NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw,
Handel en Nijverheid
VOORBEREIDINGEN VOOR NIEUWE
GROOTE AANVALLEN
4de Jaargang
Zaterdag 24 Februari 1945
••No 8
ABONNEMENTSPRIJS 5*7 et p. fcwartaal.
franco per post 70 et. (bij voorultbet.T
PRIJS DER ADVERTENTIÊN
7 et. per m.m. BU abonn. lager. TarleJ op
aanvraag. Zoogen. „KlelntJes" als te fcoop.
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Qevraagd
en aanb. personeel '/an 115 mm 60 et.
voor
de GEMEENTEN HQOGEZAND, SAPPEMEER, S L O C H T E R E N, ZU1DBROEK,
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG
Admlnistratle- en Redactleadres:
UITGEVERSZAAK ..DUDRSWOt D".
Noorderstr. 70 - Sappemeer - TeL 214.
BUtantoor te Slocbteren D 92. TeL 9.
GIBO 4SS5M
NOORDBROEK, MUNTENDAM en omgeving
Het Sovjetoffensief in het Oos
ten wordt op het oogenblik door
nieuwe factoren bepaald. De Duit-
sche leiding gaat er blijkbaar toe
over af te wijken van de tôt dus-
ver gevolgde tactiek. In ieder ge-
val streeft zij er thans weer naar
door eigen activiteit de bewegin-
gen der Sovjets te remmen.
Groote aandacht verdient het
feit dat het Sovjet-opperbevel de
strjjdkrachten die Oostelijk van de
linie Frankfort-Kustrin zijn gecon-
centreerd voor de omsingeling van
Berlijn heeft hergegroepeerd en
dat deze hergroepeeringen ook
uitgebreid worden tôt het gebied
van Zuid-Pommeren en van Ne
der-Silezië. Kennelijk willen de
Sovjets hiermede de basis van de
geheele op Berlijn gerichte aan
valsweg verbreeden.
In het algemeen kan worden
gezegd dat de hoofdstoot der Sov-
jet-Russen een langzamer tempo
heeft gekregen. Zij richten zich
op het oogenblik vooral tegen
Zuid-Pommeren tôt het gebied
Graudenz-Schweitz.
Het verlies van Kônitz en Tu-
chel vatten de Duitschers stellig
niet lfcht op.
In Neder-Silezië is eveneenseen
zekere stilstand in de ontwikkeling
gekomen, De stad Breslau is hier
ingesloten.
Ailes te zamen genomen zijn er
op het oogenblik vier groote slag-
velden, ni. Oost-Pruisen, West-
Pruisen, het gebied Griinberg en
Neder-Silezië. Toch kunnen zij
slechts beschouwd worden als een
voorbereiding voor de groote be-
slissing die zich aankondigt in de
Oder-sector tusschen Frankfort en
den Oderbruch ten N.-W. van
Kiistrin. Hier rijden lange Sov-
jetskolonnes naar het concentra-
tiegebied der légers die bestemd
zijn voor de groote doorbraak naar
Berlijn. Het begin van deze ge-
weldige beslissende slag kanreeds
over enkele dagen verwacht wor
den.
De strijd in het westen.
In het Westen is deze week
weinig verandering in situatie ge
komen.
Het zwaartepunt der gevechten
lag in de sector tussen Neder-Rijn
en Maas, bij Kleef en Goch.
Canadeesche troepen slaagden er
in deze stad binnen te dringen,
waar ze echter op een sterke
Duitsche afweer stootten. Verder
strekte de activiteit van de Geai
lieerden zich over het geheele front
uit tôt het doen van groote lucht
aanvallen., waarbij o.a. de steden
Chemnitz en Dresden in de asch
gelegd werden. Volgens de Brit-
sche communique 's werden hierop
resp. 750 en 650.000 brand-
bommen geworpen.
