von Lankow,
poste-restante, Baden-Baden.
Vergeef en vergeet je ongelukkige
Liane!"
Na beëindiging van hun lectuur ke-
ken de beide heeren elkander aan.
„Wat denk je ervan, Hans?" vroeg
graaf Buchenau zenuwachtig.
Hans von Ried vouwde Liane's brief
langzaam inéén, legde hem op tafel en
sprak:
„De zaak is volkomen duidelijk Het
echtpaar von Brenken heeft ongetwij-
feld Baden-Baden tôt arbeidsterrein
gekozen en vorst Irkow zal ditmaal de
roi van den onnoozelen hais mogen
vervullen! Natuurlijk is de heer von
Brenken, waarover Pia schrijft, Liane's
echtgenoot en niet haar zwager. Zij
verkeeren blijkbaar in geldnood; zij
hebben gehoord, dat uw dochter zich
in Baden-Baden bevindt en zij heb
ben zich in haar kring weten in te
dringen. De geslepen vrouw heeft,
onder zich bekend te maken, een roe-
rende geschiedenis aan Pia opgedischt
en zoo het couvert van uw argelooze
dochter weten te verkrijgen. Zij heeft
gemerkt, dat Pia niet op de hoogte is
van wat uw leven verwoest heeft en
nu hoopt zij, dat ge haar, om te voor-
komen, dat zij Pia daaromtrent in-
licht, het gevraagde geld zult zenden!
Haar opzet is handig genoeg bedacht,
één ding kon zij echter niet ver-
moeden, namelijk, dat Pia met mij
erloofd is en mij terstond op de
hoogte zou brengen! Zij zal begrepen
hebben, dat Pia, om u geen leed te
eroorzaken, tegenover u over dit ai
es het zwijgen zou bewaren!"
„Wat zullen wij nu doen!"
,,Dadelijk naar Baden-Baden gaan;
die vrouw mag zich niet opnieuw
n Pia's gezelschap dringen!"
Graaf Buchenau verbleekte.
„Ik kan niet!" steunde hij. „Ik kan
ie vrouw niet ontmoeten! Ik kan
niet!"
„Dan ga ik alleen. Mijn tante schreet
lij dezer dagen dat Pia er naar ver-
angt, teruggehaald te worden en zij
eelde mij tevens mede, dat haar taak
olbracht is; wij zouden ons gemak-
kelijk van haar welslagen kunnen
vertuigen! Mijn komst zal dus geen
verwondering wekken En ik zal we
ten te voorkomen, dat Pia beide men-
schen opnieuw ontmoet!" besliste
Hans von Ried.
„Maarmaar zou je Liane kun-
nen zien, zonder je oude wondon op
nieuw open te rijten?" weifelde de
graaf.
Het gelaat van Pia's verloofde nam
een harde, koude uitdrukking aan.
„Wees gerust! Die vrouw is voor
mij niets anders meer dan een be-
schaamde herinnering aan mijn eigen
dwaasheid! Ik zal in allé kalmte met
haar afrekenen uit uw naam! Wilt ge
ets voor haar doen?"
„Ja, ik wil niet, dat zij nog die-
per zinkt. Ik wil haar echter geen ka-
pitaal meer in handen geven; de
schurk, die haar echtgenoot geworden
is, zou het haar toch maar ontnemen
en het naar aile windstreken uit-
strooien! Dan zou de nood haar op
nieuw aangrijnzen Zet een rente op
haar vast, waarvan zij behoorlijk le
ven kan, wat mij betreft, te zamen
met dien schurk! Het kan mij niet ver-
nederen, als hij van mijn geld leeft!
Ik stel alleen de voorwaarde, dat zij
naar het buitenland vertrekken, ove-
igens laat ik je geheel de vrije hand.
En zorg vooral, dat zij Baden-Baden
nmiddellijk verlaten! Zoodra ik be-
icht ontvang, dat zij vertrokken zijn,
kom ik mijn kind halen. Ik verlang
naar Pia, ik verlang onuitspreke-
lijk naar haar; het is mij, alsof zij in
gevaar verkeert!"
Hans greep zijn hand.
„Wees gerust!" sprak hij opnieuw.
„Heb geen zorg over Pia De beide
menschen zullen geen verdere stappen
doen, vôôr zij uw antwoord ontvangen
hebben en bovendien staat Pia onder
de bescherming van mijn tante. Ik
vertrek zoo spoedig mogelijk; ik rijd
nu naar huis, om mij voor de reis ge
reed te maken en ik zal u, zoodra ik
aangekomen ben, berichten, hoe de
zaken staan!"
De beide heeren bespraken haastig
nog enkele bijzonderheden, daarna
reed Hans naar Riedberg terug, om
zich in allerijl te verkleeden; met den
erstvertrekkenden trein reisde hij af.
Koewel hij den graaf zooveel mo-
elijk had gerustgesteld, was hijzelf
het zoo kalm, als hij het had doen
/oorkomen. Ook hij zag Pia door ge
/aren bedreigd en hij verlangde er
:iaar, haar daartegen te kunnen be
chermen. Sinds zij Buchenau verla-
en had, was het hem duidelijk ge
worden, hoe lief hij haar had gekre-
gen! Hij miste haar vroolijk frisch ge-
elschap, dat hem zijn leed had doen
/ergeten, dat ook hem vroolijk en blij
lad weten te stemmen!
