Firms I. Buitsnweif,
MELkSTWHEII 19471!
OppiakveElen
Deze week
Coops' DrogisterSj,
v.h. G. Veenhuizen
REINIER MULLEK
Personeel
Drukkerij Dijkhuis
Bezoekt met de Zuidiaardermarkt
Huize Entinge
Vanaf 2 uur DANSEN.
een f!. mni. of vrl. jongste Bediende
Nieuwe Bonn en.
Predikbeurten.
Burgerlijke stand
Distributee nieuws
Germisan,
Opplakvellen
HUWEUJ&...
Libertas,
VrouweSijk
Warme Maaltijden mf
DANSEN aanvang 7 uur:
Muzieki „The Midnight Swingers"
Ruime bergplaiats
gratieverzoeken afgeivezen.
RECHTSZAKEN
s. v. H.
FFlC'ELE MEDEDEUNGEN
Het Consumcntercrediet
Voor de zeer vele blij-
ken van belangstelling,
ondervonden bij het (Over-
iijden van-: onzen' lieven
Man en Vader
Jan Brink
betuigen wij onze op-
rechte dank.
Kiel, Oct. 1946.
Sluisweg 42.
Fam. Brink
Met grote biijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van ons Zoon-
tje en Broertje
JAN PIETER.
j. A. Wiehertjes
T. Wichertjes-Hartman
Trijny.
Sappemeer, 11 Oct. '46.
Middenstraat- 42s.
Firma Dijkhuis
SAPPEMEER.
Tutan, Ceresan, Morkit-,
Roetex-, Naphtaiine,
?upsenlijni, Lijmbanden,
Ratten- en Muizendood,
D.D.T., Zwavel, Dertix,
Stopkit, enz. enz,
AHe Herfst-zaaigranen
en Zaden.
Martenahoek.
Bericht.
De Boerderij, aangeboden
onder No. ,53 van „Het
Nieuv/sbiad" van 31 Aug.
1946 is verpacht/
Gegadigden worden
voor hun inschrijving bc-
dankt.
Wcgens tamilieomstan-
digheden is het huwelijk
van
C. J. M. Pronk
en
G. B. Hensen
uitgesteld tot Woensdag
16 October a.s. i
T. K. Kremer&Zn,
SAPPEMEER
t nog de ouderwetse
<ache!poets
■lospitaaldoek
iieekwater
Vluizen- en Rattenvergif
.evertraan met Sinaasap.
Opbouw PepeVmunt z: b,
Sappemeer.
rioofdkanti te Amsterdam
Roerstraat 39.
Kantoor ,te Groningen
Adelheidsplein'18.*'
TE KOOP:
UUimus, Record,
Noordeiing, Wilpo'
cn Voran,
van de Klei en Veenkol.
,grond.
Aardappelkweakbedrijf
Sappemeer, Tel. 248.
TRiCOTAGEFABRiEK
,3estelHngen Hierop worden reeds
W aangenomen. Beperkte opiage.
V roegtijdige bestelling dus gewenst
"'TELEFOON 214 - SAPPEMEER
DANCING G. Roggen
ZONDAG, 13 OCTOBER.
,Vroiijk Dansmuziak,
Entree f 1.— bel. inbegr.
Aanvang 7 uur.
„HET GOUDEN PAARD'
Borgweg.
Gevraagd een net
H EN K JAGER
M. Veningastr., Hoogez.
DE GEHELE DAG BV
- VERKRIJGBAAR. S
Zondag 13 en Woensdag 15 Oct
eveneens
voor Rijwieien en Auto's
GEVRAAGD VOOR KANTOOR:
door Fa. J. Pronk Zn., Sappemeer
(Geldis von 13 (/in 2G Oct.)
BONKAARTEN KA, KB, KC G10.
610 t/m 614 brood 800 gram brood
615 brood 400 gram brood
G18 botcr cnz. 125 gram boter
G19 bovcr cm:. 125 gr. margarine of
100 gram vet.
628 botcr cnz. 250 gr. margarine of
200 gram vet.
620 algcmecn 200 gr. kaas (waarvan
100 gi\ korstloze kaas).
250 gram zachte zeep
100 gram b'loem.
1600 gram brood
800 gram brood
100 gram kaas (waar-
gram korstloze kaas).
621 algcmcen
622 algcimeen
b 28 reserve
c 28 reserve
b 20 reserve
van 50
BONKAARTEN LA, LIS, LC 610.
537 vices 100 gram vices
538 vices 400 gram vlees
a 10 meik 4 liter melk
b 10, c 10 melk 7 liter melk
BONKAARTEN KD, KE G10.
110, 111 brood 800 gram brood
118 botcr cnz. 250 gram boler
119 botcr enz. 125 gram margarine
of 100 gram vet.
120 algcmcen 100 gr. kaas (waarvan
50. gram korstloze kaas).
121 algcmcen 250 gr. zachte zeep
d 28 reserve 800 gram brood
e 28 reserve 250 gr. rijst, kinder-
meel of kinderbiscuits.
d 29 reserve 100 gram bioem
e 29 reserve 300 grain bloem
BONKAARTEN KD, KE 610.
