Ned. Itnf. GemfiBRie
14 Nov. Hole! Stryve - Gron. Mannenkoor - Soltsle Mevr. Edzes Koerts
GROSS kntw, b» U Haanstraai 49
N1 TRICeTASEFASRIEK MEEEL
IV. 11. OMIT en Zn'i
Fi. G. Buitsnwerf
Nienvye Bc>nnen.
Predikbeurten.
een Catechisatie-uur
een Beerenbehuizing
Heeffl-eflPiaafsgeid
Heem- en PSaatsgalden
Conscructor
Bouwdoos
Fa. W. BEERIA,
huren en pachten uiterlijk in de maand Nov.
De Kleinhandelaren in Fruit
in het rayon Sappemeer
dienen de Fruitbonnen 632 en 132
Gevr. eer. Chef-draaier
SMALLENBROEK
komt goed uit de hoek
enige flinke Jongens en Meisjes
Practised Autokennis
Germisan
Burgerlijke stand
Distribiitienieuws
Gevraagd
VAN CURASAO NAAR LONDEN.
OFFiCIELE MEDEDELiNGEN.
Met biijdschap gfeven
wij kennis van de ge-
boorte van eenZoon, die
bij het H. Doopsei de
namen ontving van
OTTO REGNERUS
G. W. Maagd.
H. J: Maagd—Scholte.
Sappemeer, 1 Nov; 1946
Noorderstraat '9.
Tijd.St. jozefstichting.
Roelof v.d. Veen en
Grietje Lammers
Hebben de eer U, mede
n'amens wederz. Ouders,
kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekk. zal
plaats vinden op Donder-
"dag 14 November a s,, des
namiddags 2.30 uur te
Sappemeer.
'Sappemeer, Oct. '46,
Jagerswijk 35
Winkelhoek 28
Receptieop de; trouwddg
van"4.30^6 uur in Hotel
Wed'. N. A. Groeneve!-*,
,Kees de Haanstraai
Onze harteiijko; dank
aan alien, voor de be-
toonde belangsielfing bij
ons 50-jarig Huwelijk
ondervonden.
Martenshoek, Nov. '46.
Spoorstraat.
J. Bruining.
E. Bruining—Venema
Sappemeer.-
Ds, MEIJER DREES za!
even; voor, alien die de
agere School hebben
verlaten, op Woensdag
6 Nov. a.s,, om 8 uur.
Uit ••..de hand ;te koop of
te huur:
met pirn. 7.25.00 H.A. land
staantieen gelegen te
Slochterveld, gem. Sloch
teren'
Koper of p'achter moet
mede in pachtov'ernemen
pirn. 5 H.A.Uand.
Te tievragen'ten kantore
van Noiaris R. ZWiERS,
te Zuidbroek.
1946.
De Ontvanger der Ge
meente HOOGEZAND
brengt ter kennis van be-
Ianghebbenden, dat de
op 1 November 1946
verschijnende
ten zijnen karitore van
4 t.m. 16 Nov/a.s. kun
nen worden betaald.
Bij niet tijdige betaJing
wordt 10 cent incasso
kosten in rekening ge
bracht, - ,-
.Het boekje waarin de
nummersvan de Stad
Groningen of vorige kwi-
tanties s.v.p. meebrengen
Dinsdag 5 Nov. a.s.
kunnen zich in het
Cafe PRINS
bij een reeds bsstaande
Dansclub leden opgeven
voor een Dansclub voor
gevorderderi om, i eon
Dansavondje in de week
te houden.
Aanvang 7.30 uur.
Het Bestuur,
de mooiste
met rubber wieien.
Eenleerzaam en degelijk
stuk speelgoed voor
de jongens.
Sappemeer.
DANSEN Zondag 3 Nov. DANSEN
DANCING PRINS
Muziak: K.L.M. Band (4 pers.)
Aanvang 7 liur. Entr<5e f 0.75
'Aanbevelend
HARM MESSCHENDORP.
WIKKELEN van STOFZUIGERS
Boortollen Autodynanio's, enz.
Versterken van Magneten in rijwieldynamo's
H. KONING, Hoogezand,
M. Veningastraat 23.
UIT VOORRAAD L5VERBAAR
een beperkt aantal goede kwahteit
Kettingkasten,,Zadeis, Dragetassen, Kin
derduo's, Canvasbanden, Kubberstroken,
Bandafnemers, Solution, Isolatieband,;
Wielassen, Huisverlichtingslampenvan
15 tot 200 Watt.
Uw Rijwiei- en Bandenbon
worden door ons met de meeste zorg behandcld.
Rijwiei- en Reparatiebcdrijf
Drenth en Haverland
MARTENSHOEK - Telefoon 571.
