ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid
NIEUWS- en
GEALLIEERDEN TRACHTEN DUITSCHE
TROEPEN AF TE MATTEN.
MENU
3de Jaargang
Zaterdag 16 December 1944
••No. 50
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG
voor de GEMEENTEN HOOGEZAND. SAPPEMEER. SLOCHTEREN, ZUIDBROEK. NOORDBROEK, MUNTENDAM en omgeving
In ziin radiovoordracht over
den toestand aan het Westelijk
front heeft Luit. Gen. Dittmar er
deze week op gewezen dat het
Duitsche commando op de plaat-
sen, die voor een onmiddellijke
beslissing in aanmerking komen,
voor het eerst sedert lange tijd
zich bevrijd kan gevoelen van het
gebrek aan menschen en mate-
riaal, dat anders zoo zwaar op
zyn beslissingen drukte.
Weliswaar zullen de Duitschers,
aldus Dittmar, de strijd tegen een
overmacht moeten blijven zien
als de eerste taak op het slag-
veld, maar juist daarom moet
ailes wat wij doen, bepaald wor-
den door het streven, zoo goed
mogelijke voorwaarden te schep-
pen voor deze zeer moeilijk te
bevechten leidingsprestatie. Het
Amerikaansche commando stelde
zijs vertrouwen in een ongehoorde
opstapeling van materiaal, doch
schijnt hoe langer hoe meer, toch
nog tôt een beslissing te willen
komen door afmatting van zijn
tegenstander. Daarom heeft het
waarschijnlijk gemeend te kunnen
laten aankomen op een voortdu-
ren van de slag.
De Amerikaansche aanvallen
aan de Midden Roer, bij Aken,
en in de Beneden Elzas vertoo
nen duidelijk de strekking dat de
Amerikanen door het binden van
sterke strijdkrachten in dat ge-
bied tôt snelleen toch beslissende
successen wil komen.
Zoowel in Midden Italië als in
Hongarije duren hevige gevechten
voort. Over het verloop van
strijd zijn nog weinig berichten
binnen gekomen, zoodat hierover
weinig valt te vermelden.
In Griekenland zijn de gevech
ten met de linksch georienteerde
Elastroepen fel opgelaaid. Athene
en omgeving moeten thans voor
de tweede keer bevrijd worden.
De opstandelingen worden door
de Britsche troepen op aile mo
gelijke manieren aangevallen,
zoowel vanuit de lucht door
vliegtuigen als vanaf de gronc
met zwaar en, licht geschut
Vervoer van levensmiddelen-
pakketten met de scheepvaart-
diensten is verboden.
De Prov. Voedselcommissaris voor
Groningen maakt bekena, dat het
vervoer van levensmiddelenpakketten
e.d. voor particulieren metdescheep-
vaartdiensten op Holland is verboden
Aile daarvoor beschikbare scheeps-
ruimte moet volledig en zoo effectief
mogelijk worden gebruikt voor de
algemeene verzorging van het Westen
des lands met graan, aardappelen
en andere daarvoor het meest in
aanmerking komende levensmiddelen.
Door overtreding van dit verbod
stelt de vervoerder zich bloot aan
ernstige moeilijkheden en schaadthij
de algemeene levensmiddelenvoor-
ziening.
KOLENDAMPVERGIFTI-
GING IN EEN SCHOOL.
Dinsdagmorgen vond men in de
eerste klas van de lagere senool in
de Muurstraat te Groningen een on-
derwijzeres en acht kinderen in be-
wustelooze toestand. Zij waren het
slachtoffer geworden van kolen-
dampvergiftiging als gevolg van het
niet goed trekken van de verwar-
mingsketel.
Prof. dr. J. Lookeren Campagne
slaagde er met zijn assistent in met
behulp van een zuurstofkoffer de
juffrouw en de kinderen het bewust-
zijn terug te geven. Politiearts dok-
ter Barth was ook spoedig ter plaatse
IN MEMORIAM.
A. H. SMITH 1860-1944.
Maandag 11 Dec. hebben wij hem
uitgeleide gedaan Ammo Hen-
derikus Smith, oud-leraar der R.
