K
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid
DUITSCHLAND S LA AT TERUG.
MENU
3de Jaargang
Zaterdag 23 December 1944
No. 5
VERSCH1JNT IEDEREN ZATERDAG
voor de GEMEENTEN HOOGEZAND, SAPPEMEER, SLOCHTEREN. ZUIDBROEK, NOORDBROEK, MUNTENDAM en om9evin9
GELDIGE BONNEN, NOODKAARTEN
in het tijdvak van 24 t.m. 30 Dec.
237, 275 8 rantsoenen Brood
276 1 rantsoen Brood of Bloem
R18 3 rants. Brood of Bloem of 250 gr. Kindermeel
of Voedingssuiker
277 2 rantsoenen Brood, of Bloem of 250 gram
gem. meel of 125 gr. Gort of Gortproduct,
R19 250 gram Gort, Gortmout, Havermout, Rog-
gevlokken enz.
233 100 gram Maizena-artikelen en/of Aard.meel
234 250 gr. Stroop, Kunsthoning enz. of 125
gram Suiker (géén kristalsuiker)
235 2% rantsoen Vleesch of Vleeschwaren
236 100 gram Kaas of 1 rants. Vleeschwaren
R02 5% liter Melk
278 l8/* liter Taptemelk
238 125 gram Boter
ROI 250 gram Suiker
239 250 gram Koffiesurrogaat
260 3 K.G. Aardappelen
R03 1% K.G. Aardappelen (alléén in Gron.)
Tôt en met 6 Januari 1945 zijn verlengd t
221 250 gram Stroop of Kunsthoning (alleen in
Friesland en Drenthe)
1 rants. Kinderdrankpoeder (alléén in Gron.)
R29
1-37, 2-37, 3-37, 4-37.
225
1-38,2-38,3-38,4-38
C403, D403,
E-403 (inl.vel) en RI7
E404 (inlegvel)
RIO Tabak
1 rantsoen Eenheidstoiletzeep
1 rants. Zeepverv. Waschm. of Waschpoeder
idem
1 rantsoen Toiletzeep
45 gram Scheerzeep
EXTRA VLEESCH VOOR DE KERSTDAGEN.
TOELICHTING OP DE BONNENLIJST.
GRAVIN PIA
Voorloopig geen briefpalcjes.
Tôt nadere aankondiging is het
a.uinemen voor verzending van
briefpakjes (pakketten tôt 2 kilo-
gram) door de Posterijen gestaakt.
SAPPEMEER, 22 Dec. In de j.l.
gehouden vergadering van het kies-
callega der Ned. Herv. kerk alhier,
is benoemd tôt ouderling, inplaats
vin den heer v. Buizen, niet her-
kiesbaar, den heer W. J. Kliphuis
en tôt Diaken, inplaats van den
heer Reyne, niet herkiesbaar, den
heer W. Smit.
ECONOMISCHE RECHT ER
GRONINGEN
Den 29— jarige scheepsbouw-
arbeider Jan G. te Waterhuizen
moest zich heden voor den Eco-
nomische rechter verantwoorden
wegens diefstal van veldvruchten
koolzaad, haver en tarwe, terwijl
hij ook in andermans pereboom
was geklommen om zich de rijpe
vruchten toe te eigenen. Vindt
je zoo iets niet laf, vroeg hem de
Economische rechter stel je voor,
dat je zoo iets zelf overkwam en
je je lekkere peren kwijt waart.
En die haver, wat wou je daar-
mee doen Voor mijn konijnen,
antwoordde verdachte. Je kuni
niets koopen. Als je bij de boe-
ren vraagt, dan kan je niets
machtig worden en ik had beslist
wat noodig voor mijn gezin. De
officier, die het geval eveneens
eigerlijk vond, achtte het toch
gewenscht, alvorens zijn eisch te
stellen, om rapport te vragen om
irent verdachte's levensgedrag.
De Economische rechter ging
daarmee accoord en zoo werd be-
paald, dat verdachte opnieuw zal
voorkomen op 10 Jan., opdatals-
nog informaties kunnen worden
ingewonnen over zijn persoon en
levenswandel.
(Wordt vervolgd).
