DANSEN
CP
H
Moeosft
Firm I Buitsnwerf,
HOTEL STRUVE
Personeel
M. Ver. v. Huisvrouwen
„Ned, Rode Kruis"
Enige Kapitalen
K. fiEERSINGA,
fl. Winkeljuffrouw
Wegens sterfgeval
F, J. Bergman
Scheepswerf „V00RWAARTS59
Gezellige Bijeenkomsi
ENIGE MEISJES voor het inpakken
Banketfabr. Jac. Vegfer, Martenshoek.
Hoogezand - F.V.V.
H.H, VisJIefhebbers
Atnerikaanse GolfpSale Snaren
EVELYN NOVACEK, Hoofdstr. 59, lifz.
4 Januari 1947
REIN1ES MULLER
Fa. R. Buiter/werf
Coops' Drogisterij,
H.H. Veehouders
Gebr. Schutte,
Scheepstimmerwerksn.
Cafe „HALFWEG"
Morgen Zondag
GESLOTEN
WOLTERS
Orog.-Optiek
HUWELUK...
Germisan,
Distributie nieuws
YL^rg™?ne Erwten X 21.25 Dash* il*;O0pstelli'ng7 J^KoeTmarK/^er'.
Z.-.50; Koolzaad f 43.30—48.30; Kar- Gate, R. Doornbos. J. Mulder, F. Hui-
wijzaad L65.40—69.90, ..geel.Moslerd-| zinga (aanv.). H. Gischler, S. Jonker
zaad f 45.40-r5a.40; Blauwmaanzaad Kzn., G. Scholtens, C. Jager, L.
£,.75.50—85.50. I Smit. H. de Bcij. Vertrek wordl -be-
WATERHUiZEN
Radio Dansorkesf
VELLEMAN
Burgeriijke stand
OFFIOELE MEDEDELINGEN
De Heer en Mevrouw
v. LEEUWEN-v.d.'VEEN,
Borgerc.str. 48, Sappem.
zullen gaarne
bezoekeri ontvangen
op Zondag 13 en Zondag
20 October, 's nam. "van
3.30—5 uur.
Afd. Hoogez.-Sappemeer.
LEZING
van Mevr. v,d. Broecke-
de Man over „Hollands
Olorie" van Jan de Hartog
in het Hotel Struvd te
Sappemeer op
Woansdag 9 October
aanvang 8 uur.
Leden van de Ned. Ver,
v. Huisvrouwen en van
het „PlaatseIijk Nut" van
Hoogezand-Sappem. met
huisgenoot vrij entrfie.'
Ondertrouwd
Derkien TombrOek en
Pieter Blok.
Zuidboek, 3 Oct. '46.
Westeind C 18.
Zuidbroek, Westeind,
Afd. Hoogez.-Sappemeer
en Omstrekcn van het
Cursus E.H.B.O.
Door de Afdeling zai
worden gegeven ee"n cur
sus in E.H.B.O. te Hoo
gezand onder leiding van
de heer Dr. Cazemier en
te Sappemeer onder lei
ding van de heer Dr.
Gischler.
Aanvang te Hoogezand
op Dinsdag 15 October
in het Groene Kruis Ge
bouw en ie Sappemeer op
Donderdag 17 Ociober
in hetParkhotel, s'avonds
om 8 uur.
Geiegenheid tot 'aan-
gifte voor personen vanaf
18 jaar te Hoogezand bij
den heer P. Zwaneveld.
Turnhal en te Sappemeer
bij den heer B. H. Zward
|viddensiraat.
Lesgeld t'2.50, te vol-
doen bij aangifte.
Het Bestuur
Dr.en Mevr. HEKHUIS
danken U harteliik voor
Uw blijk van meaeieven
op den 17 den September.
Muntendam, 1946.
op hypothesk
heschikbaar.
Woning- en Adm. Bur.
Hoogazand,
GEVRAAGD 1
Manufacturanzaak
G. HENSEN
Sappamaar.
Bureau N ieuwsblad
Te!. 139
Hoofdstr. 6 - Hoogez.
maandag
Rijwieibedrijf, Borgweg 2
NEDERLANDSCHp
MIDDENSTANDSBANK N.v.
90 vestigingen in Nederland,
waaronder tes
HOOGEZAND, Hoofdstr. 11. Tel. 145.
GEVRAAGD:
IJZERWERKERS
HANDLANGERS en
JONGENS.
MARTENSHOEK
GEVRAAGD. enige VROUWEN of
MEISJES in ds Bonsnzsutsrij
Aanmelding s. de BEER, Oosterpark
spoedigst. Hoogezand.
