NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid
Centrale Keuken SAPPEMEER.
Centrale Keuken HOOGEZAND.
Zaterdag 20 Januari 1945
ABONNEMENTSPRIJS: 57 et p. fcwartaal.
franco per post 70 et. (bij voorultbet.")
PRIJS DER ADVERTENTIEN
7 et. per m.m. BiJ abonn. lager. Tarleî op
aanvraag. Zoogen. ..Kleintjes" als te koop.
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Gevraagd
en aanb. personeel van 115 m .m. 60 et
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG
Admlnlstratle- en Redactieadres;
UITGEVERSZAAK ,J) D O R S W O LD",
Noorderstr. 70 - Sappemeer - TeL 214.
nqvantnnr te Slocbteren D 92, TeL 9.
G1RO 466541
voor
de
GEMEENTEN HOOGEZAND, SAPPEMEER. SLOCHTEREN, ZUIDBROEK, NOORDBROEK MUNTENDAM
en omgeving
GELDIGE BONNEN NOODKAJkRTEN ÏII
in het tijdvak van 21 Jan. t.m. 3 jFebr. 1945
300
12 rantsoenen Brood
A357
12 rantsoenen Brood
A358
12 rantsoenen Brood
301
2 rantsoenen Brood of Bloem
B358
6 rants. Brood of Bloem of 500 gr. Kindermeel
of Voedingssuiker
B363
250 gram Gort, Gortmout, Havermout,
Roggevlokken enz.
303
250 gram Stroop, Kunsthoning of Jam,
304
2% rantsoen Vleesch pf Vleeschwaren
305
100 gram Kaas
306
100 gram Maizena-artlkelen
A360
2 e/8 liter Taptemelk [prov. Gron.J
B360
10% liter Melk
A363
125 gram Boter
B361
250 gram Boter
A361
100 gram Spijsolie
B362
250 gram Suiker
B356
300 gr. Kinderdrankpoeder [indien voorradig]
302
3 K.G. Aardappelen
A362
3 K.G. Aardappelen
Tôt en met 3 Februari 1945 zijn verlengd t
B350
500 gram Kindermeel of Voedingssuiker of
6 rantsoenen Brood of Bloem
245
250 gr. Stroop, Kunsthoning
239
250 gram Koffiesurrogaat
1-37, 2-37, 3-37, 4-37,
1 rantsoen Eenheidstoiletzeep
1-38, 2-38. 3-38, 4-38
C403, D403,
1 rants. Zeepverv. Waschm.ofWaschpoeder
E-403 (inl.vel) en RI7
idem
E404 (inlegvel)
1 rantsoen Toiletzeep
RIO Tabak
45 gram Scheerzeep
TOELICHTING OP DE
BONNENLIJST
Ter toelicliting op de bonnen-
lijst voor het tijdvak van 21 Jan.
tôt en met 3 Febr. 1945 wordt
op het volgende de aandacht ge-
vestigd.
Overgebleven bonnen nood-
kaart lste en 2de se rie. Yoor
het tijdvak van 21 Jan. tôt en met
3 Febr. 1945 zijn uitsluitend bon
nen van de noodkaart derde sé
rié (blauw) aangewezen. Toch
moeten, zooals reeds eerder ge-
publiceerd werd, de nog niet aan
gewezen bonnen van de noodkaart
tweede sene (groen) nogzorgvul-
dig bewaard blijven.
Wel kunnen thans de niet aan
gewezen bonnen van de nood
kaart eerste serie (rood) worden
vernietigd.
Geen dubbele hoeveelbeid nuch
ter kalfsvleesch meer. Bij de vo-
rige bonaanwijzing is bekend ge-
maakt, dat men per rantsoen
vleesch 200 gram nuchter kalfs
vleesch, been inbegrepen kon be-
trekken. Deze dubbele verstrek-
king is thans weer vervallen,
zoodat men per rantsoen vleesch
100 gram nuchter kalfsvleesch,
been inbegrepen, ontvangt. Wel
is de hoeveelheid van 150 gram
paardevleesch, been inbegrepen,
ongewijzigd gehandhaafd.
Tevens wordt er de aandacht
op gevestigd, dat de slager voor
aftrek van been, ten hoogste 25
pet. in mindering mag brengen.
