bespraaktepeisanen:
sen prime Monteni
Menteur-Ciieuffeur.
Bloembollen
H, C, PRENGER,
Radio AEILREMA,
een flinke jONGEN
Drogisterij Spanlioff de Jong
Dansinstituul
G.' TILMAN.
Harm Schaaphok
100 Eenniiters
bij G. SLOOT,
Geneesmiddelen
Geneesmiddelen Yak- en Handolsanderw.bl
Pedicure*
Voetverzorging
een moderne Vc-'-wting,
Lakverf
Harm Schaaphok,
Elec. Wasmachine
Boeldag Sappemeer
den inboedel
Broodbezorger,
Garage Robertus
REIhIEK MULLER
Nieuwe Bonnen.
De Roland maakt bekend
Emdeiijk)
Heren Sigarenwinkeiiers
Vuursieenijes
Vlotte,
Meer siroom - Meer licht
Eendr. Maakt Macht U.A.
HUWELIJK,..
Personeel
J s J v* <JPV 1 1
SCHOENEN IN OCTOBER
VOOR
HET EINCIJFER 0.
RECHTZAKEfcJI
Burgerlijke stand
Predikbeurten.
Distributie nieuws
CFF1CIELE MEDEDELINGEN
Met blijdschap geven
wij kennis van de geboor-
te van ons Dochtertje en
Zusje
Siska Rsmmina.
Hoogezand,26Sept.'46.
Ian Huitzingstraat 15.
H. (en Have
H. ten Have-Boerma
Henkie.
Nog voorradig
voor uw siertuin,
alsHyacinten, Narcissen
Tulpen, Grocussen, enz.
Bloamenmagazijri
Kerkstraat - Hoogezand
Tel. 349.
Aanleg on onderhoud
van tuinan.
H. OOMKES,
Timmerman,
Woortmansdijk
Westerbroek,
belast zich met net uit-
voeren van alle voor-
komende
Timmer- en
MetseSwerken
en Schfeepsbetimmering.
WE ZIJN ER AL...
SAPPEMEER
Tel. 242.
In verband met de zeergeringe belangsteiling
VERVALT met ingang van Zaterdag 28
Sept. a.s. de tiidens de duur der Voorstel-
iingen van het Circus Strassburger ingesteide
EXTRA DIENST van 18.20 vertrek Sidde
buren, 1840 vertrek Slochteren en 19.— uur
vertrek Harkstede.
De EXTRA DIENST na-,afloop van de
Avond-voorstellingen blijft gehandhaafd.
N.V. Verkeersmaatschappij
- „ROLAND" to Slochteren.
Kindervacanfiekoionies.
COLLECTE
ten behoeve van het Herstel der Koloniohuizen
op a.s. WOENSDAGMIDDAG 2 October:
Het zwakke Kind heeft altijd de iiefde van het
Nederlandse Volk gehad, wij vertrouwen dat za!
biijken dat dit ook nu nog in ruime mate het
geval is. Het Comity belast met de Organisatie:
H. Cazemir voor het Centr. Genootschap voor
Kinder-vaca; tiekol.M. Kroon voor de R.K.
Kinderuitzending; Mej; G. H. Wilms voor de
Chr. Vacantiekol. „E!im"; R. Schoemaker voor
de Ver. „Het Gr. Kruis" te Sappemeer; M. B. de
Glint voor de Ver. „Het Gr. Kruis" te Hoogez.;
Mej. H. Boer Seer. Sappemeer, Zuiderstraat.
GEVRAAGD
SMID,
IJZERWERKERS,
HANDLANGERS en
JONGENS.
van der WERFF's Scheepsbouw, Westerbroek.
GEVRAAGD
SU1KERWERKENFABRIEK
Fa. W. HOEPMAN &Zonen
HOOGEZAND.
kunnen wij U weer heipen aan
buitengewoon sterke
GUM Ml BABYBROEKJES
ON VERSLIJTBAAR
HOSPITAALDOEK.
M. Veningastraat 53 HOOGEZAND.
GEVRAAGD
PLAATWERKERS,
SPANTENZETTERS,
DRUKKERS
HANDLANGERS en
een PONSER.
BOD E W E S' Scheepswerven, Martenshoek.
Gevraagd voor Handelskantoor
een Juffrouw
leeft. p!m. 18—20 jaar
Brieven onder no. 85 bureau van dit blad.
GEVRAAGD
GRONDWERKERS en
enige VAKLIEDEN
voor WATER- en WEGENBOUW.
Langdurige.werkzaamheden.
Aanmelden Kantoor Aannemersbednjf
J A C. KO N 1 N G, Nieuweweg 81.
HOOGEZAND. Tel. 357.
>Zo juist ontvangen
.(.Canpdese Import.)
Bodewes'
Groothandel,
Verlengde Hoofdstraat 88
Tel. i403.
