Nieuws- en Advertentieblad, Duurswold nl | 1945 | 10 maart 1945 | pagina 3

NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid

DUITSCHE TERUGTOCHT TUSSCHEN
MAAS EN RIJN.

4de Jaargang

Zaterdag 10 Maart 1945

iNo 10

ABONNEMENTSPKLJB 57 et. p. twartaal.
franco per post 70 et. (bij voorultbet.")

PRIJS DER ADVERTENTIEN
7 et. per m.m. Bij abonn. lager. Tarlef op
aanvraag. Zoogen. ..Kleintjes" als te koop.
te huur enz. 115 mon. 65 et Qevraagd
eu aanb. personee) van 115 m m 60 et

VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG

Admlnlstratle- en Redactleadres:
UITGEVERSZAAK .J3UURSWOL D".
Noorderstr. 70 - Sappemeer - TeL 214.
BUkantoor te Slocbteren D 92, TeL S.

voor

de GEMEENTEN HOOGEZAND, SAPPEMEER. SLOCHTEREN, ZUIDBROEK. NOORDBROEK, MUNTENDAM en omgeving

De Geallieerden hebben in de
afgeloopen week nog sterker na-
druk gelegd op hun aanvallen in
het Westen, terwijl deSovjetsin
het Oosten zware druk uitoefen-
den in het gebied Poromeren.

Ten Westen van deRijn woed-
de een hevige strijd, waarbij de
Geallieerden tenslotte in de voor-
steden van Keulen doordrongen
en ten N W. van DùsseldoH de
Rijn bereikten. Debekende Rijn-
bruggen bij Dûsseldorf en Duis-
burg werden opgebla:en, nadat
tevoren Duitscheafzetbewegingen
hadden plaats gevonden tusschen
de beide rivieren Maas en Rijn.

De Duitsche stellingen aan de
mond van de Roer zijn terugge-
nomen, waaruit kan worden ge-
concludeerd dat in Limburg de
steden Yenlo en Roermond wer
den opgegeven.

De Duitsche bladen brengen in
hun commentaren tôt uitdrukking
hoe pijnlijk het is voor de Duit-
schers dat het gebied van de Rijn
strijd gebied is geworden en dat
ook Keulen frontstad is. Ze stel-
len echter vast dat het Duitsche
volk in dit stadium van de strijd
vastberadener is dan ooit.

Intusschen worden Geallieerde
toebereidselen gemeld die wyzen
op een zich gereed maken de Rijn
over te steken. Ten N.W. van
Dûsseldorf voeren zij onder be-
scherming van kunstmatige nevel
rubberbooten aan. Dit is even-

DE PROVINCIALE BEGROO-
TING VAN GRONINGEN
VOOR HET JAAR 1945.
De Commissaris der provincie
Groningen heeft de begrooting
van provinciale inkomsten en uit-
gaven voor het jaar 1945 vastge-
steld op een bedrag aan gewone
inkomsten en uitgaven van
f 3.415.208.78 en van buitenge-
wone inkomsten en uitgaven van
17.819.360.31, in totaal derhalve
f 21.234.509.09.

In de toelichting wordt mede-
gedeeld, dat de rekening over 1942
aanwijst aan gewone inkomsten
f 3.245.799.72, aan gewone uit
gaven f 2.958.998.39, voordeelig
saldo dus f 286.801.83; aan bui-
tengewone inkomsten f 5.301.908.09,
buitengew. uitgaven f 5.592.069.73,
nadeelig saldo f 290.161.64, zoodat
het nadeelig saldo der rekening
over 1942 f 3.360.31 bedraagt.

De uitgaven voor 1945.
Onder de uitgaven zyn de vol-
gende posten geboekt: Voor ver-
betering van den vaarweg Gro
ningen—Stroobos f 300.000.—
bijdrage aan Friesland in de kosten
van kanaalwerken f 328.000.—
verbetering van wegen en bruggen
f 1.500.000.verbetering van
kanalen in Oostelijk Groningen
f 1.200.000.kosten van land-
aanwinningswerken f 700.000.
verbetering van het Aduarderdiep
c.a. f 600.000.aanbrengen van
beplanting f 10.000 uitbreiding
van het Academisch Ziekenhuis
f 400.000 aflossing van tijdelijke

