Het Nieuwsblad nl | 1946 | 14 augustus 1946 | pagina 1

Lady L

WAAM_QPGENOMEN OOST.GOORECHT VAN.1871 en hetNIEUWS- EN A D V E R T E N TI E B L A D VA N 188 8

WOENSDAG 14 Aug. 1946

No. 4

VOOR DE GEMEENTEN HOOGEZAND

OGEZAND - SAPPEMEER - SLOCHTEREN - NODRH. pkj 71 iinRDrMzk-

SLOCHTEREN - NOORD- EN ZUiDBROEK - MUNTENDAM - VEENDAM EN OMGEVINC

Op vele gebieden een stap verder.

De toestand in onze havens wordt
beheerst door twee onzekere factoren

MOTORSPORT

Enige wenken f

met betrekking tot de Melkwinning,

SPOORWEGNIEUWS

Plaatselijk nieuws.

Distributie nieuws

Impressies van de Parijse Conference.

Wie wordt
ETCHFORD

°?n van heur haar toen

Eerste Jaarganq

ABONNEMENTSPRIJS:
f 1.25 p. kwartaal. Franco p. post I 1-50
(bij vooruilbelaling).

PRIJS DER ADVERTENTIES:
12 cenl per mm. Zogen. Kleintjes als
le koop, te huur, gevraagd enz. minim.
75 ct. (bij vooruitbetaling).

NET NIEUWSBLAD

VERSCHUNT
WOENSDAGS EN ZATERDAG5.

Uitgeefster;

Scggcrs* en Kremer's Uitgevcrs-zaak
,.Het Nicuwsblad" C.V.
Administratie- en Redactieadres:
Hoofdstraat 0. Hoogczand.
Telefoon 139 (b.g.g. 213 of 214i.

Er is veer een week voorbij. Vele
vacanties zijn alweer verleden ge-
worden en vele workers hebben
waarschijnlijk al op de kalender na-
gekeken op welke dagcn het kcrst-
feest vail. Maar ondanks de vacan
ties zijn we toch, in vele opzicliten
een stap verder gekomen.

De spoorwegen zijn nog lang nieli
zoals iedereen dat graag zou wlllen.
maar toch gaat het geleideiijk voor--
waarts,

Utrecht, in 1939 een centrum in
het electrisch treinverkeer, is met
ingang van 5 Aug. weer in het oiec-
trisch net opgenomen en tvel door het
gereedkomen van de /verbinding
AmsterdamUtrecht. Ecr het zover
was rhoest de gehele bovenleiding
van hot 17 K.M. lange Irajec.t Hilver-
sumUtrecht hersteld worden,
waarvoor 200 ton koper is gebruikt.

Bovendien wordt nu ook het tra
ject AmsterdamZaandam clec-
trisch bercden. Op dit traject zullen
echter ook nog stoomt.re.inen dienst
doen.

Maar cii; alles is ver weg en het
intercsscert ons. -bewoners van--de

Groningsc Veenkolonfen, maar - matig
of wel weinig. Vap meer belang is
het voor ons. dat Mnandag j.l, de
spoorbrug bij Zulphen ofi'ieieel gc-
opend is. Dat maal-ct voor verschil-
lende verbindingen vanuit Groningen
een belnngn'jk verschil. Het was

waariijk geen prctje voor degenen,
die vanuit Groningen riant bet Zui-
den van ons land gingen om een
deel van hot traject met een ovcr-

vollo Canadc.se vrachtwagen te
moeten afl'eggon. .De nicuwc brug
draagt ten deie een tijdclijk karak-

ler, een aantal van de - -thans- aan-
gcbrachte ovcrspanningen zal nog
vervangen worden door anderen.
Desniettemin is de openstelling van
de Zutphense spoorbrug een grote
verbetering in het treinverkeer
Noord-Zuid.

Ook op liet gebied van de ''tcle-
foon is vooruitgang le bespeuren,
Het maternal. is weliswaar nog
schaars, en men moet geruime
tijd wachten op een: aansluiting,
maar toch gaan we ook hire gelei-
•delijk vooruit. Zaterdag heeft do
'eentralc van Zwolle, een der meest
'geleistcrdo in ons land, een bewijs
van haar veerkracht gegeven. Met
'ingang ,van_diedatum is pen deel
van hot interldcale - verkeer'-'weer
goautomatiseerd en het andere ge~
deelte wordt geleid over een moder-
ne. met. de hand bediende. contratc
met 17 bedier-.plaatsen. Door deze
verbetering heeft Zwolle weer auto-
mat.isch contact met de geautomatl-
seerde .nettcn in eigen district en in
de disrictcn Groningen, Deventer,
Hengelo en Utrecht.

