Dr. K. Bos
Knolzaad
Fa; J. HD1ZINGA
Tuinbouwoirsiis,
Sappemeer.
AangifteLserlirigen
De Twentsche Bank N.V.
een Kantoorbediende,
WIJ
Kleermakers en (ievorderden
Firma ii. BOS en Zoned
SCHILDWEEK - STEENDAM.
RUBRIEK VOOR DE DAMES
Nieuwe Bonnen
Stand der Groenteteeltgewassen per 31 Juli
Burgerlijke stand.
E's,Tu;, 4 «et-
M S?Si Mo™- »°00kl°f'
Distributie nieuws
practijk hervat.
div. Koolzaden
fflatiati fDieieVj
vacantie gesloten
Lampekappen"
A. J. BONTING.1
tabakskaarten.
AMSTERDAM—EELDE
DOOR DE LUCHT.
Voor de vele blijkcni
van belangstclling, ont
vangen bij de geboo'rte
van ons Doehterije en
Zusje zeggen wii harte-
lijk dank.
Hoogezand, Aug. M6.
j. Huitzingstr. 6.
K. C. Pot
A. Pot—v. Alteren
Henny
■OOO ARTS'
Ubbo Emmiussingei 19
Groningen
WITTE ROODKOP
scliriftelijk of mondeling
voor de nieuwe eerste
kiasse van de 2-jarige
cursus vdor 17 Augus
tus 1946 ter Genieente-
secrelarie te Sappemeer.
De deelnemers moeten
5 jaar of ouder zijn en
dienen een verklaring
over te leggen van een
hoofd eener lagere school,
waaruit biijkt, dat zij met
vrucht 7 klassen van de
school,hebben doorlopen.
De cursus vormt een
voorbereiding voor de
Tuinbouvvschool.
is vanaf Maandag 12
t.m Maandag 18 Aug.
wegens
te; kooi*
Kantoor Hoogezand
vraagt vcor direct
goed kunnende typen.
hebben een GROTE sortoring
zovvel voor electr. als voor gas
8
Kronen, Ganglantaarns,
Schemerlampen, Wandverlichting.
Kookplaten. Theelichijes enz. enz.
K1ELSTERSTR. 19, HOOOEZ.|
Telefoon 73.
Op ons Atelier kunnen geplaatst worden
een Meisje en een Le'arjongen,
Tcvens Kleermakcr-thuiswcrkers gevraagd. -
HERENKLEDING EN MODEHUIS
.Sappemeer Telefoon 2(X),
i tot en met 17 Augustus.
BONKAARTEN LA, LB, LC 608
A 74 melk. 2 liter melk
1J 74, C 74 melk ?,M liter melk.
•102 aardappelen 3 kg. aardaopelen
BONKAARTEN LD, LE 608
D, 74, E 74 melk 6 liter melk.
902 aardappelen 1 kg. aardappelen
T 42 2 rantsoenen tabaksartikelen
De bonnen gemerkt met „eerste
periode'' tot en met „zesde periode
voovkomende op de aan niet particu-
liere huisbrandverbruikers uitge-
reiktc bonkaarten w.a. 606 en w.b.
606, blijven tot nadcre aankondiging
gcldig.
SPOEDIG vveer ZEEP.
Indien de verwachle hocveelheden
worden aangevoerd zal 15 Aug. cen
bon voor zachte zeep worden aange-
wezen, 29 Aug. een bon voor was-
poeder, 12 Sept. een voor huishoud-
of toilctzeep en 26 Sept. 66n voor
zachte zeep.
BONAANVmZXNG PETROLEUM
Voor het tijdvak van H Augustus
i.m. 7 September a.s. zijn de bonnen
474 en 974 algemeen aangewczen
voor 2 liter petroleum.
PREDIKBEURTEN
Zondag 11 Augustus 1946.
NED. HERV. KERK.
Hoogezand: 7 u. ds. -v. Mullem v.
Zuidbroek.
Westerbroek: 10 u. ds. P. Glas.
Vrijdagavond aangifte voor de
doop in de pastorie,
Kielwindeweer: Geen dienst.
Kropswolde: 6 u. Afscheid ds. Bloem-
hof v. Noordlaren.
Engelbert: 10 u. ds. Vinkenborg.
Zuidbroek: 10 u. ds. v. Mullen,.
Meeden: 's Middags ds. v. Mullem v.
Zuidbroek.
DOOPSGEZINDE GEM.
Sappemecr: Geen dienst.
GEREF. KERK.
Sappemeer: 9.30 u. els. P. Klapwijk,
4.30 u. ds. W. Tom.
Martenshoek: 9,30 u. ds. W. Tom, 4.30
u. ds. P. Klapwijk.
NED. HERV. GEM. (Ev.)
Sappemeer: 10 u. den heer Jager;
's Middags geen dienst.
BAPTISTEN GEM.
Foxhol: 10 en 6 u. Ev. Veenstra.
Hoogezand: 10 u. den heer Bosma v
Groningen; 2.15 kinderkerk; 3.30
den heer Bosma v. Groningen; 5 u.