Volledigheidsbalve volgt hier-
onder een opgave van de hoe
veelheid vleesch en vleeschwaren.
welke men per rantsoen vleesch
dient te ontvangen.
Eén rantsoen vleesch bedraagt
100 gram rund-, kalfs-, varkens
of schapenvleesch, been inbegre
pen, (zonder been tenminste 75
gram); 150 gram paardevleesch,
been inbegrepen (zonder been
tenminste 112% gram); 75 gram
gekookte worst, rookvleesch, snij-
worst, Geldersche worst, Corned
beef of gebraden gehakt; 100 gr.
boterhamworst, lunchworst, kook-
worst, bierworstjes ofknakworst,
125 gr. leverworst, leverkaas,
tongworst of nierbrood 150 gr.
hoofdkaas; 300 gram bloedworst;
De Sovjets trachten door te breken en de ^Sik Schoitens, Tïfz^1v!
Duitsche grenzen te overschrijden.
sche verdedigers. Dit blijkt ook
De Sovjet-troepen hebben een
grpote aanval gelanceerd aan het
Oostfront. In geheel Polen zijn
ze tpt het offensief overgegaan.
Het schijnt daarbij niet te gaan
ota het behalen van zekere stra-
tegische verbeteringen en zich
evenmin te bepalen tôt het ver-
overen van Warschau of andere
steden in dit strijdgebied, maar
veeleer ontketend te zijn met de
bedoeling het Duitsche afweer-
front met een klap onder de voet
te loopen. Zware gevechten wor
den hier geleverd. De Sovjets
hebben veel materiaal en een
groot aantal troepen iûgezet.
Hun hoofdmacht hebben de
Sovjets bij het Baranog-bruggen-
hoofd ingezet. Tegen de enorme
overmacht zijn hier de Duitschers
aanzienlijke afstand achteruit ge-
drukt. Ze trokken terug op de
Nida De Sovjets vallen in dit
gebied met niet minder dan zes
légers en drie pantsercorpsen aan
over een front van slechts 70 km.
breedte.
Westfront.
De Winterslag in de Ardennen
neemt allerminst in hevigheidaf.
Veeleer schijnt ze in kracht en
verwoedheid toe te nemen. Over-
al doen de Geallieerden thans te-
genaanvallen. De strijd heeft een
h een en weergaand karakter. Be-
langrijke wijzigingen onderging
het frontverloop niet.
Japan.
In het door Japan bezette ge
bied in het verre Oosten is ook
eveneens een nieuw aanvalsfropt
ontstaan. Zooals enkele dagen
van te voren al viel te verwach
ten, deden de Amerikanen een
hernieuwde stap op de Philippij
nen-archipel. Ze landden op Luzon
waarop ook de hoofdstad Minilla
ligt. De toestand in de Philip
pij nen is volgens een bericht uit
Tokio zeer ernstig voor de Japan-
wel uit het feit dat aile leden
van de Japansche luchtmacht
thans zullen worden ingezet om
door zelfvernietiging hun vijanden
te vernietigen.
De Grieksche kwcstic.
Hoewel de Geallieerden met de
Elastroepen een wapenstilstand
hebben gesloten is de kwestie
hiermede nog niet van de baan
gekomen. De Elas heeft nog steeds
vijftienduizend gijzelaars in hech-
tenis en men schijnt ze nog niet
te willen vrijgeven. Ingewijden
in Athene verwachten echterdat
in deze houding spoedig verande-
ring zal komen. De Grieksche
regeeiing. die de toestand nu
weer eenigszins meester is, heeft
een wet in het leven geroepen,
die bepaalt dat aile ambtenaren
en employé's in openbaren dienst
uit hun functie worden ontheven'
wanneer gebleken is dat zij bij
de gevechten in Athene de wa-
pens tegen de regeeringsstrijd-
krachten hebben opgenomen.
GRAVIN PIA
Zij was dus de schoone. jonge
weduwe, die Hans volgens het zeg-
gen van baronesse Rottheim, zoo
„waanzinnig" had liefgehad!