De Rotterdamse Lloyd zil lang niet
sill, en een dozer dagen zijn plannen
helcend geworden voor de bouw van
.vijf nicuwe vra«'hlschcpcn van onge-
vcer 12,000 ton. De eerste is reeds
voor de oorlog besteld bij de werf P.
Smit Zoon, voor de bouw van
twee anderen isdezer dagen de op-
dracht tot bouwen gegeven aan de
werf van Wilton Feijenoord, Schie
dam en de Rotterdamsche Droog-
dokmaatschappij en over de bouw van

Lloyd heeft inderdaad grote plannen,
want door het plaatsen van deze or
ders zal een groot deel van de ach-
terstand, welke in dc oorlogsjaren
was ontstaan. zijn opgehevenj Do
Lloyd rckent er bovendien op twee
z.g. remplacementsschepen tc krijgen
loegcwczcn. Toch kan van een her-
stel van geregelde diensten op In
die nog niet gesproken worden. Er
zal voorlopig naar behoefte gevarcn
worden.

Sprekencle over scheepvaart wil-
len wij ook nog iets zeggen over gc-
gevens omtrent de Amstcrdamse ha
ven, welke ons bereikten. Natuuiiijk
is het verkeer in de haven nog lang
niet zo intensief als vcor de oorlog.
Maar toch valt -- zij het dan met
„ups en downs" een geleideiijk
toenemendc drukte waar te nemen.
Ter vcrgelijking enkele cijfers: Voor
de oorlog bedrocg hot aantal schepen,
dat gemidcield per maand de Am
stcrdamse haven binncr.liep 300; in
Juli 1945 was dit aantal 25 en in
.fuli van dit jnar 158.

De drukte in onze havens wordt
echter ongunstig bei'nvloed door
twee onzekere factoren. De eerste is
de toestand in Indonesia. De andere
dc onzekerheid omtrent het lot van
ons achtcrland: Duitsland, Wanneer
dczc icwesties definitief zijn gerogeld.
zal het verkeer in onze havens daar-
van zeker een gunstige terugsiag on-
dervinden.

NIEUWS OVER A.S. RACES
TE ZANDVOORT.

De voorbereiding van de a.s. races
op het circuit van Zandvoort op
18 Augustus a.s. draait op voile toe-
ren. Er worden besprekingen ge-
voerd met de Ned. Spoorwegen om
extra-treinen in te lassen.

De races worden door de Kon.
Ned. Motorsvielrijders Verenigtng
georganisecrd. De sportcomntissie der
vcreniging wordt ter zijde gestaan
door een regclingscommissie, be-
staande uit de heren L. Hunse. C.
Dele, W. P. Petri. J. H. Sybrandy en
Mr. A. S. Lissauer.

De races beginnen om 12 uur met
de Juniores 125 en 250 cc. Om half
twee starten de Juniores 350 en 500
cc., om drie uur dc Seniorcs 125 en
250 cc. en om half vijf de Seniorcs
350 en 500 >cc.

Er zal gelegenheid tot training zijn
des Zalerdagsmiddags van 25 ien
des Zondagsochtends van 810 uui».

NATTONAAL VLIEGFEEST IN

LIMBURG. tj,.

Op het vliegveld van Zuid-Limbtirg
za! op 17 dezer een groot vliegfeest
worden georganisecrd. De K.L.M., ;de
Rijksluchtvaartschool. het Nationasl
Luchtvaartlaboratorium. de Kon. Ned.

Ver. \r. Luchtvaart, de Nederi.
Luchtstrijdkr&chten. de Zweefgroepen
Ypenburg, Venlo, Eindhoven. Twentc
en Hccrlen,. alsmede verscheidene
sport- en zwecfvliegers hebben bun
medewerking toegezegd.

De ministers Beel en Ringers zijn

I

j voornc
Izijn.

-mens bij het feest nanwezigite

In de laatste tijd komen er van
vorschilJendc zijden klachten over de
minder goedc kwaiiteit van de melk
welke door de veehouders aan de
fabrieken wordt afgeloverd. Voorai
by warm weer was de kwaiiteit
smcht. Hoc was "hot voor de 00>.
log?

Toen, was. er in ons land- cen over-
schot en tverd 't mclkvet door steun-
maattegelen op een zekere waardc
gehouden.. Al was- de melk wat min
der van kwaiiteit.(.och luk-te het de
zuivelfabriek nog wel er boter van:
te maken. Directe nadeien ondervond
deze althans niet. mits de melk nog
ontroomd kon worden.

