Sttunzolen
G. 1. KOITEI
Confeclieiiuis 6. HENSEN
L
rsus
Stremming
Kaikwijkstetlioofddraa! te Hoogezand.
Verpachting.
ong. 4^ HA bouwland
naar de
Voet
gevormd
Actieve Agenten
Fa, A. van der WAL
Wegens Vacantie
Gesioten
De N.V. ROLAND vraagt voor tersiond:
2 bekw. Carrosserie-bouwers
I Bankwerker-Flaafwerker.
Snijbloemen
nieuwe Brandstoflen.
Personeel
Spaarhank
nPlaafselijk Nut"
Nieuwe Bonnen.
US NIEUW FEU1LLET0N
Predikbeurten.
Burgerlijke stand
Distributie nieuws
Voetverzorging
Pedicure
Voetkundige
HUWELiJK..
fiirske Wmkeljullroiiw
Harkstede-dienst te Siochteren
62 en 63 B;V,
bekwame Draaier.
Waarschuwing*
Haarkammeh
25 cent.
Professor HAKANf I. H.
□raraK""
bonnenlust
Wegens 't baggeren van het
Kalkwijksterdiep vooraan, is de
passage over de draatbrug boven-
gencemd,
GESTREMD
vanaf Maandag 16 September a.s.
Voor dooriating van Vaartuigeri
aldaar, bestaat gelegenheid 'smorgens
7 uur, 'smiddags te 12 uur en des
namiddags te 5-uur.
De Voorzitter:
H. VAN PEER.
EERSTE JAPANSE THEEVER-
SCHEPING.
Hiermede geven wij
kennis van; de geboorte
van een Zocm
FEJKE.
Sappemeer, 6 Sept. 1946.
Wilhelminastr. 68.
F.^.desHaan.
F. de Haan—de Jonge
H. Smit en
R. A. Drent
hebben mede namens hun
Ouders. iietgenoegen U
kerinis. te ;.geven vanhun
"voorgenomen Huweiijk,
h'etwelk voltrokken zal
worden op Zaterdag 14
Sept. '46, des morgans
dm.II uur, le Hoogezand.
Sappemeer, Sept. '46.'
.j' Slochterweg 15. -
Hoogezand,
t;Smitslaan'31.
Rikstko Buist en
U Martje Blaauw
heijben' de eer, U mede
namehs wederz. 'Ouders,
kenpis te geven van hun
voorgenomen ■Huweiijk,1
waarvdn de voltrekk. zal
plaats hebben D.V. op
DSnsjjiag ,17 Sept. '46.
Kefkelijke bevesitiging
in del Qer. Kerk te Over-
G. L. Ensihg
Tj. Ensing-Kroon
zeggen harteiijk dank
voor de vele bliiken van
belangsteillng bii de ge
boorte van hun Dochter
tje ondervonden.
Kielwind;, 4 Sept. '46.
Uit de hand wordt ..in
pacht aangeboden
onder Spitsbergen voor
f 90.— per H.A, per jaar
toebehorende aan de Fam.
Doornbosch,
Te bevr. ten Kantore
van j; L. L. C. HOOGENr
BOOM, Notaris te Hoo*-
gezand.
dsn Wcleerw. Heer Ds.
J. D. Houtman.
Kielwindew., Sept. '46.
Dorpsstraat145.-
'OtSerschild C 508.
Geiege|heid'te kliciteren
van 5-|p uur,
jk. V^enhuizen en
K. Yfehnizen-Suk!
betiilg£ii| hun hsiieliika
darik v% de vete blijfcen
vdn~bd#igstelling voor
eh"bij pun Huweiijk
ondervcrftn.
Sipjieifeer, Sept '46,
j Jagers«|jk 33.
SAPPEMEER Toi:25Q
wUfSUS [Spreekuur dageliiks,
cpiiiding iJ.S.Lbei,5Lv.e.,ZA™.A.Gs.
Oevraagd voor direct
PRETTICE WERKKRINO.
HOOG LOON.
De „ROLAND" maakt bekend:
Door de, regelinatige stremming van het verkeer
j1®* wegvaren der Noodbrug over
het EEMSKANAAL te Ruischerbrug, is het on-
mogeiijk gobleken dat onze
Maicinlrrt? doorgaande Dienst richting
NIEUWOLDA—TERMUNTEN.
Met ingang van HEDEN wordt dus te Sloch-
'ererl, directs aansluiting meer gegeven
aH.°rks°Sande 'e,Z'6erS k°'"ende *a" "eMine In de periode van 5 S.ptemb.r to. 30 No..mb„r
moeten de bonnen
OFFiCIELE MEDEDELINGEN.
SAPPEMEER.
...^..ln,oni®ekeerde r'chting blljft de aansluiting
WEL bestaan
Slochteren, 4 September 1946.