N.V. „G.A.D.O" Hoogezand,
Met ingang van MAANDAG 7:,OCTOBER a,s.
zal een beiangrijke gewijzigde dienstregeling wor
den ingevoerd.
Inlichtingen bij onze Wachtkamers en het Per-
soneel. Dienstregelingen voor het publiek vana
Zaterdag 12 October a.s. verkrijgbaar.
De Directie
Na afloop van de Concours-
wedstrijden
Muziek o.l.v. CO TILLY.
Entr£e na 7 uur
f 0.60 plus bel.
In Het
Clubhuis
van de Hengel
sportvereniging
^Centrum"
Na afioop BAl.
GEVRAAGD:
en een paar JONGENS.
BEZQEKT ZONDAG a.s.
de beiangrijke Competitie-wedstrijd
Aanvang 2 uur.
EntnSe f 0.35.
Wie mee wil naar LEENS
op Zondag 13 Oct. a.s
per Auto, gelieven zich
op te geven voor Woens
dag 9 October bij Kapper
Hulshof, Middenstraat
hoek Kleinemeer.
ONTVANGEN
voor Wiool, Mandoline en Guitaar.
(Beperkte voorraad).
De nieuwste Gramofoonplaten
teeen inlevering. van oude platen.
DAAtt KOMT M
"D UURS WQL. h
VENTERS BRBtiCEN
UDE Fi/NSTE MELK
EN MELKPRODUCTEN
AUTO' S zowel als SCHEPEN
worden door ons keurig gestoffeerd.
le klasse Vakmensen.
Vraagt inlichtingen en prijzen.
Meubclhandel „DE CONCURRENT"
Martenshoek Sappemeer.
de geheel nieuwe Revue
;,IN GALOP" -
te brengen door de Fatn. KOK.
Zee-r poputaire prijzen.
Tochn. Bureau EEKEL.S, Hoogezand vraagt
aank. man!, adm. Kracht.
Waterglas,
Wasbenzine,
Creoline.
Bleekv/ater,
•Ammoniak
n.h. Gemeentehuis
Hoogez. Tel. 401.
Hoofdkant. te Amsterdam
Roerstraat 39.
Kantoor te Groningen
Adelheidsplein 18.
TRICOTAGEFABR1EK
Vrouweiijlc
BSoembolien
voor KAMER en TUIN
Pracht sortsring.
MARTENSHOEK.
Fa. H. v.d. Werff
AANNEMER
Borgerc.str. 51, Sappem.
houdt zich beieefd aan-
bevoJen voor alle voor-
komende
VOOR IEDEREEN
Ouderwetse
Haardenwas,
Kachelpoets
Wrijfwas
Shampo
Tandpasta
Opbouw Pepermunt, z. b.
Doosjes meebrengen
alleen bij
Sappemeer.
Tulan, Ceresan, Morkit-.
Roetex-, Naphtaline,
Rupsenlijm, Lijmbanden,
Ratten- en Muizendood.
D.D.T., Zwavel, Dertix,
Stopkit. enz. enz.
Alle Herfst-zaaigranen
en Zacien.
Martenshoek.
Uit voorraad leveren
wij op Uw bonnen:
Paarde-,
Rundvee-,
Varkens- en
Piuimveevoeders
Molenaars, Kropswolde
BONAANvVIJZINGEN enz.
TAIJAk. Op lion T 50 zijn deze week
2 ranlsoenen labaksartikelen vor-
krijgbaar.
PETROLEUM. Op de bonnen 609 en
109 is in de periode 6 Oct2 Nov. 2
liter verkrijgbaar. v'oor October zai
voor kookdoeleinden. op elk der vol
gende bonnen 4 liter v/orden ver-
strekt: kaart UA510 bon 53 t/m 56,
kaart UB 510.bon 53 en 55, kaart
UC 510 bon 74. Voor verlichiihgsdoei-
einden zal voor de periode October
tot midden Nov, op bon D 01 van de
uit te reikcin kaart UD 611 6 liter be-
schikbaar worden gesteld.
VLEES. Van l-.t.m. 12 Oct. is bon
532 vlees geldig voor 200 gr. vlees.
DAKPANNEN. Met ingang van 7
Oct. komen de dakpannen vrij. Le
vering ten behoeve van niet goedge--
keurdc werken is verboden.
SPEC!ALE TEXTIELPUNTEN. Met
Adsp. KwiekHSC. Aanvang 1, uur.
Kwiek I: F. v. d. Werfg N.'Mulder,
A. Helmcrs,:H. Geling, B. Scholto, H.
Drent, J. Bakker, M. Scheen, B. Dei-/
man, D. Deiman, 'P. Deirnan.