Titans, is de toestand anders. De
melkprpductie ligt 40 ondcr die
van voor dc oorlog. Do vraag naar
melk en meikproducten is gestegen,
en een veel groter gedeclte van° de
gepi oduccerdo. melk dan vroegcr
moet direct vcor do menselijke con-
sumptie worden gebruikt,. Het is
daai-om van belang de \cwaliteit van
de melk op zo hoog mogelijk peil te
houden, opdat bet gestegen verbmik
van melk, ook in de toekomsl, ge-
handhaafd blijft,

Ter verbetering van de kwaiiteit
van de melk geeft-Tr. H. J. ter Veer,
rijkszuive'.eonsulent voor Groningen,
de volgendo raadgevingen;

Melk in do uier is doorgaans bac-
terie-arm, en inaien de gewonnen
melk niet afwijkt in geur en liiter-
4an-, zijn.de erin zijnde bacte-

rien van groter gevaar voor de. uier.

het vierdc en vijfde schip zijn nog I v^n de
Buiten de uier begtnt echter de bo-

besprekingen gaande. De -Rotterdamse

PRESTATIETOCHT SCH1LDMEER.
Als bcsluil op de door de Zeil-
v'ereniging ,.'t Olle Scniid" georgani-
seerde Schildweek, word Zaterdag
door de Gem. Cornmissic voor
Lich, Opv. een zwomtocht georgani
secrd.

Ondanks de slechte weerberichtcn.
die regen en wind voorspelden,
waardoor do cornmissie nog cerst
overwoog om dc tocht uit te slelten,
is alles toch uitstekend verlopen.

Voordat de tocht een aanvang
nam warden door de leden van de
Rcddingsbrigade uit Groningen en
kele demonstraties zwemmend red
den gegeven.

Dc tocht zelf kan volkomer, gc-
slaagd worden genoemd. Slechls e6n
deelnemer heeft de tocht niet vol-
bracht, terwijl twee deelnemers niet
binnen de" vastgestelde tijd aankvva-
mcn. Daar het grootste gedeelte van
de tocht door het Afwateringskanaal
ging waren honderden personen in
de gelegenheid deze te vmlgen,
waardoor het, doel van de tocht. n.l.
de zwemsport te propageren, goed lot
zijn recht is gekomen.

Dat deze tak van sport in onze
gemeente wel enige propaganda no-
dig heeft blijkt duidelijk uit het feit,
dat er in de gehele zo zeer uitge-
strckte gemeente, met bijna 14.000
inwoners, slcehts 66n zwembad is en
in 't gcheel geen zwemvereniging.

Daar het. geen wedsU'ijd was, be-
hoeven we geen namen te noemen en
we volstaan dan ook met de ver-
melding van de 14-jarige G. Bos
van Weddervecr. die de gehele tocht,
in een flink doorgchaalde rustigc
schoolslag, aflcgde en met een f]in-
ke voorsprong als eerste blnnen-
kwam.

Door den voorz., den hecr K. De-
nijs, werden de keurig uitgevoerde
diploma's uilgereikt. Asngczien dit
bij de aanvang niet mogelijk was
geweest sprak hij nog een woord
van welkom en dank tot de Red-
dingsbrigadc, de heor. Fransen, voor-
zitter van de N.N.Z.B., kring Gro
ningen en het college van B. en W.,
vsrtegenwoordigd door weth. Ridder-
bos.-en de heer Garrelts, wnd. sc~
crctarls.

Hierna voerden nog verschillende
sprckcrs het woord.

smelting. ..Het is onmogelijk deze be-
smetting te voorkomennWel is hel
mogelijk de- omvang- zoveel mogelijk
te beperken en om dat te - berelken
dient speciaal gelet te worden op de
volgende facatoren;

1. Het xnelken dient tc geschie-
den op een zindelijke plaats, (rius
waar het niet stoffig is) bij voor-
keur op gras.

2. De kleren van den 'mellcer
moeten zindelijk zijn. De mouwen
worden zover mogelijk teruggeslagen.

3. Uier en omliggendc delen wor
den voor het melken met een droge
dock afgewreven, opdat geen losse
haren, huidschitvers of mest.deeltjes
in de melk komen, Indien de koe

zeer vuU is, de uier afwassen.

4. Het materiaal, zoals melkesn-
mers en meikbussen moeten van
goedc kwaiiteit ongoed gereinigd
zijn. Bij voorkcur gebruike men
nandloze emmcrs en bussen. Rocs-
tend materiaal inag in geen geval
gebruikt worden.

5. Melkers en melkslers moeten
vodr het melken handen en onderar-
men goed wassen met water jin
zeep. De nagclsS^rnoctcn kort -'ge-
kntpt en good gereinigd zijn. Het:
wassen van de handen heeft boven
dien een gunstige invloed op* het
melken -zelf: - -rt.v

8. Bij. .dc'--opening der tepels be-(
vinden zich bactcrien, melk daaronii:
dc eerste stralen weg, Het vctgchalte
van. de melk neemt lijdens het mel
ken .toe, en wel van 1 tot 10 °/i>. Let
daarom voorai op de laatste stralen.