N.V. Verkeersmij. „RQLAND'i
te Slochteren.
Aangifte a.s. Woensdag
7—8 uur in de O.L.S. te
Martenshoek
Waar niet vertegenwoor-
digd kunnen nog
schiltfi om3.30 uur, door geplaatst worden voor de
verkoop van Tuin-,
Bloem- en Landbouw
zatJen.
CENTR. ZAADBUREAU
HOOOEVEEN.
KIEL—WINDEWEER.
Aanrnelding van.; leerlin
en v<56r- 20 Sept. a.s.
ij een der BestuursIeden
van de Landbouwvereni-
gfng.
Gevraagd: 1 ZEtLMAKER, v. dekkleden enz.
1 SCHEEPSTU JG ER, voor het
splitsen van staaldraden.
Vast werk. Eventuele reiskosten worden vergoed
Aanbiedingen aan
Fa. WECO, Werfkade 23, Martenshoek.
Hoofdkant. te Amsterdam
Roerstraat 39.
Kantoor te Groningen
Adelheidsplein 18.
van 9-16 September.
L, DEUNTJE
Manufacturen eh
voor haar Autobus-bedrijf,
Voor haar Carrosserie afdeling:
bekend met Staalbouw.
Aanbiedingen met overlegging van prima referen
ces bij het Kantoor der
N.V. Verkeersmij. ROLAND
te Slochteren.
Kerkstr. 13, Hoogezand.
Gelieve geen geld of goederen afvte)geven aan
mijn vrouw ANNIGCHIEN BEERTA, Sihgel 24,
Hoogezand, daar door mij niets ivordt vergoed.
Event, verkopen van Meubels of Goederen van
huithoudelijke aard zullen niet erkend worden,
Reparatiebedrijf daar gerechtclijkc vervoiging daardoor kan ontstaan
van de Brandstofferskaart T. 606
bii den Brandstoffenhandeiaar w orden i ngeleverd
wacht niet tot het laatste moment, maarleveri
rJw. bonnen zo spoedig mogelijk in hij
Gebr. HAZEWINKEL
JAGERSWIJK - SAPPEMEER
Coulante bediening.
Weg met de duurte
vooroorlogse kwai.
Natuurlijk weer bij
S. W.UMA, Hofstraatlaan 10, Wlnachotan,
Witte en Boterlelies.
R. Schreuder
Winkeihoek 18,
Sappemeer. i
iuWTOikOM^
asp. en karakter bepaalt
de helderziende mensen-
kenntr
Hoogezand
uit Uw scTirift en
Anai. f 2.50.
foto
Heden weer ontvangen
Levert vroegtijdig uwe
Brandst of bonnen in.
Nieuwoid
Kalkwijk West 19
Telefoon 581.
OEVRAAGD
opdeDorsmachine
„EIGEN HULP"
Sappemeer.
B. Balkema.
Evenats .vorige jaren
gelegenheid voor het
Inenten van Kippan.
SAM BLAAUW.
Slochteren. Boodschap-
pen worden ook aange-
nomeh door G. Amerika,
HoogezandSappemeer.
Nu deVacaniies voorbij
zijn, worden de jonge
spaarders weer iedere
Zaterdag van 2 tot 4
uur op de Jeugdbank
verwacht..
"~SR?ersen
PERIODS 1 14 SEPT.
BONKAAKTEN KA, KB, KC 610:
554 Algemeen, 100 gram Bloem.
555 'Algemeen, 100 gram gedroogde
Zuidvruchtert.
556 Algemeen, 100 gram Koffie.
BONKAARTEN LA, LB, LC 610:
A 02 Melk,. 2 liter Melk.
B 02, Q 02 Melk, 314 liter Melk.
510 Aardappelen. 3 kg. Aardappelen.
BONKAARTEN KB, KE 610:
°54 Algemeen, 100 grgm: Bloem.
055 Algemeen, 100 gram gedroogde
- Zuidvruchten.
E 14 Reserve, 200 gram Bloem.
BONKAARTEN LD, LE 610:
D 02, E 02 Melk, 6 liter Melk.
010.Aardappelen, 1. kg. aardappelen.
TABAKSKAA51TEN cnz.:
T 40,' 2 rantsoenen tabaksartikelen.
V 46, 100 gram chocolade en/of sui-
kerwerken.
X 46, 100 gram chocolade en/of sui-
kerwerken.
PETROLEUM.
Voor het tijdvak 8 Sept.5 Oct.
zijn bonnen 1153 en 553 alg. aangewe-
zen voor hot kopen van 2 1. petro
leum.
UITSPRAAK TRIBUNAAL
GRONINGEN.