geldleeningen f 1.000.000uit-

zetting van kasgeld f 8.000.000.
De inkomsten voor 1945.
Onder de inkomsten is een be
drag van totaal f 1.775.900
uitgetrokken voor ontvangsten uit
bjjdragen voor de kosten der ka
naalwerken in Friesland, Oostelijk
Groningen, het Aduarderdiep en
de landaanwinningswerken aan den
Dollard. Verder voor tydelijke
leeningen f 1.000.000.— teruggaaf
van kasgeld f 8.000.000.-
f 6.365.725.— uit de opbrengst
van geldleeningen en uitkeering uit
het Verkeersfonds f 310.000.
De heffing van opeenten
De Commissaris heeft het aantal
opeenten op de hoofdsom der
grondbelasting voor gebouwd en
ongebouwd bepaald op 60, waar.
door de opbrengst daarvan resp.
op f 327.000— en f 492.000—
kan worden berekend. De opeenten
op de personeele belasting zijn
vastgesteld op 50, zoodat de op
brengst daarvan is geschat op
f 440.000—.

In totaal bedraagt dus voor 1945
de opeentenheffing f 1.259.000.

Daarbij wordt aangeteekend, dat
de zuivere opbrengst van de
hoofdsom der personeele belasting
over 1943 (over 1944 zijn de voor-
loopige cijfers nog niet bekend)
f 927.820— heeft bedragen. Aan-
gezien zich verschillende factoren
hebben voorgedaan, die de op
brengst der belasting ongunstig
beïnvloeden, is evenals voor 1944,
uitgegaan van een hoofdsom van
f 880.000—.

eens het geval in de sector Nij-
megen. Hier wordt het tweede
Britsche leger in gereedheid ge-
bracht om de Rijn over te ste
ken en door te stooten tôt in ge
bied Emmerich-Wesel.

Ten Zuiden van de lijnDuren-
Keulen zijn Geallieerde troepen
Trier binnengedrongen.

Yan Duitsche militaire zij de
verklaart men over de huidige
positie van deze oorlog in Euro-
pa, dat thans het stadium is in-
getreden, waarin verwacht mag
worden dat de beslissing zalval-
len. Het is een factor van belang
geweest, zoo verklaart men ver
der, dat de Duitsche legerleiding
tijd heeft gewonnen, wantdeko-
mende ontwikkeling zal voor het
mislukken of het succès van de
groote strijd hieraan zijn gebonden

Oostfront

Niet minder dan zeven légers,
waaronder twee garde-tanklegers,
hebben de Sovjets tusschen de
benedenloopen van Oder en Weich-
sel in den strijd gebracht tegen
Stettin en Danzig. De Sovjets
slaagden erin hier enkele pene-
traties te vormen en deze uit te
breiden. Straatgevechten zijn o.m.
gemeld in Kôslin. In Oost-Prui-
sen is het ook deze week niet
tôt belangrijke frontwijzigingen
gekomen. De Duitsche troepen
bieden hardnekkig tegenstand. De
verwachte aanval in de richting
van Berlijn is opnieuw uitgeble-
ven. Toch kan nog steeds uit
Duitsche en Russische berichten
worden opgemaakt dat dit niet
lang meer zal duren. Wat de
strijd in Tsjecho-Slowakijebetreft
zijn de Sovjets ten Westen van
Schemnitz (niet te verwarren met
Chemnitz in Saksen) in de Duit
sche Unies doorgedrongen. Ten
Zuiden van genoemde stad voe
ren de Duitschers distancieerings-
bewegingen uit. In Breslau zijn
de Sovjetaanvallen, die tôt dus-
verre vanuit het Z. plaats had
den, tnans ook van het Noorden
in de stad begonnen.

GEEN BOTER OP O.T.
BONNEN.

Slechts 140 gram Olie.

Met onmiddellijken ingang mo-
gen door den handel op de bon-
nen van de O.T. kaartjes metop-
druk 31-3-'45 voor 175 gram bo-
ter of margarine, deze artikelen
niet meer worden afgeleverd, doch
uitsluitend 140 gram spijsolie.

De bonnen van de O.T.-kaartjes
met opdruk 31-3-'45 voor 175
gram boter of margarine zullen
met onmiddellijken ingang niet
meer voor deze artikelen geldig
zijn, doch voor 140 gram spijs
olie.