Als hij gravin Eckhoff niet beloofd
lad, niet vôôr het einde van het vast-
EEN „BRANDENDE KWESTIE" VAN DEZE TIJD.
Die bieten verbouwd heeft, 't is een heel leuk idee
Krijgt suiker, als blijk van waardeering,
Die bieten vervoert, snoept er dunnetjes mee
Dat is dan als dank voor de nering.
Die koolzaad verbouwd heeft, die bak en die braadt
Kan ailes wat lekker is ruilen,
Die brandstoffen heeft, zit er ook lang niet kwaad
En behoeft om den drommel niet huilen.
Een schipper vaart granen, of piepers of turf
Allicht gaat hij eventjes proeven,
t Is een kwestie van kans en een klein beetje durf
En die kans draait alleen om de troeven.
Een zakenman heeft wel een of andcr product
Hetzij schoenen of klompen of kleeren,
Er is altijd wel een gat waar zijn handeltje lukt
Een zakenman behoeft heusch niets te leeren.
Je kunt ook niet zeggen: „die lui doen in zwart"
O nee, ze gaan enkel maar ruilen
Het is zoo'n bevoorrecht klein-handeltje apart
Maar die niets heeft te ruilenkan huilen
Het was, en het is en het wordt telkens weer
est'elde halve jaar naar Baden-Ba- Die kwestie" zal wel blijven „branden",
den te komen, zou zijn verlangen hem
reeds lang naar haar toegedreven
hebben.
(Wordt vervolgd).
Het is altijd datzelfde klein mannetje weer
Hij heeft nooit e's een troef in de handen.
S.
ZON EN MAAN IN
NOVEMBER
Schijngestalten der maan:
Nieuwe Maan 15 Nov.
23.29 uur; Eerste Kwar-
tier 23 Nov. 8.23 uur;
Voila Maan 30 Nov.
1.52 uur.
op onder op onder
Z o n
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
7.53
7.55
7.57
7.58
8.00
8.02
8.04
8.05
8.07
8.08
8.10
8.12
8.14
8.15
8.17
8.19
8.21
8.22
8.24
8.25
16.55
16.53
16.52
16.50
16.48
16.47
16.45
16.44
16.43
16.42
16.41
16.40
16.39
16.38
16.37
16.36
2.36
3.41
4.47
5.54
7.03
8.13
9.23
10.29
11.31
12.24
13.08
13.43
14.12
14.37
15.00
15.22
Maan
15.47
16.07
16.24
16.43
17.04
17.30
18.02
18.42
19.33
20.34
21.44
23.01
16.35 15.45
16.34
16.33
16.32
16.10
16.39
17.16
0.20
1.42
3.04
4.26
5.49
7.12
8.3?
ADVEBTENTIëN
Met groote blijdschap ge
ven wij kennis van de ge-
boorte van onzen Zoon
AREND JINNE.
Sappemeer, 3 Nov. 1944.
Kleinem.str. 72.
H. DAMHOFF
A. DAMHOFF-REITSMA
Tijd. St. Jozefstichting.
Met vreugde geven wij
kennis van de geboorte
van ons Dochtertje
AALTJE SUSANNA.
Sappemeer, 4 Nov. 1944.
Hoenslaan 69.
J. GEEKDES
J. GEERDES—JUNGMAN
Tijd. adres: Luth. Kerk-
straat 14, Sappemeer._
Hiermede geven wij ken
nis van de geboorte van
een tweelingzoon, waar
van één levenloos, terwijl
de andere werd genoemd
j^N PIETER.
ide, 1 Nov. 1944.
H. WIELAND
G H. WIELAND—
KLOOSTERHUIS
Tijd. adres: Acad. Zieken-
huis, Groningen.
Met groote blijdschap
geven wij hiermede ken
nis van de geboorte van
onze Dochter ^,™T
JANTINA ANNEGIEN
Sappemeer. 6 Nov. 1944.
Middenstr. 90.
M WIJCHERTJES
S H WIJ CHERT JES
VOORMA.
Heden overleed na een
langdurig geduldig ge-
dragen lijden, doch nog
zeer onverwachts, onze
lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Groot-
moeder
GRIETJE NIJBORG,
in den ouderdom van
ruim 70 jaar, geliefde
echtgenoote van J
Meijer.
Engelbert, 5 Nov. 1944.
C 50a.
J. MEIJER.
Hoogezand:
A. v. d. VEEN
MEIJER
K. v. d. VEEN
HENNIE.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte on
ze lieve Man en Vader
ABRAHAM
VISSCHER
in den ouderdom van
50 jaar.
Hoogezand, 5 Nov. '44
Werfkade 46.
A. VISSCHER—
v. d. LAAN
JOCHEM en Verloofde
De begrafenis heeft
plaats gehad op Vrij-
dag 10 Nov. j.l.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling ons be
toond ter gelegenheid van
onze 55-j. Echtvereen., be-
tuigen wij, mede namens
onze Kinderen, onzen har-
telijken DANK.
