NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD voor Landbouw, Handel en Nijverheid
AMERIKANEN TOT IN BEIEREN DOOR-
GEDRONGEN.
NADERE BIJZONDERHEDEN OVER
PRODUCTIE v. ZELFVERZORGERSTURF
MINDER BROOD, MEER MELK.
4de Jaargang
Zaterdag 31 Maart 1945
No 13
ABONNEMENTSPRIJS: 57 et. p kwartaaL
franco per post 70 et. (blj voorultbet.7
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
7 et. per m.m. BU abonn. lager. Tarlef op
aanvraag. Zoogen. ..Kleintjes" als te koop.
te huur enz. 115 m.m. 65 et. Gevraagd
en aanb. personeel van 115 mm. 60 et.
VERSCHIJNT IEDEREN ZATERDAG
Administratif en Redactleadres;
UITGEVERSZAAK .JDUURSWOL D".
Noorderstr. 70 - Sappemeer - TeL 214.
BUkantoor te Slochteren D 92. TeL 8.
voor de GEMEENTEN HOOGEZAND. SAPPEMEER, SLOCHTEREN, ZUIDBROEK, NOORDBROEK, MUNTENDAM
en omgeving
ZEER ONOVERZICHTELIJKE SITUATIE.
De achter ons liggende week is,
in feite, een week van zeer bij-
zondere gebeurtenissengeworden,
die ten deele verrassend mogen
worden genoemd.
Qeenszins onverwacht kwam
vorige Donderdag en vervolgens
vorige Vrijdag, het bericht van
het oversteken van groote Geal-
lieerde légers over de Rijn. Na
een aanvankelijk hevige strijd
langs den Oostelijken oever, zijn
reeds na enkele dagen deze geal-
lieerde légers verschillende Duit-
sche steden binnengedrongen,
waarbij in Beieren Aschaffenburg
werd bereikt.
Yrijdagavond 10 uur begonnen
de Engelschen, na urenlang trom-
melvuur en onder een dicht rook-
gordijn, met krachtig gebruik van
slagvliegtuigen, hun aanval over
den Rijn, tusschen Emmerik, als
noordelijkste punt en Dinslaken,
aan de noordrand van het Ruhr-
gebied, als zuidelijkste punt. Hier-
aan waren dagenlange zware lucht-
aanvallen voorafgegaan op het
geheele gebied tusschen Bremen
en de Ruhr, voornamelijk op de
verkeersknooppunten en de brug-
gen in dit gebied. Bij hun over-
steekoperaties maakten de Engel
schen gebruik van amphibietanks.
De daaropvolgendeochtend, tegen
10 uur, lifeten viermotorige trans-
portvliegtuigan, die beschermd
door een zeer sterk jagei escorte,
uit Eogeland kwaraen, vrij groo
te afdeelingen parachutisten neer,
noordelijk van het Ruhrgebied.
Korten tijd later volgden zweef-
vliegtuigen met tanks, andere wa-
pens en allerlei voertuigen. Ook
tusschen Bocholt en Wezel wer-
den luchtlandingstroepen neerge-
laten. Een tweede en nog groo-
tere luchtlanding werd tusschen
het Lippe-kanaal en het Ruhrge
bied door onderdeelen van twee
Amerikaansche luchtlandings-di-
visies uitgevoerd.
Verder naar het Zuiden, waar
eeus net bruggehoofd bij Remagen
was, staken de Amerikanen bij
Bingen de Rijn over; eveneens
in de omgeving van Worms en
Spiers. Daarmede is het grootste
deel van den Oostelijken Rijnoe-
ver thans strijdtooneel geworden.
In de eerste uren van de geal-
lieerde landingen werd hevige
strijd gevoerd tusschen deDuitsche
en geallieerde tnepen. Na enkele
dagen kwamen berichten binnen
over gevechten in steden die ver
der dan vermoed kon worden,
achter het oorspronkelijke iront
lagen. Zoo gelukte het de Ame
rikaansche troepen Asschaffen-
burg aan de Main binnen te drin-
gen, terwijl verder gevechten
werden gemeld in Frankfort aan
de Main, Hanau en sloegen an
dere geallieerde formaties diepe
penetraties in het Ruhrgebied.