RECHTBANK GRONINGEN

De rechtbank te Groningen
uitspraak doende in het hooger
beroep van den veehouder Jacob
Harmannus R. te Roodehaan en
Wessel E. te Schaaphok, die door
den Kantonrechter waren veroor.
deeld tôt f. 15.— subs. 6 dagen
verbeurdverklaring vap hunne
lange honden wegens overtreding
van de jachtwet, veroordeelde
beiden met vernietiging van de
uitspraak van den Kantonrechter,
tôt f. 50.— subs. 10 dagen zonder
verbeurdverklaring van hunne
honden.

ZONDAG 11 Maart.
N«4. H«rr. Om,

Slochteren, 10 u. ds. Lieve.
Schildwolde, 10 u. ds. Zuiderduyn.
Hélium, 10 u. ds. Politiek.

Oer*f. Kark.

Sappemeer, 9.30 u. ds. Tom; 4.30 u.

ds. Wynia.

Martenshoek, 10 u. ds. Wynia; 4.30

u. ds. Tom.

Harkstede, 10 en 3 u. ds. Jansen.
Siddeburen, 9.30 u. ds. Los, H.A.;

2.30 u. dez., dankz.

Zuidbroek, 9.30 u. ds. Bosscha; 3 u.
dez.

Schildwolde (Chr. School) 10 en 3
uur Prediking.

NmL Harr. Kark (Et.)

Sappemeer, 10 u. ds. Beijer v. Schild
wolde; 4 u. de hr. Barkman van
Veendam.

Schaaphok, 10 u. de hr. Blaawwie-

kel; 11 u. Zondagsschool.
Froombosch, 3.30 u. de hr. Blaauw-

wiekel; 1.30 u. Zondagsschool.
Stootshorn, geen dienst.

Noordbroek, 3.30 u. de hr. Jager v.
Muntendam.

Hoogezand, 1.45 u. Kinderkerk; 3.30
u. ds. Hekhuis; 5 u. Jeugddienst.
Foxhol, 10 u. (Meerweg) en 4 uur
(Kerk) Ev. Wolters; 2.30 u. Zon
dagsschool; 5.30 u. Jeugddienst.
Siddeburen, 2.30 de hr. Mosterd; 11
u. Zondagsschool.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
Sappemeer, 9.45 u. ds. Jongeling,
bidst. voor het gewas, Heid. Cat.
Zondag; 3.30 u. ds. Jongeling.
Harkstede, 9.30 en 2.30 u. ds. den
Ouden.

Schildwolde, 9.30 u. ds. van Dijk;
2.30 ds. Bosgraaf, Zuidbroek.

GEZONDHE1DSDIENST

VOOR VEE.

GRONINGEN, 8 Mrt. In het
pas verschenen jaarverslag, (het
vijftiende) van den Gezondheids-
dienst voor vee in de provincie
Groningen (opgericht door den
Bond van Zuivelfabrieken) wordt
medegedeeld, dat in totaal 7176
bedrijven met 50530 dieren op
t.b.c. werden onderzocht (v.j. 5859
stallen met 44155 dieren. Het
reactie percentage bedroeg 5.29
(v.j. 4.84). Van de 7176 bedrijvofr
zijn 6316 met 38684 dieren (of
76.55 van het totaal aantal
dieren) geheel vrij van t.b.c. be-
vonden, dit is 88 (tegen het
vorige jaar 87.66 °/o).

Bij verschillende fabrieken is
de t.b.c. bestrijding vrijwel alge-
meen geworden. Ruim 85 van
de melkleveranciers is bij de t.b.c.
bestrijding aangesloten. Het ide-
aal, „algemeene deelname" aan
de bestrijding, komt steeds dich-
ter bij. Inmiddels levert de laat-
ste 15 D°S bijzondere moei-
lijkheden op. Hiertoe behooren de
z.g.n. gelegenheidsmelkers, vee-
handelaren, in het algemeenvee-
bedrijven met een sterk fluctu-
eerenden veestapel. Juist in deze
bedrijven komea de reageerders
vaak terecht, weshalve de taak
van de organisatie blijft aan de
ze stallen de grootst mogelijke
aandacht te sebenken.

De Commissie van beheer be-
stond uit de heeren J. J. Schui-
ringa, voorz. Grijpskerk, F. A.
Hazenberg, Lutjegast vice v., D,
ten Have Jr. Zuidbroek, K. H.
Meijer Visvliet, F. Twijnstra Glim-
men en ir. W, Pasma Groningen,
Secretaris-Penningmeester.

PLAATSELIJK NIEUWS.

