NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid
SOVJETS DRINGEN 'T INDUSTRIEGEBIED
SILEZIË BINNEN.
4de Jaargang
Zaterdag 27 Januari 1945
ABONNEMENTSPRIJS: 57 et. p. fcwartaal.
franco per post 70 et. (bij voorultbet.7
PRIJS DER ADVERTENTIÊN
7 et. per m.m. BU abonn. lager. Tarlef op
aanvraag. Zoogen. .JCIelntJes" als te koop.
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Gevraagd
en aanb. personeel van 115 mm 60 et.
No. 4
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG
Admlnlstratle- en Redactleadres:
UITGEVERSZAAK U U R S W O L D".
Noorderstr. 70 - Sappemeer - TeL 214.
BUkantoor te Slochteren D 92, TeL 9.
GIRO 466544
voor de GEMEENTEN HOOGEZAND, SAPPEMEE R, SLOCHTEREN, ZUIDBROEK, NOORDBROEK MUNTENDAM
en omgeving
De gigantische strijd aan h et
Oostfront gaat nog steeds met
onverminderde hevigheid voort.
In de loop van de achter ons lig-
gende week slaagden de Sovjets
erin door te dringen op Duitsch
grondgebied en wel in Opper Si-
lezië alsook in Oost-Pruisen. Zij
trachten dit laatste gebied af te
snijden bij Danzig. Voorts zijn
Russische tankeenheden doorge-
drongen in het gebied van Posen.
Deze aanvalsspits schijnt zich ten
doel gesteld te hebben zoo moge-
lijk een bedreiging te vormen
voor de Duitsche hoofdstad Ber
lijn.
Van Duitsche zijde zijn inmid-
dels aile krachten gemobiliseerd.
Aile burgers die maar eenigszins
gemist konden worden, zijn in
nieuwe Volkssturmbataljons bij-
eengebracht.
De Sovjets hebben wat het aan-
tal in gevecht gebrachte tanks en
de concentratie daarvan in groote
met aile hulpwagens uitgeruste
formaties betreft, ongetwijfeld
prestaties verricht die al het tôt
dusver voorgekomene in de scha-
duw stellen. Het is in eerste in-
stantie een tankstorm die thans
losgebroken is.
Luitenant-Generaal Dittmar merk-
te deze week in zijn radiovoor-
dracht op dat het betrekkelijk
langzaam op gang komen van
Duitsche tegenmaatregelen te wij-
ten is aan het feit dat de ont-
stane diepe wiggen meer verlan»
gen dan alleen improvisatie.
Westfront
In het Belgisch Luxemburgsch
grensgebied zijn zware gevechten
geleverd in de omgeving van St.
Yith. De Amerikanen vielen hier
krachtig aan waarbij zij gesteund
werden door een sterke lucht
macht. De Geallieerden slaagden
erin hier enkele plaatsen te ver-
overen. In vdeze sector is een
deel van het Duitsche front te-
ruggetrokken op achterwaartsge-
legen stellingen. Bij Hagenau
slaagloa de Duitschs trecpaa erin
eenig terrein te herwinnen. Ook
het reeds dikwijls genoemde
Bosch van Hagenau ia voor een
groot gedeelte overgegaan in
Duitsche hand.
Bose overlcdcn
De Indische Vrijheidsstrijder Rash
Behari Bose die te Tokio woonde
is aldaar op zestig jarige leeftijd
overleden. Hij was voorzitter van
de Indische onafhankelijkheidsliga
in Japan en vertegenwoordiger
voor Japan van de voorloopige In
VERZENDING BRIEFPAKJES
VOORGOED STOP.
In het begin van deze week isde
verzending van briefpakjes stop ge-
zet. Daar dit reeds meer isgebeurd
zal men er misschien op gerekend
hebben dat het ook deze keer van
tijdelijken aard was. Thans bereikt
ons het bericht dat het maximum
gewicht van brieven teruggebracht
is van 2000 gram tôt 200 gram.
dische Nationale regeering. Nadat
hij wegens een aanslag op den
Engelschen onderkoning uit Indiê
had moeten vluchten, had hij zich
in 1915 in Japan gevestigd.