Zij drongen hier onder meer
door in Dinslaken. De toestand
aan het geheele Rijnfront is op
dit oogenblik feitelijk zeer on-
overzichtolijk te meer daar het
nog niet bekend gemaakt is waar
de Duitsche verdediging zich pre-
cies heeft1 vastgezet.
De breedte van het front is on-
geveer 500 km. Een Duitsche
militaire medewerker heeft er
dezer dagen op gewezen dat het
tijdstip van Eisenhower 's aan
val bepaald werd door 't moment
dat de Duitsche troepen zich te-
rugtrokken op den Oostelijken
Rijnoever. Dit was in het Zuiden
o.m. het geval, waar Yrijdags-
morgens de Duitsche troepen uit
den Westwall in het gebied van
den Saar, waren terug^etrokken.
Het vermoeden is uitgesproken
dat de Geallieerde aanval in het
Noorden bij Emmerik-Wezel, die
uitgevoerd wordt door Engelsche
strijdkrachten, onder Montgomery
het binnendringen van de Noord
Duitsche iaagvlakte ten doel
heeft, terwijl de Zuidelijkste flank
het Ruhrgebied zou moeten om-
singelen. In het algemeen echter,
is de toestand zooals gezegd zeer
wisselvallig. Er worden van Duit
sche zijde geen positieve berich
ten gegeven over het verloop
van de verdedigingslijn.
HOOGEZAND. 30 M?.art. Aan
de Fabriekskade, alhler op het ter-
rein van de Firma Hooltes-Beuke-
ma is door den luchtbeschermings-
dienst Wijk 2, Blok 6 onder be-
kwame leiding w.o. een adviseur
een demonstratie gehouden, wel-
ke zeer goed is geslaagd. Aan de
oefening namen 16 leden deel, ook
twee dames van E.H.B.O. waren
aanwezig. Allen traden actief op.
30 Mrt. Zondagmiddag werd
door leden van den V.C.J.B. in
de geheel gevulde Ned. Herv. Kerk
alhier, op lofwaardige wijze het
leekenspel ..Martha en Maria" uit-
gebeeld. Deze uitbeelding, welke
tôt ondergrond heeft de opwek-
king van Lazarus en tôt strekking
versterking van het geloof in een
eeuwig leven, maakte op aile aan-
wezigen een diepen, vaak ontroe-
renden indruk en heeft volkomen
beantwoord aan het doel.
30 Maart. Een zeer droevig
ongeval had hier Woensdagmiddag
plaats te Foxham. De vijfjarige
johan Willem Schut reed bij zijn
vader op een wipkar. Het ventje
viel eraf, kwam onder den wagen
en werd zoo ernstig gewond, dat
Dr. Jensema, dra aanwezig, slechts
den dood kon constateeren.
ZUIDBROEK. In den nacht van
Zaterdag op Zondag j. 1. hebben
inbrekers hun slag geslagen. Door
een stuk uit de muur te breken in
het pakhuisv. d. Heer O.E. Zuide-
SAPPEMEER, 30 Maart. Zater- ma' wisten zij eenige balen suiker
dagmiddag j.l. werd in het hôtel
Struvé eenvariété-middag gegeven,
die speciaal bestemd was voor de
évacué's uit deze gemeente. Zon-
dagsmiddags werd het programma
voor verdere belangstellenden op-
gevoerd.
Wanneer we het opgevoerde
programma aan een beschouwing
onderwerpen, moet het ons van
't hart dat dit Zaterdagmiddag niet
zoo goed insloeg dan de daarop-
volgende dag. Heel goed was prof.
Hakanini als goochelaar, in welk
genre hij zich een tweede Mela-
chini toonde. Ook als hypnotiseur
legde hij-en dit speciaal Zondag-
middag-een groote vaardigheid aan
den dag. Het rijwielnummer van
Reint en partner behoorde even
eens tôt het geslaagde deel van
de voorstelling. Daarentegen viel
de accordeonist Co Tilly ons niet
mee. Het lijkt ons toe dat het
„trekken'' van solonummers wel
wat meer virtuositeit behoeft. Har-
ry en zijn guitaar zouden een zeer
goed nummer kunnen vormen,
wanneer ze over een eigen réper
toire beschikten, met wat meer
levendigheid in de voordracht.