Kwiek II: H. Bodewes, H. Wortel-
boer, B. Buider, J. Geling, J.1" Hart-
man, N. Nagengast, F. v. d. Werff, A:
Stokkel, N. Wilbrink; R. Helmers, A.
Wajon. Res.: G. Wessels. Vertrek per
ficts.om 10 uur Kleinemeersterbrug.
Kwiek Adsp.: R. Scholtens, H. Mul
der, A, Teuben, J. Koeneman, A. Duit-
scher, H. Haverkort, H. Stbkkel, L.
Mulder, G. Scholte, A. Mulder, P.
Drent. Res.: H. v. d. Werlf.
De spelers worden er aan herinnerd
"dal ze vijf minuten voor het aan-
vangsuur gekleed op het veld moeten
zijn.
VOETBALVEREEN. FROOMBOS.
Wedslrijdprogramma voor Zondag:
Noordbroek IFroornbos I 2,uur.
Vertrek per fiets om 1 uur.
Froombos IIVVagenbogcn II
j. en Jantje. Nieuwold, 18 j., b. v.
Sappemeer.
Get rouwd: Barteld Machiel Havin-
ga en Annechic-n Wolthuis, b. van
Sappemeer; Jacobus Fredericus Co-
bussen, Leeuwarden en Annechina
Geerluida Dost. Sappemeer.
Overlcdcn: Frouke Fraai, 81 j.,
wed. van Wolter Wagenaar; Hille-
chien Veldman. 84 j., wed. van .Ja
kob Venema; Grietje Douma, 2 dagen,
d. v. Jan Douma en Klaske van der
Lei.
HOOGEZAND 26 Sept. t/m 2 Oct.
Geboren: Roelof, z. v. Harmannus
Sibering en Geertje Hartog, Foxham;
Siska Remmina, d. v. Hommo ten Ha
ve en Herrnine Boerma, Hoogezand;
Henricus, z. v. Berend Hesling en
Elizabeth Bijl, Kiel; Teelkien, d. v.
Gerhardus Weijer en Teelkien Dijk,
Kiehvindeweer; Grietje, d. ;V. Jan
Rath en Henderika Hoving, Hooge
zand: Jan. z. v. Jakob Heukers en
ineanv van 1 dezer znn sneciale tex- Froombos I:,W. Jansen, H. Wilthof,
ingang van l aczcr zijn spec.ale vex^ A R Jong) p Koopman, H. Wilthof
Sr., T. Elzinga, R. Wilthof, J. Wieg-
tielpunten, van 'n nieuw model in ge
bruik genomen.'
MARKTBERICI1TEN.
VEEMARKT GRONINGEN.
Grbningen, 1- Oct.. Resp, le, 2e en
3e soort. Kalf- en melkkoeien f 625
700, f 525—600. 325—375; Kalfvaar-
zen f 475500, f 275400; Vroegm.
koeien f 650725, 425500; Vare
koeien X 425550, f 275375; Kalve-
ren en pinken 70230; Weideschapen
f 4570; vette Lammeren f 3555;''A. Smit, L. Oldenziel, J. Reints, H.
vete Schapen 75—110. j Jonker, S. Jonkcr, G. Pander, G. de
Aanvoer: 825 runderen, 237 kalve-i Vries (aanv.), T. Benes, H. de Vries,
•ren, 977 schapen. 245 biggen, 127 A.. Smit, O .Begeman.
paarden. Zondag G Oct. Heron: MHV IDash
I. Opstelling: A. Smit, S. Jonker, J.
Reints, H. J. Tuin, J. Brand, O. Be
geman, G, de Vries, J. W. Bronsema,
H. de Vries. G. K. de Vries, H. de
j Vries (aanv.) Vertrek 7.45 vanal Gado-
garage. o
Zondag 6 Oct. Heren: Gron. Ill
man. H. Wilthof Jr., R. L. Zuur, D.
Wilthof. Res.: A. Oeseburg, D. Rijkens.
Froombos II: R. Lammerts, D. Rij
kens, H. Wiegman, R. Thoma, F.
Thoma, G. Spoor, K, Hooites, K. Hei-
kens, J. Kruijer, W. Rijkens, Water-
mulder. Res.: Gankema, H. Vos.
H. M. C. ..DASH".
Mixed-wedstrijd Zaterdag 5 October
aanv. half 3 DashDaring. Opstelling:
Veen.
Ondertrouwd: Heijo Oorburg, 34 j.
en Klazina Pouwelina Kort, 32 j.,
b. v. Noorddijk; Pieter Spanhak, 23
j. en Sietzke Rozema, 22 j., b. v.