Jeugdvergadering.
Gaarnc zijn wy bcreid predikbcur,-
ten van allc gezindten In plaatsen
waar ons blad verschljnt op ie nenien.
Wij verzoeken dc H.H. Geestelyken
ervoor tc wlllen zorgen dat dezc
uiterlijk 's Bonderdags cm 12 uur in
ons bezit zijn.
LICHTINGEN 1921, 1922, 1923 en 192*4
Er is in de loekomst te verwachten
een registratie van. bovenstaande
lichtingen. Berichten dat deze lichtin-
gen gckeurd moeten worden is voor-
barig. Wei wordt een dergelijk voor-
stel overwogen.
DE VERPLICHTE
VEELEVERING B LI J FT.
Dc Minister van Landbouw,-.Vissc-
rij en Voedsclvoorziening heeft be-
slotcn de verplichte rundveelevering,
zoals die in de.vorm van een aan-
slag-regeling bestaat, ook na 1 Sep
tember a.s. te handhaven.
•Zonder cen dergelijke aanvoerre-
geling zou bi.i. de tijdelijk onvoldoen-
de aanvoeren van slachtvee. een re-
gelmatige vlces-voorzicning van ons
..volfe niet gewaarborgd zijn, vooral
ook omdat nog steeds belangrijke
hoeveelheden vlees gei'mporteerd
moeten worden en stagnatie in de
aanvoer niocilijkheden geeft.
Wanneer de veehouders voor een
regelmatige en voldoende - aanvoer
van vee op de slachtveemarkten
zorgen, zal van deze aanslag, welke
niet hoger is dan den z.g. normals
uitstoot van de rundveestapel, prac-
tisch geen gebruiK behoeven te wor
den gemaakt..-.
De gewenste spreiding- over het
jaar, welke vroeger bestond, zal wor
den bevorderd door de slachtveeprij-
zen nttar gelang van het jaargetijde
to doen varieren.
Mocht evenwel de aanvoer van
slachtvee desondanks beneden het
voor de distributie noodzakelyke peri
blijven, dan zal worden ingegrepen
en zullen in de eerste plants die vee
houders, die nalatig zijn geweest,
worden aangeschrev.en orn hun ver-
plichting tot het leveren van rund-
vee na te komen.
MET* HART EN ZIEL N.S.B.STER
EN TOCH VRIJ.
Een 44-jarige, verbeten N.S.B.ster,
die ook lid was '.geweest van de
N.S.V.O. uit Amsterdam, is door het
Amsterdamse tribunaal in vrijheid
gesteld. Tijdens" het verhoor is ko
men vast te staan, dat zij nog niet
van haar Natiohaal Socialistische
dwalingen genezen is. Maar wegens
lichamelijke gebrekkigheid is zij niet
geschikt voor internering. i
Het wecr in de maand Juni was
met uitzondering van enkele warine
dagen, doorgaar.s koeler dan nor-
maal het geval is, -hoewcl het ver-
schil niet van grole betekenis kan
worden genoemd. Gemiddeld bleef
de tempcratuur plm, 1° C. beneden
dc norm. In de eerste drie wcken
van Juli- steeg de tempcratuur en
wasjjl a 2° C. warmer dan norrnaal.
Het aantal uren zonneschijn was
in' Juni en Juli vrijwel norrnaal.
Wei viol in Juni meer regen, vooral
in het wcstelijk deel der Betuwe en
West-Noord-Brabant, de hoeveelheid
neerslag bcdrccg in deze gebieden
70 o meer dan norrnaal. In de ove
rige delen des lands varieerde dit
van.20 tot 40
In Juli ver'ijeterde de weersge-
steldheid en daalde de regenval om
dooreengenomen 6 m.m. beneden de
norm te blijven.
Plaatselijk brachtcn enige hagel-
buien sc'hade aan het glas en de
gewassen toe. De Juniregens bevor-
derden dc. aanslag van jong geplante
groenten, terwijl de meerdere warm-
te in Juli do ontwikkeling der vcr-
schillende boonsoorten ten goedc
lcwam.
Opvallend was de in de genoemde
periode voorlcomende rupsenvreat
aan koolsoorten, door het koolmotje
en de rups van de gamma-uil, waar-
door de ontwikkeling dezer gewassen
ernstig word geremd.
Samenvattend kan worden gezegd.
dat de vooruitz.ichlen der koolsoorten
cnigen achteruitgang vcrtonen daar-
entegen verbelerde de stand der bo-
nen, terwijl met betrekking tot de
overige groenten een goede oogst ver-
wacht wordt.
Andyvie: Staat er goed voor.
Sla: Vertoont eveneens een goede
stand.
Bloemkool: Geeft cen -slecht tot
matig ontwikkelend gewas te zien.
Rode-, AVitlc- en Savoyckeol: Sinds
de vorige bcrichtgeving is de stand
achtcruitgcgaan. Dooreengenomen
verwaciit men niet meer dan cen ma-
tige opbrcngst.