Vooral omdat het kunnen aanwe
zig is. Piet, gaf een zangattractie
die, hoewel eenvoudig van opzet
veelbelovend bleek. De conféren
cier, Fox Gortère, had het niet o-
vermatig druk Zijn moppen had-
den wel eens lange baarden, maar
in het algemeen bracht hij het er
naar behooren af. Het publiek dat
zich Zaterdag matig ingenomen
toonde, en Zondag een belangrijk
betere editie voorgezet kreeg, ap-
precieerde dit toen in overeen-
stemming hiermede.
KIND DOOD GESLAGEN.
De recherche te Amsterdam
heeft een vrouw aangehouden
verdacht van doodslag op haar
tweejarig zoontje. Vermoedelijk
heeft zij in een opwelling van drift
gehandeld. Na het plegen van de
daad heeft de vrouw het lijkje in
een zak gestopt en in deHeeren-
gracht geworpen.
ZONDAGAVOND DEKLOK
EEN UUR VOORUIT.
In den nacht van Zondag op
Maandag, dat is van 1 op 2
April, om twee uur, wordt de
zomertijd weer ingevoerd. Op
dat oogenblik worden de open-
bare uurwerken één uur voor-
uitgezet, namelijk van 2 op 3 uur.
veen gevonden wordt, doch zoo
mogelijk ook de gemeenten waar
dit niet het geval is - met name
de gemeenten in het noordelijke
kléigebied - aan deze zelfvoorzie-
ni'ng van turf zullen deelnemen.
De provinciale commissie zal trach-
ten, in overleg o.a. met den pro-
ductiecommissaris, voor iedere ge
meente een terrein aan te wijzen,
waar de bevolking haar behoefte
aan turf zal kunnen dekken.
Voor zoover dit nog niet is ge-
schied, mag worden verwacht, dat
bmnenkort nadere mededeelingen
ziilen worden gedaan.
In verband met de thins door velen
aungewende pogingen om als eigen-
brandproducent turf uit Drenthe te
bi trekken, dient er op te wordenge-
wezen, dat verwacht moet worden,
dat dit in het algemeen tôt teleur-
stelling z&l leiden. Van de zijde van
de autoriteiten op het gebied der
brandstofdistributie wordt medege-
deeld, dat aanvragen van pers. die
niet reeds in de vorige jaren in het
productiegebied in Drenthe als ei-
gcnbrandproducent waren ingeschre-
ven, naar aile waarschijnlijkheid
NIET zullen worden goedgekeurd.
Men zal zijn zelfverzorgersturf moe
ten betrekken uit veengronden, gele-
gen buiten het Drentsche productie
gebied dus in het algemeen uit de
provincie Groningen.
en een kistje jam te bemachtigen.
Van de daders ontbreekt tôt dus-
ver elk spoor.
VEENDAM. Benoemd tôt hoofd
der O.L.S. te Numéro Dertien,
onder deze gemeente, de heer H.
Wiechers, onderwijzer aan de Zui-
derschool te Wildervank.
30 Maart. O.l.v. den heer
Reinhardt Prummel, Direct, v.h.
Herv. Kerkkoor alhier werd een
Passion Oratorium ,,Das Siihnopfer
des neuen Bundes" ingestudeerd
door leden van genoemd kerkkoor
en andere muziekliefhebbers, waar-
onder meerdere Venlo'sche geëva-
cueerden. De solopartyen werden
gezongen door Mevr. Jetzes van
hier Mej. Clemens Schrôner te
Groningen, resp. ait en sopraan en
de heer J. Timp van Venlo (bas),
R. J. de Weys te W'vank (bas)
en Daan Post van hier (ténor). In
het goed bezette orkest werkten
eveneens Veendammers en Lim-
burgers tezamen, terwijl het groote
kerkorgel werd bespeeld door den
heer Van Rooy van Venlo. De
belangstelling voor de uitvoering
was zoo groot dat deze drie avon-
den aaneen in een geheel bezette
kerk plaats vond. terwijl Paasch-
maandag een herhaling zal worden
gegeven. De uitvoeringen duurden
drie voile uren, maar geen der
bezoekers heeft zich die uren ook
maar een oogenblik beklaagd. Voor
de mede werkenden en niet in het
minst voor den koordirigent, die
met dit oratorium in z(jn woon-
plaats debuteerde, waren deze uit
voeringen een groot succès, zoodat
met vertrouwen naar de verdere
prestaties van den heer Reinhardt
Prummel mag worden uitgezien.