1. B. S. te Yeendam en ter ruste
gelegd in de schaduw der aloude
iruiskerk te Zuidbroek in welke
plaats hij tôt 1907 hoofd ener
school is geweest. De overle-
dene was een merkwaardige per-
soonlijkheid die aller achting en
bewondering waardig was een
sterke geest in een sterk lichaam,
welke beide ongebroken bleven
tôt enkele dagen vôôr zijn on-
onverwacht verscheiden nog. Deze
mens heeft onvermoeid gewerkt
zolang het dag voor hem was.
Wanneer ik bij mijn buurman
thuis kwam, moest deze meestal
uit zijn studeervertrek worden
gehaald, ook kon men de 84-jarige
vaak ontmoeten op het archief
van ons Provinciehuis of aan de
universiteitsbibliotheek alhier. Zijn
vroegere humoristische schetsen,
geschreven onder het pseudoniem
Gerrit Witse, werden, evenals
zijn latere populaire en ook meer
wetenschappelijke bijdragen in
het tijdschrift Groningen, zeer ge-
waardeerd. Het studiewerk over
zijn geliefd geboorteland Wester-
wolde is gelukkig nog juist ge-
reed gekomen en zijn dagelijkse
aantekeningen o.a. over het hui-
dige wereldgebeuren, zijn bijge-
houden zeifs in de ruim een week
dat hij in het ziekenhuis lag.
Veel goeds heeft deze warme
mens en stoere werker gegeven
aan zijn gezin, zijn famiiie, aan
zijn vele vrienden en oud-leer-
lingen, veel goeds en liefs mocht
hij ontvangen ook hij die stellig
geen vijanden had en die, gelijk
een zijner beste vrinden oniangs
getuigde „alleen goede herinne-
ringen heeft nagelaten".
Aan hem wordt ten voile het
dichterwoord bewaarheid
Wie veel in liefde geeft,
En veel in liefde ontvangt,
Hij heeft het hoogste waar de
mens aan hangt
Hij heeft geleefd
Een ryk, welbesteed leven, vre-
dig afgesioten door een milde,
goede dood.
Trouwe echtgenoot en vader,
beste vriend en leermeester, wij
danken u voor ailes wat gij aan
allen gegeven hebt. Rust zacht
in den sluimer der graven, gij
hebt uw ruste wel verdiend.
Groningen, Dec. 1944. Joh. Kl.
ZONDAG 17 DEC.
Sappemeer, 10 u. ds. Schenk.
Hoogezand, 10 u. ds. Schmidt; llu.
Kinderkerk.
Kielwindeweer, 10.30 u. ds. Wasch
Kropswolde, 3 u. ds. Bloemhoff.
Westerbroek, 2 u. ds. Schmidt
Harkstede-Scharmer, 10 u. ds. Gras
Kolham. 10 u. ds. Schoenmaker
Schildwolde, 10 u. ds. Beijer,3e Adv.
Siddeburen, 9.30 en 2.30 u. ds.Los.
Zuidbroek, 10 u. ds. van Mullem.
Doopsgezinde Gem.
- ds. de
NOORDBROEK, 15 Dec. '44.
Maandagmiddag had onder groote
belangstelling de teraardebestelling
plaats van den op tragische wijze
om het leven gekomen heer M.
Zijlker. De rouwstoet, gevolgd door
honderden belangstellenden, maak
te een diepen indruk op het ge-
beuren. Nadat het stoffelijk om-
hulsel ter aarde was besteld, kwam
als eerste spreker naar voren de
heer Edema, burgemeester van
Noordbroek, die met gevoelvoile
woorden de overledene als mensch
schetste. Als tweede spreker de
burgemeester van Zuidbroek. Deze
bepaalde zich hopfdzakelijk tôt een
afscheidswoord, daar ZEd. niet in
herhalingen wilde treden. Tenslot-
te dankte de dominée namens de
famiiie voor de eer aan den over
ledene bewezen, las enkele verzen
voor en eindigde met het „Onze
Vader", en hiermede hadden de
Noordbroeksters een man ten gra
ve gebracht waaraan de herinne-
ring nog lang zal voortleven.