Amerik. landing op Japansche Eil
Voor afgegaan door een zwaar
bombardement hebben de Ame-
rikanen Zaterdagochtend j.l. een
landing uit gevoerd op de Bonin
eilanden en het daartoe hehoo
rendeZwaveleil. Tevens begonnen
Amerik. troepen met landingen op
hun luchtaanvallen op doelen
Japan voort. Vorige Vrijdag be-
j.l. voor O.T. werkers, de bekende
goochelaar en hypnotiseur (met
massasuggestie) Prof Hakanini en
jn zijn ensemble. Door zijn ver-
bluffende experimenten wist hij de
aanwezigen de geheele avond te
vonden zich op een gegeven oogen- boeicn en te do-n schudden van
blik meer dan duizend toestellenwat jn deze kom.
joven Japansch gebied. De toe
stellen startten vanaf Vliegkamp- aanvtiaiu W(JJV
schepen. O m. vielen zij de Jap. I ^geweldïg"in"de^maak.'
îoofdstad Tokio aan. Stellig zullen binnenkort nog
iTciiiiiTCPvrtf unno I velen van zijn gaven kunnen ge
„AUS WEISEN VOOR en ayond y£m spanQiQg
's NACHTS INGETROKKEN. Verbazing, vroolijkheid en kunst-
Nieuwe vergunning aanvragen genot mee kunnen maken,
bij de politie.
Aile tôt dusver verstrekte Son-
22 Febr. Onder groote be-
I langstelling vooral uit Kweekers.
derausweise voor het vertoeven en Kooperskringen is hier gister-
in de open lucht tijdens de ver- middag teraardebesteld, het stof.
boden uren hebben met het ver- felijk overschot van wijlen den
strijken van den 20en Febr. '45 heer J. Bosma, na korte onge-
hun geldigheid verloren.
steldheid overleden, pakmeester
Nieuwe Sonderausweise worden I bij de Veiling. Aan het graf
slechts verstrekt, wanneer het werd behalve door ds. Schmidt
vertoeven van een persoon in de gesproken door den heer G. Botke
open lucht tijdens de verboden voorzitter van de comm. v. d.
uren krachtens dienst of beroep centrale pakkerij. Deze roemde
noodzakelijk is voor het verrich- den ov Hedene voor zijn getrouwe
ten van werkzaamheden, die van plichtsbetrachtinggedurende bijna
belang zijn voor het openbare le- 20 jaren, prees zijn groote be-
ven of de oorlogvoering.
trouwbaarheid en vooral ook zijn
Het verzoek tôt het verkrijgen takt om met koopers om te gaan
van een nieuwen Sonderausweis waardoor ook voor de veiling dit
moet worden ingediend bij den overlijden een groot verlies be
plaatselijken politieautoriteit die teekent. Een schoonzoon van den
voor de woonplaats van den aan- overledene dankte voor le be-
vrager bevoegd is. De aanvraag langstelling.
dient vergezeld te gaan van twee
ZONDAG 25 Febr.
NcéL Hurv, Geet.
Sappemeer, 10 u. Ds. Schenk.
Hoogezand, 3.30 u. ds. Schmidt Wo.
morgen 8 u. gebed.
<ropswolde, 10 u. cand. Zuidersma.
Kielwindeweer, 10.30 u. ds. Wasch
Noordbroek, 10 u. ds. v. d. Meiden
Zuidbroek, 10 u. ds. v. Muilem.
Doop*i«ïind» G«s«.
Sappemeer, 9.45 en 10.45 u. ds. de
Zeeuw.
Sappemeer, 9.30 u. ds. Tom; 4.30 u.
ds. Wynia.
Martenshoek, 10 u. ds. Wynia; 4.30
u. d» Tom.
Zuidbroek, 9.30 en 3 u. ds. Bosscha
Ne*. Herv. Kart
Sappemeer. 10 en 3 u. de hrPruy-
sen.
Stootshorn, geen dienst.
Noordbroek, 3 u. de hr. Bergmans.
Hoogezand, 1.45 u. Kinderkerk 3 u.
ds. Hekhuis; 4.30 u. Jeugdd.
11 u. Zondagsschool.
Foxhol (Smitslaan) 10 u. pred.; 4 u.