037, 038 vices 100 gram vlees
d 10, e 10 melk 12 liter melk
TABAKSKAARTEN ENZ.
t 51 2 rants, tabaksartikelen
v 52 200 gram thorolade en/of sui-
kcrwerken.
x 51 2 rants, tabaksartikelen.
x 52 100 gram chocolade en/of sui-
kerwerken.
Voor de week van 20 t/m 26 Octo
ber zullen nog bonnen worden aan-
gewezen voor tabak, suiker en thee.
VERLENGING SUIKERBON.
De bonnen 606 en 106 „suiker" en
607, 107 en 108 „algemeen" blijven
geldig tot 19 October.
1- LUIERBONNEN.
Bij het verstrekken van een baby-
textielkaart zal in het vervolg ook
een luierbon worden uitgereikl, gel-
dig voor 6 luiers. Voor-inlevering
van de luierbonnen is noodzakelijk.
VE1 LINGBERICHT H.—S.
Vrijdag 11 Oct. 1946.
Platglaskomkommers I f 1.20—2.90;
idem 2 I 1.10—2.70; Bloemkooi 1
f 25—42; idem 2 f 17—38; Melocnen
f 15—22; Knolsclderij f 67. Per 100
stuks. Tomaten A f 18—21; idem B
f 21—23; idem C f 9—12; Pronkbonen
f 11.80—14.50; Stamslabonen f 51—
54; Prei 1 I 13.10—16.30; idem 2
t 3.10; Peen 1 f 15.30—16.60; idem2
f 6.70—8.40; Kroten II t 4.80; Druiven
f 126152; Andijvie f 4.706.30. Per
100 K.G.
ONTPLOFFING TE AMSTERDAM.
Door het uit elkaar- springen van een
zuurstof cylinder heeft zich in de
plautwerlcerij van de Fa. Stork te Am
sterdam een ontploffing voorgedaan.
De klap was zo hevig, dat zij in gc-
heel Amsterdam' hoorbaar was. De
eterniet-platen waarmede de plaat-
•werkerij is afgedekt werden door de
explosie weggedrukt.. Op het moment
van de ramp bevonden zich 14 per-
sonen in de werkplaats. Twee van
hen werden gedood, en twee werden
ernstig gewond.
Naar Reuter uit Berlijn meldt, zijn
alle'verzoeken om gratie inzake de
vonnissen 1 tegen de nazi-leiders uit-
gesproken, verworpen.
VVAARDEUEND OORDEEL VAN HET
BXJITENLAND OVER DE
JAAUBEURS.
De Najaarsbeurs, .welke van 10ID
September jl. te Utrecht; werd gehou-
den, heeft in het buitenland aanlei-.
ding gegeven tot tal van gunstige
commentaren. Zo bovat de ,.Neue
Ziiricher Zeitung" een interessa nte re
portage over Nederland, waarin aan.
de laatste: Jaarbeurs de volgende pas
sage is gewijd. Het \goederen-assorti-
rnent aldus het blad dat, de Ne-
derlandse exposanten laten zien en
waarvoor het Zwitserse tacdrij fsleven
begrijpelijkerwijze ,een grote en cri-
tische belangstelling toont, .was
nog slechls a'nderhalf jaar na een
.oorlog, die het economische leven van
het land in hoge mate had gedesorga-
niscerd reedsweer van een ver-
scheidenheid, die waardering, ja be-
wondering verdient.
Het blad bespcurt in ons land bet
opmerkelijk .begin ener ontwikkeling,
welke evenals dit in Zwitserland
het geval is niet zonder resultaat
van de gunstige gelegenheid, ontstaan
door de afwezigheid van vroegere
Duitse leveranciers, gebruiKmaaRt.
INGEZONDEN.
OFFENSIEVE OOKLOG OF
DEFENSIEVE OOKLOG.
Naar nanlciding van het antwoord
van J. op het ingczonden stuk over
„Is dat Grot" schrijft R. S. ons:
Door Hitler werd het Duitse volk
wijs gemaakt dat het arm en elicn-,
dig was door zijn vvecrloosheid. Men
kon het Vaderland niet ..verdedigen"
tegen de belagers die hun het leven
onmogelijk maakten. Dus, eersl ka-
nonnen. Het Rijnland wera bezel ter
..verdediging"'. Do Anschlusz was de
naluurlijkc vereniging met een broe-
dervolk, om gezamenlijk ,sterk te zijn
in de ..verdediging". In Polen en
Slowakije mocsten Duitse minderhe-
den ..verdedigd" worden, enz. enz.
Tocn de oorlog een feit was, werd
Nederland en Belgie binnengevallen Slochteren
ter verdediging", daar Engeland
het anders zou doenIn Noor-
wegen waren ze maar even voor....
Bittere noodzaak ter „verdediging".
Het ministerie van propaganda zei het
immers zelfIn de overwin-
ningsrocs word hun. door voortge-
zett.e ..aansporing"' duidelijk gemaakt
dat ze eigeniijk con superieur volk
waren. Tot een dergelijke grootheids-
waan lean elk volk door aansporing
ontvankelijk gemaakt worden, het
Nederlandse niet uitgeslote'ri.'