Jans Groenhuis, Noorddijk. (ged.) in
teracting ;:gec'lurende 1V4. jaar .en .10
jaar ontz. uit de kiesrechten.
ZITT1NG TP.IBUNAAL GRONINGEN
Voor de 3e kamer van het Tribu-
naal te Groningen stond terecht Jan
Blaauw, Noorddijk (ged.), die lid is
geweest van de N.S.B. en hulpland-
wachter was.- 'Zijn advoeaat wees er-*
op, dat" hij geenonvaderlands werk
heeft- gedaan en willen doen, en dat
hij onderduikers heeft geholpen.
Daarom nleitte verdediger voor in-
vrijheidssitiling.- Uitspraak over 14 da-
gen.
IIOODSTRAF GEelST
tegen licider van de ,,Bloedploeg".
De Drentse kamer van het Bijz.
Gerechtshof -te Leeuvvarden veroor
deeide te Assen tot de doodstraf den
Amsterdamsen beton- en grondwerker
G. H. Sanner. lcider der beruchte
,-,bloedploeg" die r, geheel Drenthe in
het algemeen en Norg met omgeving
in net bijzonder, tijdens de Duitse
bezetting onveilig:maakte. Hem werd
het recht van cassatie ontzegd.
FRAUDE OP DISTKIBUTIE-
KANTOOR TE ENSCHEDE.
Op; het distributiekantoor te En
schede is fraude met bonkaarten ont-
dekt.In verband hiermede zijn 3
ambtenaren in arrest gesteld. De
hoofdschuldige schijnt te zijn een
lOrjarig meisje.Zijbekende, dat zij
iru-deJ bezettihgstijd de beschikking
had over" extra inlegvellen, die. be-
stemd' waren" voor onderduikers. Na
de bevrijding is var deze extra'tje
echter. geen afstand gedaan. Ook an-
dereY'gearresteerde ambtenaren 'be-
schikten over aantallen bonkaarten:
30 a '40 RUNDEREN "CLANDESTIEN
GESLACHT.
__D'e C.C.D.': is'een dandestiene: slach-
terijven-gros in de'nabijheid van den
Boschj op' het spoor gekomen. Perso
nen uit. Orten en Rosmolen bleken
30 a .40 runderen clandestien te heb
ben ,,gesl.acht.J(,yijf slagers, en twee
NAGEKOMEN ADVE'RTENTIE.
Er was eenszo pleegt een
sprookje aan te vangen.
Maar ons nieuw fcuilleton,
waarvan de eerste aflevering ver-
schijnt in ons blad van 18 Sept.
begint zo niet.. Hoe het wel begint,
dat zult U 18 Sept. zicn.
particulieren uit den Bosch bleken
geregelde afnemers.
In verband met het bovenstaande
zijn 11 personen voor den off icier
van Justitie geleid en in het huis van
bewaring opgesloten.
AMERIKAANSE SCHOENEN.
Het bericht, dat Amerikaanse
schoenen zonder bon mochten worden
verkocht heeft een run op de schoe-
nenwinkels veroor?,aakt. Maar velen
werden teleurgesteld. Hoewei men
enkele weken terug nog in bijna al
io schoenwinkels Amerikaanse schoe
nen kon aantreffen, waren deze plot-
seiing' verdwenen. Waar zijn deze
schoenen gebleven?
De teleurgestelden kunnen wij ech
ter in enige mate gerust stelien. Er
is nog een partij hoofdzakelijk be-
staande uit herenschoenenonder-
weg.
NEDERLANDERS TER WALVIS-
VAART.
Het woord walvisvaart wekt herin-
ncringen aan - de oude schoolplaten,
waarop men enige mannen in een
roeibootje met een harpoen achter
een grote walvis ziet aanjagen. Zo
oefenden redes in 1612 de Hollanders
in het barre Noorden de walvisvaart
uit. Tegenwoordig trekken er goed
uitgerustc expedities op uit om de zo
kostbare traan zeer belangrijk voor
de voedselvoorziening te bemach-
tigen. Ook Hollanders! Op 22 Febr.
1946 werd opgericht de Nederlandse
Maatschappij voor de Walvisvaart,
met als resultaat, dat in October a.s.
de eerste Nederlandse Walvisvaart-
expeditie de Amsterdamse haven uit-
vaart naar de Zuidpool-gebieden.
Woensdag 11 Sept. 1946 te 19.15
uur zal de heer J. H. Wijnand, chef-
redacteur van de Economischen Voor-
lichtingsaienst, over de zender H.ilver-
sum II een lezing houden, gewijd aan
aan deze grote onderrteming.
GRONINGEN IV GELICHT.
De Groningen IV welke in Janu-
ari 1945, na een aanvaring met de
,,Jan Nieveen" is gezonken en waar-
bij 12 personen 'net leven verloren,
is geborgen en naar het Krabbersgat
gesleept.