SAPPEMEER. Voor Hoogez.-
Sappem. en omstr. wordt op Zon-
dag 4 Febr. a.s. een bijzonder mu-
zikaal genot bereid. Dien middag
wordt door het Gron. Fluit»trio
bestaande uit de heeren S- J. Kooi-
man, J. v. d. Velde en D. Blom,
resp. le solofluitist, le soloviolist
en le soloaltist bij de Gron. Or-
kestvereen., een programma van
kamermuziek gegeven in het ver-
warmde gebouw van de Ned. Herv.
Kerk te Sappemeer.
Het programma vermeldt wer-
ken van Mozart, Beethoven en
Reger. Een gebeurtenis die onze
muziekliefhebbers niet graag zul-
len missen.
25 Jan. In onzegemeente
is één dezer dagen opgericht een
comité, hetwelk zich ten doel
stelt de verspreiding van kinde-
ren uit de noodlijdende steden in
het Westen des lands over de
verschillende gezinnen hier zoo
goed en snel mogelijk te regelen.
Te dien einde werden huis aan
huis circulaires bezorgd, voorzien
van een aangehechte strook. De
bedoeling hiervan is, dat zij, die
bereid zijn één of meer pleegkin-
deren in hun gezin op te nemen,
dit op die aangehechte strook
kenbaar maken en Jat zij deze
overigens zoo nauwkeurig moge
lijk invullen, opdat het comité
over die gegevens beschikt,
welke het voor een vlotte werk-
wijze noodig heeft.
De ingevulde strooken worden
op korten termijn door leden van
het comité of door hun helpers,
weder opgehaald.
Het comité bestaat uit perso-
nen van allerlei richting en is
de eenige instantie, welke voort-
aan in onze gomeente deze aan-
gelegenheid regelt. De namen van
aile leden staan op de tobgezon-
den circulaire vermeld.
Het doet ook langs dezen weg
een oproep op de ingezetenen om
offervaardigheid te toonen en er
aan mede te werken, dat in zoo
kort mogelijken tijd, zooveel mo
gelijk in hoogen nood verkeeren-
de kinderen goed worden onder-
gebracht
Tôt transportleider voor de
evacuatie voor de gem. Sappemeer
is door de Rijksverkeers-Inspectie
te Groningen aangezocht en bereid
gevonden de heer J A Mulder
als opvolger van den heerTepper.
JONG LEVEN. 24-1-45
Al is de Winter ook op de ruiten
En vriest en sneeuwt het buiten,
Toch is de Lente in zicht,
Want bij H. C. Stiekema
kwamen vandaag
Twee jonge geitjes voor 't licht.
Naar ons wordt medege-
deeld is door den heer W. Werk-
man met ingang van Maandag
30 Jan. a.s. in den winkel van
den heer Bakema, Stationsstraat
alhier, een Ruilbeurs geopend
voor schoenen, kleeding enz.
Daar hier zeker wel behoefte aan
is zal deze beurs hier wel op z'n
plaats zijn. De zaak is geopend
van 9- 12 en 1.30—5 uur.
HOOGEZAND, 25 Jan. De
groote prachtige kastanjeboom aan
de Hoofdstraat, voor de woning
van tandarts Siebenga, een na-
tuurmonument, dat de jaren door
de trots is geweest van de gem
Hoogezand en dat dan ook steeds
angstvallig is gfespaard, zelfs toen
de boom eenigermate een sta-in-
de-weg werd bij het leggen van
het tegeltrottoir viel thans ten
offer aan den brandstoffennood.
Gedurende ongeveer 160 jaren
heeft hij aile storinen getrotseerd,
thans zwicht hij voor den bijl van
den houtakker.
Sic transit gloria mundi.
25 Jan. De politie heeft
ZONDAG 28 JAN.
Sappemeer, 10 u. ds. Schenk.
Hoogezand, 3.30 u. ds. Schmidt.
Woensdagmorg. 8 u. morgengebed.
Kielwindeweer, 10 u. ds. Wasch,
bev. Kerkeraadsleden.
Westerbroek, 10 u. ds Schmidt.
Noordlaren, 10 u. ds. Bloemhof.
Harkstede-Scharmer, 10 u. ds. Gras,
dankz.
Kolham. 10 u. ds. Schoenmaker
Slochteren, 10 u. ds. Lieve, H.D.;
3 u. geen dienst.
Siddeburen, 9.30 u. ds. de Vries
Zuidbroek, geen dienst.
fSappemeer, 9.45 en 10.45 u. ds. de
Zeeuw.