Laatstoweek
van aangifte.
Wij houden Zilting:
Woensdag 2 Oct., 8—9 u.
Caf<5 Kroon, Kolham.
Donderd. 3 Oct. 8- 9 u
Parkhotel, Sappemeer.
Gehuwden van 9 10 u
Vrijdag 4-Oct; 8—9 u.
CaftS Sloot, Hoogezand.
Zaterdag 5 Oct. 8—9 u
Caf6 Homines, Slochteren
Bloembollen
voor KAMER en TUIN
Pracht sortering.
Fa R Rriifpflwprftesen Il0°ge Provisie-
i d. n. Dimcimc! i Firma R buitenwerf
MARTENSHOEK. Marlenshoek (Gr.)
Ook nieuwe klan
ten zijn zeer wel-
kom bij
UW D ROG 1ST
Ass.-apotheker,
hoekSlochterstraat
Voor de verkoop van onze
prima Zaden, Zaaigranen
Gras-,Klaver-, Landbouw
zaden, Pootaardappeien
Kunst. en Kalkmeststof,
Bloembollen, Boomen
Heestersect.Tuinbouw-
artikelen gereedschappen
sproei- en bestrijdings-
artikelen; vrager. wij
Actieve, soliede
Agenten Dapothouders
met Teeltvergunnirtg
Noorderstraat 73,
Sappemeer.
Ook U widen-we
graag van dienst
zijn metorizeprima
We hebben weer
een keur-collectie
van de alierbeste
Binrsen- en Bui-
tenlandse
N. van BUUREN
Kalkwijk 0. 47, Hoogez.
GEVRAAGD
door
Kroonlamp
-ampekap
Wandverlichting
Leeslamp
Bureaulamp
van
F. v. d. SPAN,
Slochterstr - Sappemeer.
voor het afsluiten van
Abonnement, op een
dat opleid voor diploma
in vele gevraagde vakken,
met een gratis pursue,
Flinke verdienste, gemak-
keiijke werkkring. Aan-
biedingen bij den D. O,
„HAFBOUW"
Foxham 38,' Hoogezand
Deze week nog zonder
vergunning'
voor binnenwerk
crGme; geei,grijs/ groen,
rood, bruiiii- omber.
Hoge gians.
Snelle droging.
"Ass.-apotheker,
hock Siochlerstraat.
Te koop
compleet met motor
Jan Bodewes
Martenshoek bij de Slui;
Telefoon 138.
Notans Mr. P. H. Vel
sen, aldaar, zal op Za
terdag 5 Oct. a.s. des
nam. om 2 uur publick a
contant verkopen ten ver-
zoeke van de Erven J
Doddema, ten sterfhuize
aan de Noordbroekster-
straaf 37
bestaande uitKabmet,
Kachel, Haard, Tafeis
Grapeauds, Stoelen, Spie
gel, Aardevverk cnz.
Te bezichtigen ddn uur
voor de verkoop.
in tijdehjke dienst
Coop. Prod.- en
Verbr. Varenig.
HOOGEZAND.
GEVRAAGD
en een -
Zuidbroek Tel. 30
TRICOTAGEFABR1EK
Vrouweli}k
Hoofdkant. te Amsterdam
Roerstraat 39.
Kantoor te Groningen
Adelheidsplein 18.
(Geldiq van 29 SepF t/m 12. Oct.)
BONKAARTEN KA, KB, KC 610.
587 t/m 591 brood 800 gram brood
592 brood 400 gram brood
595 botcr cnz. 250 gram boter
59(5 botcr enz. 250 gr. margarine of
200 gram vet.
OOG suilcer 750 gr. suiker of boter-
hamstrooiscl of 1500 gram jam,
stroop enz.
607 algcrnecn 500 gr. suiker of bo-
terhamstrooisel of 1000 gram
jam, stroop enz.
597 algemecn 200 gram kaas (waar-
van 100 gram korstlozo kaas)
598 algcrnecn
599 algcrnecn
b 23 reserve
c 23 reserve
b 24 reserve
100
100 gram bloom.
200 gram koffic
1600 gram brood
800 gram brood
gram kaas (waar-
In October komen zij, wier stam-
kaartnummer emdigt op 0 in aan-
merkmg voor eon schoenenbon. mils
zij sedert 1 -Jan. 1945 nog geen schoe
nenbon ontvingen
Na 12 Oct. zal worden bekend ge-
maakt wanneer dc bonnen kunnen
kunnen worden afgehaalci
van 50 gram korstlooze kaas)
BONKAARTEN LA, LB, LC 610.
530 vleesch 100 gram vleesch
531 vleesch 400 gram vleesch
a 07 mclk 4 liter rrielk
b 07, c 07 mclk 7 liter mclk
BONKAARTEN KD, KE, KC G10.