CANADA EN DE EUROPESE
VREDESONDERHANDELINGEN.
Toen onlangs aan den Canadesen
premier Mackenzie King de vraag
werd gesteld,' wat hij ervan dacht
indien Australie zou deelnemen aan
'de Europese vredesonderhandelingen,
aiitwoordde: hij, dat dit het ergste
was wat Canada kan overkomen.
WEER GOEDE aMERIKAANSE
FILMS.
Naar de N. Rott. Crt. meldt, hebben
de onderhandelingen tussen de Ned.
Bioscoop. Bond en de organisatie
der grote Amerikatmse filmproductie-
'maatschappijen tot gunstig resultaat
geleid; De Amerikaanse maatschappij-
en hebben zich accoord verklaard met
de' conditieS vande N.B.B. Medio
September zal de Amerikaanse orga
nisatie vermoedelijk tot de N.B.B. toe-
treden. Met de distributie van Arne
rikaanse films hier te lande zal ver
moedelijk tegen het begin van het
volgende jaar een begin worden ge-
maakt.
De eerste. scheepslading van Japan-
se thee sedert1 de oorlog, wordt in de
eerste week van September aan de
Westkust verwacht. De thee, 875.000
kilogram, zal worden gelmporteerd
door een Amerikaanse handelsfirma.
Een tweede scheepslading van een
gelijke hoeveelheid wordt verwacht
medio October te New York aan te
komen. (USIS)
AVON'TUURLIJKE RUSSEN.
Een. Russisch officier, werkzaam in
de Sovjet zone van Duitsland ver-
brandde zijn uniform, siai een vlieg-"
tuig en ging or met een Russische*
reisgenote vandoor. Via de Britse
zone kwam hij in Nederland. Maar
hun zonderling gedrag wekte argwaan
Zij verkochten sierraden, die naar
thans blijkt van diefstal afkomstig
zijn. De politic rekende hen in. Zij
wisten echter te ontsnappen en zijn
thans ten tweede male gearreseerd
en wel in de Britse zone.
OPENING KATIIOL1EK LYCEUM
TE GRONINGEN.
Woensdag a.s. zal het R.K. Lyceum
gevestigd aan de Esserweg te Gro
ningen, worden gcopend. Deze onder-
wijs inrichting, met uitsluitend exter-
ne leerlingen, staat onder leiding
van de eerw. Paters Jezuieten. Er
wordt begennen met 2 klassen. Een
belangrijke factor voor het daar te
geven onderwijs is het feit, dat de
leerlingen er 's avonds van 5—7 uur
hun huiswerk onder toezicht kunnen
maken.
DE EXPORT VAN GROENTEN
NAAR DUITSLAND STAAT
WEER STIL.
In dit voorjaar werd met de be-
voegde Engelse autoriteiten een over-
eenkomst gesioten voor de levering
van 35.000 ton groenten naar Duits
land. Daardoor was Nederland in de
gelegenheid zijn surplus aan groenten
af te zetten. In hot begin van Aug.
was het contingent vol en dreigde de
export naar Duitsland tot stilstand
te komen. Hangende de besprekingen
over een nieuwe regeling, waarin de
prijspolitiek een belangrijke rol
speelde, gelukte het de Nederlandse
onderhandelaars de levering gaande
te houden. Met ingang van 4 Septemr
ber hebben de Engelse autoriteiten
echter de verdere invoer van groen
ten uit Nederland naar Duitsland
stopgezet. Het is de bedoeling de be
sprekingen hierover zo spoedig rnoge-
lijk te hervatten.
EXAMENS.
De heer A. Klein, commies op
het postkantoor alhier, is bevorderd
tot hoofdeommies, met als stand-
plaats Hoogezand.
Dezer dagen siaagde onze plaatsge-
note mej, A. R. Kliphuis voor het 2e
deel van het annalistenexamen, dat
werd afgenomen te Zutfen.
Voor het Vakdiploma voor de
lextielhandel siaagde: te Amsterdam
mej. I, Akkerman te Siddeburen.
Zondag 8September.
NED. HERV. KERK.
Sappemeer: 3 u, Ds. Schmidt, v. Hoo
gezand.
Hoogezand: 10 u. Ds. Schmidt.
Westerbroek: 10 u. Dr. P. Glas; 11.15
u. Zondagsschool.
Kropswolde: 10 u. Ds. Alkema.
Kolham: 9.30 u. Ds. Mr. Schoenma-
ker (H. Avondm.)
Kielwindeweer: 10.30 u. Ds. Wasch.
Froombos: .7 u. den heor Eenshuistra.
Slochteren: 9.30 u, den heer Eenshuis
tra.