YEENDAM, 22 Dec. Bijbesluit
van den heer Commissaris der
provincie Groningen, is goedge-
keurd het besluit van den Bur-
gameester, waarbij verklaard is,
dat het voortbestaan van de één-
mans Lagere school te Numéro
Eertien, door het onderwijs be-
lang wordt gevorderd.
22 Dec. Bij den landbou-
wer H. Heres, te Ommelanderwijk,
is een partij koolzaad van 13 hec-
toliter, gestolen. De dieven zijn
vermoedelijk door het dak in de
boerderij doorgedrongen. De po
litie heeft een ernstig onderzoek
ingesteld.
De arbeiders Aike H., 27 jaar
eu Tjaart B., 42 jaar, beide wo-
nende aan het Boven Westerdiep
alhier, kregen proces-verbaal om-
dat zij uit een tweetal vaten van
de firma Duintjer, Wilkens, Mei-
huizen en Co., die in de buurt van
d; fabriek lagen, een voorraad van
n et minder dan 210 kg. stroop
hebben ontvreemd. Bij deze ope-
ratie ging veel stroop verloren,
maar het was de grootste strop
voor het tweetal, dat ze bij hunne
v'oningen teruggekeerd, werden
r>newacht door een tweetal agen-
ten van de gemeentepolitie, die het
gestolene in beslag konden nemen.
2e kregen beide proces-verbaal en
werden eenige dagen in het poli
tiebureau ingesloten. Daar reeds
eerder een hoeveelheid stroop van
dezelfde firma was gestolen, wer
den de genoemde daders ook daar
over onderhouden, met het gevolg
dat ze hebben bekend °ok dien
diefstal te hebben gepleegd.
De beurtschipper Frederik Nap,
heeft aangifte gedaan, dat in de
période van Zaterdag tôt Maan-
dag j.l., in zijn beurtschip, gemeerd
aan den Postweg, door onbeken-
den is ingebroken. De dieven
hebben een aardige buit meege-
nomen, ni. vier Edammer kaasjes,
een Goudsche kaas, twee doozen
met suikerwerken, een doos met
12.5 kg. meel en een pak thee-
surrogaat.
Ongenoode gasten hebben [dezer
dagen een bezoek gebracht bij
de boerderij van den heer A. D.
Bolhuis, aan het Ben. Westerdiep.
Vermoedelijk was het de bedoe-
ling, kippen te stelen. De deur
was met een handvoorwerp los-
gebroken, maar er werd niets ont
vreemd. Toevallig waren, een
dag eerder, de kippen verhuisd
en naar een ander verblijf over-
gebracht, zoodat de dieven bot
hebben gevangen.
Dezer dagen is bij nacht inge
broken in het kantoortje bij de
Tomatokweekerij aan de Molen-
st.reek. De inbreker(s) hebben een
Hammondschrijfmachine uit dat
kantoortje gestolen.
BEKENDMAKING.
Voor de tijd van 23 Dec. '44 tôt
en met 1 Jan. '45 schrijf ik voor
aile industriële ondernemingen en
handwerkbedrijven een bedrijfs-
sluiting voor.
Bedrijven, voor welke dit voor-
schrift niet geldt, worden door
mij met een afzonderlijk schrij
ven ingelicht.
De loonen en salarissen moeten
gedurende de bedrijfssluiting door-
betaald worden.
Der Beauftragte fur die Nieder-
lande des Reichsministers fur
Riistung und Kriegsproduktion
Richard Fiebig.
Kropswolde, Zo. 10 u. cand. Naber.
4 uur Kerstfeest.
.Slochteren, Zo. 10 u. ds. Lieve, 3 u.
Kerstwijdingsdienst; Ma. 10 uur
ds. Lieve; Di. 10 u. ds. Beijer, 3
u. Kerstfeest v. d. Zondagsschool.
Noordbroek, Ma. 10 u. ds. v. d. Mei-
den, 2 u. Kerstfeest; Di. 9.30 u. ds.
de Vries.
ZIJ SPEELDEN MET EEN
GEVONDEN GRANAAT.
Twee zoontjes van den landbou-
wer P. 0. te Den Haag, resp. ne
gen en zes jaar oud, vonden op
het veld nabij de boerderij een
granaat. De kinderen speelden er
mee, met het gevolg dat de gra-
naat ontplofte en zij beiden het
leven er door verloren.