DE ONTVANGER DER'
Stads-, Land- en Heemhuren
-te HOOGEZAND verzoekt de verschenen-
ten zijnen kantore of op postrek, 340829 te
vojdoen: Hetykantoor is geopend'de eerste.
vier werkdagen der week van 9~1 uur.
De Stadsontvanger
N. H. K. N1JLAAN.
op MAANDAG 4 NOVEMBER
opgeplakt op opplakvellen in te leveren bij het
Sappemeer.
GEVRAAGD,
HANDLANGERS
VOOR DE WERF
FLiNKE JONGENS
voorMagazijnwerk 14-15 jaar
FA. SPAKMAN DE COCK,
Machinefabr. en Sclieepswerf,; HoOgez.
N.V. Strocartonfabriek HOOiTES BEUKEMA
Hoogezand.
WATMOOIZEG.
Z66 zult U de bewondering, oogsten van Uw
Vriendinnen als U hun die 'sterke en mooie
HuTshoudeliike artikeien laat zien, die U kocht
bij SMALLENBROEKI Veel is er nog op ver-
gunning helaas 1Heeft U echter een Veigun-
ning. ga er dan mee naar ;Smallenbroek.
Dan krijgt U het bests wat ar te krijgan is
Er komt. ook wel eens wat aan, dat VRIJ verkocht
mag worden.
Wees er dus bij en informeer geregeld
Zuiderstraat 91,
Sappemeer.
Als U Uw kapotte
Pannen en Pottsn
bij ons laat rapa-
reren, gaan ze wear
jaron mae.
Verb Heereweg 33, Groningen (Helpman)
9
(S
Bij ons kunnen nog leermeisjes
en geoe/ende meisjes geplaatst
worden in onze afdeelingen
Spoelzaal, Breizaal. Naaizaal en
Afwerkzaal.
Aanmeldingen kunnen dagelijks geschieden van
8 uur v.m. tot 5 uur n.m. en Zaterdags van 8
tot 12 uur.
uishc
NET/MEIS4E
voor Huishouding en Winkal.
Hoepman, Hoofdstr., Hoogezand.
Scheepswerven - Westerbroek
vragen {le Melaaldraaier.
GEVRAAGD
voor iederean.
U Ieert hoe de auto en
zijn onderdeien in eikaar
zit. Geen droge motor-
theorie, maar een voor
ieder begrijpelijke schrif-
teiijke cursus. Verschaft
U aangename winter-
avonden en geeftUzeker-
heid in technische situa-
ties. Voor landbouwers
speciale cursus Land-
bouwtractoren. Voor
schippers en watersport-
liefhebbersspecialecursus
Scheepsmotoren.
Lesgeld f 1.25 per week
Vraagt gratis prospectus
Bureau P.A.K. Jacob Ma-
risstraat,83,. Amsterdam
West.
Tutan, Ceresan, Morkit-,
Roetex-, Naphtaline,
Rupsenlijm, Lijmbanden,
Ratten- en Muizendood,
D.D.T., Zwavel, Dertix;
Stopkit, enz, enz.
Alie Harfst-zaaigranen
en Zaden.
Martenshoek.
VERLENCSING TERMIJN- AANVRA-
CM CONSUMENTENCUEDIE'jb.
Het ministerie van financien hecft
besloten de.. termijn voor het. aanvra-
gen van. consumentencredieten, welke
op.9 de7.er zousliiiten teverlengi.11',
Vermoedelijk zal deze verlenging 14
dagen bedragen.
ONbEUGDELIJKE SPlJSOLIIi,;
-De'C.C.D,. in sanienwerking- metde
Eredase pplitie -is erin geslaagd een
complot, -dat. pndeugdelijke spijsolie
in flessen, voorzien van een vals
e.tiket en valse capsules in de handei
bracht tc. ontmaskeren. De olie fee-
i stopd uit parafine, waaraan enig
boterkleursel was toegevoegd. Voor-
nameiijk werden de flessen verkocht
aan.. cafeteria's en .petat-frites-zaken.
Er vverd f 7 a 8 per lies gevraagd.
In RoLterdam werden de eliche's
alsmede 1100 ctiketten in beslag ge-
nomen. Tegen verschillcnde personen
is proces-verbaal opgemaakt.
ENTSTOF TEGEN MONO- EN
KLAUWZEER NIET NAA'lt HET
BUITENLAND.
Er doen geruchten de ronde vol
gens- welke ons land grote hoeveol-
heden entstof tegen mond- en ktauw-
zcer aan bet buitenland -zou hebben
verkocht Aanvankelijk is .een kleine
hoeveelheid voor het doer, van
proefnemingen,, naar het, buitenland
gezo'ri'den, docli naderhand is. de ge-
hele productie in ons land gebleven.
Dat 'deze productie onvoldoende is
voor onze gehele veestapel vindt zijn
'borzaak in 'het "feit, dat' de' inrich-
.ting' voor het'bereiclen van deze slot
te Amsterdam zich niet snel gen'oeg
kan, uibreiden.