Ach, hoe anders sprak hij steeds
tôt hââr! Hoe anders, hoe rustig
en koud waren de brieven, die hij
haar geschreven had, gesteld ge-
weest
Nu wist zij wat liefde was Zulk
een liefde moest wel een onuitwisch-
baar stempel in 'nmenschenzie) druk-
ken, zulk een liefde moest wel tôt
in aile eeuwigheid daarin blijven
gloeien en branden
Ja, daar stond het ook; ..Zooals
ik u liefheb, mijn aangebeden Li
ane, zoo heb ik nimmer een ande
re vrouw kunnen beminnenU
alleen behoort mijn ganache hart,
tôt in eeuwigheid en mijn verlan-
gen, om u de mijne te mogen noe-
men. kent geen grenzen!"
Met starre oogen blikte Pia op
die vurige liefdewoorden neder; een
gevoel van nameloze smart deed
haar hart ineenkrimpen Ach,
hoe was het mogelijk, dat hij haar
een jong, dom kind, tôt vrouw
begeerde, als hij een andere zoo
hartstochtelijk liefhad En waar-
om was hij niet met Liane getrouwd
Zou zij hem afgewezen hebben
Men zeide immers, dat zij de aan-
staande gemalin van vorst Irkow
was
Dus daarom had Hans vonRied
zich naar zijn eenzaam slot terug-
getrokken, hij had zich daar met
zijn onbevredigd verlangen naar
zijn schone geliefde begraven
Ach, als hij inderdaad zoo geleden
had als zijzelve thans leed, was
hij wel diep te beklagen geweest!
En onverwachts had zijzelve zich
op zijn weg geplaatst, als een
dolle, overmoedige jongen, zij
was hem vertrouwelijk tegemoet
getreden en tenslotte, ja ten slot-
te had hij haar om de een of an
dere verstandelijke overweging tôt
vrouw begeerd, omdat die andere,
de vrouw, die hij liefhad, onbereik
baar voor hem was!
INGEZONDEN,
het haar onmogelijk toe, zijn vrouw
te worden De tegenstrijdigste ge-
waarwaardingen woelden en gisten
in haar gemartelde ziel en belet-
ten haar, haar gedachten geheel
uit te denken, Zij vroeg zich niet
af, waarom Liane von Brenken
haar die brieven had toegezonden,
zij beredeneerde niet dat de lief
de, die uit die brieven sprak, reeds
weder gestorven kon zijn Zij ge-
voelde alleen met pijnlijke duide-
lijkheid, dat Hans von Ried met
haar wilde trouwen, zonder liefde
voor haar te koesteren
En steeds helderder werd het haar,
dat zij zijn vrouw niet kon worden,
nu niet meer, nu zij had gezien,
tôt welk een liefde en tôt welk
een vurigen hartstocht hij in staat
(Wordt vervolgd).
Nu zij dat wist, nu zij uit zijn
eigen brieven had kunnen lezen,paaf dat wachten
dat h(j een ander lief had, leek lang zijn.
was
HELPT MEDE DE NOOD IN
HET WESTEN TE LENIGEN.
We herinneren onze lezers aan
de oproep van de N.V.D. te Gro-
ningen, betreffende de uitzending
van kinderen uit de groote steden
naar de Noordelijke provineies.
Zij die kinderen willen opnemen
kunnen zich o.m. opgeven bij de
plaatselijke bureaux van de N.V.D.
OOK IN SAPPEMEER.
De Burgemeester der gemeente
Sappemeer schrijft ons nog het
volgende
In verband met den grooten
nood waarin de ingezetenen in
het westen des lands, vooral in
de groote steden, verkeeren is het
noodzakelijk dat aile Nederlanders
die daar toe in staat zijn en be.
hoefte hebben de behulpzame hand
bieden tôt leniging van de nood
aldaar.
Naar aanleiding van een daar.
omtrent door mij ontvangen schrij.
ven om zooveel mogelijk pleeg
adressen voor bovenbedoelde kin
deren te verzamelen, richt ik tôt
de ingezetenen aer gem. Sappe
meer de uitnoodiging, voor zoo-
ver zij nog niet door de een of
andere instantie zijn bezocht, zich
voor het verplegen van bedoelde
kinderen te melden ten gemeen-
tehuize.