087, 088 brood 800 gram brood
095 boter enz. 250 gram boter
096 boter enz. 125 gr. margarine oi
100 gram vet.
106 suikcr 500 gr. suiker of boter-
hamstrooise! of 1000 gr. jam,
stroop enz.
107, 108 algemcen 250 gr. suiker Of
boterhamstrooisel of 500 gram
jam, strooD enz.
097 algemecn 100 gram kaas (waar-
van 50 gr. korstloze kaas).
d 23 reserve 800 gram brood
e 23 reserve - 250 gram rijst, kinder-
meel of kmderbiscuils.
d 24 reserve 100 gram blnem
e 24 reserve 300 gram bloem
BONKAARTEN" LD, LF, :GlO:
029, 030 vleesch 100 gram vleesch
d 07, e 07 mclk 12 liter mclk
TABAKSKAAKTEN ENZ,
t 49 2 rantsoenen tabaksartikelen
v 50 200 gr. ehocolade en/of suikcr-
werken: - 1
x 49 1 2 rantsoenen tabaksartikelen
x 50 100 gr. ehocolade en/of suiker-
wcrken.
Er is eleze kecr wederom 500 gram
sinker extra oeschikbaar gesteld. Bo-
vondien is een extra rantsoen van
100 gram vlecs besehikbaar gesteld,
waarvoor bon 52!) vlees is aangewezen;
Koffic. Op de voor koffic aange-
wezen bon 599 zal-eerst in do week
van 0 t/m 12 October' kunnen worden
gekocht.-
Fruit. Op dc bonnen 563 en 003,
welke voor 11 Sept. bij een groente-
of fruithandelaar ingeleverci moesten
zijn, kan vthans 2 K.G. appels of. pe-
ren worden gekocht.
Karnemelk en Yoghurt. Karnemelk
on magere melk yoghurt zijn niet
meer bonloos' te krijgen. De beschilc-
bare hoeveelheden zullen uitsluitend
besehikbaar gesteld worden voor zui-
gelingen en zieken op doktersvoor-
schrift. Tegen inleveringvan hun
bonnen kunnen zij karnemelk en yog
hurt tot iederevoorgeschreven1 hoe-
vcelhcid kujgen -.
Zcep. In October wordt een-rant
soen zachte zecp verstrekt." V/egens
de.trage aanvocr van olien en-vetlen
vait nog: niet te zeggeri wanneer op-
nieuw een rantsoen zecp besehikbaar
"zal worden gesteld.
AANVULLENBE BONNENLIJST.
"Do volgendc week zal slechts voor
hot artikel tabak cen bon worden
aangewezen.
VONNISSEN UECHTBANK
GRONINGEN.
;S. A. te Sappemeer. wegens ont-
trekking van goederen aan een fail-
lissament 6 mnd. gevangenisstraf
met aftrek van de prev. hechtenis.
H. E. te Zuidbrock word inzake he-
ling vrijgesproken.
TRIBUNAAL VEENDAM.
Op 4 Oct. zullen tereeht staan Jan
Albert uit Muntendam en Geert Luin-
ge. landb. en oud-wethouder van
Zuidbrock.
TRIBUNAAL GRONINGEN
Roelf Staal. Engelbert, die lid ge-
weest is van N.S-B. en landwacht
stond Donderdag tereeht. Zijn ver-
dcdiger ovcrlegt 20 verklaringen om-
trent hulp door Staal aan onderdui-
kers verleena. Via Landb. en Mij. is
bekl. lid van de N.SB. geworden. PL
vraagt internering gelijk aan het pre-
ventief. Na de raadskamer deelt dc:
voorz. mcde, dat verdaehte onmiddel-
lijk wordt vrijgelaten.
UITSPRAAK TRIB. GRONINGEN.
Hendnk Voltman te Harkstede: In
ternering a voor 1 j. en 9 ritnd. met
aftrek van preventief, yerbeurdver-
klaring van f 500.—en ontretting uit
de beide kiesrechten voor de tijd van
10 jaar. "'i
VEILINGBERICHT H S.
Vnjda'g 27 Sept. 1946.
Platglaskomkommers I f 1.70—2.60;
idem II f 1.001.20; BloemKool I A
f 4258; idem I f 2842; idem II
.21—29; Meloe'nen f 32—40. Per 100
stuks.
Tomaten A f 3638; idem B f 39—40,
idem f 35; Pronkbonen f 18-50
19.60; Stamslabonen f 3043; Peen I
f 7.50—9:70p,PeTn~ 'lI f 8.70—9.10;
Kroten f 4.30—4.60; Druiven f 99109;
Rode kool f 6.40; Witte kool f 2.80—
4.30; Savoye kool 1 4.70—8; Prei
f 513; Andijvic f 3.504.4Q; Augur-
ken A 1.128; idem B f 99. Per 100 Kg.