Sappemeer, Nov. 1944.
R. BIJLSTRA
E. BIJLSTRA—ZUUR
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken DANK
aan allen die van hun
medeleven hebben blijk
gegeven bij de langdurige
ziekte en het overlijden
van onze lieve Vrouw en
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
ROELFIEN NIJLAND
Tevens betuigen wij onzen
hartelijken DANK aan de
H.H. Doktoren BERG en
v. d. KOOI en aan Zuster
HOFSTEGE voor de zorg-
'uldige behandeling en
verpleging aan haar be
vezen.
Uit aller naam
M. ZEVEN.
oxhamsterhoofdweg 130
CENTRALE KEUKEN
TE HOOGEZAND.
Voor nieuwe deelnemers
bestaat de gelegenheid
zich op te geven op
WOENSDAG 15 NOV.
des namiddags van 2 tôt
uur op het Gemeente-
huis te Hoogezand.
Boter- en Aardappelbon-
nen die op Zaterdag U
November geldig ver
klaard worden, zullen op
Zaterdag 18 Nov. door
den bezorger ingenomen
worden, wanneer deze de
nieuwe weekkaarten uit
reikt.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte
van onze Zoon
BERN ARDUS.
Hoogezand, 5 Nov. 1944.
Sportterreinstr. 74.
G A. LOCHORN
a: lochorn-
v. d. LAAN.
Tijd. St. Jozefstichting,
Sappemeer.
JAKOB HARTMAN en
JANXJK A. ELlKEN
geven kennis van hun
voorgenomen Huweiijk.
waarvan de voitrekking
zal plaats hebben Zater
dag 18 Nov. a.s., v.m
uur te Scheemda.
Zuidbroek, Nov. '44.
Spitsbergen C 5.
Westerlee 124c.
Toek. adres: Spitsbergen
C 5.
Maandag 13 Nov. a.s. ho-
pen mijn lieve Ouders
JOH. W1LDEMAN en
MARCHiEN MULDER
hunne 35 j. Echtvereen.'e
herdenken.
Hunne dankbare Docn-
ter MARIE en Verloofde.
Noordbroek, Nov. '44.
Haven A 150.
11
Zaterdag 18 Nov. a.s. ho-
pen onze lieve Ouders
W ROWAAN en
G W. A. ROWAAN—
BEERTA
hunne 12%-j. Echtvereen.
te herdenken.
Hoogezand, Nov. 1944.
Eendrachtsweg 1.
Hunne dankbare Kinderen
HARM
RIKA.
Heden overleed door
een noodlottig ongeval
onze geliefde Zoon,
Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom
HARM WOI.TERS,
Zuidlaren, 4 Nov. '44.
<_.;mgenoot van G. Pep-
pmg, in den ouderdom
van ruim 47 jaar.
Wed. S. WOLTERS—
WEITES.
Kropswolde:
A NIEBORG—
WOLTERS1
T. NIEBORG.
De Groeve:
H. E. HOVING
WOLTERS
W. HOVING
W. WOLTERS
J. WOLTERS—
MELLENS
Kielwindeweer:
W UDEMA
WOLTERS
W. UDEMA
en Kinderen.
"^fêdeïTTveSëêdaoor
een noodlottig ongeval,
onze lieve Schoonzoon,
Zwager en Oom
HARM WOLTERS,
in den ouderdom van
47 jaar, geliefde echt
genoot van Grietje
Pepping.
Kropswolde, 4 Nov. 44
J PEPPING
H. PEPPING—
TINGEN
K. PEPPING
H. PEPPING—
KUIPERS
en Kinderen.
Kolham:
G. MENDELTS—
PEPPING
P. MENDELTS
en Kind.
Menu:
Zondag 12 Nov. Pap
Zuur-
RUIL1NG
Maandag 13 Nov.
kool, jus.
Dinsdag 14 Nov. Aardap-
pelen, roode kool, jus.
Woensdag 15 Nov. Huts-
pot, haché.
Donderdag 16 Nov. Aard-
appelen, spruitkool, jus
Vrijdag 17 Nov. Erwten
soep.
Zaterdag 18 Nov. Aardap
pelpuree, gestoofde prei. l~j- W. W. Kippen
jus.
Eventueele veranderingen
voorbehouden.
*V cCtcA^'
V F - x
•o gebruiki voor
J. W. BAKKEIV»
zwarte Peau de Suéde
Schoenen, m. 39. 3/4 hak
z.g.a.n. tegen Wandel-
schoenen, 3/4 hak, m. 40
Ho. Tuin, Nw. Stations-
weg, Zuidbroek.
Nog een beperkt kwantum
BEENDERMEEL
oor Varkens, Honden en
Kippen.
Juist nu helpen we U!
Uw Drogist
HARM SCHAAPHOK,
Ass.-Apotheker,
HOEK SLOCHTERSTR-
Op Uw Aankoopvergun-
ning lever ik aile soorten
VARKENS en BIGGEN.