Duizenden kinderen in de grote ste
den staan op uitzending te wachten.
voor hen niet te
Arbcid Adelt.
Het zal waarschijnlijk reeds aan
velen bekend zijn, dat het Ne-
derlandse Arbeidsfrontkantoor te
Hoogezand 1 Januari
j.l. weer is geopend. Nadat deze
organisatie, die in vele andere
plaatsen al goed werk heeft ver-
richt, hier een tijdlang op non-
activiteit had gestaan, zal ze nu
denkelijk ook hier weer van zich
doen spreken. Dit mag zowel
voor de gemeente Hoogezand als
Sappemeer een verheugend feit
heten, daar er in deze omgeving
nog zeer veel goeds op het gebied
van de arbeidsgemeenschap kan
en moet worden verricht!
Het is dan ook te hopen, dat
aile instanties, evenals de burge-
meesters van Hoogezand en Sap
pemeer het Ned. Arbeidsfront
zoveel mogelijk zullen steunen.
Zoowel voor vrouwen, wier man-
nen in het buitenland te werk ge
steld zijn, als voor de overige
Nederlanders, is het zeer gewenst
tôt het Ned. Arbeidsfront toe te
treden. Immers, deze organisatie
stelt voor zijn leden vele mige
lijkheden open. Voor ziekte, on-
geval en dergelijke dingen wordt
op aile mogelijke manieren hulp
verleend. Zo zijn er vele geval-
len te noemen, waarin het N.A.F.
reeds snel en met vrucht heeft
ingegrepen
Vooral in deze tijd moeten de
werkers één zijn en pal staan
tegenover de moeilijkheden die
zich voor doen.
Nu is het de tijd zich aaneen
te scharen en in de rijen van het
grote arbeidsleger tôt elkaar te
komen.
Werkers, slaat de handen in-
een! Laat zien wat je waard bent!
Ook al is het een benarde tijd,
ook al loopt ailes niet mee, houdt
moedig stand in de strijd omnet
bestaan.
Richt Uw blik altijd naar de
zonzijde en de schaduw zal achter
U vallen! (Anonymus). Doe vol
gens dit gezegde en ailes zal te.
recht komen.
Het Nederlandse Arbeidsfront
staat paraat! Doet U even zo!
Eens zal de zon weer gaan schij
nen! Daarom, ga recht door zee
met het Nederlandse Arbeids
front!
Ik wens den leider veel geluk
in zijn nieuwe functie en hoop
dat hij de arbeidsgemeenschap
hier ter plaatse op een hoger peil
zal weten te voeren
Een weliswaar moeilijke maar
tevens schone taak. W. H. A
SAPPEMEER, 19 Jan. Onze
plaatsgenoote mej. I. Branbergen
is benoemd tôt tijdelijk onderwij-
zeres aan de Oosterschool alhier,
in de vacature van mej. Bruins.
HOOGEZAND, 19 Jan. De heer
N. J. B. Bulder, alhier, is voor-
liSopig voor het tijdvak van 12
Sept, tôt en met 31 Oct. 1945
benoemd tôt leeraar in het tee-
kenen jaan de inrichtingen voor
Dagnijverheidsonderwijs te Gro-
njngen.
MUNTENDAM, 19 Jan. Vorige
Donderdag werd een hardrijderij
voor leerlingen van het 7de en
8ste leerjaar te Muntendam ge-
houden. Uitslag Jongens 1.
Jan Romp, 2. Seyo Bakker, 3.
Tonnis Rademaker, 4. Heino de
Vries. Maisjes Groep 11. Be
rendje Drenth, 2. Hillie Wijsbeek,
3. Dina Romp. Groep II: 1. El-
s^a Lemain, 2. Eppie Kor, 3. Dina
de Vries,
ZONDAG 21 JAN.
Nsd. H«rv. Gain.
Sappemeer, 10 u. ds. Schenk.
Hoogezand, 10 u. ds. Schmidt. coll.;
11 u. Kinderkerk.
Kielwindeweer, geen dienst.
Kropswolde, 2.30 u. cand. Naber v.
Groningen.
Noordlaren, 3 u. ds. Wasch
Harkstede-Scharmer, 10 u. ds. Gras,
H.A.