YEENDAM, 17 Dec. De arbei-
der Hendrik Spelde aan de Mo-
_enstreek, vermiste tweemaal
eenige kippen. Het is de gemeente-
lolitie gelukt een tweetal daders
van kippendiefstallen op te sporen,
ni. Trientje ten C., die elders
woont doch bij haar moeder op
visite was. Die woont vlak bij
het gezin van Spelde. De politie
slaagde er in de naan uit de
soeppot te halen en een tweetal
kippen stonden in een braadpan.
Tegen de daderes is proces-ver-
baal opgemaakt.
Enkele dagen eerder waren reeds
twee kippen van Spelde verdwe-
nen. De politie vond in den be-
jaarden arbeider Jan Harms L.
den dader van den diefstal. En
ook deze kreeg procès-verbaal.
De 18 jarige arbeider Koenraad
M., wonende te Ommelanderwijk,
werd door de politie te Haren er
van verdacht, aldaar een rijwiel
te hebben gestolen. De Veendam-
mer politie kon ten huize zijner
moeder het rijwiel in beslag ne-
men. Doch het achterwiel was
van de fiets verwijderd. Maar ook
dat gedeelte van het gestolen rij
wiel kon in beslag worden geno.
men. ni. bij een broer van den
verdachte, die te Meeden woon-
achtig is. M. kreeg proces-verbaal.
De doopsgezinde predikant ds.
H. Luikinga, heeft het gewaagd,
bij huisbezoek zijn rijwiel onbe-
heerd aan het Beneden Wester
diep te laten staan. Het karretje
werd gestolen, maar naar den
dader wordt nog gezocht.
Sappemeer, 9.30 en 3 u. ds. Tom.
Martenshoek, 10 u. ds. Wynia
Schildwolde, ten huize v. de Boer)
10 u. Leesd.; 3 u. ds. den Brave
van Wagenborgen.
Zuidbroek, 9.30 en 3 u. ds. Bosscha
Geref. Kerk (Vrijgemaakt).
Sappemeer, 9.45 u. ds. Jongeling;
2.30 u. ds. Jongeling, Cat. Zondag
Schildwolde, 9.30, 2.30 en 6 u. ds. v.
Dijk, voorber.
Noordbroek, 3 u. de hr. Bergmans
3e Adv.
Hoogezand, 1.45 u. Kinderkerk 3 u.
ds. Hekhuis; 4 30 u. jeugddienst.
Foxhol, 10 u. dienst (Scholtenweg 9);
1.45 u. Kinderkerk; 3 u. Ev. Wol-
ters [kerk]; 4.30 u. Jeugddienst.
Siddeburen. 2.30 de hr. Mosterd;
11 u. Zondagsschool.
G.G. Het Leger des Heils.
Hoogezand, 10 en 3 u. dehr. Krom-
menhoek
Vereen. van Vrijz. Herv.
Muntendam, [benedenzaal „deMun-
te"] 2,30 u. ds. van Mullem van
Zuidbroek.
BURGERLIiKE STAND.
Mededeelingen Plaatselîjke
Distributiediensten.
Zij die volgens hun codenum-
mer moeten komen op Dinsdag
moeten hun bonnen inleveren op
Donderdag 21 Dec. en zij die
moeten komen op Woensdag moe
ten hun bonnen inleveren op
Vrijdag 22 Dec. a.s.
GRAVIN PIA
(Wordt vervolgd).
ZUIDBROEK, 6-12 Dec.
Geboren Trinette Conny Hen
drika, dochter van Johannes Pe-
trus van Mullem en Leuntje Anna
Welleman Sieuwert Arend, z. v.
Jannes Lieffering en Willemke
van der Wal.
MUNTENDAM, 7—13 Dec.
Geboren Alberdina d. v. Hil-
brand Bijlholt en Albertje Abee.
Getrouwd Berend de Yries, 24
j. en Ettje Abee, 21 j., b. v. Mun
tendam.
Zelfverzorgers ontvangen een
persoonlijke kennisgeving.
Zelfverzorgers, die de bonnen
voor die artikelen, waarvoor zij
zelfverzorger zijn niet of gedeel-
telijk inleveren ontvangen geen
noodkaart 3de serie.