(Kerk) Ev. Wolters; 5.30 u. Jeugdd.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
Sappemeer, 9.45 en 3.30 u. ds. Jon-
geling, Heid. Cat. Zondag Coll.
G.G. Het Leger des Heils
Hoogezand, 10 en 3.30 u. kapitein
Krommenhoek; 2 u. Zondagssch.
pasfoto's, die niet ouder mogen procesverbaal opgemaakt tegen
zijn dan 1 jaar. Yoorts moet de|H. c. v. d. N., Y. Y. enK. K.
BUHGERUiKE STAND.
SAPPEMEER 14 t.m. 20 Febr.
Geboren: Eva, d. v. Herman
Gerardus Cari Nanninga en Alida
Barendina Huneman, wonende te
23* Febr. Door de politie is 's Gravenhage; Henderika d v
Gerrit Jan Reinek en Jeltje Wil-
tens; Jantje Sietske, d. v. Hen
aanvraag behelzen gegevens over wegens diefstal van boomen in
geboorteplaats, geboortedatum, vereeniging, tegen K. de V. we-
adres, beroep, alsmede het num- gens visschen in het Oosterpark,
mer, de plaats en datum van uit- tegen A. N. wegens zwarte han-
reiking van het persoonsbewijs. dei en tegen de wed. S. wegens
De aanvraag moet nauwkeurig het wegbreken van een schuurtje
gemotiveerd worden. Feiten, die J jn de Beukemastraat, allen te
Hoogezand. .Andoren mogen deze
voorbeelden tôt waarschuwing zijn
FOXHOL 23 Febr, De politie
heeft procesverbaal opgemaakt
tegen W. E. wegens mishandeling
KIELWINDEWEER, 23 Febr.
het verblijf in de open lucht tij
dens de verboden uren noodza.
ielijk maken, moeten zoo noodig
door het insluiten van verklarin-
gen van betr. instanties, geloof-
waardig gemaakt worden.
drik Kraai en Engelina Plagge;
Harraannus Georgius, z. v. Ru-
dolphus van der Werff en Chris-
tina Geertruida Boekholt; Lucas,
z. v. Geerardus Steenhuis en Ma.
ria Timmer, won. te Hoogezand
Ondertrouwd: Klaas Meijer, 24
j., Winschoten en Alberdina Wiep.
ka Spijkman, 24 j., Sappemeer
Aeilke Bakema, 25 j. en Christi-
na Meijer, 21 j., b. v.Sappemeer:
Harm Piersma, 28 j., Sappemeer
en Lupke Hogendorf, 28 j., Ste.
dum; Eltjo van Iddekinge, 33 j.,
Mededeelingen Piaatselîjke
Distributiediensten.
Distribut.dicnst HOOGEZAND
Uitreiking inlegvellen 1945, zal
plaats vinden volgens onderstaan-
de indeeling in het tijdvak van
26 Febr, t.m 10 Maart 1945.
Uitgereikt zullen worden:
a. inlegvellen GA 501 aan perso-
nen, geboren in 1926 of vroeger;
b. inlegvellen GB 501 aan perso-
nen, geb. in 1927 t.m 1930; c. in
legvellen GC 501 aan personen,
geb. in 1931 t.m 1940; d. inleg
vellen GD 501 aan personen, geb,
in 1941, 1942 of 1943; e. inleg
vellen GE 501 aan personen, geb.
in 1944 of later.
Medegenomen dienen te wor
den. De tweede distributiestam-
îaarten van aile gezinsleden met
de daarbij behoorende inlegvellen
Personen, die duurzaam buiten
de gemeente, waar zij in het be-
volkingsregister zijn opgenomén,
verblijven, kunnen hun nieuwe
inlegvel afhalen bij den distribu
tiedienst van hun tijdelijke ver
blijfplaats, onder overlegging van
de tweede distiibutiestamkaarten
plus inlegvellen op de voor hen
vastgestelde dagen volgens onder
staand schéma.
v Agentschap SAPPEMEER.