J. MULDER Wz„ Erkend
Fokker, Zuidlaarderveen
net Dagmeisje, ook wel tôt
uur, leeftijd 1517 j.:
door A. Huisman, Land-
bouwer, Dorpsstr. 14,
Kielwindeweer.
hooge J. Schoenen, m. 36
o. kw. voor een Werk-
broek voor jongen van 16
j., kunnen ook gedr. wor
den voor M. schoenen.
H. Pruis, Kalkwijk O. 20.
Jongens Overjas, leeftijd
ongev. 17 j. tegen Heeren
overjas. E. Leemborg,
Foxhamsterhoofdweg 6.
v. o.
Meisjesmantel, 1. 14
j. tegen in goede st. zijn
de D. Gummilaarzen, m
39 bij A. Koppen,
Snnnrstr. D 54, Zuidbroek
W. en Bl. Weeners, getat.
tegen vette Slachtkonij-
nen, 3 W. Legh., 5 maand
tegen W. W. Krielen, Col-
bertjas en Vest, m. 50, te
gen Eng. Hemd. Pol,
's Gravenschans, Slochte-
ren.
nieuwe lichte D. Regen
jas, m. 42, voor br. leeren
Laarzen m. pl. hak, maat
38% of 39. M. Staal,
Vrouwenlaan E 192,
Borgweg
gebruikte maar nog ster-
ke Scheepszeilen. Aanb.
Schoenklompenfabr. Fa.
F. Overzet en Zn., Brug-
straat 36, Hoogezand.
Dagmeisje of Huishoud-
;ter bij bej. echtpaar, w.v.
de vrouw geen huiswerk
meer kan doen. Aanb. bij
A Wolthuis, Scheepsbou-
wer, Zuiderstr. 162, S'meer
goed onderh. v. o. Kinder-
wagen. Zuiderstr. 206,
Sappemeer.
Meisje voor de morgen-
uren. Mevr. Edzes, Nuts-
straat 4, Hoogezand.
Speelgoed voor een ziek
meisje van 6% jaar.
W. Wolters, Hoofdweg 82,
Foxhol.
per half Nov. wegens huw
der tegenw. flink Dienst-
meisje voor d. of d. en n
O. Struif Bontkes Jr.,
Noordbroek.
voor terstond wegens hu
welijk der tegenw. een
net Dienstmeisje (intern)
loon f 40 per maand.
Beereboom, Hôtel „Stru-
vé", Sappemeer.
Geit. A. Sloot,
53, Hoogezand.
Dinsdag 14 Nov. 1944 ho-
pen onze lieve Ouders
JAN DE VRIES en
GEESSIEN PAT JE
hunne 12%-j. Echtvereen.
te herdenken.
Dat zij nog vele jaren
mogen blijven gespaard
is de wensch van hunne
dankbare Kinderen:
TEKKE, WICHER, JAN
Hoogezand, Nov. 1944.
Foxhamsterhoofdweg 13
Heden overleed in het
Acad. Ziekenhuis te
Groningen, onze innig
geliefd Zoontje
HEINO BUITENKAMP
in den ouderdom van
ruim 6 weken.
Foxham, Nov. 1944.
BUITENKAMP
K BUITENKAMP—
TEN CATE.
De begrafenis heeft
plaats gehad op Vrij
dag 10 Nov. om 2 uur.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen bij
het overlijden van onzen
lieven Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
HENDRIK JONKER
betuigen wij onzen harte
lijken DANK.
Hoogêzand, Nov. 1944.
Parklaan 2.
Namens de Familie:
W. JONKER—BUURMA
J NIEUWOLD
NIEUWOLD—
DE JONGE
en GERRIT
oetuigen hiermede hun
hartelijken DANK onder
vonden bij de geboort
van hun Dochtertje en
Zusje
JAKOBINA.
Hoogezand, Nov. 1944.
van Roijenstr. 59.
Heden overleed in haar
Heer en Heiland, na
een geduldig gedragen
lijden, onze lieve Doch
ter en Zuster
HENDRIKA
JOHANNA,
in den bloeienden leef
tijd van ruim 25 jaar.
Sappemeer, 4 Nov. '44
Boswijkslaan 4.
H. HAKKELING
GRIETJE.
De begrafenis heeft
plaats gehad te Sappe
meer op Woensdag 8
November j.l.
z.g.a.n. leeren D. Schoe
nen 3/4 hak, m. 38, tegen
m. 37, bij Bilder, Nieuwe-
weg 14, Hoogezand.
DE ONTVANGER der
STADS-, LAND- EN
HEEMHUREN
te Hoogezand verzoekt de
verschenen huren en
pachten uiterl(jk in de
maand Nov. ten zijn en
kantore of per postwissei
te voldoen.
Door de bijzondere om-
standigheden niet per
postgiro.
Her kantoor is geopend
de eerste 4 werkdagen
der week van 91 uur.