DICHTENDE LEZESR
VERKEERD BEGREPEN"
Als er nu eens geen water was,
Vroeg Juf aan Jantje in de klas-
Hoe zou jij dat vinden?
Wel Juf, zei Jan. da'snogal wis,
Wie vindt nu iets wat er niet is.
'k Zou mij eerst, bezinnen;
En hier kunt U van opaan.
'k Zou het heus niet zoeken gaan
Waarvoor zou 'k het ook?
Want och Juf, wat deerde 't mij
lk Was meteen van wassen vrij,
En U misschien ook
H, v. d. Werk.
RURGF.RUJKE STAND.
SLOCHTEREN 13-19 Dec.
Geboren Gezina Hilje, d. v. G.
H. Keizer en G. Timmer, Slochteren;
Harm Rudolf, z. v. G. Koster en J.
Scholtens, Kolham Grietje Pietertje
Anna, v. H. A. Swabedissen en
J. Bontsema, Slochteren.
Ondertrouwd: D. Doornbos, 24j.,
en S. Kraaima, 19 j., b. v. Sidde-
buren.
Getrouwd: A. Tonkens, 27 j; en
H. Mulder, 30 j. beide te Harkstede
Overleden: J. Battjes. 4 mnd. z. v.
H. Battjes en T. Laning. Tjuchem;
J. Maatjes, 83 j. echtgenoot van A.
de Vries, Harkstede; S. Tuizinga,
83 j. wed. van K. Schipper, Schild-
wolde.
MUNTENDAM 14-20 Dec.
Geboren Hendrik z. v. Dedde
Meuken en Aaltje Loots.
Getrouwd Geert Martena, 23
j. en Grietje Bakker, 20 j„ b. v.
Muntendam.
Overleden: Jan Prins, 21 j.,
ongehuwd Heino Fokkens, 73 j.,
ongehuwd.
Te Schildwolde: een zwart lede-
ren portemonnaie met inhoud; een
roode want met kap. lnlichtingen te
bekomen te gemeentesecretarie te
Slochteren.
Mededeelingen fiaatsalijke
Distributiediensten.
In verband met de Kerstdagen die
nen detaillisten in de week van 25
t.m. 30 December als volgt in te le
veren:
Woensdag 27 Dec. van 9—12 uur
codenummers 1001 t.m. 1070. Van
1 tôt 3 uur slagers en bakkers.
Donderdag 28 Dec. van 9 tôt 12 uur
codenummers 2001 t.m. 2060 en van
1 tôt 3 uur codenummers 3001 t.m.
3060. Vrijdag 29 Dec. codenummers
4001 t.m. 4060.
DISTRIBUTIEDIENST
MUNTENDAM.
Na-uitreiking bonkaarten 411-412.
Tegen inlevering van het inleg-
velbonnetje 411 zal alsnog de bon-
kaart 411-412 worden uitgereikt.
Centrale Keuken
gem. SAPPEMEER.
van 24-30 December.
Zondag PAP.
Maandag: ERWTENSOEP.
Dinsdag: GROENTESOEP.
Woensdag: ZUURKOOL (stamppot)
Donderdag PEEN [stamppot)
Vrijdag: SPRUITKOOL [stamppot]
Zaterdag: RAPEN [stampp.]
CENTRALE KEUKEN
te Hoogezand.
MENU
24 tôt en met 30 December.
Zondag Pap.
Maandag Aardappelen, Woltel-
tjes en jus.
Dinsdag Aardappelen, Roode Kool
en jus.
Woensdag: Erwtensoep.
Donderdag Aardappelen, Kroten
en jus.
Vrijdag Stamppot zuurkool.
Zaterdag Stamppot Boerenkool.
Wjjzigingen voorbehouden.
ABONNEMENTSPRIJS: 57 et. p. fcwartaal.
franco per post 70 et. (bij voorultbet.7
PRIJS DER ADVERTENTIEN
7 et. per m.m. Bij abonn. lager. Tarlef op
aanvraag. Zoogen. .Klein tj es" als te fcoop.
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Gevraagd
en aanb. personeel van 115 m.m 60 et.
Admlnlstratle-
UITGEVERSZAAK
Noorderstr. 70 - Sappemeer
BUkantoor te Slochteren D
en Redactieadres:
.DUDRSWOL D".
- Tel 214.