Kropsla I f 2—3.60; idem II I 1—
1.20. Per 100 krop.
KVVEKERS1SELANGEN
V.V.H.S.
Ten kantora dor Veilingverenigmg
wordt voor Woensdag 2 Oct. opgave
verzocht van te leveren Knolselderie-
loof.
De verbouwers van geelvlezige kool-
rapen moeten voor j,Voensdag 2 Oct.
aan het kantoor der Veilingsvereen.
opgeven welk kwantum ze kunnen le-
.veren.
Voigende week .veiling op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
Sappemeer, 27 Sept. 1946.
SAPPEMEER 19 t/m 25 Sept. 1946.
Geboren: Willemina, d. v.. Tjakko
de Vries en Lammechina Zuur, won.
te Hoogezand; Bouwma Elsje, d. v.
Derk Blaak en Aaltje Feenstra. won.
te Hoogezand; Wessel Dirk, z. v.
Dcrk van Delden en ^iinderkien van
der Laan; Thomas Jannes, z. -v. Men-
no Broerken en Jantje Abeline van
Slol.on, won. te Slochtcren; Harman-
na Tjardewiea. d. v. Pieter Moiema
en Roelfje Oldenburger: Jan Johannes,
z. v. Jan Franciscus Smits en Anke
Kenipinga, won. te Hoogezand; Klaas,
z. v. Eltje Visscher er. Hiljc Schnuck.
won-, te Hoogezand.
Ondcrtrouwd: Siert Hooite Dallin-
ga, 35 j., Sappemeer en Gecrdina
Catharma Hazewinkel, 31 j., Veen-
dam; Hanriannus Henderikus Wille-
brordus Dc-iman, 24 j., Gronmgen,
onl. te Sappemeer en Gecrtriuda
Margaretha Stokkel 26 j. Sappemeer
Gclrouvj'd: Siert Darnslra en Grie-
tje Kockkoek, b. v. Sappemeer; Ja
cob Wijsbeek, Muntendam en Fenne-
HOOGEZAND 18 t/m 25 Sept. 194G.
Geboren: Hindcrxien. d. v. Jan
Kraai en Hinderkien Landman. Wes-
terbroek; Remko, z. v. Derk Stol en
Alida Dusink Foxham; Hendnk. z. v,
Garmt Jager en Petronella Johanna
Laning, Kropswolde; Anke Aaltje
d. v. Hemmo Spieker en Aaltje Bat-
tjes. Hoogezand; Hendnk. z. v. Hen
drik Lambeck en Janna Antina Bent-
hem Kropswolde: Pieterdina Jantina,
d, v-. Henderikus Schut. en Grietje
van Dnken. 'r's-Gravenhagc; Gepke. d.
v. Henderikus Schut en Gnelje van
Dnken. 's-Gravenhage; Kornelis. z.
v. Reinuer Bakerna en Harnnna Jan
tina Wicrenga, Martens'nock.
Ondcrtrouwd: Willem Reinder Moi-
hoefc, 27 'j., Heerlen en Elizabeth
Bijmpll, - 22 j., Hoogezand; Kornelis
Poslema, 31 j. en Wijven Aaltje
Roorda,' 26j., Velsen; Albertus Bril,
31 j.. Hoogezand en Ymkje Kuik, 22
j„ Hoogezand:" Sijmen de Vries;. 26 j.,
Hoogezand en Gerritje van der Kruk,
28 j.. Monster.
I - Gctrouwd: Klaas Bouwman. 20
Hoogezand en Anna Brugge, 21 j.,
Hoogezand; Auklfius Hollander, 22 j.,
Hoogezand en Jariiina Annechina
Doornbusch, Hoogezand; Kl. Bleeksma,
28 j.. Amsterdam en Roelfina Bosnia,
25. j., Hoogezand.
Overlcdcn; Eitie Veen. 69 j.. wedn.
van.Kanelske Bakker.
SLOCHTEREN 19 t/m 25 Sept. 1946.
Geboren: Dicvcr. d. v. R. F. de
Boer en M. Kleefsman, Sc'nildwolde;
Jacob, z. v. M. H. van Leggelo en A.
Schaaphok, Lageland; tVillem Jacob,
z. v. H. Ploeger en H. Golders, Sidde-
buren; Willem Richte z. v. H. Vos en
A. Sanders, Schildwolde; Harm Ton-
nis, z. v. J. K. van der. Tuin en K.
H. Kamminga, Siddeburen; Ida, d. v.
M. van Dijk en F. Brugge, Schild
wolde; Garmt, z. v. H, Ntemoijer en
H. van der Schuur. Harkstede.
Ondcrtrouwd: J. Scholtens. 18 j.,
-Muntendam en H. Gorier, 17 j..
Slochtcren; H. Hamminga, 35 j..
Scharmer en H". Helder, .30 j., Woud-
bloem; H. J. Srnit, 32 j., Ui;huizer-
meeden en J. Delis, 30 j., Siddeburen.