Princesscbonen: Vcrtonen een ver-
betering van dc ontwikkeling en
staan er thans vcclal goed voor; al-
leen in Groningen, West Noord-Bra-
bant in de omgeving van Breda en
Bergen op Zoom, alsmede in die van
Venlo is de stand nog matig, op dc
Zuid-Hollandse eilanden. matig tot
slecht.
Pronkboncn: Staan er op 'de Zuid-
Hollandse eilanden matig. in de
Langstftiat matig tot goed. in de
overige centra goed voor.
Snuboncn: Vcrtonen eveneens ver-
bctering in de onLwikkeling en geven
MARKTBERICIITEN.
GRONINGER GRAANBEURS.
Officiele notering van 6 Augustus:
Nieuwe rogge f 20. nieuwe gerst
I IS20.25, nieuw koolzaad f 4348,50,
karweizaad f 6571.25.
Ovcrzichl:
Op de Groninger gra.anbeurs van
heden was het aanbocl van nieuwe
gerst ruinier dan de vorige week.
Over. het.. geheel was-de stemming
rustig. er werden een paar partijtjes
rogge aangeboden van de nieuwe
oogst, welke van f 20f 21 opbrach-
ten. Witte gerst werd naar kwallteit
vcrhandeld van f 19.50f 19.75.
Sotnmige monsters brac'nten f 19.80
en I 19.90 op, terwijl voor partijtjes
geschikt voor de zaai iets meer werd
bedongen. Voor koolzaad besteedde
men in de drogere monsters f 48.50.
overigens van 45I 47.20. Voor
karweizaad van f 65—f 70, soms was
lets meet- tc maken. Van de oude
oogst was niets rneer aangeboden.
VEEMARKT GRONINGEN.
Dinsdag 6 Augustus 1946.
Kalf- en melkkoeien 625690. ^75
600, 300350; kalfvaarzen 400—525,
275350; Vroegm. koeien 475600,
325400; Vare koeien 375500, 200
325; Kalveren en pinken 75—220;
Weideschapen 45—60, weide larnme-
ren 2028, 14—18, vette lammeren
35—45; vette varkens 70110; Biggen
20—25, 10—15.
Aanvoer: 673 runderen, 366 kalve
ren; 1081 schapen, 2 varkens, 647
biggen, 97 paarden.
Ovcrzichl:
Kail'- en melkvee, met uitzondering
van enkele van dc beste exempia-
ren, minder goed te plaatsen, waar-
door de prijzen van de vorige week
met moeite waren te, bedingen.
De Leveringsbonnen brachten drie
cent op. Weideschapen en weide-
lammeren handel zeer trnag. De be-
tere Icwaliteiten werden door enkele
handclaren verkocht en vrijwillig aan
het bedrijfschap voor vee en vlees
geleverd. Er werden ongeveer 350
schapen overgenomen.
De biggenhandel verliep zeer on-
gunstig. Kleine biggen waren slechls
met moeite te plaatsen. Luxe paarden
duur. Overigens had de handel in
paarden weinig te betekenen.
een goed gewas te zien met uitzon
dering van de Zuid-Hollandse eilan
den, waar cen slecht tot matig bc-
schot wordt vcrwachl.
Spckboncn: Zullen een goeden
oogst geven.
- Augurkcn: Staan er thans goed
voor; alleen in Noord-Holland is de
stand matig tot goed.
Melocncn: Geven een goede op-
brengst."
Komkommers: In de omgeving van
Amsterdam vail in de minder gun-
stige ontwikkeling weinig verbetc-
ring te bespeuren en staat het gewas
er matig tot slecht voor. In de ove
rige teeltgebioden heett de ontwik
keling een goed vcrloop.
Tomaten: Zullen een goede oogst
geven.
Prei: Van dit gewas verwacht men
eveneens een goede opbrengst.
Uien: Vertonen een goede tot zeer
goede stand, uitgezonderd in de
Streek waar het gewas zich tot nu
toe matig heeft ontwikkeld.
Witlof: Staat er goed voor.
Naar wij vcrnemen. wordt de
vliegdienst Amsterdam—Ecldo
niet van 4 op 3 diensten inge-
krompen. zoals aanvankelijk was
bekend gemaakt. Het aantal
diensten blijft vier, waarvan do
eerste en de laatste gevlogen
zullen worden met Dakota's, die
ca. 25 passagiers kunnen vervoe-
ren. De Domini's, waarmede tot
nu toe alle diensten werden ge
vlogen, kunnen sleehts 6 passa-
'gicrs meenemen.
HET KARW1JZAAD.
Het karwijzaad, dat hoofdzakelijk
wordt vcrbouwd in Groningen en-
Noord-Hoi.land, is door zijn 61ie- en
carvongehaltc van zeer veei beteke
nis voor de export. Vooral in Ame-
rika heeft het Nederlandse karwij
zaad een goede naam. In de afgelo-
pen oorlog cchter hebben de Ver-
emgde Staten van Amerika zich toe-.
gelegd op de verbouw van karwij
zaad van een prima kwaliteit. Dit
in Amerika geteelde zaad is voor ons
land de grootste concurrent.