In 1940 stond het Nederlandse leger
gereed om het vaderland te verdedi
gen. De situatie was anders, maar
gestel eens dat het bevel was gegeven,
Duitsland binnen te rukken. Zouden
onze soldaten geweigerd hebben om
..offensiet" te worden? Handelen
naar eigen geweten, in strijd met de
aansporing, is immers een misdaad
vvaarop d;in de doodstraf staat! Voor
ons, maar ook voor de Duitsers.-
Het schijnt dat een objectief oordeel
met de hand in eigen boezem, zeer
moeilijk is. Moeilijker dan een opper-
vlakkig en subjectieve veroordeiing.
En toc'n is dit nodig om te kurmen be-
grijnen dat een offensieve oorlog
niet...... kan bestaan. De misdaad
van de oorlog zelf, vioeit voort uit
de „aansporing" die genoorzaamheid
tot deugd verheft en verbiedt te
handelen naar eigen zedelijk oordeel.
(Op speciaal verzoek van inzender
nemen wij dit nog op. Thans be-
schouwen wij het debat .als gesloten
on dit besluit is onherroepelijk.
'Red.)
TRIBUNAAL GRON1NGEN.
Dinsdag stond voor het Tribunaal te
Groningen lerecht Sjabbo Eppes
Bronts, 32 jaar.- commissionair te
Noordbroek. Begin 1944 was hij sym-
pathiserend lid van de N-S.B. gewor-
den en had toen bij dc N.S.B; bur-
geincester van Hardinxveld gesclli-
citeerd naar het baantje van concier
ge. Bovendien was hij lid van het N.
A.F. Verd. verklaardc nooit contri-
buiie te hebben betaald. Zijn verde-
diger wees erop dat verdachte eerst in
Januari van dit jaar uit de interne-
ring is ontsiagen en verzoekt een
streep onder dit geval te zetten.
UITSPRAAK.
Wubbo H. Kor. molenaarskneeht te
werd veroordeeld tot een
nternering gelijk aan de voorinter-
nering en ontzetting uit de beide
kiesrechten.
UITSPRAAK TRIB. GRONINGEN.
R. Staal. F.ngelbert. Inlernering
gelijk aan de voorinterering, en ont-
zogging uit beide, kiesrechten voor
10 jaar.
TRIBUNAAL VEENDAM.
Op 18 Oct. komt voor Geertina
Anna Snip—Dijkcrt, 36 j., Zuidbroek.
TRIBUNAAL WINSCHOTEN.
Lammert Pieter Bouwman uit Noord
broek zal 14 Oct. voorkomen.
YERENIGINGSMEDEDELINGEN
VOETBALVEREEN. KWIEK.
Veelerveen IKwiek I. Aanv. 2 uur.
Kwiek IIWildervank II. 2 uur.
Opstelling Kwick I: F. v. d. Werff,
H. Geling, N. Mulder, M. Scheen, B.
Scholle, H. Drent, J. Bakker, A. Hel
met's, B. Deunan, D. Deiman, P. Dei-
man. Res.: G. Scholte en A. Duit-
scher. Vertrek per auto om half^dn
vanaf Kleinemeersterbrug,
Opstelling Kvvlek IIH. Bodewes, H.
Wortelboer, J. Gibcus, J. Geling, J-
d.
Hoogezand; Ebbe Nieborg. 52 j.. Gro
ningen en Fraucina. Johanna van den
Hooff, 35 j., Hoogezand; Marten Jo-
han de Vries, 32 j., Hoogezand en
Nelly Tonia Blonk, 25 j., Hoogezand,
Willem Reinders, 29 j., Kiel-Winde-
weer en Albertje Karsina Meesters,
25 j., Kiel-Windeweer; Koenraad
Leeuwerke, 26 j., Sappemeer en -Hen-
drikje Siekmans, 28 j.. Foxhol; Wie-
ger Willem Sietsma, 24 j., Foxhol en
Johanna Jager, 20 j., Hoogezand;
Giesberth Gustav van Eck, 31 j.,
Termunten en Aaltje Sloot, 27 j.,
Hoogezand.
KWEKERSBELANGEN
V'.V.H.S.
Volgende week veiling op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
Sappemeer, 11 Oct. 1946.
ds. Veenstra v. Mid-
Gctrouwd: Harms,mus ALphonsus
Ronde, 31 j., Hoogezand en C&thaimu
Magrietha Alida Mulder, 30 j>, Fox
hol; Hindrik van Wijk, 39 j., Sappe
meer en Jacoba Hendrika Vroom,
26 j., Kropswoide; Johannes Bartho-
lomeus Stiekema, 26 j., Sappemeer en
Janna Zwaneveld, 27 j., Kropswoide;
Fredcrikus Teuben, 33 j., Foxham en
Anna Cat'narina Schror, 27 j., Gro
ningen.
Ovcrlcdcn: Engbert Bergman, 68 j.,
Hoogezand, wean, van Frederika
Ruzius.
SLOCHTEREN 3 t/m 9 Oct. I94C.
Geborcn: Henderika, d. v. G. Kei-
zer en M. Hamstra, Schildwolde;
Renstje Martha, d. v. J. Mulder en
H. F. Oosterhof, Harkstede; Hende
rika Christiena, d. v. A. Blaauw en
B. H. Zuur, Kolham; Trientje, d. v.
Tj. van Houten en J. Landlust,
Overschild; Hemmy Janke, d -v. A.
van dcr Holt en A. M. Kooi, Hark
stede.