De Stads-Ontvanger:
N. H. K. NIJLAAN.
tegen
Hoofdstr.
bl. Garb. Regenmantel
woll. Japon, m. 42 of
Manteltje, 1. 5 j., gebreid
Klokmanteltje, 1. 2 j. v.
wollen Garen, 3 Laken-
tjes en Sloopjes v. wollen
Vest, 1. 5 j- of wollen
Pakje 1% j-, mooi Deken-
tje v. H. Sokken, gr. m.,
2 Blouses v. Zakdoeken,
M. Schoenen, m. 27 v. 23
of 37, ailes v.o. A. Jansen
van Roijenstr. 111, H'zand
H. Schoenen, m. 42 tegen
H. Schoenen, m. 43, bij
G. Venema, Oudeweg l,
Westerbroek
Kinderschoenen, m. 28 v
m. 32 of 33. Heikens,
Parkstr. 19, Sappemeer,
z.g.a.n. D. Schoenen, maat
39 tegen m. 39 met
pl. hak. J. Postema, Zui
derstr. 8, Sappemeer.
z.g.a.n. zw. h. H. Schoe
nen, m. 42 tegen lage br.
Schoenen, m. 41/42.
T. A. Seggers, Noorder-
straat 70, Sappemeer.
een Hulp in de huishou-
ding voor de morgenuren,
niet beneden 18 j. Goed
loon, Zondags vrij.
P. Seggers, Slochterstr. 134
Sappemeer
z.g.a.n. zw. Zomerjurk, m
42 tegen een Winterjurk,
m 42. Wed. H. Tamme-
ling, Foxhamsterhoofd
weg 46, Hoogezand.
kort Jasje, m. 40 tegen
Trui, Windjack of Trai-
ningsblouse, gr. model en
een paar Kussenovertrek-
ken. o. kw. tegen 2 .paar
Kussensloopen. J. Trip,
Verl. Kielster str. 1, Hoo-
gezand.
bl. D. Schoenen, 3/4 hak,
m. 40 tegen D. Schoenen,
pl. hak, m. 39. R. van der
Laan, Heerenstr. 64,
Sappemeer.
bl. Suéde Schoenen, z.g.a.
n., m. 40, o. kw. tegen di-
to m. 41, breed mode!
Eenige Babykleertjes te
gen donkere wollen Jas
of Mantel. Nijboer,
Hoofdstr. 51, Hoogezand
J. Sch. m. 38 tegen h. J-
Sch. m. 36, gr. w. Over
jas, 12 j. tegen Plusfour,
br. 15 j. Tevens te koop
Gramofoon met 25 pl. f 75
H. R. Kamphuis, Hoens
laan 97, Sappemeer.
1. br. D. Schoenen, m. 39,
z.g.a.n. tegen dito m. 38,
4 vette Konijnen tegen
Kuikens of Kippen.
J. Heringa, Stationsstr. 62
Sappemeer.
z.g.a.n. v.o. lange roze gl.
zij den Jurk voor Dames
Schoenen, m. 41 pl. hak.
G. Watermulder, Midden
straat 2-II, Sappemeer.
Het Bestuur der Geref
School te Siddeburen
zoekt tegen 1 Januari '45
een Schoolschoonmakcr,
Inl. bij
houten Ledikant met ma-
tras f 60. L. Zwaneveld,
Oudeweg 71, Wes erbro i
Pendule f 50, prima uurw.
Heeres, Zuiderstraat 80a,
Sappemeer.
nieuwe geg. Watertanks,
inh. plm. 50200 en 700
L., prijs resp. f 30—f 75
en f 250, bij Bernard
Fikkers, Scheepswerf N.V.
Martenshoek.
Kookkachel, ook wel rui
len tegen pr. Kamerkachel
z.g.a.n. D. Suk, Vlaslaan
D 80, Zuidbroek.
TE KOOP
Guitaar m. foudraal f 125
M. Pestman Jzn., Meente-
weg C 368, Schildwolde.
Toggenburger Melkgeit,
ook wel ruilen tegen een
witte of goed bevl. guste
Geit. K. Drent, Slochteren
(veld).
prima Huisorgel f 400, bij
J.Mulder Wz., Zuidlaar
derveen.
tijdige Biggen, bij
H. Hoving, Kolham.
eenige st.b. Zeugjes N.L.,
bij P. van Dam, Kolham.
beste tijdige Biggen.
Wed. H. Akkerman, Sid
deburen.
zwaar Schaap, ook ruilen
tegen lichtere. J. Krui-
het Hoofd der zinga, Kleiweg 194,
School en de Secretaris
J. FOKKENS.
Zuidbroek.
met 1 Mei a.s. flinke vaste
Arbeider voor gem. land-
bouwbedrijf, woning disp
Schr. aanb. met voiiedige
inlicht. aan G. Luinge,
Uiterburen, ZuidbroeK.
9 Raskonijnen (Russen)
ouden en 7 jongen, bij
A. Bakema, Borgercom
pagniesterstr. 14, S'meer.
In t ALGEMEEN PROV.
STADS- EN ACAD. ZIE
KENHUIS te Groningen
kunnen Dienstboden en
Werkvrouwen worden ge-
plaatst. Loon volgens de
nieuwe, verhoogde rege-
ling. Inlicht. verstrekt de
Geneesheer-Diretteur.
fiinke Jongen voor de
geheele winter. R. Bouw-
man, Kalkwijk W. 15.