92. TeL 8..
G1RO 466594
Aile bekend gemaakte bonnen,
voorkomende aan Noodkaart II,
zijn slechts voor één week geldig.
De volgende bijzonderheden ver-
melden we nog Bij aankoop van
kindermeel of voedingsuiker of
Trinose, dan wel Citro-Trinose, op
RI8, dient ledige blikverpakking
te worden ingeleverd.
Er is, zooals de laatste weken
gebruikelijk is, ook weer een gort-
bon aangewezen die voor bepaal-
de distributiekringen geldigheid
heeft. Dit is bon 274, recht ge-
vende op 250 gram gortproducten.
Ze is bestemd voor hen die wo-
nen in de volgende plaatsen Gro-
ningen, Haren, Winschoten, Assen
en meppei. Aile anderen kunnen
met deze bon niets beginnen.
Verder heeft men ook dezekeer
weer te kiezen tusschen jam of
stroop en suiker. Kristalsuiker mag
niet worden afgeleverd.
De Kerstdagen leveren een ex
tra rantsoen vleesch op. Er is een
portie van 2% .rantsoen te verkrij-
gen.
Bon ROI (kinderkaart), recht ge-
vende op 250 gram suiker moet in
de provincie Drenthe vôôr inge
leverd worden.
De bonnen voor aardappelen,
tenslotte, zijn alleen geldig in de
provincie Groningen.
CENTRALE KEUKENS Bij
deelname aan warme maaltijden
van Centrale Keukens in de pro
viccie Groningen, dient de hclft
van het beschikbaar gestelde aard-
appelrantsoen te worden ingeleverd.
Onverwacht heeft het Duitsche
oppelbevel door een groots opge-
zette manoeuvre de oorlog een an-
der beeld gegeven. Groote hoe-
veelheden Duitsche troepen, ge-
steund door zware wapens en een
nieuwe luchtmacht, hebben de aan-
val ingezet. Reeds in de eerste
uren werden bressen geslagen in
de Geallieerde légers, welke bres
sen snel werden vergroot en ver-
diept. Volgens berichten van het
:rront schijnt het doel van de Duit
sche aanval Luik te zijn.
De stad Malmedy werd door
de Duitschers heroverd. Ook de
grens van Luxemburg werd over-
schreden.
Van Duitsche militaire zijde
wordt hierop aansluitend nog ge-
meld dat de Geallieerden ver
achter het front de stormloop pro-
aeeren te keeren. Het Duitsche
uchtwapen ondersteund overal
aan het Westelijke front de strijd-
crachten op de grond.
Ook van Engelsche zijde heeft
men de nadruk gelegd op het ka-
rakter van deze operaties. Een
commentator van de B.B.C. heeft
gezegd dat hij het Duitsche offen-
sief veel te denken geeft. Men
ieeft lange tijd geloofd dat de
oorlog reeds was gewonnen, zoo
zeide hij, maar nu blijkt eerst
recht dat daarvan nog geen spra
ce is.
In Hongarije is nog steeds een
îevige slag aan den gang. Van
îet Italiaansche front wordt ver-
minderde gevechtsactie gemeld. In
Athene is men aan het onderhan-
delen met de Elas-troepen. De
FEUILLETON.
Een oogenblik dacht hij, zijn oogen
neerslaand, ernstig na; toen nchtte
hij zich op en begon op zakelyken
toon zijn opdracht ten uitvoer te
brengen.
Liraat Buchenau heeft uit uw bnei
gezien, dat ge u in ongunstige om-
btanûigheûen bevindt. Hoewel hij te-
genover u geeneriei verpiichtingen
heeft, wil hij uw smeekbede niet on-
teantwoord laten en hij wil gaarne
voorkomen, dat ge in het vervoig op
de tôt nu toe door u gevolgde wyze
in uw levensonderhoud voorziet.