Noorddijk; Gerrit Knollema, 25 j. en
Hindcrika Jantje Hofstee, 23 j., b. v.
Noorddijk.
Getrou'wd: Abraham Keemink, 26 j.,
Rotterdam en Derkina Schaap, 22 j.,
Noorddijk; Heijo Oorburg, 34 j. en
Klazina Pouwelina Kort, 32 j., b. v.
Noorddijk; Pieter Spanhak, 23 j. en
Sietzke Rozema, 22 j., b. v. Noord-
dijk.
Ovcrlcden: Siebrig Schaaphok, 84
j.', wed. van Jan Schaaphok.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZ AND
MET AGENTSCHAP SAPPEMEER.
Uitreiking bonkaarten 612, alsmede
tabaks-, versnaperingen en gccombi
Mietje Kieleirsa; Hoogezand; Albertus,, neerde kaarten.
z. v. Folgert van Meurs en Weia!
Bijlstra,, Hoogezand.
GRONINGER GRAANBEURS.
Groningen, 1 Oct. Tsrwe f 17.20—
20.60; witte Tarwe f 17.20—20.80; Rog -
ge f 17.70—20.45: Wintergerst f 18.70-
20.45; Zomergerst f 19.20-21.00 Brouw-
gerst f 20.95—21.70; witte Haver o
i'kend'gemaakt.
VOETBALVEREEN. H.S.C. j
Wijziging wedstrijdprogramma van
morgen: HSC II—Velocitas II aanv.
11:30 uur. Junioros A 4 Kwiek
HSC aanvang 1 uur.
VERENIGINGSMEDEDELINGEN
VOETBALVEREEN. KWIEK.
Kwiek.: I—Thos. Aanvang 2 uur.
Muntendam III—Kwiek. Aanv. 11 uur.
NAGEKCMEN ADVERTENTIE.
SAPPEMEER 26 Sept. t/m 2 Oct.
Geboren: Jan Roelfs, z. v. Albertus
I.,amrnechinus Hanning en Janna Tim-
mer,: Wildervank; Matheus Flarcoiinus
Wiihelmus, z. v. Reinder Johannes
Swart en ITarmanna Kreuger; Geert,
z. v.-.Jan .Woldendorp en Geertruida
Kampinga, Hoogezand; Gcerat Jaco
bus, z. v. Johannes Lodewijk Ver-
m'eij en Aaltje Hindrika Engelina
Smith; Jan, z. v. Lammert Vos en
Theodora Ruiter, won. te Hoogezand;
Grietje, d. v. Jan Douma en- Klaske
van der Lei; Jeannet Harmien Hele
na, d. v. Anne Albertus ;-Swavts en
Hinderkien Kok; Thalea Geessina
Jantina, d. ,y. Tonriis Hendrik Edens
en Thalca. Sirobos,- won. te Uithuizen;
Hilko, z. v. Jar. Wolter Harkema en
Trijntje Schnuck, won. te Delfzijl,
Ondertrouwd: Jan Weijer, 27 j.,
Sappemeer en: Aaltje van den Burg.
28 j.,Deventer; Harm Albert 'Hei-
meris en Carolina van der Velde. b.
v. Sappemger; Jan van der Ploeg, 24
Ondertrouwd: Jacob Frantsen, 20 j.,
Hoogezand en Adriana Elisabeth van
Breen, 23 j.', Utrecht; Feiko Koster,
23 j.. Noorddijk en Henderkien Kor-
rielske Gnssen, 18 j., Hoogezand; Si
mon Jager. 29 j., Hoogezand en Roel-
fina Kuipers. 28 j., Zuidlaren; Mar
cus Hendriks. 29 j., Norg en Aaidri-
ka Hoepman, 22 j., Hoogezand.
Gctrouwd: Jan Egbert Poclman, 26
j., Vcenendaal en Dina Schafer, 21 j.,
Hoogezand; Egbert Meskendorp, 23
j., Hoogezand en Grietje Riemke
Kannengieter, 21 j.. Hoogezand; Teu-
nis Lentz, 26 j., Hoogezand en Pie-
t.erke Jacobina Venema, 27 j., Hoo
gezand; Harmannus Alphonsus Ron
do, 31 j., Hoogezand en Catharina
Magretha Alida Mulder, 30 j„ Fox~
hol.
Overlcdcn: Henderkien Tingen, 70 j.,
cchtgen. van Jacob Pepping, Krops-
wolde; Jantje" Meijer, 57 j., Hooge
zand, echtgen. van Willem Weijer:
Anna Bulthuis, 46 j., echtgen. van
Thijmen Hellinga, Hoogezand.
SLOCHTEREN 26 Sept. t/m 2 Oct.