2 V. Bl. Zilvervos, 11
Zw. Zilvervos van le G
en ZG ouders, 1 V. W. W.
van G ouders, 11 Alas
ka van ZG ouders.
D. Sander, p.a. Joh. Bon-
sema, C 42, Schildwolde.
Niet op Zondag.
gele VI. Reus. J. L. Vos,
Noordbr.sterstr. 46, S'meer
beste W. Mantel met bont
m. 42 tegen bl. Garb. m.
44, 1 lichte H. Gummijas
tegen bl. Garb., z.g.a.n.
Jas, 1. 14 j. tegen Jas, 1. 16
j., z.g.a.n. hooge J. Schoe
nen m. 40 tegen lage m.
42. Na 5 u. of Zondag voor
12 u. K. de Vries, D 185,
Slochteren.
Popelin D. Regenmantel
(v. o.) tegen een lange
wollen D. Broek of Sport-
schoenen, tevens 'n zwart
Rokje en een paar Gymn
Schoenen tegen een paar
Schoenen. G. ten Kate,
Borgercompagnie 15
Haardkachel voor Huis-
houdkachel. G. Kremer,
Nieweweg 47, Hoogezand
met Mei een vaste Arbei
der, woning en tuin aan-
wezig. F. Buining, Wold-
weg 129, Kropswolde.
best enter Schaap met
Ooilam. H. Keizer, West-
eind, Zuidbroek C 108.
met Mei een vaste Arbei
der. E. Engels Ezn.,
Uiterburen, Zuidbroek.
net Kosthuis door jonge-
mân, z. wasch in S'meer.
Br. No. 378, Bureau dezes.
net Kosthuis, omg. H'zand
Martenshoek.
Br. No. 383, Bureau dezes.
Mevr. Stoker, Singel 10,
Hoogezand, vraagt een net
Meisje voor de morgen
uren, Zondags vrij, goed
loon.
Kamer(s) gezocht te Hoo
gezand, m. of z. pension
door Juffrouw.
Br. No. 377, Bureau dezes,
SPAARBANK
PLAATSELIJK NUT
HoogezandSappemeer,
Kinderpantoffeltjes, m. 20
tegen Kinderschoentjes,
m. 23. A. Niemeijer, Ach-
terdiep 31, Sappemeer.
z.g.a.n. Meisjes Schoenen,
m. 35 tegen m. 37.
W. Huiting, Tripseompag-
nie G 33.
paar nieuwe D. Schoe
nen, m. 42, voor 1 paar
bruine H. Schoenen, 43 of
44 of voor D. Schoenen,
m. 40 of 42 met 1. hak.
O. Brink, Slochterstr. 75,
Sappemeer.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervon-
den bij onze 40-j. Echt-
vereeniging, zeggen wij
onzen hartelijken DANK.
"■nnoemeer, Oct. 1944.
Middenstr. 72.
TH. DUZINK
M. DUZINK—SWINT.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden
bij het overlijden van on
zen lieven Zoon en Broer
GERRIT REINDERS,
betuigen wij langs dezen
weg onzen
hartelijken
DANK.
Sappemeer, Nov. 1944.
Luth. Kerkstr. 87.
Uit aller naam:
Fam. H. REINDERS.
Het
te HOOGEZAND.
Zaterdag 18 Nov. a.s. des
middags 1 uur zal t.ov.
Deurw. Kubes in t Cafe
SLOOT, van Roijenstr. 'n
verkooping van
MEUBILAIRE en HUISH
GOEDEREN
worden gehouden, waar
o.a. zal worden geveild:
eikenh. Linnenkast, Fau-
teuilstel, Tafels, Kamer
en Keukenstoelen, Huish.-
kachel, Spiegels, Régula
teur, Vloerbedekking, Ta-
felkleeden, Potten en Pan
nen enz. enz.
Wegens beperkte ruimte
geen nadere specificeering
Goederen voor deze ver
kooping kunnen tôt Vrij
dag 17 Nov. nog worden
opgegeven en bijgebracht
Bezichtiging op den dag
der verk. van 1012 uur
tegen bet. van 15 et. per
pers. toegang verk. inbe-
grepen. K. v. d. WAL.|bevo1^yonr
Veilinghouder.
kantoor VEEND A M
der
Kamer van Koophandel
en Fabrieken v. Groningen
is des ZATERDAGS
en des MAANDAGS,
voortaan GESLOTEN.
Op de overige werkda
gen is het kantoor des
morgens van 912 uur
namiddags van 1.304 u.
geopend.
Uit voorraad leverbaar
KIPPEGRIT
Natuurliksteen en
Voederkalk
Four.agehandel A. SLOOT
Hoofdstr. 53, Hoogezand,
gr. Waterketel tegen Zak-
ketel. P. J. Lukkien,
Noordbr.sterstr. 36, Sap-
pemeer.
emaille Fluitketel tegen
een Zakketel en te koop
i bekl. Jufîerkachel f 30
J. Wiltjer. Slochteren D
249.
z.g.a.n. electr. Strijkijzer
egen prima Wekker, moet
beslist goed zijn.