ONEERLIJKE OFFICIEREN.
Seriert enige maanden bevinden zich
twee officieren in^het huis van bewa
ring te Mi'ddelburg. 'Het. zijn de eer-
ste Untenant W., voorm. comman
dant van een bataljon Tsjechische be-
wakingstroepen' op Walcheren en lui-
i tenant V., voorm. commandant van 'n
krijgsgevangenkamp. Beide worden
- verdacht van diefstal uit gebombar-
deerde huizen en' van legermateri-.
aab en een uitgebrcide handei "in En-,
gelse sigaretten, die o.m. te Tilburg
"aan zv/arte handelaars- werden ver
kocht. --'v
WetsontvVerp"
„HeHing-in-eens" ingedievid. -
Door de ;regering is bij de Twcede
Kamer ingediend het on twerp ver-
mogensheffing-incens.
De heffing wordt, volgens het ont-
werp, bepaald' naar het- vermogen
per 1' Januari 1946. Vrijgesteld' zijn
o.a. huisraad,'/schilderijen,lde'ren, le~
vensmiddelerr, alles tot een bedrag
van 15.000; sicrraden en edelstenen
tot'een bedrag van f 2000.en mits
geen handelsobjecten, en verder ver-
zekeringspolissen en lijfrenten tot
feen "bedrdgvan f 10.000 en indien
men. geenvrecht "op pensioen heeft is
f 20.000 vrijgesteld.
Afgetrokken wordt f 8000 voor on-
gehuwden; f' 12000 voor gehuwden en
1 4000 voor yieder kind. Voor kleine
;vermogens-bezittersv boven40 -jaar
kan b'ovendien volgens in' het ont-
wer'p. beschreven'" bepaiingen 50.000
worden, vrijgesteld."
De ;.belasting .b'edraagt tot lOOyOOO
10 Vo, voo'r he.t gedeelte tussen' 100.000
en 200.000' 15 tussen 200.000. en
f 500.000 20 °/otussen i 100.000 en een
millioen 2214^ '/o en over het gedeelte
dat ligt boven het millipen 25
De ybelasting moet biniien een jaar
naJde aanslag worden beiaald.
BENZINELAMP ONTPLOFTE.
Een; schipper, dig met zijn schuit
te Leidschendam lag, wiide de mo
tor ga'an aanzetten. Plot'seling ont-
plofte een benzinelsn'ip, Hij kreeg de
brandende vloeislof over bet lichaam.
De mar. rende naar boven en sprong
in het water. Toen men hem met
veel moeite op het droge had ge-
bracht, bleek, dat hij ernstige brand-
wondrn had bekomen. Daar geen rac-
dische hu'tp te krijgen was, nam een'
passerenS automobilist hem 'mee naar
het ziekenhuis te Voorburg.
K.L.M. RRENGT 100 CHINEZEN
J.n 3 groepen worden door de K.L.M.
100Chinezen van Curaqao naar Lon-
den gebracht. Do Kon. Shell is con-
tractueei verplict deze mensen na a£-
loop van hun dienstverband zo snel
rnogelijk te xepalrieren'. Daar via
Amerika wegens gebrek aan scheeps-
ruimte en wegens stakingen geen mo-
gel ijkhc-id tot vervoer naar het verre
Oosten bestaat en alleen vanuit En-
geland op korte termijn vervoersge-
legenheid bestaat, heeft men deze
or.gebruikclijke weg gekozen om de
Chinezen tijdig in Engeland te krij
gen.
VEILINGBERICHT E.—S.
Donderdag 31 Oct. 1946.
Bloemkool 2 f 39—43; Knolselderij
1 f 3—6.50. Per 100 stuks. Tomaten A
f 59—64; idem B f 41; idem C f 40—
47; Prei I f 7.50—10.20; idem'0 2 £5;
Peen 1 f 8.60—12.10; idem 2 8.20—
8.70; Kroten I f 6.50—7.10; Druiven
f 152157; Boerenkool f 10.30il;40;
Rode kool f 7.10—12.90; Witte kooi
3.70—5.30; Savoye kool f 7.909.50;
Andijvie 1 f 3.505.60; idem. 2 f 1.70
2.40. Per 100 K.G. Kropsla 2 f 3-80—
4.00. Per 100 krop.
OPENBARE LEESZAAL EN
YJITLEENBIBEIOTHEEK H.—S.
Nieuwe aanwinsten.
Sociale Wetenschappen.
Cohen. Hoofdlijnen der t Staathuis-
houdkunde, 20e dr. 1946.
Elzinga. De grondslagen der maat-
maatschappij school.
Toegepaste Wetenschappen.