Ondertrouwd: J. Begeman, 25 j.,
Slochteren en L. van der Veen, 21 j.,
Kolham; A. Hazelhof, 46 j., Tjuchem
en J. Poort, 34 j., Helium; J. Pentin-
ga, 24 j., Ede en A. Oosterhuis, 21 j.,
Lageland; E. Post, 28 j., Westerem-
den en A. Kaap, 22 j., Kolham.
Getrouwd: J. van der Laan, 50 j.,
Kolham en A. M. Breeland, 49 j.,
Slochteren; J. Puister. 26 j., Siddebu-
ren en J. Thoma, 19 j., Kolham.
Ovcrleden: L. Bielsema, 88 j., wedn
weg, Nevelslaan, Roodharsterlaan,
fonderpad, Woortmansdijk en Mees-
terslaan.
Voor voortzetting van deze publiea-
tie raadplegc men lie krant van 19
October 1916.
Na-uitrciking bijzondcr arbeid.
De na-uitreiking van extra-rant-
soenen voor bijzondere arbeid voor
de lOe t/m 12e periodc vindt als
volgt plaats.
Hoogezand. Woensdag 16 Oct. 1946:
912 uur landbouw; 24 uur tuin-
j boys- Donderdag 17 Oct,'46: 912
f u-,,- iiv-i: ige categorien; 24 uur
Kartman, N. Nagengast, F. v.
Werff, A. Stokkel, N. Wilbrink, G. j Van F. Tuinema, Siddeburen; J. Mul-
Scheen, A. Wajon. Res.: R. Scholtens, i (jer( 57 echtg. van C. Luiken,
H. Mulder.
Zondag 13 October 1946.
NED. HF.RV. KERK.
Sappemeer: 10 u
delbert.
Hoogezand: 10 u. ds. Schmidt (Doop-
Coll.); 11.30 u. Kinderkerk.
Westerbroek; 10 u. dr. P, Glas;
11.15 u. Zondagsschooi,
Kiel-Windeweer; 10.30 u, ds. Wasch.
Kropswoide: 10 u. ds. Alkema.
Muntendam: 10 u. ds, Hamer.
Engelbert: 10 u. ds. Vinkenborg.
Noordbroek: 10. u, ds. v. Mullens v.
Zuidbroek.
Slochteren: 9.30 u. ds. Lieve. Bed. H-A.
Froombos:, 19-u. den heer Eenshuistra.
Dankz. H.A.
Schaaphok2.30u. den- hee-r Eens
huistra,
Kolham: 9.30 u, ds. mr. Schoenmaker.
Harkstede-Scharmer: 9.30 u. den heer
Eenshuistra.
Schildwolde: 10 u, ds. Zuiderduyn.
Siddeburen: 9.30 u. ds. de Vries,
Bed. H.A.; 2.30 u. ds. ds Vries,
dankz, H.A.; 11 u, Zondagsschooi.
Tjuchem: 9.30n: den heer Velthuysen.
Overschild: 9.30 u. en 3 u. ds, Beyer.
Zuidbroek: 7 u, ds. van Muilem.
DOOPSGEZ. GEM.
Sappemeer: 10 u. ds. R. de Zeeuw.
(Zang Kerkkoor).
GEREF. KERK.
Sappemeer: 9.30 en 4.30 u. ds. P.
Klapwijk (viering H.A. en dankz.)
Martenshook: 9.30 en 4.30, u, ds, W.
Tom (Viering H.A. en dankz.)
Schildwolde: 10 en, 3 u, ds. J. Koop-
mans.
Tjuchem-Meedhuizen: den heer S.
Boersma, hulpprcd.
NED. HERV. KERK (Ev.)-
Sappemeer: 4 u. Prof., Dr. Th. C.
Vriczen v. Groningen (H. Doop)
GER. KERK (Art. 31 K.O.)
Sappemeer: 9.30 .en 4.30 u. ds. B.
Jongcling.
Overschild: 9-30 en 2.30 u. ds. J. D.
Houtman.
BAPTISTEN GEMEENTE
Muntendam: 9.30 en 4 u, ds. Hekhuis;
7.30 u. Jeugddienst.
Hoogezand: 10 u. den heer Mosterd;
2 u. Kinderkerk; 4.30 u. Ev. Veen
stra; 7.30 u, Jeugddienst.
Siddeburen: 3 u. dienst.
Programma voor morgen:
Dames: Bato IISVH. Aanv. 10 uur.
Heren: WIK II—SVH IX. 9.30 uur.
Dc dames vcrtrekken om 9 uur
prccics vanaf de Gadogarage.
M. H. C. „DASH".
Heren: Dash I—Rap I. Aanv. 11 uur.
Opstclluig: A. Smit, S. Jonker, J.
Reints, H. Tuin, J. Brand, J. VV.
Bronsema. G. Y. A., de Vries, G. K.
de Vries, Ilk, de Vries, O. Begeman,
H, de Vries (aanv.)
Dash II—HVA III, Aanv. 1.45 uur.
Opstelling: J. Koelma, R. Doornbos,
J. Boer, J. R. Smit, F. Huizinga
(aanv.), H. Gischler, L. Smid, J.
Mulder, C, Jager, G. Schoitens. H. de
Beij.
Dames: DaringDash.
Opstelling: H. Benes, L, Oldenziel,
G. Bouman—v. d. Bend, A. Kliphuis,
H. Jonker, G. Pander, T. Benes, A.
v. d. Bend,;E. Koeneman, T, Bode
wes, A. Smit (aanv.) Vertrek 9.30 uur
per extra bus vanaf Gadogarage.