Daarom is hij bereid, een jaarlijksche
rente op u vast te zetten, op voor-
waarde, dat ge in het buiteniand. een
fatsoeniijk leven gaat leiden. Ge kunt
zelf uw woonpiaats kiezen en ge be-
hoeft alleen maar op te geven, aan
welke bank de rente, laten we zeggen:
in halfjaarlijksche termijnen, moet
worden overgemaakt. Deze rente is al
leen te uwer beschikking, als ge u aan
de gestelde voorwaarden houdt; zoo-
dra ge u weder in het land vertoont,
of als graaf Buchenau verneemt, dat
uw levenswandel opnieuw aanstoot
geeft, wordt de uitkeering terstond
stopgezet. De graaf wenscht u met
opnieuw een kapitaal in handen te
geven; dat zou verloren kunnen gaan,
terwijl de rente blij vende inkomsten
voor u vertegenwoordigt
Liane was onder het luisteren steeds
meer in elkaar gezakt; haar oogen
hadden allen glans verloren entuur-
den strtik voor zich uit.
Nu zij de verwezenlijking van haar
vurigsten wensch nabij zag, brak de
spanning van de zenuwen, die ha""
omhooggehouden had.
Maar toch bleef het vernederende
van haar toestand een marteling voor
haar.
Hans von Ried, de man, die een-
maal om een woord van haar, om een
glimlach, gebedeld had, die haar slaaf
was geweest evenals al de mannen,
met wie zij haar spel had gespeeld,
trad nu als haar meester op!
Eén had zij het recht daartoe gege-
venj Justus, den man, dien zij
liefhad, in wiens handen zij haar lot
had gelegd!
Die andere, de man die vôôr haar
stond, had geen recht op hetgeen hij
zich krachtens zijn rijkdom, krach-
tens het geld dat hij in handen hield,
wilde aanmatigen!
Hij wilde haar deemoedigen, om,
zijn eigen vroegere zwakheid op haar
te wreken; zij was ervan overtuigd,.
dat haar vernedering hem een gevoel
van innige genoegdoening schonk!
En zij, zij moest hem de overwin-
nmg laten ter wille van 't ver-
vloekte geld, dat hij haar bieden kon..
Een machtelooze haat jegens hem
vlamde in haar binnenste op. Haar
hartstochtelijke natuur, die zoowel in
het slechte als in het goede tôt uiter-
sten verviel, deed haar snakken naar
wraak op den man, dien het in zijn.
macht had, haar te vernederen.
Zij trachtte haar gevoelens te be--
dwingen en dat gelukte haar goed, dat
zij in stilte haar berekeningen kon
maken. Als graaf Buchenau voor
waarden stelde, moest hij er ook maar
voor betalen!
straatgevechten duren echter voort.
In de Zuidzee is een nieuwe lan-
ding uitgevoerd, nu op Mindoro,
één van de groote eilanden in de
Philippijnen.
FLAATSELIJK NIEUWS
naar nanuen meemuemmena, tceeit
zij met een roerenuen oint op naar nei
onuewogen geiaat van nans von Rieu,
emuenjK vroeg zij langzaam en bijna
toomoos:
„noe noog zou het bedrag zijn van
de rente, aie mij, ais Lk het voorstei
aanneem, zaï worden uitgekeerd?
ny dacht even na en antwoordde
daarop:
Laten wij zeggen, zes duizend
mark per jaar, tôt aan uw dood toe,
XJat is voidoende, om u voor gebrek
te bewaren."
Liane iachte snijdend en spotte:
„L)at is voor graaf Lucnenau een
bagatei! En ook voor my is het te
weimg, tè wemig, ik kan my
daarmede niet redden, ik ben niet al
leen!'
„Ge vergeet, dat ge volstrekt mets
te eischen nebtl" sprak hij kaim,
„En u vergeet, dat men mij voor
waarden wensent op te leggen!" viei
zy met fonkelende oogen in. „Met zes
duizend mark kunnen myn man en
ils niet toe, dan moeten wij ons in ai
res bekrimpen!
Hij maakte een beweging, alsof hij
iets weerzinwekkends, iets, dat hem
walgde, van zich afschoof.
„lk wil niet met u ioven en bieden,
gaf hij verachtelijk toe. „Laten we
dan zeggen: tien duizend mark per
jaar; ik zal dat bij graaf Buchenau
wel weten te verantwoorden!"
Zij overlegde in stilte, dat men van
zulk een bedrag tamelijk goed leven
kon, weliswaar niet in de groote we
reld en niet op de verkwistende wij-
ze, waarop zij en haar echtgenoot tôt
nu toe hadden geleefd, maar dat ver -
langde zij ook niet; het zou nu ook
niet meer noodig zijn, den menschen
door glans en schittering zand in de
oogen te strooien; met tien duizend
mark inkomen konden zij in een stil,
vredig plaatsje een geheel nieuw le
ven beginnen.