Geboren: Jakob, z. v. J. Huisman en
J. Kiel, Schildwolde; Henderikus, z.
v.: D. Venema en D. Wolda, Kolham;
Magdalena Arendje. d. v. J. Vos en
M. Schipper, Scharmer; Christiann, z.
v. A. J. Woltjer en C. E. C. Nieiand,
Scharmer.
Ondertrouwd: H. Lageman. 20 j.,
Slochteren en J. Ruben. 18 j.,'Koi-
ham; H. Mulder, 28 j., Eenum (gem.
't Zandt en W> van der West, 26"'j.
Siddeburen.
i ZGIDBROEK 26 Sept. t/m 2 Oct.
Ondertrouwd: Klaas Workman, 29
j., Schcemda, oni. te Zuidbroek en
Hiemko Timmer, 25 j., Scheemda.
MXJNTENDAM 26 Sept. t/m 2 Oct.
Geboren: Jannens Geert, z. v.
Nienhuis en Anje Ritscma.
Gctrouwd:.L. Holman, 19 j. en W.-H.
Westerbaan, 22 j., b. v. Muntendam.
Overleden::' Markus Meijer, 39 j.,
echtg; van Lubbina Bouwman.
NOORDDIJK, 1 i/m 30 Sept. 1946.,
Geboren: Jan Hendrik, z. v. Jurrien
Koning en Wobbcgien Hofstee; Janke,
d. v. Klaas Zwaneveld on Efina Staal;
Tettie"Ch'ristiria Froutvina,:d. v.'
Sjoerd Faber en Grietje van der
VOORTZ. SCHEMA UITREIKING.
Gemeente Hoogezand.
Niet-zelfverzorgers.
Cenirum. De uitreiking vindt plaats
t.n het uiitreikingslokaal van het
kringkantoor.
Maamlag 7 Oct. '46: 9—10 u. Kalk
wijk O.; 10—11 u. Kalkwijk West,
Kalkwijk Lula Oost en West; 1112
:U.' Kerkstr., Kielsterstr. en Verlengde
Kielsterstr.; 2—3 u. Kerslaan, Knijps
laan, Meidoornstr., Molendijk, Nut-
straat en Noordersingel; 3^-1.30 uur
Nieuwelaan en Nieuweweg.
Dinsdag 8 Oct. '46: 910 u. Paral-
lelwcg, Parklaan, v. Roijenslr. O. 1
t/m 40; '1011 u. v. Roijenstr. O. 41
t/m 150; 1112 u. v. Roijenstr. O rest.
J. Sangerslaan en Singel; 23 u. Sin-
gelstr., Sluiskade en Smitslaan 1
t/m 70: 34.30 u. Smitslaan rest en
Werfkade.
'.'"Wocnsdag ;9 Oct. '46: 9—10 uur
■SDoordijk, Spoorstr. en Stationsweg;
10II u. M. Veningastr.; 11—12 uur
Verl. Hoofdstr.; 2—3 u. Zuiderstr. en
Verl. Zuiderstr.; 3—4.30 u. Sportter-
•reinstraat.
Voor voortzetting van deze publi-
caiie raadplege men de krant van
Zaterdag 12 October 1946.
Petroleum voor kookdoeleinden en
verlichting. Volgens onderstaand sche
ma kunnen zij, die reeds een aan-
vraagformulier hebben ingediend. de
petrolcumkaarten voor kookdoelein
den en/of verlichting afhalen, waar-
bij de TD's van allc gezinsleden moe
ten worden overgclegd.
Hoogezand: afhalen van het. kring
kantoor.
Dondcrdag 10 Oct. '46:, 910 uur
Allantapad, Burg. Barteisstr., Beuke-
lhast.r., Borgweg. Eendrachtsweg, Fa
ibriekskade, Guitpad, Hesselinkslaan
en Hcveapad. 10—11 uur Dorpstr. en
Zuidl .weg. .1112 uur Eoxhamstcr-
hoofdweg en Hoofdstr. -23 u. Gron.-
weg, J. Huitsingstr., Kalkwijk CD..
Kalkwijk Lula O. en W.Kielsterstr
eh Verl. Kielsterstr., 3—4/uur G. fm-
jiosstr.,' ICnijpslaan,- Meesterslaan eri
Molendijk. 44.30 uur Kalkwijk W
en Krulweg, Vonderpad.
j" Vrydag 11 Oct. '46: 9—10 u. Nevels-
l'aan, K. Nieboerweg, Nw. Compagnie
en Oudeweg. 1011 uur v. Roijenslr.