.Noordbroek, 10 u. dienst.
Sappemeer, 10 u. ds. Wynia; 3.30 u.
ds. Tom.
Martenshoek, 10 u. ds. Tom; 3.30 u.
ds. Wynia.
Zuidbroek, 9.30 en 3 u. ds. Bosscha
Stootshorn, 10 a. de hr. Bergmans
Noordbroek, 3 u. de hr. Bergmans
Bspt. Gem.
iemand uit de gemeente aange- Hoogezand, 1.45 u. Kinderkerk 3 u.
houden, die bleek twee heeren-
rijwielen en één damesrijwiel te
hebben gestolen. De eigenaars
van de heerenrijwielen hebben
hun karretje weer terug voor
het damesrijwiel, ontvreemd voôr
het station, kan de bestolene zich
wenden tôt de politie.
ZOUT VOOR BAKKERS
Met ingang van 29 Januari wordt
de hoeveelheid zout, welke bakkers
per baal bloem of meel ontvangen,
gewijzigd van 10 rantsoenen zout
in 5 rantsoenen zout per baal bloem
of meel (680 rantsoenen brood).
Roggebroodbakkers zullen in het
vervolg in het geheel geenzouttoe-
wijzing ontvangen.
RECHTBANK GRONINGEN,
Een raadselacbtig geval.
Noordbroek is een rustige, vre-
dige gemeente met een bevolking
wier reputatie zeer gunstig is,
zoodat slechts zelden de naam van
een harer bewoners voorkomt op
de roi van de zitting der Gron. .sen, 72 j„ echtg. van Hinderikus
GRAVIN PIA
Zij rilde en sloeg haar handen
voor haar gezicht Zij had hem
lief, en zij leed ondraaglijk smart
omdat hij haar geen wederliefde
schenken kon.
Schaamte, omdat zij er in toe-
gestemd had, zijn vrouw te worden
kwam haar kwellingen nog ver-
meerderen. En zij ondervond een
hevig smartgevoel, dat haar licha-
melijke pijn scheen te veroorza-
ken, bij de gedachte, dat hij haar
nog heden bij zijn aankomst in zijn
armen had gehouden en haar had
willen kussen.
Het was haar een kleine troost,
dat zij zijn kus had ontweken Als
hij ooit haar lippen weder beroer-
de, zou ze het besterven van schaam
te. Hij wilde haar immers alleeen
maar kussen, omdat zij nu eenmaal
zijn verloofde was en hij het zijn
plicht achtte, haar teederhied te
bewijzen! Diesmartvolle, beschaam-
de gedachte was een marteling voor
haar ziel.
Gejaagd sprong zij op en liep
in de kamer heen en weer, Wat
moest zij doen? Zij kon hem na
ailes, wat gebeurd was, immers niet
meer in de oogen zien! Hetliefste
zou zij onmiddellijk zijn weggelopen,
zoover haar voeten haar wilden
dragen. Maar waarheen?
Neen, zij kon nu niet meer weg,
maar morgen, ja morgen vroeg
moest zij weggaan, hij mocht
haar niet meer vinden, als hij te
rugkwam
Zij zou naar huis gaanl Haar va-
der mocht niet naar Baden Baden
komen en haar verloving mocht
onder geen voorwaarde pupliek ge-
maakt worden. Ja, zôô moest het
zijn! Zij moest het wederzien van
Hans tôt elken prijs vermijden!
Maar, wat zou Tante Maria
zeggen, als zij morgenvroeg te
kennen gaf dat zij wilde vertrekken?
Tante Maria zou haar niet laten
gaan! Zij zou de reden voor die
overhaaste afreis trachten uit te
vorschen, waarschijnlijk zelfs Hans
laten roepen, om haar in haar pogin
gen, om het vertrek te verhinderen,
bij te staan! En dan zou hij haar
ondervragen en haar aanzien met
zijn heldere, stra!ende oogen, die
zij zoo innig liefhad, die zij thans
echter meer vreesde dan iets anders
op de wereld!
Zij stond stil en drukte haar han
den tegen haar bonzend hart.
Neen en nogmaals neen, zi;
mocht hem niet ontmoeten Hij zou
ailes, wat in haar omging op haar
gezicht kunnen lezen en zij zou in
diepe beschaming tegenover hem
staan Het stond bij haar vast, dat
zij vertrokken moest zijn, vôôr hij
den volgenden morgen het huis van
zijn Tante zou komen bezoeken!