In aansluiting op ons artikel van
de vorige week, waarin wij mel-
ding maakten van ons onderhoud
met Bestuursraad Griever over
verschillende actueele problemen,
o.m. over de brandstoffenvoorzie-
ning voor het komende stooksei-
zôen, geeft de uitvoerende instan-
tie, in deze de Prov. Comm. Turf-
voorziening, als haar meening te
kennen, hoe zich de oorlogstoe-
stand in West-Europa ook moge
ontwikkelen het vrijwel met zeker-
heid valt te voorspellen, dat van
een eenigszins normalen kolenaan-
voer vôôr en gedurende den vol-
genden winter geen sprake kan zijn.
Het eenige middel om een drei-
genden noodtoestànd voor den
volgenden winter te keeren, is het
sterk verhoogen van de productie
van turf in de provincie zelf. Een
voorloopig onderzoek heeft uitge-
wezen, dat in de provincie Gro
ningen nog voldoende veen aan
wezig is, om voor de bevolking
een minimale hoeveelheid turf
voort te brengen.
De bedoeling is, dat de turfpro-
ductie in deze provincie als regel
plaats vindt binnen het kadervande
bestaande regeling voor zelfvoorzie-
ning van turf. Deze regeling houdt
in hoofdtrekken thans in, dat een
ieder, die daarvoor van de autoritei
ten op het gebied van de brandstof
distributie vergunning krijgt, voor
eigen gebruik mapcimaal 6300 turven
mag produceeren. Voor iedere 900
turven, die hij zelf produceert, wordt
hem één bon voor één eenheid brand-
stof afgetrokken. Behalve dat hij
zich voor deze winter van brandstof
verzekert, heeft de zelfverzorger dus
nog het voordeel, dat hij vopx zijn
bonnen dubbel zooveel turven krijgt
als normaal van de distributie (één
eenheid is o.a. 450 baggerturven).
Hoewel deze regeling voorzelf-
verzorging van oorsprong bedoeld
is voor personen, die individueel
voor zichzelf turf graven, is van
de zijde der autoriteiten op het
gebied van de brandstofdistributie
goed gevonden, dat de aanmaak
van zelfverzorgersturf ook geza-
menlijk, door bemiddeling van de
gemeenten geschiedt. Het zal hier-
door mogelijk zijn, dat via deze
regeling ook gezinnen worden
voorzien, die zelf de noodige werk-
kracht voor het graven van turf
niet kunnen leveren, terwijl het
verder mogelijk zal zijn, stukken
veen, die zich voor exploitatie
door afzonderlijke particulieren
minder leenen, ook te ontginnen.
Wel zal de bevolking zich ervan
bewust moeten zijn, dat er voor
het graven van turf werk zal moe
ten geschieden en dat dus in vele
gevallen een beroep van de ge-
meentelijke autoriteiten op de bur-
gerij noodzakelijk zal zijn.
Het is de bedoeling, dat niet
alleen de gemeenten waar nog
PREDIKBEURTEN.
PAASCHDAGEN.
Ned. Herv. Gem.
Sappemeer, I 10 u. ds. Schenk, ex
tra coll.
Hoogezand, I 10 u. ds. Schmidt, so-
lozang, coll.; 11.30 u. Kinderkerk;
Wo. 8 u. Morgengebed.
'windeweer I 10.30 u. ds. Wasch
Kropswolde, I 3 u. ds. Bloemhof,
Jeugdd.; kerkk. en damesk.