Aspereh Vervenne. .van. Het kunstma-
tig broeden en opfokken van kui-
kens.
'Brocx. Materialenkennis ten ,dien-
ste van.het onderwijs aan lagere
nijverheidsschoien.
Scheepsbouw, Neerlands, en scheep-
vaart. 2 din.
Velde, van der. Automobieldieselmo-
toren. onderhoud en reparatie.
V/eg- en.waterbouwkunde. Dl. 1 en 2.
Kunst.
Aranddus." ..Figuren en problemen
der monumentale .schilderkunst.
Rdvesz. tnleiding tot de muziekpsy-
fchologie.
Aardrukskunde, Laud- en Volken-
kunde.
Grondijs. Tussen twee werelden;
studien overde bewoners van Oost-
Europa.
Muntinga. Het landschap AVesterwolde
Geschiedenis.
Elias. Indie onder Japanse hiel. 1
Moihuizen. Dat vrije volklevenj
lijden en strijdenrvan de Neder-
■landse stom in Zuid-Afrika.
Ncderlandse en in't Ned. vert, romans
Fabricius: Nacht over Java.
Lin Yu-Tangi Peking onder bliksem-
licht.- 3 din. -r
Zielens. Te laat voor. muzlek.
Engclse Romans.
O' Brien. That lady.
Jeugdboeken.
Havelte, van. Hanna's vlucht: (16--
18 jaarh
Hildebrand. Be grote reis van ka-.
bouter-Karpertont (7—8. jaar). -
Gcldig vaii 2) Oct. t/m 9 Nov. 1946.
BONKAARTEN KA, KB, K.C, 612
(strook no. 1):
45—4 algemeen 250 gr. waspoeder
45—5 algemeen 500 gram suiker, bo-
terhamstrooisel enz. o£ 1000 gr.
jam, stroop, enz. of 740 gram
2 potjes) piridakaas.
BONKAARTEN KD, KE 612 -
(strook no. 1):
45—4 algemeen 250 gram waspoeder
46—5, 46—6 algemeen 250 gram suiker,
bqterhanistrooisel enz. of 500
gram jam, stroop enz. of 370
gram (=1 potje) pindakaas.
TABAKSKAARTEN.
T 56 2 rantsoenen tabaksartikelen.
PETROLEUM. Voor kookdoeleinden
en verlichting zijn aangewezen de
bonnen A01, A02, A03 en A04 van dv
kaart UA 611, de bonnen B01 en B02
van de jtaart UB 611, bon C01 van
kaart UC 611 en de bonnen D02 en
D03 van kaart UD 611. Gedurende de
maand November kan men op deze
bonnen 4 liter petroleum kopen. De
bonnen 609 en 109 alg. blijven geldig
tot 16 dezer.
CACAO. Wegens vertraagde afleve-
ring door de fabrikanten kan dezd
week nog geen bon wor'den aangewe
zen:
Hoogezand; Zondagsschool 11.15 u-v
Foxhol, 11.30 Fulton.
Muntendam: 9.30 u. en 4 u. ds Hek-
huis; 7.30 u. Jeugddienst.
NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappernccr: 10 u. de hr. K. Pruysen
(herd. Kerkherv.; 4 u. ds; Lievn.
bed. rH. A.
KWEKERSBELANGEN
V.V.H.S.
Volgende week veiling op Maandag,
en Donderdag.
Sappemeer, .1 Nov. 1946.
Zondag 3 November 1946.
NED. HERV, KERK.
Sappemeer: 10 u,-ds. Meijer Drees.
Hoogezand: 10 u. ds. Schmidt, coll.;
11.30 u. Kinderkerk.
Westerbroek: 10 u. dr. Glas; 11.15 u.
Kinderkerk.
Kropswolde: 10 u. ds. Alkema.
Kielwindeweer: 10.-30 u,- ds. Wasch.
Muntendam: 10 u. ds. Hamer.
Zuidbroek: 10 u. ds. van Mullem (Her-
vormingsdienst). 4 Nov. Religieuze
Kring.
Noordbroek: 10 u. ds. v. d. Meiden-
Engelbert: 10 u. ds. Vinkenborg.
Slochteren: 9.30 u. ds. Lieve.
■Froombos: 7 u./.Se hr. Eenshuistra.
Schaaphok: 2.30 u. ds. Lieve, H.A.
Kolham: 2.30 u. ds. de Vries
Harkslede-Scharmer; 9.30 u. ds. v. d.
Flier.
Overschild:' 9:30 u. ds Beijer.
Schildwoldc: 7 u, ds: Taverne
Helium: 10 u. ds. Politiek
Siddeburen: 9.30 u. ds. de Vries
Tjuchein: 9.30 u. de hr. Velthuysen
DOOPSGEZ. GEM.
Sappemeer: u. ds. H. P. Tulncr, v:
Deventer.