O., Nieuweweg en Parailelwcg. 11
12 uur Nieuwelaan, Roodharsterlaan.
v. Roijenstr. West. W. A. Scholtens-
weg, Singel, Sluiskade. Spoordijk en
Spoorstraat. 23 uur P. Venemakade,
M. Veningastr. en Verl. Zuiderstraat.
34 uur Woldweg. 44.30 u. Stati
onsweg, Verl, Hoofdstr., Vossenburg,
Werfkade, Woortmansdijk, Zuiderlaan
en Zuiderstraat.
Zaterdag 12 Oct. '46: 910 uur
Sluisweg. 1011 uur Smitslaan en
schippers. 1112 uur Sportterrein-
straat.
Sappemeer: afhalen van het agent-
scha.p.
Zaterdag 12 Oct. '46: 910 uur
Achterdiep Nz. en Zz., Boswijkslaan,
Borgerc.slr., K. df Haanstr., Heeren-
straat en'JagerswijK. 1011 u. Klei-
Inemejarsterstr., Kloinem.diep Nz. en
Zz., Langevvijk, Luth. Kerkstr., Mid-
denstr. en Molenstr. 1112 u. Noord-
broeksterstr.. Noorderstr., Parkstraat,
Slochterstr., Slochterweg, Spitsbergen,
Tripscompagnie, Wilhelminastraat,
Winkelhoek en Zuiderstr. en schip-,
pers.
DISTRIBUTIEDIENST SLOCHTEREN
Uitreiking Petrolcumkaarten voor
kookdoeleinden en verlichting. Mee-
gebracht moeten worden de stam-
kaarten van alle gezinsleden.
Te Slochteren. Maandag 7 Oct. a.s.:
9—12 uur C 1—C 300; 1—4 uur C 301
C 450 en D 1—D 150. Dinsdag 8 Oct.
a.s-: 912 uur D 151D 514.
Te Harkstcde. Woensdag 9 Oct. a.s.:
9—12 uur F 1—F 250; 1—4 uur G 1—
G 320. Tc Kolham 8 Oct. a.s.: 1.30—
4 uur E 190E 600. Te Siddeburen
Dondcrdag 10 Oct. a.s.: 912 uur A 1
A 300; 14 uur A 301—A 010. Vry-
dag 11 Oct. a.s. 912 uur A 810A
855 en B 1—B 196. Te Tjuehcm. Vrij-
dag 11 Oct.: 24 uur. Te Overschild.
Zaterdag 12 Oct. a.s.: van 911 uur.
Werkklcding. Dinsdag 8, Woensdag
9 en Dondcrdag 10 October a.s. kun
nen pergonen bnet de geslachtsletters
O t/m S een aanvraag afhalen en in-
dienen voor Werkkleding, voorzover
zij na de bevrijding geert extra pun-
ten hiervpor, hebben ontvangen. Men
diene zich aan bovenstaande dagen te
houden, riadien is het aanvragen hier-
voor niet meer mogelijk.
Ter attentie. Bij de uitreiking van
Bonkaarten, enz. komt het veelvuldig
voor, dat het:pub!ick zich niet houdt
aan de dagen en uren die in de pu-
blicaties vermeld staan. Men wordt
dringend verzocht in het vervolg- op
tsjd tekomen, aangezien het in de
bedoeling figt, binnenkort geen Na-
uitreiking mecr te houden.
DISTRIBUTIEDIENST ZUIDBROEK
vv.o. Agentschap Noordbroek.
Uitreiking bonkaarten 12e en 13e
periode aan nict-zelfverzorgers te
Noordbroek geschiedt verder als volgt;,
Maandag 7 Oct. a.s. van 9 tot 12 u.
- dc- no.'s A 181 t/m A 200 en de
no.'s'B 1- t/m B 90; van-24 uur de
no.'s B 91 t/m B 178.
Dinsdag 8 Oct. a.s.: van 912 uur
de no.'s C 1 t/m C 94;van-2—4 uur
de no.'s D 1 t/m D 48.
Uitreiking Petrolcumkaarten voor
kook- en verlichtingsdoeleinden- ge
schiedt te Noordbroek op:
Woensdag 9 Oct. a.s.: van 910 u.
de no.'s 1 t/m. A -40; 1011 u. de no.'s
A 41 t/m A 85; 1112 u. de no.'s A
86 t/m A 135; 2—3 u. de no.'s A 136
l/m A 185; 34.30 u. de no.'s A 186
t/'m A 200 en B 1 t/m B 60.
Dondcrdag 10 Oct. a.s.: van 910
u. de no.'s B 61 t/m B 110; 10—11
u. de no.'s B 111 t/m B 160; 11—12
u. de no.'s B 161 t/m B 178 en C
1 t/m C 32; 23 u. de no.'s C 33 t/m
C 94; 34 u. de no.'s D 1 t/m D 48.