7. Onthoudt U van, het gebruikj
van smeersels ,en zalven v66r het
melken, omda't melk gemakkelyk- al-
lerlci reuk en smaakstoffen opnccmi.
Zelfs zeer kieine hoeveelheden van
deze stoffen geven de melk een on-
aangeruime reuk en/of smaak. het-
een bij de consumptie hinderlijk is.

Zoals reeds gezegd; het is niet mo
gelijk de melk bacterienvrij te ma
ken. ook niet door zeven. waardoor
men grovere vuiidcelties verv/ijderl.
Maar toch is het zaak de hoevcelhold
aanwezige bacterien zo gering moge
lijk te houden. Bij een tempcratuur
van 8 fi. io graden Celsius kunnen
bacterien- zich niet ontwikkclcn.Door
nu de melk zo spoedig mogelijk na
het melken te koelen b.v. in een
bak met stromend water wordt
de ontwikkeling geremd:

De fabriek - bescliikt over betere
middelen dan de venhouder om de
bacterie-werking in de meik tegen
te gaan. Levert daarom Uw melk zo
spoedig mogelijk af, lijdens warm
zomenveer liefst twee maal daags.

De alvoer der Drerstsc clie ge-
sehiedt per spoor. Tussen de Bataafse
Petroleum Maatschappij en de Ne-
derlandsc Spoorwegen is een con
tract afgesloten. krachtens hetwelk
deze laatste belast wordt met de ge-
gehele afvoer van het oiieveld te
Oud-Schoonebcek. Dc B.P.M. bouwt

een pompstation tussen het olicvcld
en het spoorwegcmplaccmcnt. De
pompinstaliatie zal de oiie in voor-
raadtanks pompen. De inhoud van
deze tanks zal worden gepompt in
de speciaie tankwagons, die cen cu-
paciteit hebben van 48 M3. Elk
Ireinscel zal bestaan uit 20 van zulkc
wagens. zodat er 800 ton olie met
iedere trein zal worden vervocrd. De
afvoer geschied naar de raffinadcrij-
en van de B.P.M. te Pernis. bij Rot
terdam. Morgcn begint het vcrvoer;
zij het dan voorlopig nog op be-
scheiden schanl.

Drie geboden voor Treinreizigers.
De Nederlandse S az*wcgen geven
drie geboden voor treinrcizigcrs. Dc
ondervinding voorai tijdens de
vacantiedrukte heeft geleerd dat
vele tegen deze geboden zondigen,
en het gevaar is niet clenkbeeldig.
dat overtreders hun overtrcding mot
de dood of met ievenslange vermin-
king zouden rnoeten betalen. Denk
dus aan de volgende geboden. c-n
houdt cr rekening incde;

1. Spring in ueen geval op of in
een rijdentle trein. Voorai indien een
irein vol is. is het. gcvaarlijk crop
te springen ais deze rijdt. Niels kan
een trein van een half milliocn kilo
gram onmiddellijk tot stilstand
orengen. indien (J tussen do widen of
tussen trein en perron zou tcrecbt
komen,

2. Leun niet tegen portieren.
Wanncer U tegen cen portier leunt
in cen voile trein kan niemand zien
of dit wel goed geslotcn Is. en nie
mand kan U dus waarschuwen.
Maar ook in lege of stilsiaar.de troi-
nen moet U niet tegen het portier
leunen. en zcker niet aan de kant
van hel andere spoor. Ste! 'U tens
voor. wat cr zou gebeuren indien
het portier openging op het. moment
dat een trein passeerdc

3. Biyf in Kocdcrcnwagons van de
open deuren wee. Indien U het zo
ongelukkig treft. dat U alleen nog
cen plaatsjc hebt kunnen vinden in
een goederenwagon, blijf dan van
open deuren wcg. Het gcbruik van
goederenwogons voor pcrsonenver-
voer is r.og onvermijdeliik. Zij rijden
echtetv,,.,, niet zo socpcl als pcrsoncn-
rijttiigen. -In schorpe bochten zoa:-
die hier en daar voorkomen krijgt
U een flinke schok. Ga daarom niet
los voor de deuropening stnan, maar
houdt U stevig vast. Vuile handen is
beter dan heiemaal geen handen.
Ga desnoods op enige kranten stevig
op de grond 2itten, Maar voorai
niet op de rand met naar button
bengelende benen, want dan kan ieder
paaltje. iedere wssselhefboom ge
vaar opleveren. Het personee! heeft
opdracht de deuren op de z.g. ,,!coc-
haak*' to doen. Werk daaraan mode,
het gaat om Uw eigen veiligheid.