Getrouwd: A. Ludolphie, 22 j. en A.
F. Kamminga. 17 j., b, v. Slochteren;-
B. Slageter. 21 j. en G. Nijburg, 18
j., b. v. Borgweg; J. Bielevclcl, 28 j.,
Ruischerbrug en F. G. Wouda, .25 j.,
Scharmer.
Ovcrlcden: M. Kroes, 83 j., wed. van
J. .Speelman, Schildwolde; J. Doorn
busch, 84 i.. wed. van J. Ganzeveld,
Lageland (overl. te Siddeburen); J.
Suur, 21j., d. v. P. .Suur en T. Perdon,
Slochteren (overl. te Groningen). .-
ZUIDBROEK 19" t/m 25 Sept. 1946.
Ondcrtrouwd: Geert Jan Telkamp. 26
j., Noordbroek en Gecsje Sunt, 25
j., Zuidbroek; Johannes Martinus dc
Lange, 23 j. en Martje Dijkema, 24
j., Zuidbroek; Martinus Bannink, 26
j., Veendam en Lammechien Roos,
23 j.. Zuidbroek.
Gctrouwd: Harm Hero Heres. 27
Winschoten en Henderika Pieterdina
Bergman. 23 Zuidbroek.
MUNTENDAM .19—25 "Sept. 1946.
Geboren: Willem Roelof, z v 'Jan
Laniem en Gc-esje Brugge:
Getrouwd: Edzard Jan 'Zwalve. 34 j..
Oude Pekcla on Lena van der Ark.
29 j., Muntendam.
Overledeii; Hendnk Brink. 79 j..
echtg. van Renske Pot.
Zondag 29 Sept. 194G.
NED. HERV. KERK.
Sappemeer: 10 u. ds. Vinkcn'oorg.
Hoogezand: 10 u. ds. Schmidt; 11.30
u. Kinderkerk.
Westerbroek: 10 u. Mej. Dra. C. J. R
Glas; 11.15 u.. Kinderkerk; Vrijdag-
avond aangifte voor de doop in
de pastoric.
Kropswolde: 10 u. ds. Alhcma.
Kielwindeweer: 10.30 u. ds. Wascn.
Slochteren: 9.30 u ds. Licve.
Schaaphok: 9.30 u. de hr. Egnshuistra
Froombos: 7 u. de hr. Eensliuistra.
Schildwolde: 10 u. ds. Zuidcrduj-h.
Siddeburen: 9.30 u. ds. "de Vries.
Tjuchem: 9.30 u. de hr. Vclthuvsen
Kolham: 9.30 u. ds. Sehoenmaker.
Zuidbrock: 10 u. ds. v. d. Meiden,
Noordbroek: 10 u. Mej.' H. M. Mole-
naar van Groningen.
Engelbert: 10 u. dr. Glas van Wes
terbroek (doop).
Muntendam: 10 u. ds. Hamer.
DOOPSGEZINDE GEM.
Sappemeer: 7 u. ds. R. de Zeeuw.
Noordbroek: 10 u. ds. R. de Zeeuw.
NED. HERV. KERK (Ev.)
Marlenshoek: 10 u. de hr. K. Pruysen.
Sappemeer: 4 u. de hecr K. Pruysen.
VRIJZINNIG HERV.
Muntendam: 7 uur ds. M. J. W. Zc-
venboom van Wildervnnk.
GEREF. KERK.
Sappemeer: 9.30 u. ds. W. Tom; 4.30
u. ds. P. Klapwijk.
Marlenshoek: 9.30 u. ds. P. Klap-
- wijk; 4.30 u. ds. W. Tom.
Schildwolde: 10 u. en 3 u. dienst.
G.EREF. KERK. Art. 31 K..O.
Sappemeer: 9.45 en 4-30 u. ds. B.
Jongcling.
BAPTISTEN GEM.
Siddeburen: 3 u. dienst.
Muntendam: 9.30 en 4 u.-.ds; Hekiuiis,
7.30 u, Jeugddienst,
Hoogezand: 10 u. :d?„hr. Doornkamp;
2 u. Kinderkerk; 4.30 u. Ev. Vcen-
stra te Marlenshoek.;.,7.30 u. Jeugd-,
dienst.
Foxhol: 10 u. Ev. Veenstra.
Gpslclling Froombos II: W Jansen-
D. Rijkens, H. Wiegman, R. Thoma.
R. Lammci'ts, F. Thoma, G. Spoor.
H. Hooites, A. Oeseburg, o. Waaijer.
W. Rijkens. Res.: Gankema, K. Hei-
kens.
Terrein klaarmalren: R. Thoma, D.
Rijkens. A. Oeseburg.
Ledenvergadering op Vrijdag 4 Oct.
aanvang 7.30 uur in 't cafe Braarn te
Kolham. Belangrijke besprcking!