Voor Zuidbroek is de uitreiking op:
Vrijdag 11 Oct. a.s.: van 910 uur
de no.'s A 1 t/m A 50; 1011 u. de
no.'s A 51 t/m A 100; 11—12 u. de
no.'s A 101 t/m A 150; 23 u. de no. s
A 151 t/m A 200; 34.30 u. de no.'s
A 201 t/m A 225 en de no.'s B 1 t/m
B 50.
Voor deze kaarten is reeds een
aanvraagformulier ingediend. Mede te
brengen alle tweede distributiestam-
kaarten. Men wordt verzocht zich
stipt aan dc vermelde tijden te hou
den.
In verband met de samenvoeging
van de distributiekring Zuid- en
Noordbroek met de distributiekring
Hoogezand wordt volgende week
geen spreekuur gehouden.
DISTRIBUTIEDIENST MUNTENDAM
Met ingang van 7 Oct. a.s. is het
loket voorlichting alhier geopend des
voormiddags 912 uur; voor Munten
dam op Maandag, Woensdag en Don-
derdag, voor Meeden op, Dinsdag en
Vrijdag.
De Centrale Kas is gedurende b.g.
uren eveneens geopend behalve voor
oproepingskaarten.
Aan het bovenstaandezal streng
de hand worden gehouden.
DISTRIBUTIE VOOR DE GEM.
NOORDDIJK.
Geen niededelingen.
Burgemeester en Wethouders dei
gemeente SAPPEMEER maken be-
kend, dat is vastgesteld de volgende
verordening:
VERORDENING tot vaststelling
van het vermenigvuldigingscijf.er voor
de heffing van schoolgeld voor het
gewoon lager en voortgezet gewoon
lager ohderwijs in.de gemeente Sap
pemeer.
Artikel 1.
Het vermenigvuldigingscijfer, als
bedoeld in art. 8, 4e lid van het Ko-
ninklijk Besluit van 20 November
1945 (Stbl. F 291) bedraagt voor het
gewoon lager en voortgezet gewoon
lager onderwijs 2.
Artikel 2.
Deze verordening vind voor het
eerst toepassing op het schooljaar, dat
op of na 1 April 1945 aanvangt,,
Vastgesteld door den Raad der ge
meente Sappemeer op r Februari/23
April 1946.
De-Voorziter:
A. W. STRONKHORST, wnd.
De Secretaris:
J, J. PERDON.
Zijnde deze verordening goedgekeurd
bij Koninklijk Besluit van 5 Septem-
ber 1946, No. 10.
En is hiervan.afkondiging.geschied,
waar het behoort den 2 Octobre .1946.
De Burgemeester:''
A. W. STRONKHORST, wnd.
De Secretaris:
J. J. PERDON.
C. J. M. PRONK
en G. B. HENSEN
geven kennis van hun
voorgenomen .Huwelijk,
waarvan do voltrekking
zal plaats hebben op
Maandag14 Oct. a.s. in
de Kerk, .van Maria, ten
Hemelopneming te'Veen-
dam. -
Veendam, Oct. 1946.
iEgypteneind 7.
Sappemeer, Noorderstr. 65
iReceptie vvan34.30 u
Egypteneind 7, Veendam.
Toek,adres: Noorderstr
65, Sappemeer.
Heden overleed, oa een
langdurig geduldlg gedra-
gen lljden, la de Hope des
Eeuwigc Lcvens, ooze
lieve Vader,< Groot- en
Ovcrgrootvader
WIERT ZWANEVELD,
in' den gezegenden ouder-
dom van bijna 91 jaar,
scdert i7 Oct. 1917 Wcdn.
van T. Musnik.
Slochteren, 4 Oct. 1946.
Winsum
P. Zwaneveld
J.' Zwaneveld—Buisman
Slochteren
K. Zwaneveld
H: Zwaneveld—Schepel
Win3choteu
P. Bos—Zwaneveld
S. P. Bos
Westcrbroek
S. HogenbergZwaneveld
D. Hogenbcrg
Klein- cn Achterklein-
klndercn.
Die begrafenis vlndt plaats
te Scharmer Dinsdag 8
October a.s 's nam. 1 uur.
Samenkomst bij caft Ro
zema.
De regeling van de Herstelcredieten voor
den middenstand kan een middel zijn voor
de overbruggihg van financierings-moei-
lijkheden, voortvloeiende uit de oorlogs-^-
omstandigheden. Gaarne verschaffen onze
kantoren nadere inlichtingen.
fllnkc Landarbeldcr gocd mc'
paarden kunnende omgaan
en een Dlenstmelsje. H Nie-
boer. G. Imbosstraat 97, Pax-
hoi.