Schildwolde: 10 u. Ds. Zuiderduyn:
Helium: 2 u. Ds. Zuiderdv.yn.
Siddeburen: 9.30 u. Ds. de Vries; 11 u.
Zondagsschool.
Tjuchem: 9.30 u. Herv. Kapel: den
heer Velthuysen.
Harkstede-Scharmer: 9.30 u. Ds. Lieve
Overschild: 9.30 en 2.30 u. Ds. Beyer
Schaaphok: 2.30 u. Ds. Lieve,
Zuidbroek: 10 u. Ds. v. Muilem (Broer
of Vaaer. Genesis 37 11).
Noordbroek: 10 u. ds. v. d. Meiden.
Engelbert: 10 u. Ds. Vinkenborg.
DOOPSGEZINDE GEM.
Sappemeer: 10 u. Ds. R. de Zeeuw.
GEREF. KERK.
Sappemeer: 9.30 en 5 u. Ds. W: Tom.
Martenshoek: 9.30 u. leesdienst- 3 u.
Ds. W. Tom.
NED. HERV. GEM. (Ev.)
Sappemeer: 10 en 4 u. den heer I<.
Pruyser,.
BAPTISTEN GEM.
Hoogezand: 10 u. en 3.30 u den heer
Mosterd; 2 u. kinderkerk.
Foxhol: 10 en 6 u, Ev. Vcenstra.
Muntendam: 9.30 en 4 u. ds. J. Hek-
huis; 7 u. openluchtsamenkomst.
SAPPEMEER, 22—28 Aug. 1946.
Geboren: Alagonda Henderika, d. v.
Johannes Harmar.nus Jacobus Bode-
wes en Anna Reina Pot. Hoogezand;
Johan, z, v. Johan Heinrich Oster-
mann en Jakoba Everdina Abbas,
Bellingwolde; Harmannus Gerhardus
z. v. Theodorus Johannes Lieberom
en Alida Anna Swart; Johannes Ma-
rinus Anthonius, z. v. Johan Marinus
Suurmoijer en Alida Maria Niehuis,
Hoogezand; Karssiena Jantina, d. v.
Hinderikus Robbe en Johanna Jan
tina .Boer, Hoogezand. -
Ondertrouwd: Willem Franbergen,
22 j., Stavoren en Jacoba Johanna
Kalk, 21 j„ Sappemeer; Hendrik Smit,
22 j., Sappemeer en Roelfiena Antje
Drent, 27 j., Hoogezand.
Getrouwd: Martinus van Timmeren
Zuidbroek en Zwaantje Westman,
.Sappemeer.
HOOGEZAND, 29 Aug.4 Sept. 1946.
Geboren: Hinderkien, d. v. Jan
Geert Landman en Grietje Meijer,
Foxhol; Angenita Wilemina, d. v.
Arend Sloot en Anna Ekkelkamp,
Hoogezand; Komelis Dirk, z. v. Kor-
nelis Postema en Jantje van Sloten,
Martenshoek; Kornelia Antje, d. v.
Klaas Boele Hamminga en Antje
Mellies, Westerbroek; Henriette Ma-
rieke, d. v. Hendrikus Willem Mar-
celis en Maria van der Plas, Hooge
zand; Jantje, d. v. Willem Reinders
en Jantina Gruben, Windeweer.
Ondertrouwd: Gerardus Kanter, 25
j., Hoogezand en Jantje Boelens, 27 j.,
Anloo; Aukinus Hollander, 22 j. en
Jantina Annechina Doornbusch, 18 j.,
Hoogezand; Hemmo Por, 26 j., Hooge
zand en Marchien Frouktje Tor, 20 j.,
Slochteren.
Getrouwd: Christiaan Willem Jo
seph Fictoor, 24 j., Veendam en
Tecla Euphemia Mulder, 24 j., Hoo
gezand; Egbert Bekkema, 25 j., Hoo
gezand en Grietje van Delden, 24 j„
Hoogezand.
Overleden: Derk Noordhof, 24 j.,
Hoogezand; Hendrik Mulder, 55 j.,
echtg. v. Aaltje Boschma, Hoogezand.
SLOCHTEREN 29 Aug. t/m 4 Sept.
Geboren: Harm, z. v. K. Kuge.1 en M.
Smit, Siddeburen; Jantina, d. v. A.
Rijkens en A. Rijnvis, Slochteren;
Trijntje Elisabeth, d. v. A. J. Ruben
en M. Olthof, Slochteren; Hendrik, z.
v. D. Niehof en rl. van der Deen,
Schildwolde; Nicolaas Josephus, z. v.
H. B. Terpstra en A. Boerma, Schild
wolde; Jan, z. v, K. Broeksema en A.
van der Deen, Harkstede; Jakob, z. v.