En deze brieven, deze onzalige
brieven zou zij medenemen; hij
mocht nimmer vermoeden, dat zij
ze gelezen had, anders zou hij ter-
stond begrijpen, wat de reden was
van haar vlucht en dan zou hij
tevens te weten komen wat zij ot
elke prijs voor hem verbergen I Je:
dat zij hem meer dan haar le ren
liefhad I
(Wordt vervolgd)
geen dienst wegens jaarverg
Foxhol, (Smitslaan) 10 u. pred ;3u.
Ev. Wolters (Kerk).
Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
Sappemeer, 9 45 u. ds. Jongeling,
voorber. pred.; 3.30 u. ds. Jonge
ling, H. Cat. Zondag, coll.
BURGERLIJKE STÂlîî
SAPPEMEER 17 t.m. 23 Jan.
Geboren: Wietske Elizahetb, d.
v. Derk Blaak en Aaltje Feenstra,
won. te Hoogezand; Johannes, z.
v. Evert Loorbach en Zwaantje
Cornelia Baas; Willemina, d. v.
Hilbrand Por en Martha van
Delden; Grietje, d. v. Geert Bui-
tenkamp en Johanna Maria Louise
Yrieling. Getrouwd; Willem de
Boer, Sappemeer en Antje Baal-
mans, Hoogezand; Jan Smit, Gro
ningen en Klazina Brugge, Sap
pemeer. Overleden: Jan Menke-
ma, 70 j., echtg. van Trijntje van
Weeren, Jan Jacob Smit, 2 d., z.
v. Johannes Smit en Harmanna
Ptuisman; Maria Antonetta Jan-
Timmeren, 61 j., ongeh., Schild-
wolde; A. G. Helmens, 26 j., on-
gehuwd, Schildwolde; A. Luttje-
boer, 69 j., weduwn. van H. Lut-
tje, Slochteren (overl. te Gronin
gen); R. H. Bronts, 83 j., wedu-
we van G. Tepper, Slochteren.
Levenloos aangegeven kind van
H. Akkerman en M. Kuper,
Schildwolde.
ZUIDBROEK 18-24 Jan. 1945.
Geboren: Nicolauda Harmanna
Francisca, d. v. Gerardus Lambertus
Swart en Hinderika Alberdina Va-
ientina Braun. Gndertrouwd: Jan
Angerman, 25 j., Nieuwolda en An-
nechien Schreuder, 27 j., Zuidbroek.1
MUNTENDAM 18—24 Jan. 1945.
Geboren: Hemke Grietje, d. v. Fok-
ke Sake Antonides en Grietje Knap-
per (won. te Groningen); Jakob Derk
Hendrik, z. v Jakob Visser en Be-
rendje Hillechiena Jager; Fouchiena
en Wilhelmina, d. v. Eppo van der
Veen en Lammechien Seip. Onder
trouwd: Gijsbert Lubbe Ensing, 24
j., Hoogezand en Tjakelina Kroon,
22 j., Muntendam.
Officieele mededeelingen.
Centrale Keuken SAPPEMEER.
MENU
van 28 Jan. t.m. 3 Febr. '45.
Zondag PAP.
Maandpg: ERWTENSOEP.
Dinsdag PEEN.
Woensdag: ROODE BIETEN.
Donderdag WITTE KOOL.
Vrijdag GROENTESOEP.
Zaterdag: KOOLRAPEN.
Veranderlng voorbehouden.
rechtbank. Maar seaert eemgen'
tijd werden de gemeentenaren
verontrust door de verdwijaing
van allerlei dingen, welke anders
onbewaakt bij den weg konden
jlijven staan. De politie ver-
scherpte haar waakzaamheid maar
îet gelukte haar niet den rat, die
al deze voorwerpen naar zijn nest
sleepte, te vangen. Totdat er den
lsten Dec. j.l. een rijwiel, dat even
tegen den muur van de woning
van dr. Wieringa was geplaatst,
werd gestolen. Het spoor van den
dief leidde naar de woning van
den timmerman Harm V/
man van 63jaar, op wien niemand
eenige verdenking zou hebben ge-
had. Maar bij de huiszoeking
bleek, dat W. de lang gezochte
roover was, want bij hem thuis
vond men de dingen terug welke
zoovelen in de gemeente vermis-
ten o.a. een houten opzet van een
wipkar van den heer G. Meier,
een stel klaverruiters etc. W.
werd dus gevat en gedetineerd.