Welke zijn eehter de vooruitzich-
ten voor Nederland in dit verband
en hoe kan de kwaliteit van het Ne
derlandse karwijzaad worden opge-
voercl.
Ir. B. H. Olthof, tijdelijk Rijks-
landbouwconsulent in algemene
dienst te Groningen, is bij het Minis-
lerie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorzlbning aangcsteld om de
teelt van de ..fijne zaden" nader te
bestuderen en ic bevorderen. Als
eerste zalfhij in cen radio-causerie
behandelen hot karwijzaad. Ir, Qlt-
hoff zal spreken op Woensdag 14
Aug. a.s. te 19 uur in de Rubriek ..Op
het- Land" over de Regionale Qm-
rocp Noord. Deze uitzending wordt
voorbereid door de Afdeling Voor-
lichting van het Ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedsclvoor
ziening.
ONBEMANDE VLIEGENDE FORTEN
VLIEGEN OVER AMERIKA.
Twee onbemande vliegende forten
zijn na een vlucht van 2400 mijl, die
begon bij Hawaii', in Californie ge-
land. De toestellen werden bestuurd
vanuit een vliegtuigmoederschip.
SAPPEMEER,. 1 t.m. 7 Augustus 19411
Geboren: Pietertje Jakoba, d,-'.1.
Jannes Stcenhuis en Engelina Ilid-
dinga; Theodorus Harm Antonius.
z. v. Harm Schreur en Helena Marin
van- Zanen. Hoogezand; Klaassieia
Hendrikn Jacoba, d. v. Martinus
Mattheus Snijders en Anje Gerritdi-
na Westerdiep. Hoogezand; Luitjc
v. Marten do Boer en Geertruidit
Maria de Wit; Robert Jan, z. v. Hen-
drik Ossel en Janna van Dijk, Win-
schoten; Albert, z. v. Meindert Jaco
bus Elzinga en Chatharina Kruijur;
Jantje jAaltje.. d. v. Cjijsbert Lubbi;
Ensing en Tjakelina Kroon, Hooge
zand; Freerk, z. v.^Stoffer Mulder ei:t
Jantina Huizing; Siewcrdina, d. v.
Jan Drenth en Aaltje .Korneliii
Kruijer; Herman, z. v. Koert Snitjer
en Hindcrika Niemeijer; Hendri!!:
Kornelis, z. v. Kornelis Hindrik va:n
Timmeren eri Anna Martha Hoving,
Slochteren; Lambertus, z. v. Eildcr':
Bats en Niesien Riemeijcr; Cathart
na, d.. v. Marchinus Gruisinga er.i
Brigitta Cathaiina Smit.
Ondcrtrouvvd: Jacobus Johannen
Hinderikus Oostenvijk, 22. j., Sappe
meer en Annechien Woldhuis, 19 j...
Muntendam; Harm Vonk, 23 j., Hoo
gezand en Marie Jantje Sillj6, 23 j
Sappemeer; Jan Blaauw, 23 j., Sloch
teren en Gezina Pot, 21 j., Sappe
meer; Eppe Gerke Mulder, 35 j..,
Sappemeer en Christina AntoneUlk
Jeannette Mulder, 20 j., Groningen.
Getrouvvd: Frederik Westcrborg.,
Hoogezand en Lubbina Douma, Sap
pemeer.
HOOGEZAND 1—7 Aug. 1946.
Gcboren: Gcrrit, z. v. Willem Hi.)--
nebecke en Grietje Lubbers, Lula.;
Jclte Jan, z. v. Karel Platje en Griet
je Draijer. Hoogezand; Lukas, z. v,
Sander Vcnema en Geessie Tonnisi,
Kropswolde.
Ondertrouwd: Krederikus Teuberi,
32 j., Hoogezand en Anna C:\tharinii
Sehror. 26 j.. Groningen; Jan Gouda-
blom. 25 j., Hoogezand en Hillechicn
Remkes, 27 j., Hoogezand; Harm an
nus Alphonsus Ronde, 31 j., Hooge
zand en Catharina Magrietha Alidn
Mulder. 30 j.. Hoogezand; Rikstko
Buist, 32 j., Hoogezand en Martji:
Blaauw, 27 j., Slochteren; Cornell:!
Martinus Hendrik Kool, 32 j., Hooge
zand en Jantina Wcenhuis.. 31 j,,
Haren; Harm Vonk. 23 j.. Hoogezand
en Maria Jantje Stlljc, 23 j., Sappe
meer; Albert Rcggen. 24 j., Sappe-
'"nieer en Naatje Imbos. 22 j., Hooge
zand.
Getrouwd: Cornells Venerea, 23 j..,
Hoogezand - en Greta Kcizer, 18 j-.
Veentlam;: Thijs van der Veen, 30 j.,
Hoogezand en Lnmmegina Johanna
Dijk, 35 j., Hoogezand.
Overleden: Jan Brink, 48 j., echtg;.
v. Jantje Sans, Kiel-Windewcct:;
Charles 3vn Otto Schutte, 17 mnd...
z. v. Jan Otto Schutte en Stijntje
Knoop, Kropswolde.