J. Noordman en R. van der Laan.
Schildwolde.
Ondertouwd: K. Por, 26 j., Hoogezand
en M. F. Tor, 20 j., Kolham; A, L,u-
dolphie, 22 j. en A. F. Karnminga,
17.j., b, v. Schaaphok; F. Kaman. 28 j.
en R. Tamminga, 22, j., b. v. Harkste
de:'
Overleden: G. Huisman, 74 j.. wedn
van A. Moesker, Schildwolde.
VEIL1NGBERICHTEN HS.
Vrijdag 6 September 1946.
Platglaskomkommers I f 9.40—10.80;
idem II f 7.30—7.40; Bloemkool IA
f 41.00—56.00; idem I f 49.00—55.00;
idem II f 25.00-47.00; Meloenen
f 29.0051.00. Per 100 stuks.
Tomaten A f 43.00-46.00; idem B
f 42.00; idem C f 41.0044.00; Pronk-
bonen I 21.4023.60; Stamslabonen
f 34.0037.00; Veense bonen f 23.00
25.00; Peen f 7.90—9.20; Krolen
3.50—3.70; Spinazie f 5.00—6.00;
Uien f 7.00—9.00;Druiven f 124.00
139.00; Rode kool f 6.507.90; Witte
kool f 4.50; Savoye kool f 13.00; Prei
f 20.0024.00; Andijvie I 6.10—11.00;
Augurken A f 108.00—114.00; idem B
f 68.00—73.00. Per 100 K-G.
Kropsla I f 3.10—5.00. Per 100 krop.
KWEKERSBELANGEN
V.V.H.S.
Volgende week veiling op Maan-
dag, Woensdag en Vrijdag.
Sappemeer. 10 Aug. 1946.
O. B.
Nabestellingen van zaad uiterlijk
Maandag 9 Sept., 's middags 12 uur
aan het Tuinbouwhuis.
ZUIDBROEK, 28 Aug-
Geboren: Eppe, z. v.
,'t Zand en Jaeobjen Snijders
4 Sept. 1946.
Hendrik op
NOORDDIJK, Augustus 1946.
Geboren: Toriny Hendrik, z. v.
Jan Georg en Elisabeth Kamphorst;
Albertje, d. v. Tiedo Harm Schrikke-
ma en Trientje Aldershoff; Aaifien,
d. v. Plarke Dijkman en Jantje
Schaaphok; Louis Philip, z. v. Abra
ham Marcus en Bertha Meijer.
Ondertrouwd: Jannes Havinga, 24
j., Groningen en Nijske Grissen, 23 j.,
Noorddijk.
Getrouwd: Eerke Bakker, 36 j.,
wedn. v, Wilhelmina Wendels, en
Trientje de Jonge, 22 j., b. v, Noord
dijk...
Overleden: Rieks Zonderman, 77 j.,
wedn. v. Geessien Hogenberg; Ietje
Riemsma, 43 j., echtg. v. Gerardus v.
Ringen, overl. te Groningen.
De Burgerlijke Stand van Munten
dam publiceren wij de volgende week.
D1STR1RUTIEKRING HOOGEZAND
MET AGENTSCHAT SAPPEMEER.
Uitreiking van schoenenbonnen aan
ingezetenen van de gem. Hoogezand
en Sappemeer, die in het bezil zijn van
een Tweede Distributiestamkaart,
voorzien van een mimmcr dat eindigt
op cjjfer 4.
Uitsluitend zii, die vanaf 1. Jan. '45
nog geen bon hebben ontvangen voor
gewone-. Amerikaanse- of beroeps-
schoenen, dienen zich op dag en uur
als hieronder staataangegeven te
vervoegen bij de Centrale Kas, tegen
overlegging van de Tweede Distribu
tiestamkaart, met het daarblj beho-
rende nieuwe inlegvel. leder recht-
hebbende kan een bon naar keuze
ontvangen. Na verstrekking van een
bepaalde bon is ruiling niet meer
toegestaan. Werkschoencn vallen niet
onder de nieuwe rc-geling.
Kinderen van 010 maanden komen
in geen geval voor een schoenenbon
in aanmerking.
De uitreiking vindt als volgt plaats:
HOOGEZAND:
Maandag 9 September 1946
2—4.30. uur 1 t.m. 2500.
Dinsdag 10 September 1946
2—4.30 uur 2501 t.m. 5000
Woensdag 11 September 1946'
"2—4.30 uur 5001 t.m. 7500.'
Donderdag 12 September 1946
2—4.30 uur 7501 t.m. 10.000
Vrijdag 13 September 1946
2—1.30 uur 10.001 t.m. 12.500
Zaterdag 14 September 1946
9—11.30 uur 12.501 en hoger.