Maandag 26 Febr. 1945. 9
10 u. Achterdiep Nz. en Zz. aile
huizen en Borgerc.straat van no
1 t.m no, 150; 10—11.30 u. Bor-
gerc.str. rest en Noordbroekster-
straat; 11.30—12.15 u. Heeren-
straat; 1.30—2.30 u. Slochterweg;
2.30—3.30 u.Slochterstr. en Park-
straat; 3.39—4.30 u. Noorderstr.
1 t.m no. 160.
Dinsdag 27 Februari 1945. 9—
10 u. Noorderstr. rest; 11 12.15
u. Molenstr., Kleinemeersterdiep
Nz. en Zz. en Klein emeersterstr.
tôt no. 40; 1.30—3 u. Kleine-
meersterstr. rest; 34.30u. Hoens-
lâan en Zuiderstr. tôt no. 51.
Woensdag 28 Febr. 1945. 9—
10.30 u. Zuiderstr. rest; 10.30—
11.30 u. Luth. Kerkstr. en Spits
CentraleKeuken HOOGEZAND
(Week 25 Febr. t.m. 3 Maart.)
MENU
Zondag Gortmoutpap.
Maandag Erwtensoep.
Dinsdag Stamppot zuurkool en jus.
Woensdag: Stampp. wortelen en
jus.
Donderdag Aardappelpuree, roode
kool en jus.
Vrijdag Aardappelpuree spruitkool
en jus.
Zaterdag: Stampp. koolraap en jus.
Veranderingen voorbehouden.
De afnemers van de warme
maaltijden worden er nogmaals op
attent gemaakt, dat deincasseer-
ders des Donderdags en desVrij-
dags de nieuwe weekkaarten ko-
men aanbieden. Men wordt ver
zocht er voor te zorgen, dat bon-
nen en geld gereed liggen, om
zooveel mogelijk tijd te besparen.
Leg vooral de goede bonnen
gereed.
Wanneer U Yrijdagsavonds nog
niet in het bezit zijt van de nieu
we weekkaart, kunt U deze des
Zaterdags tusschen 9 tôt 11 uur
op het Gemeentehuis bekomen.
Nadrukkelijk wordt er op ge-
wezen, dat vanaf heden geen
kaarten meer verkocht mogen
worden gedurende de week, dat
de maaltijden op deze kaarten
verstrekt worden.
Zij, die dus Zaterdags geen
kaarten hebben, krijgen geduren
de de daaropvolgende week geen
maaltijden bezorgd.
Een ieder werke mee, om onze
organisatie zoo goed mogelijk te
laten werken.
De Gemeentelijke Adm.
v. d. Centrale Keuken:
J. B. WALTERS.
Centrale Keuken SAPPEMEER
MENU
25 Febr. t.m. 3 Maart '45.
Zondag PAP oi GROENTESOEP.
Maand g ERWTENSOEP.
Dinsdag: Stamppot WITTE KOOL.
Woensdag Stampp. RODE BIETEN
Donderdag Stamppot KOOLRAPEN
Vrijdag: GROENTESOEP.
,1 on m m iZaterdag: Stamppot ROODE KOOL.
SPERTIJD EINDIGT PAS OM j ])0or de politie is procesverbaal LSappemeer en Iefke Antma vVes- bergen; 11.30 12 u. I npscom-J Verandering voorbehouden.
5 UUR sMORGENS.
opgemaakt tegen P. T, wegens
Met ingang van 20 Febr, 1945, diefstal van boomen en tegen H.
is voor het het bezette Nederl. B. wegens vernieling bad, matras
gebied het einde van de tijd, ge-len tevens wegens verduistering
durende welke zich niemand opjvan levensmiddelen, beidenalhier
SIDDEBUREN, 23 Febr. In den
nacht van j.l. Vrijdag op Zater
dag brak er brand uit op de boer
terkamp, 31 j., Slocbteren. Over-1 pagnie; 1.30—2.30 u. Middenstr.
leden: Akke Arkema, 82 j., wed. en Winkelhoek; 2.30—3.30 u. Ja-
mag, vastgesteld
Het begin van genoemde tijd
straat bevinden
op 5 uur
blijft ongewijzigd 20 uur. Verder dery yan den heer Th_ KlimPï0p
gaande plaatselijke beschikkingen, EelshUis. Een bijschuur, waar de
die reeds zijn uitgevaardigd, vallen dorschmachine stond, werd een
hier buiten.