I. Trip, Verl. Kielsterstr.
Hoogezand.
nog nieuwe K. Schoenen,
m. 41 tegen D. Schoenen,
m. 38. J. A. de Vries, Pa-
rallelweg 31, Hoogezand.
1. H. Sch., m. 42, tegen
Kappen of Beenstukken
en 1. J. Sch., m. 38 tegen
m. 40. H. Schierbeek,
Eendr.weg 24, Hoogezand
J. Schoenen, m. 33 tegen
m. 36 en Meisjes Schoe
nen, m. 38 tegen J. Sch.,
m. 30. J. de Vries. Fox
hamsterhoofdweg 13,
Hoogezand
zw. D. Schoenen, nieuw
m. 40 tegen dito 41 of 42
P. Tulp, Knijpslaan E 463
Hoogezand
nieuwe Meisjesschoenen,
m. 38 tpgen nieuwe of z.g
a.n. J. Schoenen, m. 41 of
42. L. Boelens, Zuiderstr.
43, Sappemeer. N. op Z.
Jongeman (Kantoorbed.)
zoekt voor de werkdagen
een net Kosthuis, omg.
M'hoek of Hoogezand.
Br. No. 382, Bureau dezes
tegen Jan. of eerder
S'meer of H'zand door kl.
gezin gedeelte van een
Woning of ongem. Kamers
best. uit kamer, sl.kamer
keuken (of gebruik van
keuken).
Br. No. 380, Bureau dezes
TE KOOP GEVRAAGl^
electr. Fietslantaarn tegen
een Carbidlantaarn.
Muller, Verl. Hoofdstraat
41, Hoogezand.
nieuwe Kruiwagen, beste
Tafel, nieuwe Winter-
mantel, bruin, m. 4244
Suéde Schoenen, m. 40-41
wollen Jurkje, 1. 3 j. en
Api-t.jes voor Brandhout
R. Rave, Zuiderstr. 23,
Sappemeer.
Slachtgeit en 1 x p. week
eenige Patrijzen.
H. H. Fongers, „Drosten
borch", Zuidbroek.
bloeiende Chrysanten.
H. A. Helmens, Slochter-
straat 64, Sappemeer.
VERLOREN
te Kalkwijk een Porte-
monnaie met inh. tegen
bel., terug te bez. bij
B. Hekert, Kalkwijk O.
21, Hoogezand.
Maandag 7 Nov. een Da-
mespolshorloge (verchr.),
van Noorderstr. 145 naar
Kalkwijk. Ter. bez. tegen
bel. M. Menzinga, Noor
derstr. 145, Sappemeer.
Vrijdag 3 Nov. j.l. een
grijze Garbadine H. Jas,
gaande van Hoogezand,
Spoordijk naar Veendam
over Borgerc.p.nie. T. t. b.
t. b. of inl. bij Uildriks,
Install. Bureau Ben. W'-
diep 15, Veendaim
Zondag 5 Nov. waarsch.
Borgercompagnie, bruine
Canvaszak, w.i. o.a. 2 La-
kens. Wiers, Ben. O'diep
13, Veendam.
2 Slachtkonijnen, bij
J. Kruid, Kolham E 262.
blauwe Ceintuur. Gaarne
terug bez. t. bel., bij
J. Pietersen, Achterdiep
N.z. 71, Sappemeer.
Zondag 29 Oct. een rood
Kindertaschje met nikk.
knopje van Zuiderlaan
Oosterpark over Parallel-
wog naar Schoolstr. Wes-
terpark. Ter. bez. Nutsstr.
9, Oosterpark.
To Leghorn Henkuikens, 5
maand oud. M. Jonker,
Siddeburen.
jonge H. Hond, 6 m. oud
A. Kraai, Tripscompag-
nie 1, Sappemeer.
zeer klein Dwergpincher-
tje, zwart-bruin, 2 j. oud
(teefje). J. Heikens, Mid
denstr. 104, Sappemeer.
Niet op Zondag.
Kennel Frederikshuize
heeft nog af te geven een
paar mooie Groenedailers,
Eig. Kapper Reinders,
Zuidbroek.
witte Keeshond.
O .Blaauw, Froombosch
D 283.
partijtje Voeraardappeis.
G. ten Kate, Borgercom-
pagnie 15.
Voeraardappelen.
P. Kroon, Zuiderstr. 124,
Sappemeer.
Suikerbietenloof.
L. C. Smith, Kalkwijk W.
58, Hoogezanc
Hooi en Erwtenstroo m
pakken ,bij S. Akkerman
Noordbroeksterstr33,
Sappemeer.
plm. 15000 K.G. Voeder-
bieten met opgave van pr,
door J. G. Huisman,
Stootshorn, Noordbroek.
partij Voerwortels en een
Salamanderkachel m. te-
gelplaat f 15. Blijham,
Achterdiep 34, S'meer.
een Kiel vanaf Heerenstr.
tôt Kleinem.brug. Ter. te
bez. tegen bel. bij
J. de Bruyn, Noorderstr.
127, Sappemeer.
zilv. Armbandje (herinn
v. Bioscoop naar Westeind
Zuidbroek C 32, J. Konig.