Noordbroek, I 10 u. ds. v. d. Meiden,
zang.
Zuidbroek, I 10 u. ds. v. Mullem.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer, I 10 u. ds. de Zeeuw.
Geref. Kerk.
Sappemeer, I 9.30 u. ds. Tom; 4.30
u. ds, Wynia; II 9.30 u. ds. Tom;
2.30 u. Jeugdm.
Martenshoek, I 10 u. ds. Wynia; 4.30
u. ds. Tom; II 10 u. ds. Wynia;
2.30 u. Jeugdm.
Ned. Herv. Gem. (Ev.)
Sappemeer, I 10 u. de hr. Pruysen;
4 u. ds. Beijer van Overschild,
voorber. H. A.
Stootshorn, I 10 u. de hr. Bergmans
Noordbroek, I 3.30 u. de hr. Bergmans
Bapt. Gem,
Hoogezand, I 1.45 Kinderk; 3.30 u.
ds. Hekhuis; 5 u. Jeugdd.; II 3.30
u. Lit. dienst.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
Sappemeer. 1 9.30 en 3 30u.ds.Jon-
geliug, coll.; II 10 u. ds. van Dijk,
Schildwolde.
Zuidbroek, 1 9.30 en 3 u. ds. Bosscha
„Het Leger des Heils"
I 7 u. Wijdingsdienst; 10 u. inzege-
ning; 3.30 u. Verlossingssamen-
komst, kapt. Krommenhoek; 2 uur
Zondagsschool; II geen dienst.
GELDIGE BONNEN
1- t.m. 15 April 1945.
340 12 rantsoenen brood
A393 A394 8 rantsoenen brood
341 2 rantsoenen brood of bloem
B390 500 gr. kindermeel enz.
B391 250 gr. gort enz.
343 250 gr. stroop enz.
346 2X rants. vleesch enz.
344 100 gram kaas
345 1 rants. verv. middelen
A397 3 1. taptemelk
B394 10X 1 melk
B393 250 gram boter
A395, A396 100 gram spijsolie
B392 250 gram suiker (vôôr inl.)
347, A398 4 kg. aardappelen
B396 1 rts. versnaper. (vôôr inl.
B395 300 gr. kinderdrankpoeder
C407 1 rants. eenh.zeep. (v. inl.)
Verlengde bonnen.
335 250 gr. stroop enz.
A391, A392 100 gram spijsolie
B374 250 gram boter
B380 250 gram boter
B387 125 gram boter
B388 100 gram spijsolie.
Toelichting.
Zooals men in de lijst kan zien
is het beschikbaar gestelde brood-
rantsoen met ingang van deze pé
riode verlaagd tôt 28 rantsoenen,
in tegenstellinp m*' de tôt nu toe
gebruikelijke 36 rantsoenen. Daar
entegen is het melkrantsoen, d.w.z.
het taptemelk-rantsoen verhoogd
van ls/4 liter tôt 3 liter. Eenige
verbetering schjjnt er te zijn ge
komen in de boterpositie, want
werd er de vorige keer voor kin-
deren half boter, half olie beschik
baar gesteld, dit is nu weer nor
maal 250 gr. boter geworden.
Er zijn enkele voor-inleverings-
bonnen n.l. die voor suiker, be
schikbaar gesteld voor kinderen,
idem voor versnaperingen. Kin
deren van 4 t.m. 13 jaar ontvan-
gen 1 rts. Eenheidszeep (bon even
eens voorinleveren) op bonno. C
407 van de inlegvel.
Wat de beschikbaar gestelde
hoeveelheid gort enz. betreft wij
zen we er nog op dat bon 342
alleen geldig is voor Groningen,
Haren en Winschoten. In de pro
vincie is bon B 391 geldig, dus
voor hen die niet in de voor-
noemde plaatsen wonen en over
een kinderkaart beschikken. Bij
verstrekking v. nuchter kalfsvleesch
dient een dubbele hoeveelheid te
worden afgeleverd.
Het aard.rts. is verhoogd van 3
op 4 Kg., terwijl kinderdr.poeder
(B395) alleen wordt afgelev. indien
voorradig.