Res.: T. Hartlief, J. Mulder, J.
Hommes, ,i-
Zaterdag training: Heren1 II aan we-,
zig om 1.30 uur; Heren I om2.15 ,u.;
Dames om 3 uur. 't Liefst alien orri
I.30 uur!
wedn.
SAPPEMEER, 3—9 Oct. 1946.
Geboren: Kornelia, d. v, Jan Derk
Jager en Grietje Menkema. won, te
Hoogezand; Arend :Hindrik, z. v. Anne
Schafer en Trijntje Koning; Pieter
Wiebe, z. v. Gerhardus Harmannus
Swart en Martha Bilijam; Antje
Gerkje, d. v. Marcas de Vries en
Gerritje Bonga, won. te Hoogezand;
Hendrik Hermannus Johannes, z. v.
Rudolf us Henderikus Heikens en Ge-
zina Agatha Henderika Swarte;, Roelf
Albert, z. v. SiebeRook en Trientj'e
Rademaker, won. te Slochteren.
Ondertrouwd: Hen'drik Jan Sprang,
26 j., Noordbroek en Elizabeth Brust,
28 j., Sappemeer, onl. te 's-Graven-
hage; David sHuizing, 35- j., .Sappe
meer en Grietje Jalving. 31 j., Gro
ningen, onl. te Westerbork; Lamberr
tus Reinder Lambeck, 25 j., Groningen
onl. te Sappemeer en Gesina Eliza-;
beth Fenna Krol, 23 j., Groningen;
Koenraad Leeuwerke, 26 j.; Sappe
meer en Hendrikje Siekmans,28 j.,
Hoogezand.
HOOGEZAND, 3—9 Oct. 1946.
Geborcn: Hlltjo Folkert, z. v. Pie
ter de Vries en Maria - Brugge, Fox
hol.
1 Ondertrouwd: Hindrik Prins, 24 j.
Hoogezand en Henderika IOok, 24 j=,
Scharmer; W. Zwaneveld, 90 j
van 'T. Munnik, Slochteren.
ZUIDBROEK 3 t/m 9 Oct. 1946.
Ondertrouwd: Jan Frederik Dam
hof, 56 j.. Appingedam en Amalia En-
gelina Petzinger, 53 j., Appingedam,
onl. te Zuidbroek; Pieter Blok, 24 j. en
Dirkien Tombroek, 23 j., beiden van
Zuidbroek.
Getrouwd: Willem van Timmeren
24 j., Slochteren en Egberdina Bul-
tenkamp, 25 j., Zuidbreek,
NOORDBROEK 1 t/m 30 Sept. 1946.
Geboren: Derk, z. v. Barteld Smidt
en Harmice Baas; Jan Hendrik, z. v.
Grieto Bakker en Wubbina Snitjer;
Jan, z. v. Hendrik Dijkhuis en Trijn-i
tje Daanje; Albert Hans, z, v. Watzel
Smit en Trijntje Annegle Goude-;
mond.
Ondertrouwd: Jan van der Veen, 25
j; en Geesien Buist, 28 j., beiden te
Noordbroek; Berend Jager, 25 j.,
Zuidbroek en Mietje Jantje Schrage,
24 j., Noordbroek; Fokko Sterenberg,
28 j., Termunten en .Hinderika Per-
dok, 28 j.. Noordbroek; Berend Harm
Boekhold, 27 j., Winschoten en Ma
rie Wildeman, 28 j., Noordbroek;
,Edo Muntendam, 26 j., Noordbroek
en Aaltje Nieboer, 25 j., Meeden.
MUNTENDAM 3 t/m 9 Oct. 1946.
Geboren: Roelfina Afina, d. v. J.
Pluim en.F. Venema; Martinus, z.
v. G. Martena en G, Bakker.
Overleden: Harm Hendrik Salo
mons, 2 j., z: v. J. K. Salomons en R-
de Vries.
DISTRIBUTIBKRING HOOGEZAND
MET AGENTSCHAP SAPPEMEER.
Uitrciklng bonkaarten 612,' alsmedo
tabaks-, versnai>eringen en gecombi-
neerde kaarten.
VOORTZ. SCHEMA UITREIKING.
Gemeente Hoogezand.
Zelfverzorgcrs.
centrum. De uitreiking vindt plaa4
in - het uitreikingslokaal van het
kringkantoor.
Maandag 14 Oct. '46 9—12 uur let
ter A t/m G; 24.30 uur H t/m L.
Dinsdag 15 Oct. '46 9—12 uur M
t/m R; 2—4.30 uur. S t/m Z. 5
Kielwindeweer. Dc uitreiking vindt
plaats in caf6 Bentum.
Woensdag 16 Oct. '48 9—12 uur
Dorpstr. 1 t/m 100; 2—4.30 uur
Dorpstr. rest en Nw. Comp.
Donderdag 17 Oct. '46 912 uur P.;
Vcnemakade 1 t/m 100; 2-4.30 uur
P. Venemakade rest, Sluisweg, Vos-
senburg en Zuidl.weg.
Westerbroek. -De -uitreiking vindt
Maats in caf6 Huisman.