Noordbroek: 10 u. ds. R. de Zeeuw
GEREF. KERK.
Sappemeer: V.30 u. ds. Klapwijk;
4.30 u. ds. V/. Tom
Martenshock: 9.30 u. ds. W. Tom;
4:30 u. ds. P. Klapwijk
Schiidwolde: 10 en 7 u. ds. J. K^^p-
mans.
TjuchemMeedh. 9.30 u. ds. Andr6e,
H.A.; 3.30 u. hulppred. Boersma...
GER. KERK (Art! 31 K.O.)
Sappemeer: 9.30 u. leesdienst; 7 u. ds.
F. A: den. Boeft van Heipman:
Harkstede: 9.30 en 2.30 u. ds. Joh,.
den Ouden.
Overschild: 9.30 en 2.30 u. ds. J. D".
Houtmaii (voorber. H.A.) y::
Schildwofde: 9.30. q. leesdienst; 2.30'u.
ds. L. L. v. d. Vliet van Ten Post.
BAPTISTEN GEMEENTE
Hoogezand: 10 u. Ev. Veenstra; 11 u.
Kinderkerk; 3.30 u. Ev. Veenstra te
'Martenshoek; 7.30 jeugddienst.
Siddeburen; 3 u. dienst:-,
Foxol:10 u. de hr. J. Kok; 3 u. zie
SAPPEMEER 24 t/m 30 Oct. 1946.
Geboren: Hindrik Jan, z. v. Hindrik
Jan Nijboer en Aaltje van Delden.
won. te Hoogezand; Tecla Susanna,
d. v. Henderikus Johannes van der
Werff en Hendrica Aleida Maria van
der Werff, won. te Hoogezand; Adri-
aah, z. v. Geert Evert Akkerman en
Alberdina van Delden, won. te Hoo
gezand; Anthoinette Maria Margare-
iha, d. v. Herman George Jacob Rem-
kes en Tecla Harmanna de Lange.
Ondertrouwd: Hendrikus Koeneman,
30 j., Sappemeer en Anna Geerdine
Kiel, 24 j., Wedde, onl. te Sappemeer;
Jacob Bakema, 23 j. en Hendrika
Bakema, 21 j., b. v. Sappemeer;'Alko
Kampen, 30 j., Slochteren en Korne-
lia Kruijer, 23 j., Sappemeer; Derk
Menkema, 33 j., Sappemeer en Maria
Oosterhuis, 24 j., Slochteren; Johan
nes Kok, 29 j. en Naantje Jager, 31
j., b. v. Sappemeer.
Get'rouwd: Reinder Derk Heino Ko-
ning, 'Sappemeer en PietjeBruinen-
berg, Leeuwarderadeel.
HOOGEZAND 23 t/m 30 Oct.
Geboren: Gesina Bouchiena, d. v.
Harm Nieborg en Frouktje Spieker,
Westerbroek; Trientje Frouktje Jo
hanna, d. v. Thijs van der Veen en
Lammegina Johanna Dijk, Hoogezand;
Jantje Geesiena, d. v. Henarik Heu-
kers en Maria Catharina van Kranen,
Martenshoek: Lummechien, d. v. Al
bert Doktor en Jantina Oost, 's-Gra-
yenhage; Alida Betje Jacoba, d. v.
Engbertus Bouwman en Sietske Land-
kroon, Hoogezand; Jan, z. v. Geert
Pvins en Afina Ottens, Kielwinde
weer; Jan, z. v. Kristiaan Pieters en
Niessien Srnalbil, Kielwindeweer; Ca
tharina, d, v. Egb'ert Brands en Aal
tje Kanon, Kropswolde.
.yOndertrouwd: Harm van Dijken, 21
Westerbroek en Henderika Kern-
pinga, 20 j., Slochteren; Johannes
Wals. 26 j., Loppersum en Zwaantje
Mein, 22 j., Groningen.
Getrouwd: Koenraad Leeuvverke, 26
j., Sappemeer en Hendrikje Siekmans,
28 j., Hoogezand; Hendrik Meijer, 24
j., Kropswolde en Margaretha Wille-
mirta Brands, 26 j. Hoogezand; Wieger
i.Willem Sietsma, 24 j., Foxhol en Jo
hanna Jager, 20 j., Kropswolde; Hin
drik Prins. 24 j., Hoogezand en Hen
derika Klok, 24 j., Hoogezand; Feiko
Kosten, 23 j., Midcielbert en Hender-
kien Kornelske Grissen, 18 j., Wes
terbroek; Marten Johan de Vries, 32
yjv Hoogezand en Nelly Tonia Blonk.
25 j., Hoogezand.