Tenslotte: Al deze bonnenzijn
alleen geldig in de provincie
Groningen.
K weekersbelangen V.V. H.S.
Volgende week veiling op Dinsdag.
Woensdag en Vrijdag. Alleproducten
moeten een dag van tevoren aange-
geven worden voor 10 uur 's morgens.
Op de dag van levering moeten
de producten eveneens 's morgens
10 uur op het veilingkantoor aange-
geven worden. Spinazie moet aan-
gevoerd worden in kisten van5 kilo
Kropsla 30 stuks per kist.
BURGERLIJKE STà*Q,
SAPPEMEER, 21-27 Maart. 1945.
Geboren Heikelya Janny, d. v.
f. v. Delden R. Westra H'zand.
Marijke Louisa, d. v. P. H. Velsen
en J. Overdiep. Jantje Temmechina
Elsina, d. v. G. Drenth en A. E.
Bontsema. Sapke Siewertje, d. v.
S. Spoor en S. Moesker. Martha
Maria, d. v. A. v. d. Schuur en
M. M. Jager. Pieter Klaas, z. v.
W. J. Wierenga en J. Veentjer.
Marchina Margaretha, d. v. J. Moes
ker en D. Niemeijer Hoogezand.
Jantje, d. v. A Vos en T. Moedt
Ondertrouwd T. Werkman 20 j.
en H. G. Bouwman 20 j. S'meer.
H. de Groot 23 j Winschoten en
D. Dekens 22 j. S'meer. Getrouwd
S. Eefting Winschoten en R. Jung-
manS'meer. A. Bakema en C. Meijer
S'meer. Overleden: M. L. Janssen
2 mnd. d. v. M. Janssen en T. M.
A. Tillemans, Geleen. L. van Zan-
ten 59 j. ongehuwd.
HOOGEZAND 21 t.m. 27 Maart.
Geb ren: Berend, z. v. A. Vene-
ma en J. Rehwinkel, Kalkwijk; Harm
Bernard, z. v. G. Knip en J. W. Kiei-
ne Snuverink, Martenshoek; Berend,
z. v. B. Addens en E. Blaauw, Fox
ham; Gabriël Maria, z. v. S. Steen-
huis en M. J. Ijpma, Foxhol; Aaltje
en Hendrik, d. en z. v. H. Nieboer
en S. A. Vos, Foxhol; Maria Mache-
lina, d. v. J.. v. d. Toorn en G. T.
Cruiming, Hoogezand; Jan Hendrik,
z. v. A Noordhof en H. Brugge,
Hoogezand; Jan Remmelt, z. v. W.
B. Tillema en E. S. Beuker, Winde-
weer; Eize Magretha, d. v. J. G. Ot-
tens en J. Santés, Hoogezand; Hen-
derika Wilma, d. v. R. O. Kruizinga
en J. Joosten, Windeweer. Onder
trouwd: S. H Pietersen, 35 j. en K.
Schiltkamp, 32 J., b. v. Hoogezand;
R. Landman, 29 j. Hoogezand en P.
Broekema, 23 j. Zuidlaren; A Bnam-
horst, 34 j., Hoogezand en W. Ho-
geboom, 30 j., Assen. Getrouwd: B.
Venema, 23 j. en H. I. Haak, 26 j.,
Hoogezand; P. J. Bouman, 22 j. en
E. E. v. Duinen, 24 j., Hoogezand.
Overleden: Geert Struik, 8 mnd., z.
v. W. Struik en K. D. Woitman,
Hoogezand; H Bakema, 70 j., echtg.
v. M. Kortholt, Westerbroek.
SLOCHTEREN 20 t.m. 26 Maart.
Geboren: jan, z. v J. Blaauw en
G. Primé, Siddeburen;Johannes Abei,
z. v. Joh. v. d. Bergen A. Huizenga,
Hélium; Jakob, z. v. H. Prins en A.
K. Spithoff, Slochteren; Tekke, z. v.
H. de Vries en S. Schuurman, Koi-
ham; Marthy, d. v. R. Slump en H.