E.Y.C. EN LANDARBEIDEUS.
Zaterdag hebben in deze gemeen-
ten twee vergaaeringen plaats ge-
vonden van de arbeiders in land-
en tuinbouw. aangesloten bij de E.V.
C.. De eerste was in- cafe Siecamn te
Sappemeer. waar de heer H. v. d.
Molen uit Groningen, landelijk be-
stuurslid. voor de agrarusche bsdrijfs-
groep het woord vocrdc. De tweedc
was in cafe Wiardi te Foxham;daar
word gesproken door den heer M.
Klok uit Niv. Pekela,

De kernen van beido betogen ko
men crop neer, dat de E.V.C, de
C.A.O. in land- en tuinbouw', even-
als het dricklassensteisel (onge-
oefenden, gcoefenden en geschool-
den) verwerpt, omdat de toestand in
de Inndbouw naar een fiasco drcigt te
lei den. mede wegens een tekort" aan
arbeiders. Dc E.V.G. v ran at hcrzie-
ning van lonen en arbeidsvoorwaar-
den. Zij stelt zich op hot stand-
punt, dat mechantsaiic der bedrij-
ven rioodzakelijk is en dat de arbei
ders medezeggenschap moeten heb
ben in de vaststelling van lonen en
prijzen., Verder .'vraagt zij om cco-
nomisch verantwoorde winsten voor
de bedrijven,

Tenslotte is zij van mening, dat.
aan de huidige chaos in de lonen
in de landbouw een einde moot ko
men.

SAPPEMEER. In het begin van de
ze maand werd op initiatief van de
..Vereniging van Oudleerlingen der
Tuinbouwvakschool te Sappemeer"
dcor 30 personen per Roiand-bus
een twccdaags uitstapje gemaakt
naar Holland. Wij komen op deze
tocht, waarbii diverse kwekersbe-
drijven werden bezocht en waarbij
men intercssante impressies verkreeg
over de toestand van deze bedrijven
in Holland, impressies. waarin zij die
aan kwekerijen in deze omgeving
verbonden zijn, zeker belang in zul
len stellen. in ons volgend nmnmer
uitvoerig terug.

HOOGEZAND. Nadat do Buur;-
vereniging j.Pax" op 14 Juli met
zijn leden naar Norg was gelrokken.
was 8 Aug. de beu.-t aan de kindc-
ren, Enige wagens van de Fa. Groe-
nevoid brachten hen naar Zeegse,
waar zij de dag doorbrachten met
sport en spei.

ZUIDBROEK. Ten ovcrslaan van
noiaris Zwiers werd in het cafe
Stukje. op verzock van de familie
Jager te Winscholen, een iiuis gcle-
gt-n Achter dc Wal. geveild. De heer
K. Stabler tc Zuidbroek word koper
voor f 1750.-—.

BOKGERCOMPAGN1E. Ats hoofa
van de Chrisft-lyke Kicutcrschool
alhier, is benoemd mej. C. A van
Dam, thans in gelijke functie werk-
zaam te Nieuwlande (Dr.). Gezicn
de grote moeilijkhcden met de per-
soneelsvoorzicning aan verschillc-nde
scholen is he! een verhcugend feit
dat mcj. van Dam de benoeining
ook heeft aangenomen.

MUNTENDAM. P.V. „De Zwaiinv",
Wedstrijdvlueht vanaf Nijmegen.' Af-
stand lt>0 K.M. Lossing 8.20 uur.
Aankomsl eerste dtiif 10 imr 5.4
min. 2! sec. A. Oldenburger 1 6 7 10
.11; D. BijlhoU 2 18; D. Bosschcr 3
1.2; N. Jager 4; J. Tonkens 5 8 9 13
16 17 19; H. Meijer 13 14 en J. Fet-
ken 20.

P.V. Vriendenkring". Wedstrijd
vlueht vanaf Nijmegen, afsland 159
K.M. 413 M. Lossing 8 uur 20. Aan
komsl eerste duif,s,J0 uur 9 mm 24
sec. Dit is een snelheid van 1457.15
M. per minuul. 56 dutven namcn
hieraan deel. B. dc Vries 1 3 4 5 12 13

18 21 34 35 40 44; H. Paicr 2 7 54

19 23 2 5 2 9 33 3 7 3 8 39; S Giofsmiri
6 26.42;. J... P. Bos 10 20 30 J 2 41
T. Boumeester 11 31; E. Mcner 15;
J. v.' d. Laan 16 24 27 28; R. Grof-
smid 17.22,36 en P, Smit 43.

De Hengelsportverenigmg .Do
VVitte Dobber" crganisccrde i l. Zon-
dag voor haar leden een uitstapm
naar Workum om in de Fricsc watc-
ren te vissen. Ongevcer 60 leden
zijn meegewcest. Daar het 's nachls
stormde was het moeilijk te vissen.
De vangst was over het algemeen
sleeht.