HULP AAN GENEZEN KIN-
DEREN IS DRINGEN D NO
DÏGI
In het „Familiehotel" te Pa-
terswolde worden thans kinderen
verpleegd, die met de vluchtelin-
genstroom naar het Noorden zijn
gekomen en dermate verzwaktzijn
dat ze aangetast werden door de
gevreesde t.b.c.
De commissaris afvoer burger-
bevolking, de heer H. J. Klaas-
sens, deelt ons mede, dat er nu
dertig kinderen uit Rotterdam als
genezen ontslagen kunnen worden.
Honderden kinderen uit het gehele
land staan weer klaar en moeten
de m de Baai van Manilla gele- dri nd geholpen worden.
gen Eilandvesting Corregidor. Hier Niet minder dringend wordt er
zijn hevige gevechten gaande. waar-
aan ook Amerik. luchtlandingstroe
pen deelnemen.
Door aile Jap. bladen wordt
gewezen op de groote ernst van
den toestand en men herinnert er
aan dat. hiermede de allerbinnen-
ste. verdedigingslinie van Japan
wordt aangetast. In groote op-
/schriften herinneren zij er aan dat
hiermede een nieuwe stap is on-
dernomen tôt invasie van het Jap.
Moederland.
De Amerikanen zetten inmiddels
een beroep gedaan op allen,
die maar eenigszins in staat zijn
de genezen kinderen. die men
moeilijk weer terug kan sturen,
desnoods tegen de gebruikelijke
vluchtelingenvergoeding onderdak
en voeding te verschaffen. Wie
zi ch in stad en provincie geroepen
gevoelt deze kinderen, die direct
weer hulp nodig hebben, wil men
ze voor de ondergang behoeden,
te helpen, kan zich opgeven bij
den heer Klaassens, Heerestraat
90, te Groningen, telefoon 2C110.
DE CORRESPONDENTIE MET
HET ZUIDEN.
Het hoofdbestuur van het Ned.
Rode Kruis deelt als vervolg op
de publicatie van vorige Zaterdag
mede, dat de correspondentiefor-
mulieren vanaf 1 Mrt. a.s. ver
krijgbaar zijn aan onderstaande
adressen.
De formuliéren dienen duidelijk
leesbaar in blokletters met inkt
ingevuld aan dezelfde adressen te
worden ingeleverd.
Deze adressen zijn
In de provincie Groningen,
Stad Groningen den Heer J. de
Boer, de Vries Lamstraat 33A.
Hoogezand den J. H. Brand
Kerslaan 4.
Zuidbroek Hôtel Bouman, te
genover het Station.
Veendam Informatiebureau Nec
Rode Kruis, p.a. Cartonagefabrie
Hollandia.
GE VONDEN VOORWERPEN
TE SLOCHTEREN.
Een portemonnaie met inhoud
2 Sleuteltjes een Kinderwantje.
SAPPEMEER, 23 Febr. Wegens
têt groote sueses zal een tweede
concert in het gebouw van de
Ned. Herv. Kerk worden gegeven
op Zondagmiddag 4 Maart, half
drie. Behalve de violist Jan v
d. Velde en de altist Dick Blom
werkt thans mede de solocelliste
van het Utrechts Sted. Orkest.
Regina Wijnalda. Werken voor
strijktrio van Mozart en Beetho.
ven staan o.a. op het programma
waarnaar onze muziekliefhebbers
ongetwijfeld weer gaarne zullen
komen luisteren.