Maat, Schildwolde; Albertha Jannie,
d. v. W. W. Jager en J W. Vos,
Hélium. Ondertrouwd: J. W. de Kok,
27 j. en P. de Boer, 22 j., Siddebu
ren; B. C. Boit, 30 j., Garsthuizen
(gem. Stedum) en j. Jager, 24 j.,
Slochteren. Getrouwd: K. Platje, 36
j., Hoogezand en G. Draijer, 27 j.,
Kolham. Overleden: M. Buitenkamp,
74 j., echtg v. J. Wildeboer, Woud-
bloem; W. Kannegieter, 44 j., echtg.
v. H. Bosker, Kolham; J. Broeksema,
29 j., echtg. v. J. Scholtens, Hark-
stede; H. van Hemmen, 34 jechtg.
v. J. S. Venema, Harkstede; H. de
Vries, 74 j., echtg. v. H. Blaauw,
Slochteren; G. Woltjer, 26 jz. v.
J. J. Woltjer en H. J. Woitman,
Slochteren; H. D. Bennema, 59 j
ongeh., Schildwolde.
ZUIDBROEK 21 t.m. 27 Maart.
Geboren: Engeltje' d. v. J. Stel
en B, de Roos; Jacob, z. v. W.
H. Smilde en J. Lutterop. Onder
trouwd: Tj. Jager, 27 j., Zuidbroek
en D. D. Burema, 25 j., Veendam,
Getrouwd: J. E. J. Boelman, 48 j.,
Groningen en G. A. Koerts, 33 j.,
Zuidbroek. Overleden: S. G. Nip-
boer, 1 j., z. v. H. J. Nieboer en
H. I1. Huisman; G. Knapper, 44
j., echtg. v. E. Knapper.
MUNTENDAM 22 t.m. 27 Maart
Gpboren; Anna Maria, d. v. H.
Woldhuis en G. Prins; Evert, z.
v. J. Schiphuis en K. de Vries.
Getrouwd: H. Perdon, 25 j., Sloch
teren en G, Kor. 26 j., Muntendam.
Distributiekring HOOGEZAND
046.
Het distributiekantoor is op Vrij
dag 30 Maart, Zaterdag 31 Maart
en Maandag 2 April a.s. gesloten.
Na-uitreiking van noodkaarten
4e serie en nieuwe Inlegvellen '45
Deze uitreiking vindt plaats op
5 April a.s.,t van 8.30 tôt 12 uur.
Personen, die tijdelijk in deze kring
hun verblijfplaats hebben en niet
naar hun woonplaats kunnen terug-
keeren, kunnen ook de noodkaar
ten 4e serie in ontvangst nemen,
mits zij ten gemeentehuize zijn
geregistreerd. Zij die hun Tweede
Distributiestamkaart en/of oud in
legvel vermissen kunnen een nieuwe
inlegvel (1945) in ontvangst nemen.
Zelfverzorgers.
Zelfverzorgers, die door één of
andere oorzaak geen oproeping
hebben ontvangen of aan de op
roeping geen gevolg hebben gege
ven worden alsnog in de gelegen-
heid gesteld de bonnen aangewe-
zen voor de artikelen waarvoor zij
zelfverzorger zijn in te leveren op
Dinsdag 3 April a.s. van 9 tôt 12
uur dus NIET op Zaterdag 31 Mrt.
Agentschap SAPPEMEER.
Het Distributiekantoor is op Vrij
dag 30 Maart, Zaterdag 31 Maart
en Maandag 2 April a.s. gesloten.
Na-uitreiking noodkaarten 4e se
rie en nieuwe Inlegvellen. (1945)
Deze uitreiking vindt plaats op
6 April a.s. van 8.30 tôt 12 uur.
Personen, die tijdelijk in deze ge
meente hun verblijfplaats hebben
en niet naar hun woonplaats kun
nen terugkeeren, kunnen de nood
kaarten 4e serie in ontvangst ne
men op het Distributiekantoor te
Hoogezand op 5 April van 8.30
tôt 12 uur, mits zij op het Ge-
meentehuis te Sappemeer zijn ge
registreerd. Zij die hun Tweede
Distributiestamkaart en/of oud in
legvel (1944) vermissen kunnen een
nieuw Inlegvel (1945) op dezelfde
datum en tijd in ontvangst nemen,
(op het agentschap te Sappemeer).