SIDDEBUREN. 5 Mrt. In ruim
een jaar werd hier van geen
diefstal gehoord. In de afgelopen
week is echter weer een stroop.
tocht gehouden. Bij den heer M.
verdwenen een drietal kippen
Bij den heer J. zeven en bij den
H, werd een aantal konijnen mee
genomen. Allen wonen in de Mo-
lenhorn. Zelfs de dieren die ach
ter slot en grendel waren gebor,
gen, waren voor de dieven niet
veilig. De sloten werden verbroken
De politie die ijverig nasporingen
doet, staat voor een moeilijke taak.

Op 1 Maart hield de dorsch-
vereeniging D.E.S. een vergadering
in „De Witte Linden". Dit was
een huishoudelijke verg. en moest
reglementair gehouden worden
door het overlijden van den voor-
zitter, den heer H. Th. Klimp.
Hiervoor moest een iiieuw be-
stuurslid worden gekozen. In de
vacature werd door benoeming
van den heer Th. B. Klimp tôt
voorzitter voorzien. Korten tijd
geleden is de dorschmachine van
deze vereen. bij een boerderij-
brand vernield, De geleden brand-
schade werd besproken,

SAPPEMEER, 28 Febr.t/m 6 Mrt.

Geboren Alida Gerda, d.v. Jan
Lolkema en Petronella Cornelia
Doeksen, wonende te Hoogezand
Harm. z. v. Jans Huiting en Geertje
Warris Fokko Albert, z.v. Heiko
Taai en Margaritha Geertruida
RetsemaJannetje Aartje, d. v.
Wilhelm Scharpenborg en Johanna
Rozeboom wonende te Renkum
Piet, z. v. Harm Henderikus Mul
der en Lamberta Seggers,

Ondertrouwd Johannes Hende
rikus Franke, 24 j. van Groningen
;n Catharina Gesina Duurkens, 25
T. van Sappemeer.

Getrouwd Gerrit Schut van
Hoogezand en Elsje van der Laan,
S appemeer.

Overleden Barteld Boerma, 81
weduwnaar van Johanna Smit,
HOOGEZAND 28 Febr.—6 Mrt.
"Geboran Annechien, d. v. Geert
-udrik Biiëer en Antle van Da-
len, Hoogezand Georgius Johan-
ïlTvS, z. v, Johan Gérard Hpller en
Johanna Steenhuis, Martenshoek
Reipt Klaas, z, v. Jans Lingbeek
en Jantiena Sophia Sol, Winde-
weer Jantje Elisabeth, d. v. Hen-
rik Dekker en Jantje Diever-
eina .$prik, Hoogezand. Onder-
rouwct; Albert Nieborg, 32 j.
ïloogezad en Jantje Zweers, 33 j.
Jeide- Peter Jozef Bouman, 22 j.
Slochteren en Elisabeth Engelina
van Duinen, 23 j. Hoogezand.
Gehuwd Harm Honebecke, 23 j.
en Jantina Hooites, 18 j., Hoo
gezand Harmannus Pieter Mulder
29 j. en AUda Buining, 21 j. Mun
tendam Willem Bu'thuis, 44 j.
en Berendina Schut, 34 j., Hoo
gezand. Overleden te Groningen
Fiepko ten Kate, 52 j. man van
Ekelina Smit, Martenshoek Be-
rend Kappen, 9 mnd. z. v. Han-
nes Lucas Kappen en Anna Ma-
grietha de Keijzer, Martenshoek
Wilhelmus Klopstra, 3 mnd., z. v.
Wilhelmus Klopstra en Maria
Blaauw, Hoogezand.

SLOCHTEREN. 27 Fbr. t/m 5 Mrt.

Geboren: Christiaan Richte z,v.
W. Mossel en J. Meijer, Slochteren;
tTndrik Andries, z. v. P. Niezen
érr M. "Blaauw, Kolham Sietske
Janna, d.v. H. Nieborg en J. Idema,
Borgweg Zwaantina Rijna, d. v.
K. Dijkman en L. Vos, Slochteren
Benno, z. v. G. de Jonge en T.
op de Dijk, Kolham Geert, z. v.
H. de Haan en A. Munnik, Sta-
voren (geb. te Schildwolde).

Getrouwd E. van Iddekinge,
33 j., Sappemeer en I.A. Wester
kamp, 31 j., Slochteren O. Hekert,
44 j., Hoogezand en A. Baas, 42
j., Kolham.