NOORDBROEK, maand Juli 1946.
Gcboren: Jan: Albert, z. v. A. Taay
en T. A. Velthuis.
Ondertrouwd: Harm Boekweg, 24
j. -en Elsiena Olthof, 21 j., b. v. Noorri,-
bsjoek; Johannes Mengodoth, 25
Noocdbroek .en Picterko Viol, 26 j,t,
Slochteren.
Getrouwd: Warntjc Wcsterkam|.),
21 j., Slochteren en Derktje Konin;:!,
19 j., Noordbrock; Jan Putster, 22 j.
en Jaapje Prins, 20 j,, b. v. Noorc.-
broelc.
ZUIDBROEK 24 Juli7 Aug. 1940.
Gcboren: Wilheimus Siert. z. v Jan
Molog en Trijntje Jager.
Getrouwd: Rc-nke Koopmans, 32 j..
Groningen c-n Sakeline Bartelds. 28
j.. Zuidbroek: Wieher Brust. 23 j. en
Henrietta Cornelia Langevoort. 25
j.. b. v. Zuidbroek.
Burgeiijke standen Muntc-ndam en
Slochteren publicercn wij dc volgen-
dc week.
SOEP, EEN AANTREKKELIJ'K
- VOORGERECHX.
Zoals blijkt uit binnenkomende
vragen, willen vcrschillende huisT
vrouwen graag cen smakelijk b^rdje
soep aan de maaltijd toevoegen. Een
stevipe soep vooraf maakt de maal
tijd" voedzamer en aantrekkelijker en
geeft meer afwisseling in de voeding.
Ook wanneer mengasten heeft, is
het prettig, een soep te kunnen op-
dlcnen.
Maar hoc zal de huisvrouw by het
vele work,'dat zij dagelljks te doen
heeft en met de weipige ingiedit-n-
ten wuarover «j kan beschlkken.
ook nog een soep kunnen k.ua.ma-
Jrgn' 1 1
Hier volgf een twcctal recepten
voor smakelijke cn voeptdTCbekS
die een variaUe op ieeds^ betende
betekenen en die ""rV Tr
raiding vragen. Pr°becrt U ze cens
het zal Uw gezhi sma^en'
of margarine, (plm. 8- kaas),
zout, peper.
De ui snipperen en de paprika in
kleine stukjes snijden. Beide met
de boter frulten en het water toevoe
gen. De soep ongeveer 20 minuten la-
ten koken en tenslotte btnden met de
aangcrnengde bloem. De soep op
smaak afmaken met peper (surro-
gaat) en zout en vlak voor het op-
dienen de in blokjes gesneden kaas
er door rnengen.
Ook tomatensoep en uiensoep zijn
heerlijk met blokjes kaas.
Komkominersoep met totnaat.
V 1. water, 2 komkommers, 2 uien,
4 tomaten, een klontje boter, kervel
of peterselic, peper, zout, cventueel
iets melk.
Dc komkommers schillen en in
stukjes snijden en met de gcsnippcr-
de uien en de klcln gesneden toma
ten In de boter fruiteri. Water en zout
toevoegen en allcs laten koken (plm.
vur). De soep bin'den met de aan-
gemaakte .bloem,fijn gehaktc peter-
selie of kervel toevoegen en de soep
op smaak afmaken met peper (sur-
rogaat) en zout. Eventueel kan een
^scheutjo melk worden toegevoegd.
Met een toespraak van de voorz.
den heer Dekker werd Zatcijdag de
,JSchlldweek" geopend, welke geor-
ganisccrd is door de Zeilvereniging
,,'t Olle-Schiid-Stc-endam". Hij sprak
een woord van welkoni tot de zei-
lers, de jury en de leden van de Gem.
Comm. voor Lich. Opv. tc Slochteren,
bracht dank aan do besturen der
dcelncmende verenigingen voor hun
medewerking en na enkele medede-
lingen van organisatorische aard,
werd de eerste Schildwcek voor ge
opend verklaard, waarna de wed-
strijden een aanvang namen.
be uitslagen van de Za.terdag gc-
houden wedstrijden zijn als volgl:.
16 M2 klasse: 1. Tromp, J. Koets;
2. Favonius, J. Holder (protest); 3."
Gre,. M. v. ci, Veldo; 4. Libel, J., F.
Mulder; 5. Roerdomp, J. W. Hinrichs;
6. Zwerver, J. Freesc.
B.M. Klasse: 1. Cadant, A. Freyen;
2. Fuut, R. Doornbos; 3. Boengah, A.
ten Have.
-Vryc Kiasse- A: i. Li, E. Stuut; 2,
Snip, E. T, Wiersum; 3: Tetje Horn.
W. P. Huisman.
Vrye Kiasse B: 1. N. N., M. G.
Steenbeck Jr.
Larkenklassc: 1. Indrcv, R. v. Om-
men; 2. O. R., J. D. Meijcr; 3. Schol-
letje, Dreise; 4. Roeli, Tj. Zijlstra.