Hij heeft eenige weken gelegen-
heid gehad over zijn minwaardig
bedrijf na te denken en kwam di
rect met de mededeeling, dat hij
de bestolenen aile schade wel
weer zou vergoeden. Hij was nog
nooit met den strafrechter in aan-
raking geweest en beloofde, dat
hij voortaan zijn handen wel van
andermans goed zouafhouden. De
Président, die groote moeite had
om zich verstaanbaar te maken
voor W., maakte hem echter dui
delijk, dat hij goed deed zijn
slachtoffers schadeloos te stellen,
maar dat hij er daarmee niet af
zou zijn daarvoor had hij te veel
op zijn kerfstok.
De officier wees er op, dat van
de vele diefstallen, die W. had
gepleegd, slechts enkele waren ten
laste gelegd. Spreker betreurde
het, dat over dezen delinquent
geen rapport is binnengekomen,
zoodat niet kan worden nagegaan
hoe deze man, die reeds bejaard
vroeger heeft geleefd. Er
Centrale Keuken HOOGEZAND
MENU
Week 28 Jan. tôt en met 3 Febr.
Zondag Gortmoutpap.
Maandag Erwtensoep.
Dinsdag StamppotWitte kool en jus
Woensdag :Stampp.Worteien en jus
Donderdag Aardappelen,
roode bieten en jus
Vrijdag Stampp.Boerenkool en jus
Zaterdag Stampp.Spruitkool en jus
V^ijzigingen voorbehouden.
Nieuwe aangifte iedere Dinsdag-
middag tusschen 2 en 4 uur achter
Drogisterij Centrum, naast het Ge
meentehuis.
in zijn gemeente heel wat verdwe-
Spreker achtte daarom een
nen.
strenge straf gewenscht en eischte
8 maanden gev.straf.
De verdediger mr. H. Jager te
Groningen sprak de hoop uit, dat
de rechtbank dit geval zal bezien
als een soort kleptomanie. De
vraag waarop het aankomt is deze,
wat heeft de man met de gestolen
voorwerpen gedaan. Heeft hij ze
verkocht om er zich op die ma
nier financieel mee te verrijken of
pakte hij de zaken weg om ze te
verzamelen. Pleiter zou daarop
gaarne een antwoord willen.
oieennuis.
HOOGEZAND 17—23 Jan.
Geboren Jantje Anneke, d. v
Reinder Simon Munneke en Kla
zina Derkina Woltman Lutger-
dina, d. v. Hinderikus Imbos en
Aaltje Luppes, Foxhol Antje,
d. v. Frans Sanders en Beika
Joël, Kiel.
Ondertrouwd Johannes Rid-
derbusch, 27 j., Anloo en Grietje
Pieters, 21 j., Hoogezand Arend
Jager, 31 j., Hoogezand en Jo
hanna Lutgerdina Baas, 23 j.,
Muntendam.
Getrouwd: Jan Klopstra, 24j.
en Dieverdina Meedendorp, 20 j.,
Hoogezand.
Overleden Aaltje Kamst,91 j.,
ongehuwd, Hoogezand Roelof v.
Boven, 73 j., wedn. van Lamme
chien Pepping, eerder van Geer-
truida Vos, Kropswolde Pieter
Venema, 38 j., m. v. Maria Trip,
Windeweer Hendrik Wichers,
24 j., ongehuwd, wonende te Gro
ningen Feike van Alteren, 22 j.
ongehuwd, won. te Groningen
Wijbe van Alteren, 21 j., onge-
huwd, wonende te Groningen.
NOORDBROEK 22 Dec.-16 Jan.
Geboren: Grietje, d. v. Geert
Nijhof en Grietje Leugs; Diepke
Jantje, d. v. Geert Wieringa en
Gelina Aukine Holtjer; Aeiltje, d.
v. Gerrit Stuut en Engberta Ame'
rika. Getrouwd Hendrik Dijk-
huis, 18 j., Scheemda en Leentje
Buurke, 16 j., Noordbroek; Johan
Verweij, 22 j., Noordbroek en
Grâce Eleonora Langevoort, 21 j.