SAPPEMEER:
Maandag 16 September 1946
2430 uur 1 t.m. 1500.
Dinsdag 17 September 1946
2—4.30 uur 1501 t.m. 3000
Woensdag 18 September 1946
2—4.30 uur 3001 t.m. 4500
Donderdag 19 September 1946
2—4.30 uur 4501 t.m. 6000
Vrijdag 20 September 1946
2—4.30 uur 6001 t.m, 7500
Zaterdag 21- September 1946 j
v'~ 9—11.30 'uur' - 7501 en ho'ger.
D1STRIBUTIEDIENST ZUIDBROEK
w.o. Agentschap NoorclbrocK,
Uitreiking toeslagkaarten zware ar-
beid, oogsttoeslag en zeep voor vuile
arbeid geschiedt voor de gemeente
Noordbroek op 9, 10, 11 en 12 Septem
ber a.s. seeds van 9 tot 12 en van 2
tot 4 uur. De werknemers ontvangen
nog persoonlijk bericht. Voor oogst
toeslag behoeft geen aparte naamlijst
te worden ingevuld. Wel dienen 'alle
stamkaarten der werknemers te wor
den. overgelegd.
DISTRIBUTIEDIENST
SLOCHTEREN,
Uitreiking schoenenbonnen. Perso
nen, die in het bezit zijn van een
stamkaart met als eindnummer 4 en
na 1 Jan. '45 nog geen bon voor ge
wone schoenen of Amer.. schoenen
hebben ontvangen, komen thans in
aanmerking voor ten schoenenbon
naar keuze.
De uitreiking vindt als volgt
plaats:
te SLOCHTEREN (cafe Smit)
Maandag 9 Sept. van 9—12 uur;
te Harkstede Maandag 9 Sept. van
2—4 uur;
te Overschild Maandag 9 Sept. van
24 uur;
te Siddeburen Dinsdag 10 Sept.
van 912 uur:
te Tjuchem Dinsdag lu Sept. van
23 uur;
te Kolham Dinsdag 10 Sept. van
21 3 uur.
Rijwielbanden voor scholiercn.
Alle ingediende aanvragen van
scholieren zijn vervallen. Uitsluitend
tegen overlegging van een verklartng
v, d. Directeur ener school, waarin
vermeld, dat de afstand tussen wo-
ning en school meer dan 10 km. be-
draagt, kan Donderdag en Vrijdag
a.s. opnieuw worden aangevraagd.
Houder van stamkaart no. 6844 dient
zich op het D.K. te meiden.
Distributiediensten Muntendam en
Noorddijk geen mededelingen.
Burgcmeesler en Wethouders der
gem een le SAPI'EMEER. maken be
kend, dat door den Burgemester is
vastgesteld de navolgende
VERORDENING BETREFFENDE
DE VEST1GING EN VERHU1-
ZING BINNEN DE GEMEENTE
SAPPEMEER:
Artikel 1.
Het is verboden zich zonder schrif-
telijke vergunning van den Burge -
meester in de gemeente Sappemeer
t.e vestigen of binnen deze gemeente
te verhuizen.
Artikel 2.
Vestiging in of verhuizihg binnen de
gemeente wordt geacht te hebben
plaats gehad, zodra:
1. de betrokkene ingevolge art. 7,
respectievelijk 12 van het Be-
sluit Bevolkingsboekhouding S,
1936, nr. 342, tot aangifte ver-
pliclit is;
2. de betrokkene langer dan 8 op-
eenvolgende dagen of meer dan
14 dagen :n een kaiendermaand in
deze gemeente woonruimte te zii-
ner beschikking heeft gehad of
huisvesting heeft genoten, tenzij
hij op de datum van inwerking-
treding dezer verordening deze
woonruimte reeds te zijner be
schikking had of reeds huisves
ting genoot.
Artikel 3.
Een vergunning, als bedoeld in art
1. zal aileen worden geweigerd, in
dien door liet inwilligen der aan-
vrage:
1. ontoelaatbare samenwoningen in
bepaalde huizen zouden ontstaan,
welke gevaar zouden opleveren
voor de voiksgezondheid;
2. de belangen der huisvesting van
hen, die uit hoofde van hun be-
roep of bedrijf zich bmnen deze
gemeente moeten vestigen of moe-
tcn..wonen op ontoelaatbare wijzc
zouden worden geschaad.
Artikel 4.
Hij, die in strijd handelt met de
bepalingen van de artt, l en 2 wordt
gestraft overeenkomstigdebepalin
gen van het Vestigingsbesluit.
Artikel 5.'
Met de opsporing der bij deze ver
ordening strafbaar gestelde feiten zijn.
behalve de in artikel 5 van het Ves
tigingsbesluit bedoelde ambtenaren
belast de door den Burgemeester bij
bijzonder besluit aan te wijzen'ge-
meente-ambtenaren,
Artikel 6.