Zondagsmorgens werd begonnen
met eon wedstrijd tussen ,,'t "OUe-
Schild-Steendam" eny„De Twee Pro-
vincien", Paterswolde, welk werd ge-
wonnen door ,,'t O.-S." met 28 pt.
legen „D. T. P." 27 pt.
De uitslagen van de middagwedr
strijden waren;
16 M2 Kiasse A: 1. Favonius, J.
Helder; 2. Roerdomp, J. v. Hinrichs;
3. Bakker, J. ter Horst; 4. Wilko, Tj,
v. Zijlen.
B.M. Kiasse: 1. Cadans, A. Frcijen;
2. Fuut, R. Doornbos; 3. Alk, G. K-
de Vries.
16 M2 Kiasse B: 1. Gre, M. v. d-
Velde; 2. Loki, M. Oostinga; 2. Tronip
J. Koets; 4. Fuut, H. Goldhoorn.
Vrfje Kiasse A: 1. Li, E. Stuut; 2.
Snip, E. T. Wiersum; 3. Zuidewind,
W. Noii. (Beide laatste met govjk
aantal punten);
Larkcn: I. O.K., J.-Meijcr; 2. Aloet-
te, J. Alkema; 3. Schoiletje, Dreise;
4. Roeli, Tj. Zfjlstra.
Maandagmiddag werd een groeps-
wedstrijd gchouden tussen „D. T. Is.".
„Leckstermcer" en ,,'t Olle-Schlld",
waarvan de uitslag luidt: 1. „D.,T^ P."
32 pt.2. ..Leekstermecr" 42 pt. cn 3.
,,'t Ollc Schild" 46 pt. -
Dobbcrwcdstryd: 1. Roeli, K. Bos;
2. Frisia, J. v. "d. Bos; 3. Boengah, II.
Kliphuis; 4. Annie, E. Larkens; 5,
Anje, H, A. Lakamp; 6. Fuut, R.
Doornbos; 7. Alex, Hoekscma; 8.
Roeli, A, Robcrtus; 9,-: Olte-Schlld,
Oosterhecrt.
VEI LING BERICHTEN
HOOGEZANDSAPPEMEER
Vrijdag 9 Augustus 1940.
Platglaskomkonuncrs 1 9.3010.60
Idem 2 f 7.10—7.20; Bloemkool 1A
f 4613; Idem 1 f 34—41; Idem 2
f 2427; Meloenun f 77—114; Perzi-
ken I f 41. per 100 stuks.
Tomaten A f 18—23; Idem B f 15—
18; Idem C f 1926; Pronkboncn
f 1314; Stamslabonen 212fi;
Vecnso bonen f 11; Tuinbonen f 7—
7.10; Pcen I 10.80—11.90; Sjaiotten
f 1114; Spinazic f 14—15; Kroten
f 4.20; Druiven f 290320; Rabarbar
f 6.50—3.10; Rode kool f 6.70—10.60;
Witte kool I 68.30: Snvove kool
f 16.40—17.70; Prei f 18—20; Andijvie
5.806.90; Augurken A 6483; Idem
B 3356. per 100 K.G.
Kropsla 11' 6.907.10, per 100 krop.
Bos pcen f 12; Prei f 12, per 100 bos
VERENIGINGSMEDEOELINGEN.
,.S. V. H."
In verband met ons tournooi op
Zondag 18 Aug. a.s. worden alien
verzocht Dinsdag op de training te
verschijnen, aangezicn op ons Tour
nooi gespecid wordt volgens de
nieuwe spclregcls.
DI ST RI BUT IEKU5NG, H O O G E Z AN D
MET AGENTSCHAP SAPPEMEER.
U IT RE IKIN G B O N K AA RTEN
KA t.m. KE 61'' en LA tin. LE 610
Voortzelting schema uitrelkini:.
GEMEENTE SAPPEMEER.
NIET- ZE L F VEItZ R C. ERS
Dc uitreiking vindt plants op het
'agentschapSkantoor.
Maandag 12 Augustus 1946:
910 uur Achterdicp N.Z.
1011 uur Achterdiep Z.Z.. Bor-
gcrcompagnic en Boswijkslaan.
Vl12 uur Jagerswijk en Bos-
wijksstraat.
3 uur Heerensiraat 1 t.m. 20
34.30 uur Hcerenstraat rest.
Langewijk en Spitsbergen.
Dinsdag 13 Augustus 1946:
910 uur Wilhelminastr. 1 t.m. 53
1011 uur Wilhclminastraat rest.
1112 uur Borgercompagniesler-
straal.
23 uur Kleinerneorstcrdiep Z.Z.
en N.Z.
34.30 uur Parkstraat en Sloch-
terweg.
'Woensdag 14 Augustus 1946:
gio uur Kloinemcersterstraat
1 t.m. 50
10—11 uur Klememcersterstraat
51. t.m. 100
1112 u. Kleinemeersterstr. rest
23 ui Luth. Kcrkstraat l l.m. 50
3—4.30 uur Luth. Kcrkstraat rest
en K. de Haanstraat 1 t.m, 50.