Ovcricden: Jantje de LangCj '27 j.,
e'ehtg. van Anton Rieks, Scheemda;
•Roelf Roelfsema, 2 j. z. v. Geert Roelf-
serna en Hendrika Eling, Kielwindc-
tweer; Maria Alida Schmitz, 67 j.,
wed.. van.Ubel van der Werff,-Haarr
lem..:. i
SLOCHTEREN 24 t/m 30 Oct. 1946..
Geboren: Anna,, d. v. R. Boskor en
W;-A. Brakema. Siddeburen; Willem
Hendrik, z. v. I. van der Deen en G.
Groenewold, Lageland; Kobe Hendrik,
z. v. A. Jager en W. Sap, Schiidwolde;
Alberta Antje;:.d. v. H. Bontsema en
R. Okken, Siddeburen: Johannes, z.
H. Slump en 'F. Hoven, Schiid
wolde; Jan Evert, z. v. H. van Beilen
en G. Ham, Schiidwolde.
Ondertrouwd: B. Akkerman. 26 j..
Lageland en A. Broeksema, 23 j.,
Harkstede.
Getrouwd: D. Spithoff, 28 j., Appin-
gedam er. B. Moedt, 24 Schiidwol
de.
Overleden: E. Heidema, 87 j., Sloch
teren; H. Ruben, 67 j.. ongehuwd,
Slochteren (overl. te Groningen).
ZUIDBROEK 23 t/m 30 Oct. 1946.
Geboren: Derk, z. v. Wiecher Vene
rea en Trientje Meijer; Lambertus, z.
v. Jan Angerman en Ar.nechien
Schreuder; Janneke, d. v. Geert Vos
en Hinderkien Bosscher: Jan Lam-
mert, z. v. Juh'ien Meuken en Picina
Pietersen; Johan Hendrik, z. v. Geert
van Dijken en Anna Workman.
Overleden: Klazina Ploeger, 48 j.,
echtg. van Bevend van der Woude.
Ondertrouwd: Filippus V/iltjer, 23 j..
Zuidbroek en Antje Johanna Oude-
rrian, 24 j., Munteridam: Jan Potgies-
ser. 31 j., Zuidbroek. onl. te Appinge-
dam en Trijntje Nieweg, 28 j.. Gro
ningen.
MUNTENDAM 24—30 Oct. 1946.
Ondertrouwd: F. Loos. 34 j. en Anje
Feiken, 25 j., b. v. Muntendam;
Getrouwd: F. Mekkes, 26 j., Sloch
teren en G. C. Leettwerke, 25 j.,
Muntendam.
Overleden: Siewert Huisman, 65 j-
VERENIGINGSMEDEDELINGEN
VOETBALVEREEN, KWfEK.
Kwielc—fScheemda. Aanvang 2 uur.
Adspiranten: Kwiek I—FVV I. 1 uur.
FVV II—Kwiek II. Aanvang 11 uur.
Opstelling Kwiek I als vorige week.
Adsp. Kwiek I: R. Scoltens. H.
Mulder, A. Teuben, H. v. d. Werff, A.
Duitser, H. Haverkort, H. Stokkel, L.
Mulder, J. Koeneman, G. Scholte, P.
Drent. Res.: A. Mulder.
Kwiek II als vorige week.
M. H. C. „DASH".
Zondag 3 Nov. Dash IIGCHC II.
Aanvang 11 uur.
Opstelling: J. Koelma. R. Doornbos,
J. Boer, H. de Beij. J. Mulder, J. R-
Smit. G. Scholtens, J. Eieveld, G. K.
de Vries, C. Jager, L. Srnid:
Scheidsrechters: H. de Vries, J.
Reints.
DISTRIBUTIEDIENST SLOCHTEREN
Distributie van Petroleum. Op Dins-
dag 4 November a.s. van 9—12 en van
1.304 uur kunnen door de volgen
de catagorieen aanvraagformulieren
voor- petroleum worden afgehaald. De
volledig ingevulde formulierendienen
uiterlijk Vrijdag 8 Nov. a.s. te zijn
ingeleverd. Zij, die over een gas- of
electriciteitsaansluiting beschikken
kunnen hiervoor niet- in aanmerkng
komen. -
1. Stalverlichting. Bij inleveren van
formulieren veeboekje meenemen.
2. Voertuigverlichting. Uitsluilend
voeruigen, welke gedurende de duis-
ternis voor bedrijfsdoeleinden worden
gebruikt. Aantal voertuigen op het
formulier vermelden.
3. Verlichting van bedrijfsgebouwen.
Voor bizondere gevallen kan men
zich bij loket 2 vervoegen,
DISTRIBUTIEDIENST MEEDEN
EN MUNTENDAM.
Spreekuur Leider. De Leider van
lietDistributiekantoor te Veendam,
houdt* elk'e eerste Dinsdag'van iedefe
maand zitting voor de inwoners van
de gemeente Muntendam op het Dis
tributiekantoor le Muntendam.