Uitreiking aan niet-zelfverzor-
gers te Muntendam
20 Dec. '44 van 9—12 uur
wijk A.E. en T.
20 Dec. '44 van 1 3 uur
wijk G.H.C.
21 Dec. '44 van 912 uur wijk B.
21 Dec.'44 van 1 3 uur wijk D.
Uitreiking aan niet-zelfverzor-
gers te Meeden
21 Dec.'44 van9—12uur Heereweg
21 Dec.'44 van 1 2uur rest.
Na-uitreiking aan Zelfverzorgers
en niet-Zelfverzorgers te Munten
dam op 9 en 10 Jan. '45 van
9—12 en van 1 3 uur.
Na-uitreiking aan Zelfverzorgers
en niet-Zelfverzorgers te Meeden
op 11 en 12 Jan. '45 van 912
en van 1—2 uur.
Distributiedienst Muntendam.
OHicieele mededeelingen.
Centrale Keuken
gem. SAPPEMEER.
van 17-23 December.
Zondag PAP.
Maandag ERWTENSOEP.
Dinsdag: KOOLRAPEN [stampp.]
Woensdag: GROENTESOEP.
Donderdag BOERENKOOL[stampp.
Vrijdag PEEN [stamppot)
Zaterdag SPRUITKOOL [stamppot]
CENTRALE KEUKEN
te Hoogezand.
MENU
ABONNEMENTSPRIJS: 57 et, p. kwartaal.
franco per post 70 et. (blj voorultbet.")
PRIJS DER ADVERTENTIËN
7 et. per m.m. Blj abonn. lager. Tarlef op
aanvraag. Zoogen. ..Kleintjes" als te koop.
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Gevraagd
«i aanb. personeel van 115 nm. 60 et.
DUURSWOLD
Admlnlstratle- en Redactleadres
UITGEVERSZAAK .DUURSWOLD",
Noorderstr. 70 - Sappemeer - TeL 214.
Bljluntoor te Slocbteren D 92. TeL 9.
G1KO 466584
zijn
PLAATSELUK
Openbaring 1 16a, b. Het themawas:
Christus, de Koning der Kerk, be-
heerscht den Dienst des Woords. De
verdeeling was: 1. Christus draagt de
Dienaren des Woords. 2. Christus
spreekt in de bediening des Woords.
Na den middagdienst was er een
vergadering van den kerkeraad met
de gemeente en belangstellenden,
waarin den predikant het welkom na-
mens kerkeraad en gemeente werd
toegeroepen. Deze vergadering stond
onder leiding van ouderling J. A.
Mulder, die, na een openingswoerd te
hebben gesproken, het woord verleen-
de aan ouderling R. Koning om de
welkomstrede te houden. Van Ds. Van
Dijk van Schildwolde, die door de
classis afgevaardigd was om de intre- "J"n Ts ~n m u
de bij te wonen, werd een schrijvenS appemeer, 9.45 en 10.45 U
van verhindering voorgelezen. De Zeeuw.
nieuwe predikant beantwoordde de Noordbroek, 10 U. dienst
toespraken en maakte vervolgens ken-
nis met de aanwezigen.
dankgebed door Ds. Jongeling
PREDIKBEURTEN.
Ned. Herv. Gem.
NIEUWS
SAPPEMEER, 15 Dec. Het was Zon-
dag j.l. een blijde dag voor de Geref.
Kerk (vrijgemaakt) te Sappemeer,
toen zij in Ds. B. jongeling een eigen
Dienaar des Woords mocht ontvan
gen.. In den morgendienst werd cand.
Jongeling bevestigd in het ambt door
Prof. Dr. K. Schilder! Tôt tekst voor
zijn prediking had de hoogleeraar ge-
kozen Deut. 18 15. Het thema van
de prediking was: De ambtelijke ver
schijning van den beteren Middelaar
dan Mozes is. De volgende punten
werden behandeld: 1. Het ambtswerk
in den dienst der openbaring. 2. Het
ambtswonder van den God der open
baring. 3. De ambtsgemeenschap met
het volk der openbaring. 4. Het ambts-
gezag naar de wijze der openbaring.