Overleden E. Koning, 1 j., z.
v. H. K. Koning en P. Puister,
Siddeburen; M. Noordhof, 58 j.,
echtgenoote van J. Stuts Sidde
buren A. Vrugt 69 j., echtg. van
J. Blaauw, Siddeburen.

Levenloos aangegeven kind van
K. Knollema en A. Dijkstra, Hark
stede.

ZUIDBROEK 17 Maart.
Geboren Annechien, d. v. Anno
Kraster en Berendina Freij.

MUNTENDAM 17 Maart.
Geboren Arie, z. v. Arie Leijen
en Catharina Weber Sappemeer
Geziena Abelina, d. v. Willem
Meijer en Lena Holman Sieben,
z. v. Roelf Mulder en Pieterke
Ebeltje de Groot.

KAMER VAN KOOPHANDEL, EN
FABRIEKEN VOOR GRONINGEN
KANTOOR VEENDAM,

Nieuwe inscbrijvingen.
J. P. Nijburg, Hoogezand. Verl.
Hoofdstr. 72, stoffeerderij en han
del in meubelen en aanverw.art.

CentraleKeuken HOOGEZAND
(Week 11 t.m. 17 Maart '45.)
MENU
Zondag Aardappelen, Roode

Kool en jus
Maandag Stamppot Zuurkool
en jus,

Dinsdag Stamppot koolraap en
jus.

Woensdag Stamppot Spruitkool

en jus.

Donderdag Erwtensoep.

Vrijdag Aardappelen, roode

bieten en jus.
Zaterdag: Stampp. Capucijners
en jus.

Veranderingen voorbehouden.

STRENGE STRAFFEN V. ON-
BEVOEGD GEBRUIK VAN
ELECTRICITEIT

Dezer dagen heeft te Amsterdam
het Duitsche Hooggerechtshof als
bijzondere rechtbank in twee ge-
vallen ter zake van onbevoegd ge-
bruiken van electrischen stroom
een tuchthuisstraf van 10 jaar
opgelegd.

De thans bijzonder moeilijke ko-
lenpositie in Nederland noopt tôt
allergrootste bezuiniging, opdat
althans de kolen- en electriciteits-
voorziening van de meest vitale
inrichtingen, in het bijzonder van
poldergemalen, graan- en oliemo-
lens enz. kan worden gegarandeerd.

Iedere onttrekking van electri-
sche stroom is daarom, afgezien
van de uitdrukkelijke toegestane
uitzonderingsgevallen, verboden.
Hij die zonder bijzondere vergun-
ning op een of andere wijze en
tôt een of andere doel electrische
stroom onttrekt dan wel tracht te
onttrekken, brengt het bedrijf
van de meest vitale bedrjjven
het land in gevaar. Hem staan op
grond van de bestaande voorschrif-
ten de de zwaarste straffen te wach-
ten.

s-Gravenhage, 24 Februari 1945
De alg. plaatsverv. v.d. Rijkscom-
missaris: Dr. Dr. WIMMER,
Comm.-Generaal v. Bestuur en
Justitie.

SCHWERE STRAFEN FuR UN-
BEFUGTE STROMENTNAHME

Das Deutsche Obergericht als Son-
dergericht hat in den letzten Ta-
gen in Amsterdam in zwei Fallen
wegen unbefugte Stromentnahme
Strafen von je 10 Jahren Zucht-
haus verhàngt.

Die gegenwârtig uberaus ange
spannte Kohlenlage in den Nie-
derlanden zwingt zu allerschàrfster
Einsparung, damit wenigstens die
Energieversorgung der lebenswich-
tigsten Einrichtungen, insbesonde-
re der Polderpumpwerke der Ge
treide- und Olmûhlen usw. ge-
wàhrleistet ist.

Jede Entname von Strom ist
daher abgesehen von den ausdriick-
lich genehmigten Ausnahmefallen,
verboten. Wer ohne besondere
Genehmigung auf irgend eineWeise
und zu irgend welchem Zweck
Strom entnimmt oder zu entnehmen
sucht, gefàhrdet denBetrieb, lebens-
wichtigster Einrichtungen im Lande.
Er hat gemâsz den bestehenden
Vorschriften die scharfsten Strafen
zu gewârtigen.

Den Haag, den 24. Februar 1945

Der allgemeine Vertreter des
Reichskommissarr
Dr, Dr. WIMMER,

Generalkommissar fur Verwal
tung und Justiz.