.Voor inwoners van degemeente
Meeden elke eerste Woensdag van
iedere maand in het, Gemcentehuis.
Telkens van 2.30—4.30 uur.
DISTRIBUTIEDIENST TEN BOER.
Hicrmede wordt ter kennis van het
publiek gebracht. dal de openste!-
ling der kantoren te Ten Boer en
Noorddijk met ingang van 27 October
j.l. ais volgt is gewijzigd:
Kantoor Ten Boer: Maandags. Dins-
dags, Woensdags, Donderdags en
Vrijdags ties namiddags van 13.30.
Kantoor Noorddijk Maandags, Woens
dags, Donderdags en Vrijdags des
morgens van 9.3011 uur.
Bij periodieke uitrcikingen van
bonkaaxten alsmede in gevallen van
oprocping gelden uiteraard de ureri
zoals vermeld in de advertenties en
op de beric'ntkaartjes.
Tevens wordt er de aandacht op go-
vestigd. dat bij inlevering van aan
vraagformulieren steeds de stam.kaart
!en) van bctrokkene(n) dienl te wor
den overgelegd. Het is derhalve niet
toegestaan aanvraagformulieren per
post toe te zenden; deze zullen zon-
der :neer terzijde worden geiegd.
KEUR1NG VOOR DE DIENST-
PLICHT LlCII'riNG 1947.
De Burgemeesters van Hoogezand.
Sappemeer en Slochteren maken be-
kend, dat alle oproepingen voor de
keuring voor de lichting 1947 zijn vcr-
zonden.
Zijn er in 1927 geboren mannelijke
personen, die hier te'lande v/onen of
geacht, worden te wonen en een der-
gelijke oproeping of een berieht van
niet inschriiving niet hebben onlvan-
gen, dan moeten zij zich voor 25 No
vember a.s. ter Gemeente Secrctarie
aanmelden.
Hoogezand, Sappemeer, Slochteren.
1 November 1947.
De Burgemeesters voornoemd:
H. DE WIT.
A. V/. STRONKHORST.
O. J. SCHERPEIUIS.
GEMEENTE SLOCHTEREN.
Spreekuur van den Ilurgemeester.
Ter algemene kennis wordt ge
bracht, dat de Burgemeester dezer
gemeente voortaan ten Gemeentehuize
spreekuur zal houden op Maandag.
Woensdag en Vrijdag, telkens des
voormiddags van 1012 uur. -
INENTING.
De Burgemeester der gemeente
SLOCHTEREN brengt ter .openbare
kennis, dat op de volgende plaatsen
en - uren gelegenheid bestaat voor
kosteloze insmting en herinenting te
gen pokker,.
In de o.l. school te Tjuchem op
Dinsdag 5 Nov. des namiddags om
3.30 uur; in de o.l. school te Sidde
buren. op Woensdag ,6,'Nov. des nam.
om 3.30 uur; in de leerkamer der
Ned. Herv. Kerk te-Helium op Don
derdag 7 Nov., des nam. oifi 3.30 uur;
in de o.l. school'te Schiidwolde op
■Vrijdag 8 Nov. des nam", om 4 uur;
in de o.l. school ie Overschild op
Vrijdag 8 Nov. des nam. om 5 uur:
in de consistoriekamer der Ned. Herv.
Kerk te Slochteren op Dinsdag 5
Nov., des nam. om ,3.30 uur; in de
o.l. school te Kolham op Vrijdag 15
Nov., des nam. om 4.30 uur; in do
o.l. school te Borgweg op Vrijdag .15
Nov., des nam. om 5.15/uur; in het
Dorpshuis te Harkstede op Vrijdag
15,Nov., des nam. om 3.30 uur.
Het verdient aanbeveling. met de
.arisen overlegte.plegen omtoent--.de
wenselijkheid der "inenting.
Voor de juiste invulling der .af, to
geven .bewijzen is het noodzakelijk
dat 't trouwboekje van de ouders der
in te enten kinderen .wordt, meege-
bracht.
SLOCHTEREN, 30 Oct., 1946.
De Burgemeester van Slochteren:
J. KUIPERS. 1. Burgemeester.
1 -Heden overlecd zacht .en
fealm; in het -Nood-Sana-
iorium te Groningen, onze
Innig gellcfde Zoon en
Brocr-
HARMANNUS,
in de ouderdom/vao bljna
25 Jaar.
Hoogezar.d, 29-Oct. "46.
Foxharost.hoofdwcg 124
G.; van Dijken
R: .van Dijken-—Holtman
Oetse
Geert
:De begrafenis zal plaats
hebben op Zatcrdag 2 Nov.
's nam. 2.30 uur. Vcrtrck
Foxhamatcrhoofdweg, 2 u.;
Zij, die dcn ovcrledenc,
de laatste eer wcnsca te,
te bewijzen, worden- om?