Bij elk der punten werd gewezen op
het drieërlei feest in de kerk van
Sappemeer: a. het feest dat er elke
Zondag is, b. het feest van de ad
ventstijd, c. het feest van de ontvangst
van een eigen Dienaar des Woords.
Na de predikatie had de bevestiging
plaats op de gebruikelijke wijze, na
voorlezing van het daarvoor bestem
de formulier.
In den middagdienst hield Ds. Jon
geling zijn intreepredikatie over
Na
werd deze prettige vergadering, die
opgeluisterd werd door het ronddie-
nen van een kop koffie, gesloten.
HOOGEZAND. 13 Dec. In den laat-
sten tijd worden in deze gemeente tal
van schapen, geiten en konijnen ge-
stolen. De schapen worden in of na-
bij de schuur geslacht, de afval blijft
liggen.
Geref. Kerk.
Ned. Herv. Keffc (Ev.)
Sappemeer, 10 en 3 u. de heer K.
Pruysen.
Uootshorn, 9.30 u. de hr. Bergmans
3e Adv.
Bapt. Gem.
RECTIFIC ATIE
Aan een drukfout is het te wij-
ten geweest dat in de advertentie
van de Kamer van Koophandel te
Veendam, het telefocnnummer fou-
tief geplaatst werd. Dit is niet No.
29, maar No. 249.
SAPPEMEER 6 t.m. 12 Dec. 1944.
Geboren: Eppe, z. v. Koeno op 't
Zandt en Catharina Pot, won. te
Hoogezand; Albertus Theodorus, z. v.
Bernardus Henricus Fikkers en Jo-
hanna Nicola Agatha Barkman, won.
te Hoogezand; Martha, d. v. Eerke
Kempinga en Jantina Gezina van der
Linde, won. te Hoogezand; Herman,
z. v. Jan Loorbach en Martha Fol-
kerts. Getrouwd: Sikko Nijborg en
Hendrikje Pot, b. v. Sappemeer.
Overleden: Fopkje Knorr, 80 j., wed.
van Willem van der Plas; Itje Vo-
renkamp, 76 j., ongehuwd; Stientje
van der Haag, 5 j., d. v. Fredenk v.
d. Haag en Nieske Schut.
HOOGEZAND 6 12 Dec. 1944.
Geboren: Hendrikus, z. v. Kornelis
Bekius en Lammegien Geertje de
Haan, Hoogezand; Jan, z. v. Roelof
Hoving' en Derkie Blaauw, Hooge
zand; Jantien, d. v. Fokke Scholtens
en Foktje Feenstra, Westerbroek;
Henderika, d. v. Boelo Jan Kruize en
Anna Milo, Veendam. Ondertrouwd:
Jan Klopstra, 23 j. en Sieverdina
Meedendorp, 20 j., b. v. Hoogezand;
Jan Gerrit Blaak, 39 j., Hoogezand en
Zuidbroek;
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Kringkantoor te Hoogezand.
Ter attentie Detaillisten en
Grossiers.
De afd. Handel is wegens bui-
tengewone omstandigheden op
Dinsdag 19 Dec. a.s. en Woens-
dag 20 Dec. a.s. gesloten.
Uitreiking noodkaarten 3e serie.
De uitreiking van bovenge-
noemde kaarten aan niet-zelfver-
zorgers zal plaats vinden op
Maandag 18 Dec., Dinsdag 19 Dec.
en Woensdag 20 Dec. a.s. volgens
onderstaand schéma, naar de be-
ginletters der namen.
Maandag 18 Decembdr 1944
9—10 uur de letters A en B.
10—11 uur C, D; 11-12.15 uur
E en F 1.45—8 30 uur G en H.
Dinsdag 19 December 1944.
9—10 u. de letters I, J en K
10—11 u. L. en M 11—12.15 u.
N en O 1.45—3.30 u. P en Q.
Woensdag 20 December 1944
910 uur de letters R en S
10—11 u. T en U 11-12.15 u.
V en W; 1-45-3.30 X, IJ en Z.
ATTENTIE. Uitgereikt wor
den Noodkaart IIIA voor perso-
nen geboren in 1939 of vroeger
tegen inname van bon no. 268
van de noodkaart II.