Kolham. 10 u. ds. Schoenmaker
Slochteren, 10 u. ds. Lieve, H.A.;
3 u. dez., dankzegging.
Schildwolde, 10 u. ds. Zuiderduyn,
voorber. H.A.
Zuidbroek, 10 u. ds. van Mullem.
Doopigezlnd* Gem.
Sappemeer, 9.45 en 10.45 u. ds. de
Zeeuw.
Noordbroek, 10 uur dienst.
Geref. Kerk.
Schildwolde, 10 en 3 u. ds. Pilon v.
Haren (Chr. school).
Zuidbroek, 9.30 en 3 u. ds. Bosscha
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
Sappemeer. 10 en 3 u. de hr. Pruy-
sen.
Schaaphok, geen dienst.
Froombosch, geen dienst.
Stootshorn, 9.30 u. de hr. Bergmans
Noordbroek, 3 u. de hr. Bergmans
Bent. Gem.
Hoogezand, 1.45 u. Kinderkerk 3 u.
ds. Hekhuis 4.30 Jeugdd.
Foxhol, (Smitslaan) 10 u. pred.
Siddeburen, 2.30 u. de hr. Mosterd;
11 u. Zondagsschool.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
Sappemeer, 9.45 en 3.30 u. ds. Kei-
zer van Groningen.
Harkstede, 9.30 en 2.30 u. ds. den
Ouden.
Schildwolde, 9.30 en 2.30 u. ds.van
Dijk.
G.G. Het Leger des Heils.
Hoogezand, 10 en 3 u. kapt. Krom-
menhoek; 2 u. Zondagsschool.
Roelf Gerrit Scholtens en Ida
Lambeck, Hoogezand Roelfien
Groenbroek, 12 w, d. v. Haijo
Groenbroek en Anna Platje, Hoo
gezand); Gerhardus Djjkman, 69
j., wedn. van Johanna Reinek,
echtg. van Maaike Visscher, Hoo
gezand; Jan Westerdiep, 81 j.,
wedn. van Clasina Bena de Rui-
ter, Westerbroek; Kornelis Klok,
80 j., wedn. van Grietje Bouman,
Hoogezand.
SLOCHTEREN 10 t.m 16 Jan.
Geboren Lambertus, z. v. B.
Hekert en M. Kliphuis, Kolham
Hindrikje, d. v. K. Kugel en M.
Smit, Siddeburen; Trientje Aafien,
d. v. J. Veltman en J. Nijborg,
Harkstede. Ondertrouwd J, van
der Helm, 28 j., Overschild en A.
Doornbos, 20 j., Slochteren; P. v.
d. West, 21 j. en P. A. Tuinema,
20 j., b. v. Siddeburen, Getrouwd:
R. A. van Dijken, 24 j., Schild
wolde en A. Bos, 21 j., Slochte
ren. Overleden: H. Leeninga, 81
j., weduwn. van T. Folkersma,
Overschild (overl. te Ulrum); L.
Homan. 98 j., weduwn. van M.
Schwankhaus, Slochteren A.
Geertsema, 19 j., d. v. J. Geert-
sema en H. van Koldam, Sloch
teren (overl. te Groningen); M. de
Weerd, 74 j., echtgen. van J. G.
Ruben, Slochteren; M. G. Venema,
11 mnd., d. v. D. Venema en D.
Wolda, Kolham.
ZUIDBROEK, 10—16 Jan.
Geboren Leendert Hendrik, z.
v. Andries de Roode en Helena
Duijm Nanno, z.v. Johannes Ham-
minga en Francina Taai.
Ondertrouwd Johan Verweij,
22 j. van Noordbroek en Grâce
Eleonora Langevoort, 21 j. van
Zuidbroek Willem Bulthuis, 44
j. van Zuidbroek en Berendina
Schut, 34 j. van Hoogezand.
Overleden Abraham Gerrit Bos,
53 j., echtg. v. Petronella Tuin
Eefke Hensens, 90 j., wedn. van
Tjapko Brink,
MUNTENDAM, 11-17 Jan.