Aardappelrooicrs en Bietcti-
roolcrs. G. Berg, Sappc-
mcer-Oost.
Buxamal Ook voor U It cr een op.
r«cht* Uveask*mcra«d. G« toch erna
verteoowelijk prntea of vr«*a hula-
btso^k bl} def tdretteo der Ver.
e«slgd« NedcrlaadacKe: Huwelijics-
bkmlddeUngakjiDtOfen.^ gebee! onder
YfOuw«!ijkt directie en «urct3vol
bomiddele&d voor jotig tot oud.
voor elken stand en voor eik geloof,
dus ook vo&r U. Spreekuren daq.
v. 2 tot 5 (op *ndtrt urer. n* nf-
iptaak) ,ook Zaterdag en Zondag
1- VMafiBdaga'pesloteo.
TE KOOP
vraagt
ook voor opleldlng.
AanmeldenKantoor Mccu-
werderweg 155, Groningen.
GEVRAAGD -
Hulp in dc huishouding, zelf
standlg kuanendf;werken
voor dag ,of dag en nacht
J. A. KoencmaoyHoofdstraat
109, Hoogezand,y
een flink Dagtnclsjc. G. H.
Kuitcr, Schocncnmagazijn
Sappemeer.
een-net Melsje voor dc Mor-
genurcn.-'S. de Boer, Ooster-
park, Hoogezand.
fllnk MqrgcnmHsJe,: >-,■ T. K.
Krcrair: 'Noorderittraat 54,
Sappemeer- j
Schoonmaakster voor de Kan'
ttiren;' N.V. Cartonfabriek
Oeukema en Co, HoogczKnd
voor direct: ecu Arbctder ,cn
Anrdappelroolers door J, Smit
Groningcrweg 29, Westcr
broek.
10 Witte Leghomkuikcns, 5
R I. Kuikens en 5 4dn-jarj«ge*
Kippen. 0; Felix, Noorder-
straat 114, Sappemeer.
Hennekuikens, Reds, Barne-
velders. Witte en Patrljs Leg
horn, 6 Patrijs en 10 Witte
Leghorn, broed'45. 1 1
witte Torf.clduiven, 1 1
Mccuwen, o w. ruilen, bij
A. Ottens. De Groove D 60,
Zuidlaren.
puike Noordeling Ectaardap-
pelen, franco thuis Alb. Zuur,
Kalkwijk West 23.
puike Noordeling Eetaard-
appclcn, d F 4.50 per H.L.
P. Ricks, Kalkwijk, Lula 13.
Noordeling Eetaardappelen..
HI. J. Bulle ]r Kalkwijk W 28
mooic geplukte Appcls, bij
Kap, Borgweg T 229.
een z.g.a.n. vooroorlogse
Kindcrwagen op kogcllagers.
Noordcrstraat 70, Sappcmeeiy
een beste Wasmachlnc met
wringer. A, Jager, Hccren-
straat 11, Sappemeer.
een grote Spiegel met lijst,
geschikt voor naalstcr. Zui
derstraat 108, Sappemeer.
ecu .'7-jarigc Belg. ook we!
ruilen voor slachtpaard.
Zwaneveld. Kleinemeer.
een 5-j gckr. Belg of een 12-j.
Merrie, besiist mak en terlljk.
G. ten Kate, Borgcrcomp. 15
eei\' Ktnderwagcn, Sportter-
re'.ustraat 97, Hoogezand.
Haa.vdkachel. J, Kruijer, Zuid-
oroek B 167,
z.g.a.a. Linncttkast E. Spoor,
Noorderstr. 187, Sappemeer.
paar Blnncnbanden. Noord-
brockstcrstraat 62,
8. Dameijurk, m. 44 f25.
Jongcnsscftoenen. m 27 f 7.50.
H. de Vries, Stationsweg 12,
Hoogezand/
2 prima Mcikgcitcn zonder
borens, met .vecl mclk; bij
A. Huisman, Dorpsstraat 14.
Kicl-Windeweer.
TE irUUR GEVRAAGD
twee Winkelbchaizingcn, een-
omgeving SIols te Marterss-
hock cn een -tc Sappemeer
omgeving Kleinemeersterbrug.
Woonrulmte niet nodig.. Br.
te rlchtcn aan Wonlngbnreau
Hoogezand!', Parailelwcg 35
Hoogezand,
KOMEN" AANIXIPaiN
cnooic Duitse HcrdeT. \G. v.
Dljkca. W, A. Scholteaweg
31, Foxhol.