Noodkaart IIIB voor personen
geboren in 1940 of later tegen
inname van bon no. R 09 van de
noodkaart II.
Aangezien de leeftijdgrens is
gewijzigd kan het voorkomen dat
kinderen die tôt dusver in het
bezit waren van een noodkaart
A nu in het bezit moeten worden
gesteld van een noodkaart B.
Deze gevallen kunnen alleen
behandeld worden op Zaterdag
23 Dec. a.s. van 9 tôt 11 uur.
Uitreiking Noodkaarten derde
serie. De uitreiking van boven-
genoemde kaarten aan Niet-zelf-
verzorgers zal plaats vinden op
Donderdag 21 Dec. enVrijdag22
Dec. a,s. volgens onderstaand
schéma naar de beginletters der
namen
Donderdag 21 Dec. 19449
10 uur de letters A, B en C 10—
11 uur D. E en F 11 12.15 G,
H en I; 1.45-3.30 J. K en L.
Vrijdag 22 Dec. 1944: 9—10
uur M, N en O; 10-11 P, Q,
R en S; 11-12.15 T, U en V
1.45-3.30 W, X. IJ en Z.
Attentie. Uitgereikt worden
Noodkaart IIIA voor personen ge
boren in 1939 of vroeger tegen
inname van bon no. 268 van de
noodkaart II.
Noodkaart IIIB voor personen
geboren in 1940 of later tegen in
name van bon R 09 van de nood
kaart II.
Aangezien de leeftijdgrens is ge
wijzigd kan het voorkomen dat
kinderen die tôt dusver in het be
zit waren van een noodkaart A nu
T^nfDolSb26rl Sliw^en HaKr'-i n" het bezit moeten worden gesteld
manna Agnes Wessels, 29 j., Wester- van een noodkaart B.
FEUILLETON.
Het is namens graaf Buchenau en
zijn dochter, dat ik eenige dingen met
u te bespreken heb. Ik breng u in ze-
keren zin antwoord op den brief, dien
gij aan den graaf hebt geschreven!
Het was Liane von Brenken te moe-
de. alsof de geheele kamer met haar
in het rond draaide.
„Graaf Buchenau?" stamelde zij.
„Kent ge graaf Buchenau?"
Hij boog.
„Zeker, zeker!" antwoordde hij. „Ge
schijnt niet geweten te hebben, dat ik
zijn naaste buurman ben. Misschien
hebt ge mijn volledigen naam nooit
gehoord; ik heet Ried von Riedberg
en ge herinnert u ongetwijfeld wel,
dat het slot Riedberg in de nabijheid
van Buchenau gelegen is!"
Liane von Brenken staarde hem in
ontzetting aan; zij was bleek gewor
den en haar tanden klemden zich
krampachtig opeen. Met bovenmen-
schelijke inspanning wist zij echter
een schijn van zelfbeheersching te
bewaren. Zij begreep, dat haar zaak
verloren was, als Hans von Ried en
graaf Buchenau elkander op dehoog-
te hadden gebracht van wat zij hun
had aangedaan.
,,Ik wist niet," bracht zij uit,
..dat gij de eigenaar van Riedberg
zijt! Maar dan nog begrijp ik niet,
hoe gij als tusschenpersoon tus-
schen graaf Buchenau en mij optre-
den kunt!"
„Dat zal ik u verklaren. Gravrn Pia
is mijn verloofde en mijn aanstaande
schoonvader, die zelf niet tôt reizen
in staat is, heeft mij opgedragen, met
u te onderhandelen en te voorkomen,
dat ge zijn dochter opnieuw lastig
valt!"
Haar schoon gelaat werd door woe-
de verwrongen, haar oogen fonkelden
en zij deed een hoonend lachje hooren.
„Het leven heeft wonderlijke gril-
len!" spotte zij. „Hans von Ried mijn
schoonzoon! Het is om te lachen!"
Hij richtte zich trotsch op en sprak
op snijdenden toon:
„Ge kunt geen rechten meer doen
gelden op graaf Buchenau, noch op
zijn dochter! Ge moest u schamen,
omdat ge u aan dat reine, argelooze
kind hebt durven opdringen!"