Geboren Eltjo, z.v. Evert Nie-
meijer en Elsiena Hut (wonende
te Sappemeer),
Ondertrouwd Matheus Seip,
27 j., Muntendam en Jantje Puis-
ter, 23 j., Groningen Arend Jager,
31 j., Hoogezand en Johanna Lut-
gerdina Baas, 23 j., Muntendam.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Krinekantoor te Hoogezand.
Agentschap SAPPEMEER.
Inlevering bonnen Zelfverzor-
gers. Zij, die zelfverzorgers zjjn
voor één of meerdere artikelen,
moeten de bonnen, die geldig zijn
verklaard in het tijdvak van 24
Dec. 1944—20 Jan. 1945, voor
dat artikel, inleveren op dien dag
en uur, zooals aangegeven ophet
oproepingskaar tj e.
In te leveren bonnen over de
le période (24 Dec. 1944—20Jan.
1945).
Artikel: No.'s der bonnen:
Brood 237, 275, 240, 261, 242,
267 en A 350.
Vleesch 235, 241 en 246.
Melk 1) R 02, R 06, B 351.
Taptemelk 278, 264 en A 351'
Boter 1) 238, R 07, 265 (olie),
249 en B 352, A 352
(olie).
R-bonnen en B-bonnen zijn
kinderbonnen.
Offtcieele mededeelingen.
MENU
van 21 t.m. 27 Jan. '45.
Zondag PAP.
Maandag ERWTENSOEP.
Dinsdag KOOLRAPEN, stamppot.
Woensdag: WITTE KOOL,stamppot.
Donderdag GROENTESOEP.
Vrijdag BOERENKOOL, stamppot.
Zaterdag PEEN.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER 10 t.m 16 Jan.
Geboren: Paulowna Louisa, d.
v. Hinderikus Nicolaas Jochum
Koeneman en Louisa Poulowna
Pol, won. te Hoogezand; Margien,
d. v. Filippus Woldhek en Grietje
Euving; Harm, z. v. Hindrik
Steenhuis en Geessien Tietje Da-
ling; Jan Jacob, z. v. Johannes
Smit en Harmanna Pruisman.
HOOGEZAND 10 t.m 16 Jan.
Geboren: Johannes, z. v. Harm
Pepping en Geessie Bakker, Kiel
1 i arm Regnerus, z. v. Reint Dou-
we Coops en Edina Doesburg,
Hoogezand; Hendrik, z. v. Gesi-
nus Bos en Derkje van Kalsbeek,
Windeweer. Getrouwd Jakob
Pot, 27 j. en Albertje Anna Wij
chertjes, 18 j., Lula
Gerarda Dik, 67 j., echtg. vanj
RECHTSZAKEN.
ECONOMISCHE RECHTER
GRONINGEN.
Diefstal van een schaap.
De 37-jarige landarbeider Ritzo K.
te Termunten en de 25-jarige voer-
man Pieter Berend J. te Wagenbor-
gen hebben te zamen een schaap
gestolen. De, eerste verdachte is ge-
detineerd, dé tweede op vrije voeten
gelaten, hoewel beiden even schuldig
zijn. De Econ. rechter sprak daar-
over zijn bevreemding uit, evenals
over het niet verschijnen van Jansema
De officier eischte tegen Kamphuis,
die zich verdedigde met de opmer-
king, dat hij tôt den diefstal was
overgehaald door Jansema, 8 maan-
den gevangenisstraf met aftrek en
tegen Jansema 6 maanden gev.str.
De verdediger van Kamphuis, mr.
Haverkamp voerde aan, dat ten on-
rechte in de stukken staat, dat Jan
sema door Kamphuis is verleid. Het
is precies andersom. K. is niet zoo'n
slechte man. Jansema is de verleider
geweest. K. is uit nood, omdat zijn
gezin in armoedige omstandigheden
verkeerde, tôt den diefstal gekomen.
Jansema is financieel sterker en kon
daardoor den eigenaar f 200 geven
hetgeen K. onmogelijk was. Hij ver
dient niet zulk een hooge straf en
spreker zou graag zien, dat hij even
als Jansema nog vandaag op vrije
voeten kwam. Dat kan als de Econ.
rechter aan de op te leggen straf
de gratieclausule verbindt.
De Econ. rechter zeide daarvoor
niets te gevoelen. Het gepleegde
misdrijf is daarvoor te zwaar Het
kan spreker bovendien niets schelen
wie den ander heeft overgehaald.