CENTRALE KEUKEN
SLOCHTEREN

De wnd. Burgemeester der Ge-
meente Slochteren maakt bekend,
dat het in de bedoeling ligt bij
voldoende deelname eten van de
Centrale Keuken te Hoogezand te
doen distribueeren in de Gemeen-
te Slochteren.

Dit in verband met de omstan-
digheid dat zeer binnenkort geen
hout dieer van gemeentewege
wordt verstrekt.

De kosten zullen maximaal 35 cent
per persoon per dag bedragen.

Per persoon wordt 1 Liter per
dag beschikbaaar gesteld.

Aanmelding voor deelname kan
geschieden op het Distributiekan-
toon te Slochteren van Maandag
12 tôt en met Vrijdag 16 Maart
van 8-30—12.30 en van 1.30—5uur
Zaterdag 17 Maart van 8.3012

uur.

Te Harkstede (Ons Dorpshuis)
Zaterdag 17 Maart van 8.30—12

uur.

Te Siddeburen (Geb. Chr Belan-
gen) Zaterdag 17 Maart van 8.30—
12 uur.

Bij schriftelijke aanmelding dient
men nauwkeurig naam en adres
van het gezinshoofd te vermelden
alsmede het aantal personen dat
van de warme maaltijden gebruik
wenscht te maken. Nadere bijzon
derheden worden zoo spo^dig mo-
gelijk bekend gemaakt. Men wach-
te niet tôt de laatste dag van aan'
gifte.

Slochteren, 8 Maart 1945.
De wnd. Burgemeester voorn.
B. P. JANSEMA

Teeltplan Akkerbouw 1945.

De Prov. Voedselcommissaris
voor Groningen maakt bekend, dat
het Département van Landbouw
en Visscherij de navolgende voor-
schriften voor het teeltplan akker
bouw 1945 heeft vastgesteld.

1. Met uitzondering van spelt,
evene, vlas, karwij, gele en bruine
mosterd, ruwvoedergewassen en
landbouwzaden voor eigen gebruik,
mogen aile gewassen onbeperkt
als hoofdgewas worden verbouwd.

2. De verbouw van spelt en
evene is verboden.

3. De teelt van vlas, karwij en
ruwvoedergewassen (waaronder
klaver en kunstweide) is per be
drijf beperkt tôt de oppervlakte,
welke in 1944 resp. met elk van
die gewassen mocht worden be-
teeld. Voor karwjj kan hiervan
ontheffîng worden verleend door
den Productiecommissaris.

4. De teelt van landbouwzaden
voor eigen gebruik is vrij tôt een
oppervlakte van 5 are totaal.
Voor een grootere oppervlakte is
een teeltvergunning noodig.

5. Aanvragen voor afwjjkingen
van bovengenoemd teeltplan moe-
ten zoo spoedig mogelijk met re-
denen omkleed, schrifteljjk b(j den
plaatselijken bureauhouder worden
ingediend.

6. De richtprijzen blijven voor-
loopig ongewjjzigd, uitgezonderd
die voor koolzaad en blauwmaan-
zaad, waarvan de premies resp.
f 10.en f 25.— verhoogd wor
den, zoodat voor koolzaad de prijs
f 45.— en voor blauwmaanzaad
f 85.— per f 100 kg. wordt,

7. Nadere bijzonderheden, spe-
ciaal over de administratieve re-
geling der zaadteelt zullen via de
plaatseljjke bureauhouders worden
bekend gemaakt.

DUITSCHLANDS KRACHT
ONGEBROKEN.

Het geloof in de over-

winning ongeschokt.™

Ofschoon de toestand op het
Groninger platteland met de mees-
te andere deelen des lands nog
alleszins gunstig is te noemen en
ook naar de opvatting van den
heer Ebels, den prov. voedselcom
missaris, onze provincie geen hon-
gergebied behoeft te worden, heb
ben toch ook wij onze drukkende
zorgen en moeilijkheden en ver-
langen we vurig naar het einde
van den oorlog. En daar de mees-
ten onzer meenen, dat Duitschland
zich op den duur tegen de gewel-
dige overmacht niet zal kunnen
handhaven, hopen ze maar op
een spoedigê Geallieerde overwin-
ning. Maar we weten langzamer-
hand allen wel, dat het met de
ze Geallieerde zaak toch niet zoo
eenvoudig is als het in de eerste
oorlogsjaren wel mocht lijken,
want wie Geallieerden noemt
noemt ook bolsjewisme. Hetbols-
jewisme, dat moeilijk meer een
sprookje van Dr. Gôbbels kan
worden genoemd, nu het in het
samenspel der Geallieerden de
domineerende factor is, nu het
tôt ver in Europa staat en nii
de handlangers van Moskou zich
overal buitengewoon actief toonen.