Zij wierp nogmaals een blik op
Hans von Ried en zij kreeg den in-
druk, dat hij een ultimatum had uit-
gesproken. Zij kon trouwens ook wel
tevreden zijn; zij had niets te eischen
en enkele minuten tevoren had zij
haar spel zelfs geheel verloren ge-
waand. Toch deed zij nog een uiter-
ste poging, om meer te bereiken, dan
zij reeds bereikt hadl
„Goed!" sprak zij. „Ik neem met
uw aanbod genoegen, maar wij
hebben nog verschillende schulden,
bijvoorbeeld in ons hôtel hier ter ste-
de. Ge zult toch zeker niet willen, dat
men ons als oplichters arresteert!"
Hij maakte een gebaar van schrik.
„Neen, om 's hemels wil, dat
mag niet gebeuren! Ge hebt in het
huis van mijn tante verkeerd! Een
dergelijk schandaal kan ik niet toela-
ten!"
„Dan moet ge er maar voor zorgen,
dat wij dadelijk een toereikende som
tôt onze beschikking hebben!"
Hij haalde zijn chèque-boek te
voorschijn en vulde zonder zich lang
te bedenken een chèque voor dertig
duizend mark in.
„Veroorloof mij," verzocht hij met
beleefde ironie, „dat ik u tôt dat doel
het bedrag afsta, dat ge mij indertijd
nog hadt willenafpersen. Ik
zal graaf Buchenau daarover in on-
wetendheid laten. Maar ook ik stel
A<een voorwaardet"
Welke is die?" vroeg zy.
,Dat ge uiterlijk hedenavond Ba
den-Baden verlaat en dat ge ervan
afziet, tegenover vorst Irkow dezelf-
de kunstgrepen in practijk te bren
gen als ge tegenover mij hebt ge-
daan!" luidde zijn antwoord.
Zij kromp inéén en uit haar oogen
flitste hem een blik vol haat toe.
„Wat gaat u vorst Irkow aan?"
j'Niets! Maar ik ken hem toevallig
en'ik weet, dat hij een excentriek heer
is! Zulke menschen doen onverwach-
te dingen; hij zou de politie in den
arm kunnen nemen en dat zou voor
ons even onaangenaam zijn als voor
u. En bovendien zoudt ge dan uw be-
lofte om voortaan fatsoeniijk te le
ven," reeds weder gebroken hebben.
De overeenkomst is vanaf dit oogen
blik van kracht: onthoud dat! Hier is
de chèque en ik verzoek u hierop het
adres te willen schrijven van de bank
in het buiteniand, waar ge uw rente
wenscht te ontvangen."
Hij reikte haar een potlood en een
blaadje papier toe.
Zij schreef het adres van een Fran-
sche bankinstelling op, want zij wist,
dat Justus het liefst in Zuid-Frank-
rijk zou willen wonen; daarna borg
zij de chèque in haar taschje.
„Als ge in het buiteniand van
woonpiaats verandert, behoeft ge
daarvan alleen aan de bank kenms
te geven en erbij te vermelden, waar
ge in het vervoig uw geld wenscht te
ontvangen. Ge zijt vrij, mits ge u met
weder in Duitschland vertoont!" sprak
hij op hoffelijken toon.
Zij glimlachte spottend.
„Wees gerust!" antwoordde zy
scherp. „Ik zal mij aan de voorwaar
den weten te houden!"
Hij boog.
„Dan is ons onderhoud geeindigd!
Uw tegenwoordigheid in dit huis is
dus verder overbodig. Ik zal aan mijn
tante en aan gravin Buchenau zeg
gen, dat gij haar door mij laat groe-
tenî' Mijn verloofde mag niet weten
wie ge zijt en nog minder mag zij
ooit vernemen, dat zij in aanraking
is geweest met den man, die haar va-
der voor zijn geheele leven heeft ver-
minkt!"
PKEDIKBEURTEN.
KERSTDAGEN.
Zo. Zondag; Ma. lste Kerstdag;
Di. 2de Kerstdag.
Ncd. Herv. Gem.
Sappemeer, Zo. geen dienst; Ma. 10 u.
ds. Schenk, extra coll.; 2 u. Kerst-
feest; Di. geen dienst.