SIDDEBUREN. Hel grafmonument
van de twee gesneuvelde B.S.'crs.
W. Balkema en J. Oostindier, za! a.a.
Zaterdag aan de familie worden over-
gedragen. Deze overdracht zal na-
mens het comite worden gedaan door
den wnd. Burgemccstcr van Sioch-
tercn. Een woord tot opwekking, om
bij deze plcchiigheid aanwezig te
zijn, mag zeker ovcrbodig worden
geacht.

Het Zangkoor..Gloria in Ex
celsior Deo", dir. de hecr Jac. Noord-
huis, behaalde op liet Zangfecsl. le
Leek in de -le afd. een le pn'js met
200 punten.

HET ZANGFEEST TE GRONINGEN.

In het Zondag gehouden 31e zan-
gersfcest van de Bond van Keren in
de Provmcie Groningen. wtstcn zich
twee koren :n de aldeiins; uitinuu-
tendhcid te plaatsen. n.L het Gro-
nings Mannenkoor te Groningen me,
133 punten en ,,L.oreiey te Groningen
me, 125 punten. Vol doen cie punten
voor de Ie afd. behaalden 12 koren
w.o. twee van de drie deelncmende
koren uit deze gemeenten t.v.-. ru-l
Doopsgezind Koo;- H.-- S. met 119
punter, het hoogste in deze ntde-
iin« verworven aantal en ftci
..Ncderl. Hcrv. Kerkkoor Sappemeer"
met 114 punten. ..O.B.K." te Sappe
meer kwam terecht in de 2e afd. met
104 punten. <16 koren werden in deze
afdeling gcplaatst. Mmder dan 83
punten behaalden 9 koren. Deze wer
den in de 3e afd. geplaatst.

MINDER BOTER EN MEEK
MARGARINE?

Men zal al het mogelijke doen om
net huidigt,. boterrantsoen gedurendc
de wintermaanden te handhaven. De
kans bestaat echter, dat er minder
boter en meer margarine zal worden
verstrekt. Men zal er zoveel mogelijk
naar strcven geen verandering tc
brengen in het totale ranlsoen vet.
botcr en margarine. Een en ander
is echter afhankelijk van de invoer.

Met ingang van 18 dezer zal men
op een dnarvoor aan tc wijzen bon
margarine of vet naar keuze kunnen
kopen. De gcscheiden distributie van
vet en margarine knmt daarmede
te vervallen. Voor boter-wordt cen
alzondci'iijkc bon aangewezen.

NIEUWE BONNEN VOOR AI'PELEX
- PEREN EN I'KUIMEN.

Nu met de detailiisten in fruit
overeenstemming is bcroikt. moeten
door degenen die in aanmerkang wil-
Sen komen voor percn. appelen en
pruimen de bonncrt 476 en 976 wor
den ingeleverd. Inlevering is moge
lijk tot en met Maandag'" 19 Aug.

GICCOMBINEERDE bon VOOR
JAM EN SUIK.ER.

anat .1 Sept. zal er telkens in
cen periodc van zes weken. elke
vocrtien dagen- een gecombtncorde
bon worden aangewezen voor suiker.
chocoiadekorrels en andere boterham-
stiooisels, of de dubbele hoeveel-
hoid jam, pasta, kunsthonmg, slroop
en andere botcrhamsmeersols. reap,
voor 750-gram in de eerste veertiep
dagen, 500 gram in de tweede veer-
lic-n dagen en <50 gram in de dcrde
veei tiendaagsche periode, dus resp
1500. 1000 c-n 1500 -gram jam.

Voor kmderen.. geboren in 1942 en
later, luidt dit schema 750, 500'en 50tl
gram suiker of 1500.- 1000 en 1000
gram jam.

Hot ranlsoen kan ook gcdeelh-liiik
in suiker en gedeeltelnk in jam
worden opgenomen. Zo zal een rant-
soen van b.v. 750 gram kunnen wor
den verstrekt in 500 gram suiker en
2 x 250 (500) gram jam of In andere
hoeveelheden in dezelfde onderlingc^'
vcrhouding. »oor zover de voorra-
den bij de detailiisten dit loelateri.

VERLAGING PRIJZEN
STIKSTOFMESTSTOFFEN.

Door toenemendc product ie van
stikstofmeststoffen in ons land is het
mogelijk de prijzen van deze-stof
fen voor het bemestingsjoar 1946
1947 20 s,o lager te stellen van voor
het afgelopen bemestingsjaar.

FEUILLETON.

VVaarom Molotov besllst aan-
neming van voorstcllen met
2/3 rncerdcrhcid wensle.