Het is spreker een raadsel, dat deze
beide menschen tôt dezen diefstal
zijn gekomen. Zij verdienen beiden
een gelijke straf en daarom veroor-
deelt spreker beiden tôt 5 maanden
gev.str. met aftrek der preventieve
hechtenis voor Kamphuis, die sedert
16 Dec. in voorarrest heeft gezeten.
MENU
Week 21 tôt en met 27 Januari.
Zondag Pap.
Maandag Erwtensoep.
Dinsdag Stamppot Witte kool.
Woensdag: Aardappelen. Peentjes.
Donderdag Stamppot, Boerenkool.
Vrijdag Aardappelen, Kroten en
Bloedworst Haché.
Zaterdag Stamppot, Spruitkool.
CENTRALE KEUKEN
te Hoogezand.
Zij, die nog in het bezit zijn
van de door ons uitgegeven wis-
selbonnen voor botei, moeten er
aan denken, dat daze wisselbon-
nen tôt uiterlijk Zaterdag 27
anuari tegen boter ingeruild
kunnen worden bij den Heer
KREMER, Hoofdstraat 150, Hoo
gezand.
Na genoemde datum zijn deze
wisselbonnen niet meer geldig.
De Administratie voor de
Centrale Keuken.
MEDEDEELING.
De reeds lang sterk beperkte
ruimte en de groote toevoer van
advertenties hebben het noodza
kelijk gemaakt met ingang van
heden de aanneming van ruilad
vertentîes stop te zetten, Reeds
opgegeven advertenties worden in
de loop van de komende weken
geplaatst.
Zoodra we in de gelegenheid
zijn deze rubriek opnieuw aan te
Overleden nemen, zullen we dit vermelden
REDACTIE DUURSWOLD.
SCHOENKLOMPEN.
Voor het aanvragen van een
x>n tôt het verkrijgen van schoen-
dompen moet men zich melden
aan het lukaal achter de Drogis-
terij 't Centrum aan de Hoofd
straat te Hoogezand en wel als
volgt
Zij, die hun achternaambegint
met de letters
A, B, C, D, E, F Dinsdagsmor-
gens van 9- 10.30 uur; G, H, I,
J, K, L Dinsdagsmorgens van
10.80—12 uur; M, N, O, P, R,
S Vrijdagsmorgens van 9—10.30
uur T. U, V, W, IJ, Z Vrijdags
morgens van 10.3012 uur.
Bij het in ontvangst nemen van
de nieuwe, moeten de oude schoen-
klompen worden ingeleverd, daar
anders geen nieuwe verstrekt
kunnen worden met het oog op
de materiaalschaarschte.
De eerste uitgifte, ook wat
houten klompen voor O.T. arbei-
ders aangaat, zal plaats hebben
op Vrijdag 2 Febr. a.s.
Voér die datum worden GEEN
bonnen verstrekt, uitgezonderd
voor werkelijke noodgevallen.
De Burgemeester v. Hoogezand-
G. G. SPOELSTRA.
WAARSCHUWINGI
De Directeur der N.V. Maat-
schappij tôt aanleg en exploitatie
van Laagspanningsnetten vestigt
er de aandacht op, dat onder-
staande op 25 November gepubli-
ceerde maatregel nog steeds van
kracht ds.
„Voor verlichting en huis-
houdelijke doeleinden in
woonhuizen is per gezin een
maximum verbruik toege-
staan van 8 kWh p. maand."
Aan verbruikers, aan wien de
electriciteitslevering nog niet werd
gestaakt, of die opnieuw z(jn of
zullen worden aangesloten en die
bovengenoemd rantsoen overschry-
den, zal, onverminderd andere
tegen hen te nemen maatregelen.
een hooge boete worden opgelegd.
CENTRALE BOEKHOUDING
Vanaf heden zijn de bekende
LOONBELASTINGBOEKEN
over het jaar 1945 weer verkrijgbaar.
aan het TUINBOUWHUIS.
Directe bestelling is zeer gewenscht
FEUILLETON.
FLAATSELIJK NIEUWS
PREDIKBEURTEN.
K WEEKERSBEL AN GEN.