Dnnderdag 15 Augustus 1946:
910 uur K, dc Haanstraat rest.
Middenstraat 1 t-nr. 15.
1011 uur Middenstr. 16 t.m. 73.
11—12 uur MLddenstraat 'rest en
Molenstraat.
23 uur Noordcrstraat 1 t.m. 75.
34.30 u. Noorderstr. 76 t.m. 175
Vrijdag 16 Augustus 1946:
910 uur Noordcrstraat rest en
Winkelhoek.
1011 u. Noordbroeksterstr.
1 t.m. 75
1112 u. Noordbroeksterstr. rest.
23 uur Zuiderstraat 1 t.m. 60.
3—4.30 u. Zuiderstraat 61 t.m. 120
Zaterdag 17 Augustus 1946:
310 uur Zuiderstraat rest en
W. Bergstraal.
1011 u. Slochterstraat 1 t.m. 60.
1112 uur Slochterstraat rest en
Tripscompagnie.
DISTRIBUTIEDIENST
SLOCHTEREN.
Na-uitreiking schoenenbonnen.
Din5dagmorgen 13 Aug. a-s. van
912 uur.
Vcrvolg uitreiking nieuwe bonkaar
ten K/L 610 aan Zelfverzorgers.
Te SidUeburcri,
•Maandag 12 Augustus a.s.:
9—12 uur A 1—A 100
11 uur A 101A 250
Dinsdag 13 Augustus a.s.:
912 uur A 251A 400.
11 uur A 400—A 550
Woensdag 14 Augustus a.s.:
912 uur A 551A 610,
A 810—A 355, B 1—B 40.
1—4 uur B 41—B 195.
Te Overschild
(ook aan niet-zelfverzorgers)
Dondcrdag 15 Augustus a.s.:
9.30—12 C 436—C 540.
1—2.30 uur C 540—C 565,
B 196—B 231.
Te Slochteren (Cafe Smit)
voor nict-zcifverzorgcrs.
Vrijdag 16 Augustus a.s.:
912'uur G 1C 250.
1—4 uur C 251—C, 454.
Zaterdag 17 Augustus a.s.:
9—11 uur D 1—D 200.
DISTRIBUTIEDIENST ZUIDBROEK
w.o. Agentschap N'oordbroek.
Uitreiking extra kaarlen. Zwarc
arbejd 9e periode.
Deze uitreiking geschiedt tc Zuid
broek op Maandag 12 en Dinsdag 13
Aug. steeds van 912 uur en van
24 uur. Te Noordbroek op Dondcr-
dag 15 en Vrijdag 10 Aug. op dezelf-
de uren. De werkgevcrs 'ontvangen.
persoonlijk bericht. Medc te brengen
ingovulde naamlijsten en alio starn-
kaarten der werknemers.
OogsUoeslagen.
Tegelijk met bovenstaande uitrei
king zal wederom Oogsttoeslag
worden uftgcreikt; Hiervoor. dienen
te worden meegebracht apart, ingc-
vulde naamlijsten en de slamkaarten
der werknemers.
DISTRIBUTIE MUNTENDAM
Geen mededelingen.
Heden Zaterdag 10 Augustus hopen
onze geliefde Kinderen
N. DUZINK
en -
R. DUZINK—GROFSMID i
hun 12',-i-jarige Echtverertiging te
herdenken.
Dat ze nog lang gespaard - mogen
blijven is de wens van hun geliefde
Ouders
Fam. TH. DUZINK
Sappemeer, Aug. 1Q46.
Middenstraat 36.
De totaal uitslag van do punter,,-
wedstrijd die uit drie wedstrijden
bestond was als volgt:
16 M2 Kiasse: 1. Favonius, Jaap
Helder; 2. Gre, M. R. v. d. Velde; 3-
Loki, N. Oostinga; 4. Roerdomia, J
vt. Hinrichs; 5. Ltbei, J. F. Mulder;
6. Fuut. H. Goldhoorn; 7. Duveltj-o,
Li. Hakkeling; 8. Riemke, G. C. Vegtor
B.M. Kiasse: 1. Cadans, A. Fretjeii;
2. Fuut. R. Doornbos; 3. Smient, J..C.
Sch cor.
Vrye Kiasse: 1. Li, E, Stuut; 2.
Rietvink, S; Martin3., Snip, E. T.
Wiersum; 4." Tetje Horn, W. P. Huto-
rnan.
Larkenklassc: 1. O.K., J. D. Meiicu";
2. 'Schoiletje, Dreise.
Open wedstrijd voor fokkenisten:
4. Favonius; 2. Wilko; 3. Tromjp;
4.' Roerdomp; 5, Fuut.
B.M. Kiasse: 1. Cadans; 2. Fuut,
■Open wedstrijd voor Larken. Vcr-
ptichte bemanning dame cn heer:
- I. Schrijverke, N. N.; 2. O.K., J. D-
Meijer.