HOOGEZAND. Voor uitverk
zalen trad op Vrijdag en Zaterdag
prooi der vlammen. Tweepaarden
kwamen om het leven en veel
landbouwwerktuigen gin gen ver
loren. De brandweer die gealar.
meerd was, wist de brand tôt de
bijschuur te beperken, zoodathet
woonhuis met stallen en schuur
behouden bleef. Vermoedelijk is
kortsluiting de oorzaak van den
brand.
VEENDAM. In den loop der
week zijn in de gemeente weder
eenige rijwielen gestolen. Voorts
hebben onbevoegden hout weg-
genomen bij het perceel aan de
Langeleegte waar eenige maan-
den geleden een bominslag heeft
plaats gevonden
Doordat een klein meisje even
naar boven wilde om iets te ha
en en daarbij lucifers gebruikte
om te kunnen zien, ontstond er
brand in de woning van de firma
Kool en Knol bij 't Midden Val
aat. De brandweer van Veendam
en van Wildervank was spoedig
ter plaatse, doofde den brand,
zoodat de schade niet bijzonder
groot is. Er werd waterschade
geconstateerd.
Bij den landbouwer Jelle Brui-
ninga te Borgercompagnie, werd
een partij aardappelen van 30
ïectoliter ontvreemd.
Eenige kippen behoorende bij
de Huishoudschool, doch tijdelijk
verblijf houdende in de boeren-
schuur van den handelskweeker
B. Doornbosch, werden ontvreemd.
In Februari 1943, dus reeds
twee jaren geleden, werd er bij
de Coôp. „De Dageraad" ingebro
ken en werd er tabak en shag
gestolen. Het is de gemeente-
politie gelukt dezen diefstal nu
tôt klaarheid te brengen en reeds
een tweetal van de daders aan
te houden, n.l. H.D. en J.A
Ook is door de politie opge-
helderd een in diezelfde maand
gepleegden diefstal uit het vracht
schip van den heer Nap. Er
werden toen blikken met koek-
jes, toebehoorende aan een zeke-
ren Huizinga te Wildervank, ge
stolen. H. D. en een zekere A,
hebben dat kraakje destijds voor
hun rekening genomen en zullen
deswege proces-verbaal bekomen.
van Klâas Scholtens.
HOOGEZAND 14-20 Febr.
Geboren Janna Ariesa, d. v.
etje Ludolphie, Hoogezand Wil-
em Wander, z. v. Wander We-
ver en Willemtje de Jonge, Mar
tenshoek Maria, d. v. Willem
Meijer en Grietje Buurke, Kalk-
wijk Wijcher Jan, z. v. Harm Maandag 5 Maart 1945
Tuntelder en Fennegieh Eefting, j Hooiastraat^ no^
Wildervank. Ondertrouwd; Pe
trus Drent, 25 j. en Helena Geer
truida Stege, 21 j., Hoogezand
gerswijk en Stationsstr. tôt no.
60; 3.30- 4.30 u. Stationsstr. rest,
Bôswijkslaan en Boswijksstraat.
Donderdag 1 Maart 1945. 9
12 u. personen, die tijdelijk in de
gemeente Sappemeer verblijven.
Kringkantoor HOOGEZAND.
9-10 u,
SPAARBANK
PLAATSELIJK NUT
Hoogezand—Sappemeer
Geopend iederen Maandag van
24 uur.
Tôt 12 Maart worden geen
Spaarbusjes b ehandeld en geen
Spaarboekjes uitsluitend voor rente-
bijschrijving aangenomen.
De JEUGDBANK is geopend
1 t.m no. 901 iederen Zaterdag van 24 uur.
10-11 u. Hoofdstraatno. 91 tôt einde
en Verl. Hoofdstraat t.m. no. 301
11- 12 15 u. Verl. Hoofdstr. van
VOLKSTUINTJES
Gemeente Sappemeer 1945.