Zuidbroek. Overleden: Hendrik-
je Reus, 77 j echtg. van Hin-
drik Blaauw; Egbertje Moesker
68 j., wed. van Remke Smid; Be-
rend Hassing, 81 j., echtg. van
Grietje Kroes.
SLOCHTEREN 17 t.m. 23 Jan
Geboren: Jeichien Aaltje, d. v
J. Zwaneveld en A. de Boer,
Schildwolde; Oomke Jan, z. v. O
Uildriks en A. Fikkers, Slochte
ren; Klaasje, d. v. G. Kuipers en
G. Hazenhoek, Siddeburen; Trien
tje, d. v. H. van Eerden en E
Rat, Siddeburen; Geert,, z. v,
de Vries en M. Olthof, Scharmer,
Ondertrouwd: S. Steenhuis, 27 j
en R. Vink, 27 j., b. v. Slochte-
ten; F. ten Kate,25 j., Borgweg
en H. P. Elema, 25 j., Tjuchem.
Overleden: H. Hartman, 72 j.,
echtg. van S. Zeeman, Slochte
ren; G. Wierenga, 69 j„ echtg. v.
H. Staal, Harkstede; J. Munnik,
40 j., echtg. van A. Speelman,
Slochteren (overl. te Groningen);
P. H. Vos, 3 j., z. v. J. Vos en
J. B. Kiestra, Siddeburen; M. v.
EVACUE s VENLO.
De ourgcrneestei der gemeente
SAPPEMEER maakt bekend, dat de
hoofden van de gezinnen, die Zater
dag j.l. uit Venlo te Sappemeer zijn
aangekomen zich moeten aanmelden
ter Gemeente-Secretarie en wel op
Maandag 29 Januari van 9—11 uur
de letters A en B; van 11—12 de
letters C en D; van 14—16 de let
ters E t.m. J. Op Dinsdag 30 Jan.
van 9—11 de lett. K en L; 11—12
de lett. M t.m. R en van 14—16 de
lett. S t.m. Z.
Overgelegd dienen te worden de
3ersoonsbewijzen, de Tweede Dis-
tributiestamkaarten en de reeds uit-
gereikte Vluchtelingenverklaringen
van het geheele gezin.
SAPPEMEER, 25 Jan. 1945.
De Burgemeester voornoemd:
B. J. VAN HAM.
BEKENDM AKIN G
De Burgemeester der gemeente
SAPPEMEER brengt terkennis
aan aile motorrijtuighouders, pri
vé personen, maatschappijen en
vereenigingen, firma's, bedrijven,
ondernemingen van iedere soort,
Nederlandsche instanties, eigena-
ren, houders of bedrijfsleiders van
garages en herstelplaatsen voor
motorrijtuigen dat
1. motorrijtuigen en motorrij-
tuig-bestanddeelen,
2. garages
3. voorraden onderdeelen
4. voorraden brandstoffen voor
motorrijtuigen
voor zoover zulks nog niet is ge-
schied, naar den stand van 1 Jan.
1945 in aile delen dienen te wor
den opgegeven, uiterlijk Dinsdag
31 Jan. '45.
Formulieren biervoor zijn ver-
krijgbaar ter gem.-secretarie.
Sappemeer, 24 Jan. '45.
De Burgemeester voornoemd
B. J. van Ham.
HONDENBELAST1NG 1945
GEMEENTE HOOGEZAND.
Ondergeteekende brengt ter ken-
nis van houders van honden, dat
zij verplicht zijn voor 15 Febr. a.s
hiervan aangifte en betaling te
doen te zijnen kantore.
De belasting bedraagt tien gul-
den voor elken hond.
Voor een waakhond, mits deze
nimmer op den openbaren weg
komt, bedraagt de belasting f7.50
of f 3.75, indien de houder een
inkomen geniet van f 1200.»— of
minder.
V/ie voor een verminderde aan
slag in aanmerking meent te ko
men, dient eventueel zijn laatste
aanslagbiljet in de inkomstenbelas-
ting te toonen.
De gemeente-ontvanger>
E. H. SCHANSEMA.
SCHOENKLOMPEN.
Voor het aanvragen van een
bon tôt het verkrijgen van schoen-
klompen, moet men zich melden
aan het lokaal achter de Drogisterij
't Centrum aan de Hoofdstraat te
Hoogezand.
De eerste uitgifte zal plaats heb
ben op Vrijdag 2 Februari, ook
voor houten klompen voor O. T.-
arbeiders.