8 Rondcn wedstrijd:
•16 M2 Kiasse: 1. Fuut, H. Gold
hoorn; 2. Tromp, J. Roets; 3. Gre, M.
R. v. d. Velde; 4. Duveltje, L. Hnkk,s-
ling; 5. Libel, J. F. Mulder.
B.M. Kiasse: 1. Cadans, A. Freijen;
2. Fuut, R. Doornbos.
Vrije Kiasse: 1. Li, E. Stuut; 2.
Rietvink, S. Martin.
Larken: 1...^Schoiletje, Dreise; 2.
O.K., J. D. Meijer.
In verband met de regen en storm
wcrd.de nachtwcdstrijd afgelast.
Dinsdagavond werd er een. groot
vtiurwerk afgestoken welke zeer veel
publiek trok,
De Zeilvereniging ,,'t OUe-Schild"
kan met veel genoegen op de door
haar georganiscerde wedstrijden, wel
ke tot in de puntjes slaagden, terug-
zien,
Donderdagavond werden door den
voorz. in paviljoen Landman, de prij
zen uitgcreikt:Hij bracht dank nun
alien die aan het welslagen van de
wedstrijden mede -hadden gewerict,
terwijl de wedstrijden gesloten wc:r-
denmiet iiet zingen van ,,'t Oille
Schild".
Als besluit- op de „Schildwee)i,"
wordt door de'Gem. Comm.Lich.
Opv. vandaag een prestatie zwem-
tocht georganiseerd. Deze tocht wordt
voorafgegaan door een demonstrailie
,,zwcmmend redden". De start en de
finish van dc zwemtoclit heeft platils
in het zwembad bij hot Badpaviljoen
vanwaar de tocht gnat door het Mr
wgteringskanaal tot 350 M. voorkiij
de brug, zodat het publiek ook langs
het kanaal d<2 "iocht. kan' volgen.
Do demonstraties .vangen heden-
middag aart te 14.00 uur en de zwem
toclit om 15.00 uur voor welke toclat
zich reeds 65 deelnemers hebben' aan-
gemcld, ii
direct tc leveren, alsmcdc
ZAADHANDEL
Kces de Haanstraat 12,
Sappemeer.
cen partsj vrocge cn Vale
Aardbeicnplantc-a van zieltte-
,-rij gewas. Tj. i\ Bruggen.
Stootshorn C 5 S. Noordbroek
Hazewindhond (teei 2 jaar
zeer snel) ook ruilen tegca
ander ran. J. Huitzingstr. 9,
Hoogezand.
een Salonpathfcfoon root 69
platen, kookkaehel, mestvork
en.pl. gr. mand. Kcrkstraat
B toy, Zuidbroek.
een klein model Linnenkasi,
Tortelduif met kooi en een
Turibak, Kalkwijk O. 95.
«cn pariijtje Voeraardappelen.
J. P. Slim, Zuidbroek West,
alle soorten K1PPEN en
KUIKENS. Pluimvecbandel
K. Pot. v. Roijenstraat. Hoo
gezand.
GEVRAAGD
voor direct cen net Meisje
voor halve dagen, Vrijdags
Je gcitele dag en een ftinke
Wsrkster. Tevcns een fluii-
naaistcr. Mevr. D. Wohcrs
Mulder, Martenshoek.
een Jongen vast, vrerk. Limti -
nadeinbriek Fa. A. Grifiur.c
Zn., Hoogezand.
D1VERSEN
gevraagd ctn lufFrouw huish,
plm- 15 J- door cen all, won.
Burgcrpers. (deal huwel), Br.
no. 2t Bureau -deter.
Huwelijk. Een rcmest. Jbnr-
gerh. z. kind soeki kennism,
met een JulTrouw z.k. van
plm. jo k 4.0 j, Br. nattfoto
ouder no. 19 Bar. deser.
Kenniimaking gazocht door
een 47 j. JutFrouw met een
Hear goede pos. Uitv. br. liefst
met tote onder no. 10 Bur.
dezer. a
r iras-
ecviccoxw. vj. oocc.voxv,-o-cow.-i3:co."KXN^ .;..>.xxw.'c.v.x-c<'"i.'.o ox;
V£KLOKKN
een bruinc H.pantoftel pins.
3 weken geleden. T.t.b.t, bel.
Burg. v. Royenstr. SS, Hgi,
WEGGKLdPSN--"
een klein Hondje (Kachertje)
genEamd Mux. T.t.b.t.b. bij
T, Gols,Borgercompagnie 111
Veendsm.
KTOLEN.
geheel t nieuwe kleine B. M_
tegen licht Mctorrijwiei, Br
onder no. 11 Bureau dezer'
een Motor Buitea- en Bin.
nsnband 3 zj bij 19 en een
Auto-Radio tegea sen Dames-
en Herenrijwiel. Luth, Kcrk-
straat 9 4, "Sappemeer;
TE KOOP GE\'RAAGD
hele. en gedeeheu van Irt-
bosdels, Ar.tiek imt. G. Weis-
beek, Boven Westerdiep 91,
Veendam.