Albert "Sors" 32 i"' Zui¥a~rën I no. 31 tôt einde en Verl. Zuider-1 Burgemeesterder gemeente
Albert Nieborg, 32 j., Ziuicuaren hnizen 1 45 2 45 u Sappemeer maakt bekend dat:
en Bouchien Smid, 25 j., Hooge-!?t 1 m Zii die in 1944 de beschikkine
yanrl Hnltman Hekert 44 i Zuiderstraat, Westerparkstr. en aie in 194:4 ae DescniKK1D&
zandMoitman tieKfrc, 44 j., 4P, 4 qn «sine-pl Fevea hadden over een gemeente- of
TTnllrwiilr en Aaffien Baas. 42 UParklaan. 2.45-4.30 Singel, Hevea-1
'VA1 RarteUtrnat I vuur isïa, indien zij vôôr 1 Maart
gezand en Elsje^van der Laan, - Maart 1945 9-10 u. U-s- het daarvoor verschuldigde
22 i., Sappemeer. Getrouwd Fre- UJmsaag o tviaart wid. iu u hii den Gemeente-On+.van-
Herilr Wiihheline' 96 i pn Mar- Kieisterstraat aile huizen en pa- betaien by aen uemeente-untvan
periK wuoDenng, zo j. en mar 9f) .e 11 ger. Het te betalen bedrag is
garetha Laurentia Nieborg, 25 j.. ^Helweg no. 1 t.m. no. 20. îo-li s
Fnnpp7flnd Overleden - Tohannes ParallelweS rest' Kerslaan, Zui- gellJK aan i944-
Hoogezand. uverieden jonannes w,,rwtràat en Meidoorn- h. Zij die nog m aanmerkmg
Planting, 75 i., wedn. v. Gees- dema-n, JNucsstraat eu Meiooo komfin Vonr een
seldina Visser Kronswolde Anna straat- 11-12.15 u. Noordersingel, w®°s^en te iiomen voor een
seldina visser, ii.ropswoiaeAnna qiatinnswetr Sineel- vo kstuintje, daarvoor voor 1
Elizabeth Wilbrink, 47 j., onge- Vijverstraat, btationsweg, bingei j kunnen doen
bnwd Kalkwiik Siebeeien Koek- straat en Fabnekskade. 1.4o-2.45 ^aart a-s- opgaai Kunnen uoen
nuwo, naïKwijK oieoegien Aoex- Fitlnnn crinnrrinir Kerkstr I bij den Gemeente-Ontvanger.
koek, 2 weken d. v, Tieme Koek-1J™1' c. Zij die niet tijdig betalen
geacht zullen worden niet langer
prijs te stellen op het bezit van
Nieuweweg en Verl. Kielsterstr. een Wintje, zoodat toewijzing aan
10-11 u. Kalkwijk O. en Lula O. een and er zal geschieden.
koek' en Geertje van der Laan, 2.45-4 30 u. Beukemastraat en
Hoogezand Johan Tomas, Bosma °ru^traat- Q m
53 j., m. v. Roelfje Klok, Hgz. I Woensdag 7 Maart 1945. 9-10 u.
SLOCHTEREN 13—19 Febr.
Geboren Fokje Hendrika, d. 1 u.l'alkwijk W.Tn Luîa w'. I Het ^antoc
J. Schutte en F. Ritsema, Spoorstraat. 1.45,2.45 u. Werfka-1 te-Ontvanger
Siuiskade. 2.45-4.30
Smitslaan aile huizen
Donderdag 8 Maart 1945. 9-10 u
Sportterreinstr. tôt no. 90. 10-11
u. Sportterreinstraat rest, Molen-
dijk aile huizen en van Royen-
Scharmer Aaltje Anneke, d. v.
Timmerman en A. H. Burgh-
graef, Scharmer Jantje, d. v. E
van Calkar en A. Fluks, Borg.
weg Jan Derk Geert, z. v. G.
M. Smit en H. Fluks, Schild
wolde; Minco Johan, z.v. J-Ma-van'no.'ï t.m. no.'30.
ring en T. Hoeksema, Tjuchem
3ram Kornelis, z. v. G. Peper.
kantoor van den Gemeen-
is gevestigd ter
Secretarie en uitsluitend geopend
elke werkdag van 9—12 uur.