ZELFVERZORGERS
Zelfverzorgers, die door één of
andere oorzaak geen oproeping
hebben ontvangen of aan de op-
roep geen gevolg hebben gegeven,
worden alsnog in de gelegenheid
gesteld de bonnen, aangewezen
voor de artikelen waarvoor zij
zelfverzorger zijn, in te leveren op
Dinsdag 3 April van 9 tôt 12 uur,
dus NIET op Zaterdag 31 Maart.
Deze inlevering dient te geschie
den op het Distributiekantoor
te Hoogezand.
Centrale Keuken SAPPEMEER.
MENU 1-7 April '45.
Zondag GROENTESOEP.
Maandag: ERWTENSOEP.
Dinsdag CAPUCIJNERS. stamppot.
Woensdag: KOOLRAPEN
Dondérdag: SPERCIEBOONEN.
Vrijdag: ROODE BIEÏEN.
Zaterdag ZUURKOOL.
Verandering voorbehouden.
CENTRALE BOEKHOUDING
Zij, die nog geen Loonboek v.
h. belastingjaar '45 hebben ontvan
gen worden verzocht deze vôôr 8
April aan ons bureau af te halen,
aangezien de voorraad beperkt is.
Gemeente HOOGEZAND.
afd. Evacuatie.
Uitbetaling kwartier-en zakgeld
voor evacué's uit Duitschland.
De kwartiernemers kunnen tegen
overgave van een geldige mach-
tiging het kwartiergeld in ontvangst
nemen. Alfabetische volgorde der
kwartiernemers t.w. Dinsdag 3
April 1945, A-C 9-10, D-C 10-11
F-H 11-12, I-J 13-14, K-L 14-15.
Woensdag 4 April 1945, M-N 9-10,
O-P 10-11, Q-R 11-12, S-V 13-14,
W-Z 14-15.
De Burgemeester van Hoogezand
G. G. Spoelstra.
Gemeente HOOGEZAND.
Allen die nog iets te vorderen
hebben van de gemeente wegens
geleverd stroo voor de inkwartie-
ring van O.T. arbeiders dienen hun-
ne rekeningen, onder overlegging
van vorderingsbevelen van den
burgemeester, ten spoedigste ten
gemeentehuize in te leveren en
wel vôôr Zaterdag 7 April 1945.
Hoogezand, 28 Maart 1945.
De Burgemeester der gemeente
Hoogezand, G. G. Spoelstra.
GEMEENTE SAPPEMEER
De bureaux zijn op a.s. Vrjjdag
en Zaterdag voor het publiek ge
sloten. Eventueele aangifte voor
den Burg. Stand kunnen echter ge
schieden Zaterd. van 9.3011 uur.
De Burg. van Sappemeer.
B. J. van Ham
KOSTELOOZE INENTING
De Burgemeester der gemeen
te Sappemeer brengt ter algemee-
ne kennis, dat gelegenheid tôt
kostelooze inenting zal worden ge
geven op: woensdag, 4 April 1945,
des namiddags van 2—3 uur in
het Bureau Sociale Zaken, hoek
Noorderstraat, Slochterstraat.
Het is aan te bevelen, kinderen
beneden het jaar reeds te laten
inenten. Verzocht wordt het trouw-
boekje mede te brengen.
Sappemeer, 30 Maart 1945
De Burg. vnd. B. J. van Ham
DUURSWOLD
G1KO 464541
PLAATSELIJK N I E U W B
K WEEKERSBELANGEN.
F 1613 Uitgave: Uitgeverszaak Duurswold, Sap
pemeer; Drukker Firma ..Dykhuis" (Seggers Zn)
Noorderstraat 70, Sappemeer; Verantwoordelijk
voor de advertenties: Th. Seggers Jr., Sappemeer
0 verige gedeelte: J. Prtyl, Veendam.