Aan den kant der democratieën
neemt men een allangs slapper
en toegevender wordende houding
tegenover het bolsjewisme aan,
betgeen niet alleen uit de tragé
die met Polen blijkt, doch ook
uit den gang van zaken in Bul
garie Finland, enz. Het lijktwel
alsof deze democratische kringen
geen weerstandskracht meer heb
ben en bereid zijn zich over te
geven aan een macht, welke ook
hier te lande in het verleden al-
tijd als een doodelijk gevaar voor
geheel Europa is gebrandmerkt,
zooals nog tijdens de debatten in
de Tweede Kamer in 1940 over
de hulp aan Finland.

De leidende kringen in Duitsch
land toonen deze slapheid entoe-
•gevendheid echter. niet, 7° 7et*en
den strijd voort en daardoor is
Duitschland voor geheel Europa
en ook voor ons land de laatste
golfbreker tegen het bolsjewisme
geworden. In zijn boodschap, die
bij een plechtigheid in Munchen
is voorgelezen, heeft de Fûhrer
over deze dingen gesproken en in
positieven zin uiting gegeven aan
zijn vast geloof in Duitschlands
uiteindelijke overwinning en aan
den vastberaden wil daarvoor de
uiterste krachten in te spannen.
Dit vindt zijn bevestiging in de
Woensdagavond door Dr. Gôbbels
uitgesproken rede, waarin h(j
nieuwe oorlogsmaatregelen aan-
kondigde en verklaarde, dat de
situatie voor Duitschland nog aile
mogelijkheden biedt, waarbij hij
o.m. op den verscherpten duik-
bootoorlog wees.

Deze redevoeringen van de lei
dende Duitsche mannen, waaruit
een groote zekerheid sprak, too
nen wel aan, dat Duitschand ai
les op ailes zal zetten om het
bolsjewistische gevaar nog te
elfder ure te keeren en dat ook
nog de materieele krachten bezit
om dezen wil in de beslissende
fase van den oorlog tôt uitdruk
king te brengen.

S.

Tuintjes kanaalgrond.

Gelegenheid tôt huurbetaling
tuintjes op 5 tôt en met 17 Maart
1945, telkens tusschen 9 en 12.30
uur, aan kantoorProv, Waterstaat
Nieuwe Laan 19 Foxham. Bij
niet tydig betalen wordt de hum
ais opgezegd beschouwd.

De opz. v. d. Prov. Waterstaat:

S. Venema.

GEM. HOOGEZAND.

De Burg. der gem. Hoogezand
maakt bekend dat ter secretarie
dier gemeente van 10 Maart tôt
en met 6 April 1945 voor een
ieder ter inzage ligt het ontwerp
van het plan van uitbreiding der
gemeente Hoogezand inuitvoerige
kaarten uitgewerkt en met bebou-
wingsvoorschriften en toelichting
betreffende gronden gelegen te
Hoogezand ten Oosten van de
Knijpslaan en ten Noorden van
het Winschoterdiep.

Belanghebbenden kunnen gedu
rende bovengenoemde termijn be-
zwaren tegen dit ontwerp indienen.

Hoogezand, 6 Maart 1945.

De Burg. voornoemd
G. G. Spoelstra.

DUUR

G1RO 466581

PREDIKBEURTEN.

B*|t Gaaa.

DISTRIBUTIEDIENST

MUNTENDAM
Afhalen aanvraagformulier Eigen-
brandturfproducent. Vanaf heden
zijn op de distributiekantoren te
Muntendam en Meeden formulie-
ren verkrijgbaar voor eigenbrand-
turfproducent gedurende het sei-
soen 19451946-
Infevering voor 1 April 1945.

P 1513 Uitgave: Uitgeverszaak Duurswold, Sap
pemeer; Drukker Firma „Dijkhuis" (Seggera Zn)
Noorderstraat 70, Sappemeer; Verantwoordel(jk
voor de advertenties: Th. Seggera Jr., Sappemeer
Politieke aangelegenheden: G. Spaana, Groningen
Overige gedeelte; J. Pryt. Veendam.