H. M. C. ..DASH".
Hcrcn: Dash IForward. 3.15 uur.
A. Smit, S. Jonker, O. Begeman, H.
J. Tuin, J. Reints, J. Brand. G. de
Vries, J. W. Bronsema. G. K. dc
Vries, Hk. dc Vries, H. dc Vries, aan v.
Dames: Gron. IIDash.
H. Benes, G. Bouman. d. Bend,
A. Kiiphuis. A. v. d. Bend, H. Jon
ker, D. Grouwstra, A. Smit. aanv-,
T. Benes, E. Koeneman, T. Hartlief.
T. Bodewes. Res.: I. Drent, K. Siems,
R. Bosnia. Vcrtrek per extra bus om
9 uur vanaf Gadogarage.
VEREN1GINGSMEDEDELINGEN
VOETBALVER.H. S. C.
Wedstrijdprogramnia voor. Zondag 29
September 1946:
HSC IHcerenveen Ij>Aanvir2.30 uur.
RISC IIHcerenveen TI: Aanv, 12 uur.
Zuidbroek IIHSC III. Aanv. 11 uur.
NBSC III—HSC IV.. Aanvang 2 uur.
Vertrek van het derde elftal om
half lien en van- hot: vierdc elftal om
kwart voor 6en, bcidc vanaf hotel
Strove".
Juniores:
A4 HSCHoogezand. AanvangTOHiur.
B2 HSC IIHSG. Aanvang*'ll iuur.
VOETBALVEUEEN KVVIEK.
Kwiek II—S.'P.W. Aan,vang:2;uur.
Opstellmi; Kwiek II:. ,H.- Bodewes.
B. Bidder, H. WortelbQeiv^L'';6cUng, H.
v.. Gemert, N. Nag'erigasi, F. v. d.
JjVcrff, A. Stokkel, :(Nr "Wjljjfltik,." J.
Hartman, A. Wajoh..'Res.':'iL':Geling.
VOETBALVEUEEN. FROOMBOS.
Wedstrijdprogramma vporiZ^ondag;a.s.
Froombos 1Musselkah.lII.,',2 uur.
Froombos IIOld. Boys il!' 10 uur.
Opstellmg Froombos I: ,,J. Jansen,
P. Koopman, A. H-., Jong, 'Wiljhof,
H. Wilthof Sr., i;',,.Eziiiga;..H.. Wilt-
hoff Jr., Watermulderi ,.J. Wiegman,
H. Wilthoff, R. \yiithoft Res.: F.
Thoma, A; Oeseburg.
D1STKIBUTIEKUING HOOGEZAND
MET AGEN'TSCIIAP SAPPEMEER.
UitrcikuiB bonkuartcn 612. alsmedc
tah.iks-, vcrsiiapermsjci) en cecombi-
neei de kaarten
Voor deze uitreiking dienen alle
Twecde Dislribuliestamkaarten met
bijbehorende inlegvellen te worden
medegebracht.
VOOKTZ. SCHEMA UITREIKING
Gcmeente Hoogezand.
Niet-zeli verzorucrs.
Westerbroek: Dc uitreiking vindl
plaals in cafe Huisman. Maandag 30
Sept. '46: 910 u. Meesterslaan.
Woortmansdijk, Roodharsterlaan; 10
11 u, Oudeweg; 1112 u. Borgweg;
23 u. Groningerweg; 34.30 uur
Nevclslaan en Vonderpad.
Kropswolde. De uitreiking vmdt
plaats in cafe Kl'oosterhuis. Dinsdag 1
Oct. '46: 9—10.30 u. van Roijenstraal
west; 10.3012 u. W. A. Scholtensweg;
24.30 u. Woidweg. Woensdag 2 Oct.
'46: 910.30 u. G. Imbosstr. 1 t/m 50;
10.3012 u. idem"\51 t/ni 100; 23 u.
idem rest en Guitpad; 31.30 uur
Krulweg en K. Nieboeriveg.
Kielwindeweer. Dc uitreiking vindt
plaats-in cafe Bentuni: Donderdag 3
Oct. '46 910 u. Vossenburg en Zuid-
laarderweg; 1011 u. P. Venemakadc;
1112 u. Dorpstr. 1 t/m 100; 23 u.
Dorpstr. rest en Nw. Cornpagnie; 3
4.30 u. Sluisweg.
Centrum. De uitreiking vindt plaats
in het uitieikingslokaal van het kring-
kantoor. "Vrijdag 4 Oct. '46: 9—10 uur
Atlantapad, Burg. Baricisstr.' en.Beu-
kemastr.; 1011 u. Foxhamsterhoofd-
weg 1 t/m 125; 1112 u. idem rest,
Eendrachtswcg en Fabrickskfkle; 2
3 u. Hoofdslr. 1 t/m 100; 34.30 uur
Hoofdstr. rest, Heveapad, J. Huitsing-
straat, Zuiderlaan en Vijverst.raat.