T. b. t. b.
Dinsdag 7 Nov. j.l. gaande
per fiets van Groningen
naar Sappemeer, gouden
Dames Polshorloge (merk
Alpina), met gouden scha-
kelarmbandje. Ter. bez.
tegen ruime bel. bij
S. G. Vegter, Zuiderstr.
61, Sappemeer.
Maandagvoormiddag tus-
schen Martenshoek en
Oosterpark een leeren
rechter Handschoen. Ter.
bez. a.u.b. Noordersfngei
11, Hoogezand.
te H'zand een Persoons-
bewijs met 2 Textielkaar-
ten in étui ten name van
A. C. L. Meijer te Leeu-
warden. T. t. b. T. Bis-
schoff, Brugstr. 2, H'zand.
een leeren Handschoen m.
overkapping tuss. Schar
mer en Kolham bij de O.
T. werkzaamheden. Terug
bez, tegen bel. Joh. Fel-
linger, Stationsstr. S'meer
Kinderschoentjes, m. 22,
ook wel ruilen tegen een
Loophek met houten
vloertje. L. Pestman, van
Roijenstr. O. 165, H'zand.
5000 kg. Koolzaadstroo in
pakken. O. Meijer, Brug
str. 15, Hoogezand.
Hekkachel, f 20. G. Ad-
dens H.Gzn., Noordbroek
Salamanderkachel, groot
kookgat tegen Haardka
chel. B. Akkerman, Mo
i°nst.r. 12, Sappemeer.
lange Gummilaarzen, m.
plm. 47, door J. G. Topper,
Woldweg 70, Kropswolde
F> BTEDT ZICH AAN
voor terstond, Juffrouw v.
d. huishouding, 50 j., liefst
bij weduwnaar of klein
gezin.
Br. No. 375, Bureau dezes
vaste Arbeider, bekend
met tractor en goed met
paarden kunn. omgaan, in
van venach. dipl >-
ma's. Klein gezin.
Br. No. 381, Bureau dezes
GEVRAAGD
net Meisje vraagt leuke
Vriendin, leeftijd 20 jaar.
Br. No. 376, Bureau dezes
net Meisje voor dag of
dag en n. L. C. Smith,
Landbouwer, Kalkwijk
W. 58.
Damesrijwiel met of zon
der banden. G. Addens
H.Gzn., Noordbroek.
Kamerkacheltje m. pijb
Schenk, Hoofdstr. 83,
Hoogezand
Kook- of Huishoudkachel
door Tj. ten Have, Zuid
broek^
2-pers. Ledikant, ook rui
len voor Fototoestel, z.g.
a.n. en beste hooge Kin
derschoentjes, m. 25 rui
len voor Bovenkleertjes
voor jongetje van 'n jaar.
Fokkema, Hoenslaan 79,
Sappemeer
net onderh. mod. Kinder-
wagen.
Br. No. 381, Bureau dezes
geh. kat. Bedsprei.
Kr. Perdon, Jagerswijk
42.
bruine D. Schoenen, m. 39
f 25. H. Oldenburger,
Kolham E 549.
Degene die Zaterdagavond
plm. 7 uur, 4 Nov. een
Spintvat, st. voor het huis
of op het brugje, heeft
meegenomen, wordt ver-
zocht deze tegen goede bel.
terug te bez. bij
D. Hundt, Sluisweg 2,
Hoogezand.
pracht modem o. k. Kin-
derwagen f 135.
T. Veenstra, van Sijsen-
straat 63a, Groningen.
goed onderh. Kinderwa-
gen f 75 en Kinderstoel
f 25. Knijpslaan E 409b,
Kolham. N. op Z.
Onderstel van van Delft's
Kinderwagen m. gummib
f 30 en Spiegel f 3.50.
W. Venema, Uiterburen,
Zuidbroek
Degenen die Zaterdag j.l.
f 20 vonden te Martens
hoek, worden verz. deze
tegen bel. ter. te bez. bij
K. Jonker, Verl. Hoofd
straat 66. Martenshoek.
z.g.a.n. Loophek of rui
len tegen D. Mantel.
E. Perdon, Rolpaal 671
eenige 2e 'eg Kipnen
nieuw Konijnenhok
'ctandpard model) f 48.
H. Geling, Zuiderstr. 119
Sappemeer
prima Waschmachine met
wringer f 100. B. Bos.
Nieuwelaan E 256c, Kol
ham.
VERMIST
een roode Autoped z.g.a.n.
met rubberbanden. Gaar
ne terug tegen goede be
looning. R. Drent, Sport
terreinstr. 133.
GEVONDEN
Persoonsbewijs ten name
van Antje Wijchers. Ter.
te bek. tegen gem. kosten
Bureau dezes.
Heeren Sok. T. g. o. t. b.
Station Sappemeer-Oost.
TT"? r'TTr-pcTVD
een le klas stam- en pre-
mie Beer, hokken aanw.
J. Mulder Wz., Erk. Fok
ker, Zuidlaarderveen.