Opnieuw klonk haar spottend ge-
lach op; zij keek hem aan met blik-
ken van een getergd roofdier.
„Ja," sprak zij verachtelijk, „ik
weet, dat men zich niet heeft ontzien,
gravin Pia in den waan te brengen,
dat haar stiefmoeder niet meer in le
ven is!"
„Om zeer begrijpelijke redenen,
viel hij in. „Men heeft haar reine kin-
derziel niet door het spreken over uw
laaghartige handelwijze willen ver-
giftigen!"
„Nu, nu," hpotte zij, „het is niet
goed, dat een jong meisje niets van
het leven weet! Zij zal het leven Im
mers toch eenmaal moeten leeren
hetzelfde reine, onschuldige kind
kennen en wie weet, of zij dan wel
blijft? Dat is nog zeer twijfelachtig!
Ik, ook ik was eenmaal jong, en
onschuldig!"
De laatste woorden kwamen half
gesmoodr over haar lippen, alsof ze
haar door een gevoel van grenzelooze
smart werden ontrukt. Een oogenblik
voelde Hans von Ried een zweem van
medelijden met haar in zich opkomen,
maar terstond verhardde hij zijn ge-
moed, omdat hij zich voorgenomen
had, zich op volmaakt zakelijke wijze
van zijn opdracht te kwijten.
„Laten wij ter zake komen," ver-
zocht hij; „ik wil u niet langer hier
ophouden, dan noodig is!"
Zij keek hem met een dreigenden
blik aan en vroeg:
„Vreest ge soms, dat mijn tegen-
woordigheid de lucht hier in huis be-
smetten zal?"
„Ik wil in ieder geval verhinderen,
dat ge opnieuw met de bewoonsters
ervan in aanraking komt!" sprak hij
op snijdenden toon.
Zij balde haar vuisten in machte-
looze woede.
„Daarvoor zal hij boetenl" dacht zij,
vervuld van wrok.
Kalm en beheerscht vroeg zij ech
ter:
„Spreek, wat hebt ge mij tezeg-
gen?"
broek. Getrouwd: Hendrik Hoving, 26
j. en Maria Hoving, 24 j., Gieten; Pie-
ter Ausema, 25 j. en Jantje Stuit, 22
j., Sappemeer; Lammert Brommer, 27
j. en Wilhelmina Pruis, 20 j., Hooge
zand. Overleden: Pieter Reitsema, 86
j., wed. van Johanna Maria Schuite-
ma, Martenshoek.
SLOCHTEREN 6 t.m. 12 Dec. 1944.
Geboren: Hendrik Heino, z. v. E.
Smit en F. Woldhuis, 't Gaarland; Ei-
tjo Berend, z. v. B. M. Bockhoudt en
M. K. Kamminga, Siddeburen; An-
thonie Jehannes, z. v. H. G. van den
Berg en I. van der Heide, Overschild;
Johanna Jacoba, d. v. K. Thoma en I.
C. F. Zoet, Slochteren. Ondertrouwd:
E. Doornbos, 26 j. en J. Snakenborg,
23 j., b. v. Kolham; B. T. Ploeger, 41
j., Wildervank en J. E. Tonkes, 26 j.,
W'eudbloem. Getrouwd: J. A Davids,
25 j., Zuidlaren en W. A. Hartog, 23
j., Kolham; J. Schriever, 22 j. en J.
Spijker, 20 j., b. v. Oosterweeren.
Overleden: W. Nijborg, 52 j., echtgen.
van J. R. Schrage, Harkstede (overl.
te Appelscha); J. Borg, 80 j., echtgen.
van H. Vogel, Siddeburen; W. Dijke-
ma, 55 j., echtgen. van M. Haan,
Graauwedijk (overl. te Groningen).
Deze gevallen kunnen ALLEEN
behandeld worden op Zaterdag 23
Dec. a.s. van 9 tôt 11 uur.
Inname Bonnen Zelfverzorgers.