Hoogezand, Zo. 10 u. ds. Schmidt;
Ma. 10 u. ds. Schmidt, extra collecte;
2.30 u. Kerstfeest Zondagssch.; Di.
5 u. Kerstfeest Kinderkerk.
Kielwindeweer, Zo. geen dienst; Ma.
10.30 u. ds. Wasch.
Westerbroek, Zo. 10 u. ds. Schenk; Di.
10 u. ds. Schmidt; 2 u. Kerstfeest.
Harkstede-Scharmer, Zo. 10 u. ds.
Gras; Ma. 10 u. ds. Gras, 13.30
u. Kerstfeest (lokaal).
Kolham, Zo. 10 u. ds. Schoenmaker;
Ma. 10 u. ds. Schoenmaker; Di. 2.30
u. Kerstfeest.
Zuidbroek, Zo. 10 u. ds. v. Mullem;
Ma. 10 u. ds. v. Mullem (zang), 2 u.
Kerstfeest.
Doopsgczinde Gem.
Sappemeer, Zo. geen dienst; Ma. 10
ds. de Zeeuw (in de Kerk) 3 uur
Kerstfeest Zondagssch.; Di. geen
dienst.
Noordbroek, Zo. 10 u. dienst.
Geref. Kerk.
Sappemeer, Zo. 9.30 u. ds. Wynia; 3 u.
ds. Tom; Ma. 9.30 u. ds. Tom; Di.
9.30 u. ds. Bosscha.
Martenshoek, Zo. 10 u. ds. Tom; Ma.
10 u. ds. Wynia; 2 u. Kerstsamen-
komst; Di. geen dienst.
Zuidbroek, Zo. 9.30 u. ds. Bosscha; 3
u. dezelfde.
Geref. Kerk (Vrygemaakt).
Sappemeer, Zo. 9.45 u. ds. Jongeling;
2.30 u. ds. Jongeling. Heid. Cat.
Zondag 2; Ma. 10 u. ds. Jongeling;
Di. 10 u. ds. Jongeling.
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
Sappemeer, Zo. 10 u. de hr. Pruysen;
3 u. Kerstwijdingsdienst; Ma. 10 u.
de hr. Pruysen; Di. idem.
Stootshorn, Zo. 9.30 u. de hr. Berg-
mans; Ma. geen dienst; Di. 5 uur
Kerstfeest.
Noordbroek. Zo. 3 u. de hr. Bergmans
Ma. 2 u. Kerstfeest; Di. geen dienst.
Bapt. Gem.
Hoogezand, Zo. 3 u. Adv. Pred. ds.
Hekhuis; 4 30 u. Jeugdd.; Ma. 10 u.
Kerstpred. ds. Hekhuis; 2 u. Kin-
derkerstfeest; Di. 10 u. geen dienst,
2 u. Kerstfeest.
G.G. Het Leger des Heils.
Zo. 10 en 3 u. dienst in de Leger des
Heils zaal; Ma. 7 u. Kerstwijdings-
stonde; 3.30 u. stonde van gewijde
muziek en zang (in zaal Sloots); Di-
3.30 u. sluitingsdienst (zaal Sloots).
SAPPEMEER 13 t.m. 19 Dec. 1944.
Geboren: Hermannus Petrus Fran-
ciscus, z. v. Bernardus Petrus Deiman
en Geertruida Christina Boekholt;
Ritske, z. v. Kornelis Pot en Boukje
Hoogstra; Anna Margaretha Martha,
d. v. Bernardus Josephus Bodewes en
Barbera Margaretha Berendina Kroon
won. te Hoogezand; Leni Maria Sophia
d. v. Derk Jan Meester en Mechelina
Aalbers, won. te Arnhem; Hinderikus,
z. v. Aldert Ottens en Dina Roukema;
Janna Everdina, d. v. Martinus van
Veen en Everdina Hillechiena Klein;
Hendrik Jan, z. v. Jan Willem Prun-
tel en Reinderika Lolkema, won. te
Hoogezand; Trijntje Jelkes,d. v. Pie-
ter Jan Bos en Roelfina Kloen. On-
dertrouwd: Jan Smit, 26 j., Gronin
gen en Klazina Brugge, 25 j., Sappe
meer. Getrouwd: Menzo Appeldoorn,
Onstwedde en Anna Maria Warde-
naar, Sappemeer. Overleden: Aaltje
de Vries, 32 j., ongehuwd.