Vrijdag 18 Oct. '46 9—12 uur
Oudeweg; 2—4.30 uur Groningerweg.
Zaterdag 19 Oct. '46 9—12 u. Borg-
.Scppemeer. Vrijdag 18 Oct. 1946:
912 uur land- en luinbouw; 24 u.
overige catagorier,
Zij, die nog igeen zeep hebben ont-
vangen kunnen 'ait alsnog bij deze
laatste uitreiking ontvangen.
H.H. Detaillisten. De delaiUisten die
op Dinsdag 15 Oct. hun bonnen moe-
ten inleveren, dienen dit deze keer
op Maandag 14 Oct. te docn. Dit
geldt voor het kringkantoor zovvci als
voor het agentschap Sappemeer.
Sprcekuur Leider. In het vervolg
wordt er eens per 14 dagen spreek-
uur gchouden te Hoogezand (kringkan
toor) en te Sappemeer (gemeentehuis)
Voor Hoogezand uitsluitend de twee-
de en vierde Woensdag in de maand
des morgens van 10—12 uur.
Voor Sappemeer uitsluitend de Iwee-
de bn vierde Donderdag in de maand
des morgens van 10—12 uur.
Men gelieve hiervan goede nota te
nemen,
Uitreiking van Schoenenbonnen op
eindcijrer 0. De uitreiking vindt als
volgt plaats.
Hoogezand: Maandag 14 Oct. 2
4.30 uur 1 t/m 2500; Dinsdag 15 Oct-
24.30 uur 2501 t/m 5000; Woensdag
16 Oct. 24.30 uur 5001 t/m 7500;
Donderdag 17 Oct. 24.30 uur 7501
t/m 10000; Vrijdag 18 Oct. 2—4.30
uur 10001 t/m 12500; Zaterdag 19 Oct.
9—12 uur 12500 eh hoger.
Sappemeer:. Maandag 21 Oct. 2
4.30 uur 1 t/m 1500; Dinsdag 22 Oct.
24.30 uur 1501 t/m 3000: Woensdag
23 Oct. 24.30 uur 30ul t/m 4500;
Donderdag 24 Oct. 2—4.30 uur 4501
t/m 6000; Vrijdag25 Oct. 2-4.30 uur
6001 t/m 7500; Zaterdag 26 Oct. 9—
12 uur 7501 en hoger.
EN
Agcntsckappeu ZXJID
NOORDBROEK.
In verband met samenvoeging der
distributielrringen Zuiabroek bij de
kring Hoogezand zijn- de J.oketdien-
sten met ingang van 14 Oct. als volgt;
Zuidbroek. Uitgifte en inname van
aanvraagfofmulieren en het verstrek
ken van inlichtingen geschiedt uit-'
sluitend op Maandag, Woensdag en
Donderdag steeds van .912. uur. Voor
Noordbroek is dit op Dinsdag en
Vrijdag eveneens van 9—12 uur.
Voor Handel wordt te Noordbroek
elke Maandag van 912 en te Zuid
broek elke Dinsdag van 912 uur zdt-
ting gehouden. Op deze dagen dient
dus te worden ingeleverd door alle
winkeliers, textiel en brandstofhande-
laren enz,
Van bovenstaande regeling kan in
geen geval worden afgeweken.
Sprcekuur. In het vervolg zal eens
per 2 weken sprcekuur worden ge
houden on wel Dinsdag ic Noord
broek en Vrijdags te Zuidbroek steeds
van 2.30 tot 3.30 uur. De eerste keer
is dit dus ou 15 Oct. te Noordbroek en
18 Oct. te Zuidbroek.
Verdere uitreiking Petroleumkaar-
ten te Zuidbroek;
Maandag 14 Oct. van 910 uur de
no.'s B 51 t/m B 100; 10—11 uur B
101 t/m B 150; 11—12 uur B 151 t/m
B 200; 2—3 uur B 201 t/m B 215: 3—
4 uur C 1 t/m G: 55.
Dinsdag 15 Oct. van 910 uur C
56 t/m C 109; 1011 uur D 1 t/m D
50; 11—12 uur D 51 t/m D 100; 2—3
uur D 101 t/m D 169. Mede tc brengen
alle stamkaarten.
Uitreiking bonkaarten 13e en l3e
periode aan zelfverzorgcrs geschiedt te
Zuidbroek op:
Woensdag 16 Oct. van 912 uur de
no.'s A 1 t/m A 100; 24 uur A 101'
t/m A 180.
Donderdag 17 Oct. van 912 uur
A 181 t/m A 225 en de no.'s B 1 t/m
B 55; 2—4.30 uur B 56 t/m B 135. V 1
Vrijdag 18 Oct. 912 uur B 136 t/iri
B 245; 2—4.30 uur C I t/m C 80.
Voor verdere uitreiking zie volgen
de publicatie.
Schoenen. Zij wier stamkaartnum-
mer eindigt op het cijfer 0 kunnen de
hun toekomendeV schoenenbori afha-
len op Donderdag 17 Oct. van 912
te Noordbroek en op Vrijdag 18 Oct',
van 9—12 te Zuidbroek.
DISTRIBUTIEDIENST SLOCHTEREN
"Vervolg uitreiking Bonkaarten cn
Tabakskaarten enz., aan Zelfverzor
gcrs.