Er is lang gestreden in dc Parijse
vrodesconfcrentie (het klinkt paradox-
aal!) over dc mecrderheidskwcslie,
alvorens het Britsc voorstel om zo-
wel voovstellen die in do c-onferentio
met een 2/3 ills met een eenvoudige
rncerdcrhcid worden aangenomen aan
do raad der ministers van buitcn-
landse zaken voor te leggen. Uit de

door CHARLES GARCIVE.

70) Hij wilde haar dichter tegen zich
aantrekken en zijn lippen zochten de
hare. Maar plolseling scheen ze tot
zichzelf te komen, en met een gebro-
ken, smartclijkc kreet trachtte ze
hem, met twee handen tegen zijn
borst, weg te duwen.

„Neen, neen!" hijgdc ze.

„Neen?" hcrhaalde hij wezenioos.
,,May.. om Godswil, maak me niet
krankzinnig! Ki,ik me aan ik heb
je laten schrikken, hS? Ik ik had
je eerst moeten schrijven, maar zo'n
bezadigde voorzichtigheid stond mo
tegen! Kijk me aan, May! Jo hebt me
niet vcrgctcn!1 Je houdt nog van me!
Je zult je moot me vergeven! Tk
kan jc alles uillcggen! En dat zal ik
ook doen later later! Nu, op dit
ogetiblllc, wil ik je allcen horen zcg-
gen:1-..Heron, ik vergoef je; Ik wll je
tvrouw zl.jn ncem me!"

Ten laatste vond ze.de spraak te
rug. „Te laat! Te laat!" was alles
wat ze kon uitbrengen.

,,Te laat!" echode hij sciior. ,,-Wat
wat bedoel je? Oh!" Met eer, ver-
twijfelden kreet greep hij haar arm-
„Ben Je getrouwd?"

Ze schudde langzaam het hoofd,
en. week achteruit, want met een ifit-
roep van verlichting wilde hij haar
opnieuw in zijn armen trekken.

„Wat is cr dan wat is er dan?"

vroeg hij heftig. Tocn viel zijn blik
op het witte satijn in de open doos
onmiskenbaar een bijna afgewerk-
te bruidsjapon. Zijn hand glecd van
haar arm en hij stond ais door, dc
bliksem, getroffen.

„Is dat dan is dat van jou?"
vroeg hij toonLbos.

Hij las net antwoord in haar ogen.

„Van jou! Je gaat trouwen! Is dat
zo? Wanneer?

.Volgende- week!" fluisterdc- ze
nauw hoorbaar.

„Volgende week! Volgende week!"
herhaalde hij zinneloos: .jvolgende
week!" Toen boog hi[_ hot" hoofd en
wendde zich af. ..Grofe l.eme'r', pre
velde hij ontzet. „Ik word wel
zwaar gestraft. Ja," besloot hij, meer
tot zichzelf dan tot haar, „ik ver-
dien niet anders".

Zonder zich te verroeren wierp hij
haar een lange blik toe, alsof hij
haar beeld z6 volledig in zich op
wilde -nemen,, dat hij het nooit meer
zou kunnen vergeten. Tocn ging hij
langzaam naar do deur.. Op hetzclfdc
ogenblik scheen May uit haar verdo-
ving te ontwaken; z.e-kon, ze kon
hem niet laten gaan! Haar hartstoch-
telijke ileifdc, die niet dood was en
bij zijn kits met nicuwe kraeht was
oniwaakt, overmecsterde haar.geheel
en al. Met cen wilde kreet vloog zo
op hem toe, viel aan zijn voeten neer
c» omklemde zijn arm.

--..Heron! Heron! Heron!"

Sidderend van het hoofd tot dc
voeten, zag hij cen ogenblik op haar
neer; toen boog hij zich over haar
hcen en nam haar in zijn armen, er.

terwijl er een wilde glans van vrcug
de op zijn gezicht Jcwani, riep hij uit:

„Nee, niet tc laat! Je zult me niet
vcriaten, niijn Hovclinfj? nii?n liGvo—
ling."

Een kort- hoerlyk ogenblik gaf ze
zich over nan zijn licfkozingen; voen
kreeg een bitter plichtsbesef de over
hand en deed haar strijden voor den
inari v/iens toekonistfge vrouw iYii
was.

..Neen! Neen!" riep ze. „Red me
Heron bescherm me tegen mezelf,'
Ik heb jelief! Ik heb jc lief; maar
het is te laat te laat! Ga weg
ga weg nu, op dit ogenblik! ik
ik kan het niet Ianger dragen! Ieder
woord, iedere. kus van jou vernedert
me in mijn eigen ogen. Je bent te
laat. gekomen, Heron! Ik heb hem
mijn -woord gegeven, en ik kan hem
niet teleurslellcn!"

Jo bent van mij en van niemand
anders!" riep hij. hees. „Wie is dat,
die zich tussen jou en mii durft
stellen?"