Deze verordening treedt. in working
op de dag barer afkondiging.
De Burgemeestat voornoemd
A. W. STROiyfRORST, wrid.
Zijnde deze verordening goedge—
keurd door den Minister van Binnen-
landse Zaken bij besluit van de 26
Augustus 1946, no, 19676, afd. B. B.
Bur. Bestuurszaken.
En is hiervan afkondiging geschied
waar hot behoort de 7 September I94o!
De wnd. Burgemeester:
A. W. STRONKHORST.
De Secretaris:
J. J. PERDON.
E«a&a»«J.OoL voot U la er ceo op.
rcchte leveeakiiaexftitd. G« tocfa eeoa
ruLTouwelijk praten o£ vraag huia-
bexotk bii cca der adressea der Ver-
eeoiod« NcderJaadaeitc Huwcliika-
bcesiddellcgakftBtorta, Qthtei onder',
vxcuvelljkt dlrectie ea lurcuvol
beodddelettd voor1 Jong tot oud.
voor elkea sload ca voor elk geloof.
dttt ook voor U. Sprrekarta dag,
v, 2 tot 5 (op aadere urea a* af-
•praak) ook Zaterdag ea Zoadeg.
'aMaAadaga gaalotuu
Be HUI5S4OU0BAZAR sindsaw
I OFmtBRUfWFT
VAJITGOVtgrtO?
VAffTJG,VG£nXAft,
ISHETADBES
VOOR UWSVXPMBSS:
TCBSCHEriKBtthV/S
DEf-UNDSLAAM
TE KOOF
8 lc leg Kippen: W. L. ook
we! rullen tegen Slachtkip-
pen. Boswljkslaan 12, Sapp.
prima Motorbuitenband m.
400 bij 19 bij J. Rienmeijer,
Borgercompagnie.
prima Waswinger met bok,
een Loophek. Konijncnhok,
Duvcltjc cn Holotap Karpet,
Van Roijenstraat O 57,
OEVBAAGD
cevx net Dagmcisje zeifstan-
dij:kunnende werken. O.
BoiH.s, Hoofdstr. 146, Hoo-
QCZi.V-l.
cen fiink net Mclsje voor
huip in de huuhouding tegen
Oct, a.s; mcerdcre huip aan
wezig. Goed loon. Matth.
Kroon, Zulderatraat 39, Hoo.
gezand.
een. Mcisjc voor de huishou-
dlng ea cen Meisjc voor
hulshouding en buffet. A. de
Vries, Carolicwcg 14, Gro
ningen.
een Mcisje voor dc morgen"
urcn .of cen -.Werkstcr voor
enkele morgens. Mevr. Jon-
gelmg, Borgercomp.str. 63,
Sappemeer.
voor Direct een Winkeljuf-
frouw niet beneden 18 jaar.
Enige routine strekt totaan-
bcveliag. Wolters' Mcubei-
handcl ..Dc Concurrent" te
Martenshoek'.
cen Dameskapstcr. Bosma's
Kapj^rszaak, Hoogezand. v-
mannel. of vr. Administrnh
Personeel. Aanb. Tuirsbouw-'
huis, Sappemeer.
Kwekcrsknecht of Arb^iSeri
8. v., d. Schoot, -Moienstraat
2 L Sappemeer. ,v
Aardappeirooicrs, B. Buining,
Achterdlep42, Sappemeer,
Aardappeirooicrs om aan te
nemen. H. Brockema, Een-
drachtsweg 11. Hoogezand.
Aardappeirooicrs om direct
te beginnen. S. R. v. Delden.
Sappemeer.
Aardappeirooicrs om direct
te beginnen. W: Dalltnga,
Spitsbergen C 8, Zuidbroek.
Aerdappelrooiers. j. H. v.
Deen. B 77, Zuidbroek.
Aardappeirooicrs voor i'fj
H-A. Vorau. Moesker,
Kalkwijk Lula West 2.
Tg'KOdF'gl^AAW''
hele an gedaeiten vania~
boadel*. Antiek en®. G. Wei«-
iseak, Bovon Wwterdiep gt,
\reanditn, 1
z.g.a.n. Sportkarretje. Br. no".
61 Bureau dezer.
-TE hSTk
plaats Bouwland,ook" giT.
sehtjet voor kwek-rij. Tj.
Brockema, KaikwiJV -O 88.
Mclsjesschocncn m, 24 z.g.a.
tcgetv niaat 26. B. dc Roo
Zaadcen'trale, Slochteren. i
Lcraar H.B.S. vraag: Zit-.
Slaapkamer metpension in
Sappcm, Br, no, 60Bur.dez