De Burgemeester voorn.:
B. J. VAN HAM.
11-12.15 u. u. Royenstraat O. rest daL
MELKPRODUCTIECONTRôLE.
De prov. Voedselcommissaris
voor Groningen maakt bekend,
bij vonnis van den Tucht-
mans en E. van den Berg, Genk A,pt-^a Woldwey 11 m rechter voor Groningen een aan-
J 1 huizen, Guitpad. Woldweg 1 t.m. |tal melkveehouders tot zware
'Ondwtrouwd ^Hekert, 44 j.,||0Ld^aa5^ eT ^sfnbuîl s^raffien is veroordeeld wegens
«v, a 10 |Zuidlaarderweg e ,s s* I frauduleuze aflevering van melk
en/of frauduleuze bereiding van
4. n a mu iboter. Zoo werd onder meer de
straat no. 1 t.m. /0. 1 rundveehouder P. te Oldenhove
r, ln Z,uiuiaarueiweg eu vu&seuuuig.
SSSri 9 Maar, ,945. 9-10 u,
Sluisweg aile huizen en Dorps
Kolham P. Schudde, 30 j., Mid
wolda en S. Boerema, 27 j.,
Schildwolde E. van Iddekinge' f^rnsstraafc Ves^Eendrachtsweg rundveehouder p- te Oldenhove
33 j., Sappemesr en I. A. Wes- Jm 1 veroordeeld tot extra levering
Kï. Iaile huizen en Dorpskade na. l t.m. i 5 melkkoeien en een boete
terkamp, 31 j., Slochteren.
Dorpskade
180. 11-12.15 u. Dorpskade rest
Overleden: M. Oomke'ns, 64 j„ °uw p'mn^nie Krulwee en Fox- van f 150a_ de rundveehouder
ongehuwd, Slochteren. SiSïïSSÏÏ ÏÏÏT5 t.? ^oten tôt ejtraleve-
ZUIDBROEK 15-21 Febr.
holsteihoofdweg
100. 1.45 2.45 u. Foxholsterhoofd-
Geboren Antje, d. v. Jakob WRg resti w> A Scholtensweg
Snijder en Antje Bosch.
en Meerweg. 2.45-4.30 u. Oude-
ring van 3 melkkoeien en een
boete van f 1000
Verplichte Eierlevering.
Inlevering kan geschieden
IEDERE MAANDAG
van 8-12 en lj-Sj-5% uur.
Men gelieve hiervan goede no
ta te nemen, daar op andere da-
Jan, z. v. Jan Vasse enEttje Abeelalle nummers en de Nieuwelaan gen^ NIET wordt aangenomen.
Getrouwd Jakob Hendrik Mul- en aile straten, welke hierboven
en Grietje Diepke van Uiet ziin genoerod.
Overleden: Jan Bosscher, 87 j. weg, Qi-oningerweg en Borgweg.
Zaterdag 10 Maart 1945. 9-9.301
u. Woortmansdijk, Meesterslaan
Geboren Hillechien, d. v. Harm Vonderpad, Roodharsterlaan en
Hooijer en Tiessina v. d. Boor Nevelslaan. 9.30-11.30 u. Foxham]
wedn. van Anna de Lange.
MUNTENDAM 15—21 Febr.
der 26 j
der Laan, b. v. Muntendam.
Overleden: Wilhelmina Oor- Personen, die tijdelijk in de ge
burg, 70 j. echtg. v. Jan Werkman meente Hoogezand verbly ven.
Desgewenscht worden ze afge-
haald tegen de zelfde voorwaar-
Maandaa 12 Maart 1945. 9-12 u. I den als voorgaande jaren.
Verzamelaar J. v. d. VELDE,
Winkelhoek 16, Sappemeer.
DUUR
PRKDIKBEURTBN.
G» réf. Sert.
Bn-jtl, Qom,
PLAATSBLIJK NIEUWS
9 - - I U A4 lrr» wf Aftv rrny» Hnn I
jrdiin jA.urntîiibj z. v. u. jtt5pci"i jp n i-. Tînvft'n^'t'r W îiIIpi