Voor voortzetting van deze publica-
tic raadplege men de kraut van Za-
terdag 5 October '46
Buzondere Arbeid. Dc uitreiking
van loeslagkaarten en oogsltoeslag-
kaarten voor bijzonderc arbcid voor
de IOde periode vindt als volgt
plaats:
Hongezand: Maandag 30 Sept: '46
912 en 2-4 landbouw. Dinsdag ,1
Oct. '40: 912 uur tuinbouw; 24 uur
schecpswerven en fabrieken. Woens
dag 2 Oct. '46 912 en 24 u. overige
catagorien,
Sappemeer: Donderdag 3 Oct. 1946
912 uur tuinbouw; 24 uur land
bouw. Vrijdag 4 Oct. '46 9—12 u. ove
rige catagorien.
Bp hct alhalen van de extra-
rantsoeneii dienen alle Twecde Distri-
butiestamkaarten (c worden ovcrge-
lecd.
D1 ST KIB UTIE DI EN ST S I.O CUT E11E N
Rijwielbanden. Voortaan kunnen ge-
durendc de eersie 10 dageri van elkc
maand forinulieren voor rijwielban-
dne worden aangevraagcl. Gcen for
inulieren worden afgegeven aan hen.
die nog een aanvraag hebben lopen.
Uitreiking Bonkaarten, labaks-
kaarten, cnz. aan Ztllvcrzorgers. Ze-
gelboekjes meenemen. Te Slochtcren:
Maandag 30 Sept. a.s. 912 uur C 1
C 150. T1 uur C 151—C 300; Dins
dag 1 Oct. a.s. 9—12 uur C 301—C
450. 14 uur D 1D 200; Woensdag
2 Oct. as. 912 uur D 201D 350.
14 uur D 351D 514.
Te Kolham: Donderdag 3 Oct. a.s..
9—12 uur E 100—E 400. "l4 uur E
401— E 600.
Tc Harkstede: Vrijdag 4 Oct. a.s.
9—12 uur F 1—F 150. 1—3 uur F
151—F 250.
Uilrcikinti tocslagkaarten bijz. arbeul
lie periode tc Slochtcren (cafe bmil)
Dinsdag 1 Oct. a.s. van 912 en van
1.30—3 uur voor Slochteren; van 34
uur voor Overschild.
Woensdag 2 Oct. a.s. te Slochteren
van 912 uur voor Schildwolde; van
1.304 uur voor Kolham.
Tc Siddeburen Donoerdag 3 Oct.
a.s. van 912 uur voor Siddeburen:
van 14 uur voor Helium en Tju
chem.
Te Harkstede Vrijdag 4 Oct. a.s. van
9—11 uur voor Harkstede: van 11
12 uur voor Lageland; van 14 uur
voor SehariTier.
Dc werkgevers worden verzocht om
de stamkaarten van werknemers al-
lcen bii nieuwe aanvragen mee te
nemen. Indien een werknemer vroe-
ger een "toeslag in een anderc ge-
meente heeft ontvangen, moet hiervan
een bewijs van afschrijving worden
overlegd.
D1STKIBUT1EDIENST ZUIDBROEK
w.o. Agcntschap Noordbroek.-
Uitreiking toeslngkaarien zvare .ar
beid en oogsttoeslag voor de 11c .per
riodc geschiedt voor de..-jgcmeenfel
Zuidbroek op Maandag 30Ijjept.
Dinsdag 1 Oct.. steeds van 9—-ig. .-.eh#;
van' 2—5 uur. Voor de gem(5dirt.e
Noordbroek is dit op Woensdag'2
Oct. en Donderdag 3 Oct., cveneens
van 912 en van 25 uur. De
werkgevers ontvangen hiervan per-
soonlijk bericht. Voor oogsttoeslag be-
hocfl geen aparte naanilijst te worden
ingevuld.
Uitreiking bonkaarlen 12e en 13e
periode aan niet-zelfverzorgers tc
Noordbroek geschiedt als volgt:
Vrijdag 4 Oct. a.s. van 912 uur de
No.'s A 1 t/m A 100; van 24 uur de
No.'s A 100 t/m A 180.
Tegelijkertijd zullen de nieuwe
labaks- en versnaperingenkaarten
worden uitgerclkt. Voor verdere uit
reiking zic voigende publicafie.
Op Dinsdag 1 Oct. a.s, zal tc Noord
broek geen spreekuur worden gehou-
den.
WEI DEN VAN KLEINVEE OF DE
BERMEN VAN GEMEENTEWEGEN.
Burgemeester en Wethouders van
Slochtcren brengen ter algemene ken-
nis. dat het voortaan ten strcngste is
verboden om kleinvec, als schapen en
gcitcn, op de bermen van genieente-
vvegen te laien weiden.