Te Harkstede: Maandag 14 Oct, a.s;
9—12 uur G 1—G 180; 1—3 uur G
181—G 320.
Te Siddeburen: Dinsdag 15 Oct. a.s.
912 uur A 1A 120; 14 uur A
121A 280. Woensdag 16 Oct. a.s.
9—12 uur A 281—A 440: 1—4 uur A
441A 610. Donderdag 17 Oct. a.s.
9—12 uur A 810—A 855 en B 1—B
80; 1—3 uur B 81—B 195.
Na-uitreiking Petrolcumkaartcn.
Vrijdag 18 Oct. a.s. van 912 en
van 1.303 uur.
De na-uitreiking toeslagkaarten
(zware arbeid) lie periode en zeep
voor vuile arbeid (10, 11 en 12e peri
ode) vindt als volgt plaats: Voor
Slochteren, Schildwolde, Kolham en
Overschild in cafe Smit te Slochteren
a.s. Dinsdag 15 Oct. 1946: voor Sloch
teren van 911 uur; voor Overschild
van 1112 uur; voor Schildwolde
van 1.303 uur en voor Kolham van
34 uur.
Voor Siddeburen, Helium en Tju
chem in „Geb. Chr. Belangen" te
Siddeburen a.s. Woensdag 16 Oct. '46:
voor Siddeburen van 910 uur; voor
Helium van 1011.30 uur; voor Tju
chem van 11.3012 uur.
Voor Harkstede, Scharmer en La
geland in ..Dorpsgebouw" te Hark
stede a.s. Donderdag 17 Oct. 1946:
voor Harkstede van 910 uur; voor
Scharmer van 1011 uur; voor het
Lageland van 1112 uur.
De Werkgevers worden er aan her-
innerd bij, nieuwe aanvragen de
stamkaarten en de benodigde af-
schrijvingsbewijzen van de betrokken
arbeidcrs te overleggen. De copie van
de vorige periode dient bij iedere uit
reiking, voorzien van handtekeningen
van de werknemer(s), te worden ge-
toond.
Attenlie: H.H. Werkgevers. Bewaar
vooral alle bescheiden, welke U bij de
uitreiking van toeslagkaarten, worden
medegegeven.
DISTRIBUTIEDIENST VEENDEM.
Agentschappen MEEDEN en
MUNTENDAM.
Afhalen Petroleumkaarten. Op on-
derstaande wijk en tijdindeling mce-
ten zij die daarvoor een formulier
hebben ingeleverd hun petroleum-
kaart(en) resp. voor kookdoeleinden
en/of verlichting afhalen.
Muntendam: Maandag 21 Oct. 910
uur Wijk B 1—150; 10—11 uur Wijk
■IB 51—100; 11—12 uur Wijk B 101—
150; 1.30—2.30 Wijk B 151—200; 2.30—
4 uur Wijk B rest.
Dinsdag 22 Oct.: 910 uur Wijk A
geheel; 10—11 uur Wijk C 1—50; 11—
12 uur Wijk C rest; 1.303 uur Wijk
D 150; 3—4 uur Wijk D rest.
Woensdag 23 Oct.: 912 uur Wijk
E geheel; 1.304 uur Wijk F geheel.
Voor Muntendam in het Keurlokaal.
Tripscompasnic Donderdag 24 Oct.
9—12 uur geheel bij caf6 Talens.
Borgercompagnie Donderdag 24 Oct.
1.30—4 geheel bij cafd Waker.
Uitreiking schoenenbonnen cijfer 0.
Zij die hun laatste mimrr.er van de
stamkaart eindigt op een 0 en in 1945
of 1946 nog geen bon voor gewone
schoenen of Amerikaanse hebben
ontvangen kunnen deze voor Mun
tendam afhalen op Donderdag 17
October van 912 en van. 2—4 uur,
Stamkaarten en inlegvellen mee-
brengen.
De Voorzitter van de Distrietsraad
voor het Consumentencrediet te Sap
pemeer deelt mede, dat van Maandag
14 October af de aanvraagformulieren
behalve bij de postkantoren ook h 5
cent verkrijgbaar zijn bij het bureau
voor sociale zaken des morgens van
10 tot 12 uur.
Indien U Uw achierstand aan kle-
ding, schoeisel, huishoudelijk linnen-
goed of eenvoudig serviosgoed niet uit
eigen middelen kunt aanjsulien, stelt
de Staat U in de gelegenheid het
noodzakelijke aan te scliaffen.
De bovenbedoelde aanvraagformu
lieren kunnen ingevuld en ondertekent
van 14 Octoher totulterlijk 9-No
vember a.s, bij het bureau voor so
ciale Zaken worden ingediend, alwaar
ook de nodige inlichtingen worden
verstrekt Hiervoor is het bureau
eveneens van 10 tot 12 uur open.
De Distrietsraad beslist tot welk,
bedrag en op welke voorwaarden hot
voorschot wordt toegestaa'n. U beslist
of; U de gestel de voorwaarden aa.n-
vaardt,
De afbetaling bedraagt normaal
f .1.— per week per f 100.voor
schot. Bij lagere inkomens wordt de-
ze verminderd.