Zij, die zelfverzorger zijn voor
één of meerdere artikelen, moeten
de bonnen die geldig zijn verklaard
in het tijdvak van 26 Nov, t.m 23
Dec. 1944 voor dat artikel inleve
ren in de week van 18 t.m 22
Dec. a.s. De zelfverzorgers ont
vangen bericht wanneer zij moe
ten verschijnen. Bonnen in ge-
noemd tijdvak niet ingeleverd zijn
waardeloos en kunnen niet meer
worden ingeleverd. De bonnen
moeten los, dus niet aan de nood
kaart zich bevindende, worden
ingeleverd! In hetzelfde tijdvak
zullen aan de zelfverzorgers de
noodkaarten III worden uitgereikt.
Voor bijzonderheden zie uitreiking
aan Niet-Zelfverzorgers.
Inname bonnen zelfverzorgers.
Zij, die zelfverzorgers zijn voor
één of meerdere artikelen, moeten
de bonnen die geldig zijn verklaard
in het tijdvak van 26 Nov. t/m
23 Dec. 1944 voor dat artikel in
leveren in de week van 18 t.m.
22 Dec. a.s. De zelfverzorgers
ontvangen bericht wanneer zij
moeten verschijnen. Wij atten
deeren erop dat men op tijd dient
te komen daar dit de eenigste ge-
legenheid is. Bonnen in bovenge-
noemd tijdvak niet ingeleverd zijn
waardeloos en kunnen niet meer
worden ingeleverd. De bonnen
dienen los ingeleverd te worden,
dus mogen zich niet meer aan
de noodkaart bevinden
In hetzelfde tijdvak zullen de
zelfverzorgers in het bezit worden
gesteld van de noodkaart III.
Voor verdere bijzonderheden
zie hierboven.
O. T. bonnen. De bonnen van
de O. T. kaartjes waarvan de
geldigheidsduur op 9 Dec. 1944
afloopt, maar welke nog tôt en
met 16 December kunnen worden
gebruikt, dienen in de week van
17 t m. 23 December te worden
ingeleverd. Ook al is in die week
normaal geen inlevering van een
bepaald artikel, dan dienen de
bonnen van de O. T. kaartjes toch
ingeleverd te worden. Indien het
aantal ingeleverde rantsoenen niet
precies een tiental rantsoenen be-
draagt, dienen rantsoenbonnen of
geldige bonnen voor het desbe-
treffende artikel ter aanvulling te
worden bijgeplakt. Is aanvulling
op deze wijze niet mogelijk, dan
mag een restant worden bewaard
tôt de volgende inlevering van
bonnen voor het desbetreffende
artikel.
Ter attentie van slagers.
Zooals U uit bovenstaande kunt
zien dient U dus de O. T. bonnen
vleesch op Maandag 18 December
in te leveren. Aanvulling kan ge-
schieden met de thans geldige- of
rantsoenbonnen.
Agentschap SAPPEMEER.
Zie voor O.T. Bonnen (spe-
ciaal ter attentie van de slagers)
de publicatie van het kringkan
toor Hoogezand.
Ter attentie Detaillisten en
Grossiers. De afd. Handel is we
gens buitengewone omstandigheden
op Donderdag 21 Dec. a.s. en
Vrijdag 22 Dec. a.s. gesloten.
Zij die op deze dagen moeten
komen dienen hun bonnen in te
leveren of toewijzingen in te wis-
selen op Maandag 25 Dec. a.s.
DISTRIBUTIEDIENST
MUNTENDAM.
Uitreiking Illde noodkaart.
Tegen inlevering van bon 268
(thuis afknippenj bij personen
geboren in 1939 of vroeger en
van bon R. 09 (thuis afknippen)
bij personen, geboren in 1940 of
later wordt de noodkaart 3de
serie uitgereikt.
Zondag 17 Dec. Pap.
Maandag 18 Dec. Erwtensoep.
Dinsdag 19 Dec. Stamppot
koolraap met jus.
Woensdag 20 Dec.: Aardappelen,
roode bieten en jus.
Donderdag 21 Dec. Stamppot
Boerenkool met jus
Vrijdag 22 Dec. Hutspot met
haché.
Zaterdag 23 Dec. Stamppot
zuurkool met jus.
Wijzigingen voorbehouden.