,.V/ie?" vroeg ze heftig. ,,Een mar.
the mo waarachtiger en edolmoediger
lief heeft dan jij deed; icmand die me
nooil in do steok zou laten en dien ik
niet verroden kan! Heron, zeg, doe
wat je wilt, ik zal binnen cen week
met hem trouwen. Je bent te laat
het verleden is dood en kan nooit
weer levend worden. Als .je iels om
me geeft ga dan weg, nu dadelijk.
nu ik nog de kraeht vocl, mijn plicht
te doen! Ga weg, o, ga weg!" Met
cen utters te krachtsinspanning rnaakto
ze zich uit zijn armen los.

Is is er g^fin hoop?" kreundehij.

..Necn," zei ze. bijna onhoorbaar,
terwijl ze de hand aan haar keel
bracht.

..Vaarwcl," zei hij zachl. ..Misschien
is het zo .tenslotte het beste. Als dit
ander zo'n goed mens is, zu! je
gelukkig met hem zijn. Zo zij hel.

Vaarwel."

Hij stak haar de hand toe, maar
ze kon,ze durfde hem niet aanra-
ken, en na een ogenblik iiet hij de
hand slap langs z.ijn zijde vallcn. Hij
kwam een stap dichterbij en raakte
heel even, in een stonime liefkozing,

ging hij langzaam naar de deuren
waardoor hij was binnengekomen.

Maar hij had ze nog ntci bercikt
tocn een hand het tulle gordijn terzij
schoof en Graham Gordon stond
op de drempel. Kaarsrecht en on)3e-
wegelijk stond hij hen een ogenblik
aan te staren, zijn gezicht wit en
strak, zijn ogen met een uitdrukkmg
van vcrtwljfoling op Mav gericht. 1

„Wift is dat?" vtoeg "Heron hees. «!Ct aangenomen.

zonder zich tot May t.e keren; maar
de klanlc van zijn stem vended dui
delijk, dat die vraag overbadig was.

Als antwoord deed Graham Gordon
een poar: -stappen naar vwein. nam
May's hand, die ijskoud y -s, in de
zijne en leidde haar zochtjes naar
Heron, die bleek en trillond stond
toe te zien. Zonder cen woord te
spreken zag hij haar aan, met dion-
zelfde strakke blik van edelmocdige
berusling; toen bracht hij haar hand
aan zijn lippen, Icgde ze zacht in die
pan Heron cn verdween in de duister-
n's- (Wordt vervolgd).

urenlange debatten, de scherpe nnn-
vallon der gedelegeerden op elkan-
der, kan men gevoeglijk afleiden dat
in dczc kwestie meer sehuilt danreen
blote formaliteit. Voorai Molotov, do
Russische gedelegccrde heeft do gc-
dachte van een 2/3 meer tier he id
met willciv Moslaterv: Dammit valt
af te lciden, dat de Sovjet Unie cr
zeer vcel belong bij heeft.

De gehele kwestie is eigenl(;k cen
gevolg van dc sfccr van wantrouwen,
welke er hcerst tussen Rusland
enerzijds en de Wcstelijke mogend-
heden anderztjds. De Russen. zijn
bang, dat er voor Rusland ongun-
stige voorstellcn zullen worden ge
daan, en oat deze voorstcllen met
een meerderhoid. worden aangeno-
nomen. Indien aileen voorstellen,
welke cen 2,3 meerderhoid behnlc-n,
worden aangonornen, dan word! dc
toestand een gcheel andere. Rusted'
kan aliijd rekenenop de sleun van
een nnntal op de confercntie aanwe
zige staten, en de Russen hebberi t'it.-
gekiend, dat die steun rulm 1 /3 van
het aantal by stemming vntgebrnchte
stommsn bedraagt. Wanneer zy
hun plan om alleen vom-sfelien wel
ke een 2,*3 meerderhc.i ithalen, a*w
te nemen, volledig hadden kunnen
doorzetten. had dit bo'okent. dat
Rusland mo; betrekk'na to; 5&.w.r
plan dat op de confercntie tor tafel
komt het ..veto" had kunnen uit-
spreken.,

Het Russische amendement \vei\1

CHINESE REGERING BEREin TE
B RMIDDELEN,

Hot, hoofd van de afd. voorlichting
van hot Chinese niinisterie van bul-
tcfilandse zaken heeft verkiaard, dat.
de. Chinese regciing heeft aangeboden
te bemiddclen in het conflict tussen
Nederlanders en Indonesische Nati-
onalistcn.

Volgers deze vorklarlng zoxi de
Chinese rcgcring hebben bercikt. dat
doeltrcffcnde maatregelc-n door de
Nederlandse ivgering zu'.len worden
genomen ter bescherming van de
Chinczen in Indonesia.