HOOGEZAND 13—19 Dec. 1944.
Geboren: Jantje Aaltje, d. v. Arien
Jelle Huizenga en Aaltje Johanna v.
Riemsdijk, Zaltbommel; Weija, d. v.
Pieter Hendrik Nie en KlaasKe Freij,
Groningen. Adolf Grietus, z. v. Jan
Derk Kliphuis en Catharina Breem-
haar, Windeweer; Gesina, d. v. Ja-
kob Smilde en Gesina Hulshof, Kalk-
wijk. Ondertrouwd: Jan Gernt Blaak
39 j., Hoogezand en Trientje Lubbers,
23 j., Zuidbroek, onl. te Hoogezand;
Azing Dolfin, 26 j., Kalkwijk en Har-
manna Agnes Wessels, 29 j., Wester
broek; Hindrik Blaauw, 22 j., Kol
ham en Johanna Scheper, 22 j., Hoo
gezand. Overleden: Lieuwe Palstra,
81 j., echtg. van Jantien Poelman,
Windeweer; Anje Wiltjer, 69 j., wed.
van Tjaard Uildriks, Hoogezand,
overleden te Groningen. Levenloos
kind van Abraham Jan Bos en Roel-
fien Aaltje Prins, Windeweer.
P 1513/. HOOFDREDACTEUR J. Prijt
Veendam. Verantwoordelijk voor de
ADVERTENTIES: Th. Seggers Jr.,
Sappemeer. UITGAVE: Uitgeverszaak
„Duurswold" Sappemeer. DRUKKER:
Firma „DIJKHUIS", (Seggers Zn.)
Noorderstraat 70, Sappemeer.
GEVONDEN VOORWERPEN
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Ter Attentie DeUillisten en Gros
siers. Aangezien het distributiekan-
toor in verband met de Kerstdagen op
Maandag en Dinsdag a.s. is gesloten
dienen zij die volgens hun codenum-
mer op Maandag moeten komen hun
bonnen in te leveren op Woensdag 27
Dec. a.s. en zij die op Dinsdag moeten
komen op Donderdag 28 Dec. a.s.
Inlevering Bonnen door zelfverzor-
gers. Zij die nog geen oproep hebben
ontvangen of nog niet in de gelegen-
heid zijn geweest de bonnen waarvoor
zij zelfverzorger zijn in te leveren,
worden in de gelegenheid gesteld dit
te doen op Woensdag 27 Dec. a.s. van
9 tôt 12 uur en van 2 tôt 3 uur.
Na-uitreiking Noodkaarten III, vindt
plaats op Woensdag 27 Dec. a.s. van
9 tôt 12 en van 2 tôt 3 uur.
Medegenomen dienen te worden: de
bon no. 268 van de noodkaart II van
personen geboren in 1939 of vroeger,
de bon no. R 09 van de noodkaart II
van personen geboren in 1940 of later.
Ageniscbap SAPl'LMLEK.
Ter Attentie Detaillisten en Gros
siers. Aangezien het distributiekan-
toor in verband met de Kerstdagen op
Maandag en Dinsdag a.s. is gesloten
dienen zij die volgens hun codenum-
mer op Maandag moeten komen hun
bonnen in te leveren op Woensdag 27
Dec. a.s. en zij die op Dinsdag moeten
komen op Donderdag 28 Dec. a.s.
Inlevering Bonnen door zelfverzor-
gers. Zij die nog geen oproep hebben
ontvangen of nog niet in de gelegen
heid zijn geweest de bonnen waarvoor
zij zelfverzorger zijn in te leveren,
worden in de gelegenheid gesteld dit
te doen op Donderdag 28 Dec. a.s. van
9 tôt 12 en van 2 tôt 3 uur.
Na-uitreiking Noodkaarten m, vindt
plaats op Donderdag 28 Dec. a.s. van
912 en van 23 uur.
Medegenomen dienen te worden: de
bon no. 268 van de noodkaart II van
personen geboren in 1939 of vroeger,
de bon no. R 09 van de noodkaart II
van personen geboren in 1940 of later.
DISTRIBUTIEDIENST SLOCHTEREN