Door depolitic zal bij overtrading
onmiddellijk proccs-verbaa! worden
opgemaaki.
SLOCHTEREN, 24 Sept.,1946.
Burgemeester en wethouders voorn.:
TJ. KROL, wnd.
De f. Secretaris: GARRELTS.
Scheldt er lets oon Uw radip?
Even qsbeld ,en wo zijn
er ol I Voor onze klanten heb
ben wij een" speciolo service
ingericnt, met ervaren radio-
tochnicien moderns inslru-
monteni
2
Ecti luiP Hod
on booh i/ilW
ovn xchemi'rl]
Te koop
als
S X /V
Uw Drogist
Gevraagd een flinke
vraagt
ook voor opleldlng.
Aacmcldcn: Kantoor Mccu-
wcrdcrweg 155, Gronlugcn.
E«autm«! Ook vcor li it er *ta op-
rtchte leven»kAtatr*ad. G» toeh etui
vertrouweJtjk pr*tet> of vr&>g hulc-
besoek bsj een der adrcutu der Ver-
ecnigde NederUodicke Huwtlljki'
bemlddellngskantort«. pcheel onder
vrouwtUjkt directie tn tucceevoe
beroiddelend voor jo tig tot oud.
voor clkea itand en voor elk gtloof,
dua ook voor U.- Spreekureo dagr,
v. 2 tot 5 (op endere uren na af-
ipri&kj ook Zaterdag en Zondag.
'a Mnaadngi gealoUa*
Baklicts zonder banden. Kiel -
ncmccr 124.
Henkuikens als Reds, Barn
W. Leghorn, 35 m. oud
20 W. Wyand. en Reds Leg-
kippen br. '45, 1— lw. Gan-
icn. 2 dikke Loopvarkcns, 2
Schapen o w.r. bij A. Ottens,
Dc Cjrocve D 60. Zuldlarcn.
Tcvcns gevr. vctte Kippen en
Konijnen.
puike Noordeiing Eetaard-
appelen. W. Mulder J. Hin..
Kalkwijk.
nest jonge D. Herders (iw.
dek) 6 week oud. Th. Mulder,
Noordbroek B 125.
een Trouwjap«n lang m. 42.
Bricvcri:. onder no. 89 bureau
van dit blad.
2 12 Patrijslcghornkuikens
aan en tegen de leg. Een
drachtswcg 21. Hoogezand.
Kcrsappels. zoetc en zure
Appels, Jagcrswijk 33, Sap
pemeer. v-
puike Noordeiing Ectaard-
appcls v. wmtcropslag vraaqt
prijs en monster bl| ]ac. Vol-
lenhoven, Groentenhandcl.
Achterdicp 22. Sappemeer.
3 Ooilammercn. A, Honc-
beckc, Oudeweg 110, Wes
terbroek,
TI3 KOOS-
4 Groencndaclcrs Reucn m
off. stamb. f 75.-- per stuk
A. F. Retndcrs, Kennel Frc-
dcnkshulzc, Zuidbrock.
cnlgc beste Ooiiammercn.
Nicuwclaan 3.
20 Wyandotte en Leghorn
Kippen. Parkstraat 33, Sap
pemeer,
mooie Passcrdoos, Tckcnbord
cnz. Wiltjcr, Haltcwcg.
Slochtcren.
Hcctwater-apparaat voor gas,
lercn Rljbroek.Becnkappcn en
Pijpcn. V. Praun, Sappemeer
puike. Noorddlng EetaardBp-
pels A f 5.—. per H.L. aan
huis bczorgdi j. Slsslog,
Stootshorn, Noordbroek..
GEVRAAGD
voor direct een Schccnma-
kcrsknecht en cen Leerjongcn:-
H. Eismg, Schoencnmagazijn
M. Vcningastr. 64. Hoogez.
Aardappclroolcrs en cen Ptr-
soon voor aardappclcn uit-
zockcn. W."Mulder J.H.zn.,
Kalkwijk.
een Loopjonqcn, hcht wcrk.
Gocd loon, Wolters, Meu-
belhandcl, Martenshoek.
Aardappclroolcrs in 't pand
of om aan tc ncmcn.
Wiardl. Kolham.
een Kwckcrsknecht. H. Bulla,
Hoofdstraat 1. Hoogezand.
TE KOOP GISVKAAGD
een Gasradiator. Aanh. onncr
no. 90 bur. dczer.
JtUlLEN.
Mooie Potappels tegen Klp-
pevocr. Wcstcrhuis. Borgw. 8
TER DEKKING
een Sahnen Dekbok, W. ten
Cate, Stootshorn, Noordbroek
B1KDT ZICH AAN
net Mcisje voor dag en nacht
llcfst tc Sappemeer of Hoo
gezand. Br. fr. onder no. 83
bureau dczcri