Wie behoefte heeft aan een con
sumentencrediet aarzele niet hiervan
gebruik te maken. Niemand" wordt
een verplichting opgelegd boven zijn
krachten. -
De Voorzitter woornoemd:
A. W. STRONKHORST.
.Ook^ voor U is *r «n op-
recht* Uvenakntoffaati, Ga totb eeai
vtnrouv/cli|Vc protta of Vrwip h«U-
btsoak bij ten tier adrtuca «itr V«r^
rcalgdc NcdrjUfidecht HutrclljVr"
bcailddcltngftkifcato'r**, Qt&et) oadtt.
i.vrouwetijkc vdlrtciltvush'tV/CCtavoj
ttMNnlddilcmi,, voor joog tot. oud,
voor' clkca icanti-eu- voor clfe gelopE
du* obk~ voor -U. uSprVfkaftn
v. >:2 tat 5 fop. Aodcrc urtfl rus af-
tpraak) ook Zaterday ra Zendcq,
Maaadags gcftlotau*
vraagt
ook voor opieiding.
Aamnelden.Kantoor.- Meeu-
w'erderweg 155,' Groningen
Burger Dagmeisjc.
voor lichte Huishoudeiijke
bezigheden.
TE KOOI*
3 Geiten.
Middenstr. 76, S'meer.
best enter Schaap gust.: Za-
terdag na 12 uur. K. v, d.
Veen, Stootshora.C,53y
ccn*2-speis Orgel voor f 325
bij Wed. Leemhnis, Win-
schotcrdiep, Zuidbroek.
een ciectr. HawaVan Guitaar.
Zuiderstraat 123, Sappemeer,
een in goede staat ztjnde
Kookkachel en een zelf gc.
tnaaktc Kachel met 3 kook-
gaten; geeftvecl warmte.
ECcrkstraat 20, HoogezandL
een beste VulkacheE met
pljpen, 2 nieuwe i Koffergra-
mofoons met platen, cennw.
Gramofooa met 30 platen,
een Llchtmotor 12 - volt 20
ampdre. SpoQrst,raat_34.Hgz
een beste gcgoten Kookka
chel en een rood tm. Vul-
kachel bij K. Bakker, smederij
Wilhclminastr. 63, Sappemeer
sterke iichtl. Handkar en 2
Krieihenncu.Wilhcimina
straat 11.
2 MeisicsiMantcis iceft,.i3 j.
en een leeft. 15 jaar voor
textlclpunten. R. Smit, Kaik-
wijk W. 44.
beste Blggen bij H. Geling
Borgercompagnie l'\!
Luidsprcker cn envje Win-
tcrkachcls. Rijwiclhandel
Vlaatjcs, Foxhol.
prima Jachtgewccr kai 12
met hanen en 725 patronen
Eendrachtswcg 6, Hoogezand
in de kasscn gedroogde Ta
bak. B. Bu'le, Kalkwijk W33
lure cn zoctc Appels. A
Veenhuizen, Jagcrswijk 33,
Sappemeer. y
een Schippcrskachcltjc (mcrk
Godin) bij v, Dljk, Haven-
straat D 98, Zuidbroek.
ecu gegoten Kookkachel.
Stoeien, Schilderijcn, Tafcl-
biljart, Spiegel cn een ciectr
VVatcrketc!, Burg, v. Roij-
enstraat O 71.
ccn Bakkersbcdtendc of icts
gcvordcrd. voor direct. G.
A. Swart, Tripscompagnie 59
Tel. 8, post Sappemeer.
ccn flinke .Brood- cn Bankct-
bakkcrsbediendc,■- Bakkcrij
A. Polling,.Kleincmecr, Sap-
pcroccr.
tiXeVBAAGD
net Morgcnmclsje. S. de Beer
Oostcrpark. 2, Hoogezand.
wegens huwelijk der tegen-
woordige.' ecu Hulp inde
huishouding, voor dag of
Idas en nacht, in kEeingezto
R. Smit. Kaikwijk W. 44,;
ccn Mclsje voor dag. dag en'
nacht of voor de mcrgcnurcn.
Mevr. Gazemler, Parktaaa U.
Hoogezand.
cen nettc Huisnaaister voor
verstel- en stopwerk* Ru
ben, Sluiskade 8, Martens-
hoek.
voor direct Blctcorooiers. K
WONINQRtfTL
modcrnc Womrg omgeving
Martenshoek ruilcn voor wo-
ning te Hoogezand, Sappe
meer of omligp.-nde gemecn-
ten. Br no f 21 Aureau dezer.
VF.Kl.*' if.N
op Zaterdag 5 Oct een Ccin-
taur v. donkerbl ,'H Overjas
vanaf Bioscoop tot Martens
hoekTegen be! terugbez.
bij A. Sessc)a«r. Smitsiaan
189. Hoogezand:-
STAAT TER DEKKING_
een beste Tcxel.-e Scbaapram,
dekgeld f 2 50 bij Gebr.
Kamphuis, Nw -Compagnic.
DiVEPSEN -
Gevraagd door Onderwijzcrcs
net Kosthuis per1 "Novemb.
H. lidding. Luth. Kcrkstraat
3, Sappemeer
TE KOOI' RljVRAAGD
htie - en gedenlten van In-
bocdcls, Antiok «n».G. W«ie-
beek,- Boven -Westordiep 91,
Veendam
een 'iRbeibbbtjc Fries model.
Br. onder no". 1'22; bureau v.
Dicterman; Kalkwijk W. 21,jdlt blad.