Voor die datum worden geen
bonnen verstrekt uitgezonderd voor
werkelijke noodgevallen.
Dus vanaf 2 Februari zal de
regeling plaats hebben als volgt
Voor hen, wier achternaam be-
gint met de letters
A, B, C, D, E, F, Dinsdagsmor-
gens van 9 tôt 10.30 uur
G, H, I, J, K, L, Dinsdagsmor-
gens van 10.30 tôt 12.^uur
M, N, O, P, R, S, Vrijdagsmor-
gens van 9 tôt 10.30 uur
T, U, V, W, IJ, Z, Vrijdags-
morgens van 10.30 tôt 12.uur.
Bij het in ontvangst nemen van
de nieuwe moeten de oude schoen-
klompen worden ingeleverd, daar
anders geen nieuwe verstrekt kun
nen worden, met het oog op de
materiaalschaarschte.
De Burgemeester van Hoogezand
G. G. Spoelstra.
VERGOEDING
voor ingebruikneming door
de Duitsche Weermacht van
onroerende goederen voor
verdedigingswerken en ver-
goeding voor het ontzoden
van grasland.
De Burgemeester der gemeente
HOOGEZAND maakt bekend,
dat belanghebbenden, ter verkrij-
ging van een vergoeding van de
pachtwaarde voor gronderven,
welke voor landbouwaoeleinden
werden gebruikt, doch door de
Duitsche weermacht in gebruik
zijn genomen of' tengevolge van
maatregelen der Duitsche weer
macht aan het gebruik zijn ont-
trokken, zonder dat terzake een
vergoeding op grond van ver-
ordening no. 144/1940 van den
Rijkscoinmissaiis wordt toeye-
kend, zich dienen te vervoegen
ter gemeentesecretarie.
Bovenstaande geldt slechts voor
degenen, die tôt het onmiddellyk
gebruik van vorenbedoelde grond
erven gerechtigd zijn. Zij, die
reeds een verzoek om vergoeding
tôt de afdeeling Bezettingsschade
van het Département van Finaù-
ciën hebben bericht, moeten zich
eveneens ter gemeentesecretarie
vervoegen. Onder gronderven,
welke voor landbouwdoeleinden
worden gebruikt, dienen te wor
den verstaan akkerbouwland, gras
land, tuinland en boschgrond.
Tuinen, welke NIET tôt een
agrarisch bedrijf behooren, vallen
hier dus niet onder.
Wat betreft het ontzoden van
grasland, worden ter gemeente
secretarie inlichtingen verstrekt.
Hoogezand, 27 Jan. '45
De Burg. van Hoogezand
G. G. Spoelstra.
VESTIGING
in de gemeente Hoogezand.
De Burgemeester der Gemeente
Hoogezand maakt bekend, dat het
aan personen, die niet over be-
paald adres bjj familie of anders-
zins in deze gemeente beschikken,
verboden is zich zonder zijn toe-
stemming in de Gem. Hoogezand
te vestigen.
Zij, die zich desondanks zonder
toestemming in deze gemeente
mochten willen vestigen, zullen
worden genoopt naar hun plaats
van herkomst terug te keeren.
Hoogezand, 27 Jan. '45.
De Burgemeester der
Gem. Hoogezand
G. G. Spoelstra.
WAARSCHUWING!
De Directeur der N.V. Maat-
schappij tôt aanleg en exploitatie
van Laagspanningsnetten vestigt
er de aandacht op, dat onder-
staande op 25 November gepubli-
ceerde maatregel nog steeds van
kracht is.
„Voor verlichting en huis-
houdelijke doeleinden in
woonhuizen is per gezin een
maximum verbruik toege-
staan van 8 kWh p. maand."
Aan verbruikers, aan wien de
electriciteitslevering nog niet werd
gestaakt, of die opnieuw zijn of
zullen worden aangesloten en die
boven genoemd rantsoen overschry-
den, zal, onverminderd andere
tegen hen te nemen maatregelen.
een hooge boete worden opgelegd.
PLAAT8ELIJK NIEUWS
PREDIKBEURTEN.
Ned. Herv. Gem.
Doopigesinde Gem.
Geref. Kerk.
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
Sappemeer. 10 en 3 u. de hr. Pruy-
1 sen.
FEUILLETON.
is,
is