1.30 uUr aan huis vcrwacht,
Hcdcn overleed, mijn
lieve Man
EDE DERK POSTMA,
in de oudcrdom van 71;
jaar. -
Sappemeer, 30 .Oct. "46.
ZuidciStraat 142.,
E Postma—Hazclhof.,
De hegrafcnis ral plaats
vlndeci heden Zatcrdag 2.
Nov,, 's nam. - 2»30 - uur;.
samenkomst Catd Dijkbtii;.,
Volgen vrij.
Hcdcn ovcrleed onze
bestc Ncef
E. D. POSTMA,
geliefde Echtgenoot vac E.,
Hazelhof in de oudcrdom
van 71 Jaar.
Hoogezand, 29 Oct. '46.
Fam. Alons.
aV Heden overiced, zacfct
en kalm, in hetNoodt.
Sanatorium te Groningen,
onze geliefde Ncef
Harmannua van Dijken,
is de ouderdom": van bijna
25 )aar.;-
w Hoogezand, 29 Oct.46,
Fam. van Dijken,
Fam. Holtman. -
Nevcn en Nlchten,
Heden ovcrleed, nog
zcer ronverwacht, onze
lieve -Mocder, Dfjchtcr,
Zuster, Behuwdzuster en
TantcI
IDA WITHAAR,
in de oudcrdom s van 31
jaar.
Kiel. 31 Oct. 1946.
v"SIulsweg 20.
1 Uit aller naam
Frisina. -
D. Withaar-Drenth.
Dc begrafenis zal plaats
vinden Maandag 4 Nov.,
's middags 12 uur, Zij,
die de overledene dc laat-.
ste eer wensen te bewijzen
worden verr.ocht om 11.30
uur aan het sterfhuis te
komen.
OCOOCOOCOOOOOOOOOOCOOOCOOOOOOOOOOQOOCCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOCXXXOOOCX
Suikerwerkenfabr. Fa. W. HOEPMAN Zn,,
HOOGEZAND.
een Kindcrledikantjc cu een
Vaaskachcltjc. Renscma.
Verl. Hoofdstraat 105, Hoo-
gazand.
een groene Vulkachcl en een
Potkachel. G. Gelltng,
Verl. Hoofdstr. 104. Hooge
zand.
GSVKAAGD
een Bakkersbcdicndc. lets
bekend met 't vak, bij A.
Strcupcr, Kielsterstraat 14,
Hoogezand.
2 flinke Arbcidcrs, die tijdens
dc campagnc als meclsiuwcr
wlllcn fungcrcn, Buitcn dc
campagne vast wcrk. N.V.
Aardappelmcclfabr.l'.'Dc Toc-
komst"'. Nw.-Compagnic.
TE KGOf
een bestc voor 't kalvcn ~st.
2e Kalfskoe"; en een bestc
Vaars k. t. begin Dec. van
t.b.e. vrlje stal. -J. H. Lam-
bcrs) Kiel-Wlndeweer.
een jonge Herder 9 mnd. oud
waakzaam, .Smitslaan 54
Hoogezand:
cchprima .in mooie staat
zljndc, Manborg, Orgel.yBr
o'ndcr; no. t62 Bureau dezer
ecn'l'beste"!aatstvan Nov
kalvcndcv. Koe. J, Tcppcr
Achtcrdicp 57. Sappemeer.
ten wit gctm, Kookkachei:
J. Gccrts. Sluiskadc 2. Mar
tenshoek.
een z.g.a.n. Huishoudkachcl.
jSiochtcrstraat 14, Sappemeer
KUILEN.
een lange Avondjapon z-ga.
n. ruilcn voor lap Stof of
korte Japon. Winkelhoek 14
TE HUUR GEVRAAGD
10—20 H.A. Gcmengd Bcdrijf
onvcrschiliig waar. Br. onder
no. 101 -Bureau dezer.
VEKLOBEN
een groene^. Canadcsc Das,
van Veendam af over Kie!-
sterachterwcg naar Foxham.
J, dc Vries. Foxham 13. Hoo
gezand,
vanaf Bontebrug Groningen
tot Slochtcrstraat, Sappemeer
een pakje Tekcningcn. T, t,
b. t. b. bij E. Bronda, Win-
schoterdiep ,16', Groningen.
TE HOOP GEVfiAAGD
Huishoudkachel of event.
Vulkachcl. - D. Spiekman.
Borgerc.str.;3, Sappemeer.
ecu in goeden staat zijndc
Trap- of Handnaaimachinc.
Aanb. met .prijs en merk bij
A. de Jongc. Borgcrcompalsn.
H■■32'; post Sappemeer.
30,000 *Kg, Voederbicten aan
hardc;wcg. Opg. van prljs
en soort- bij D. H: "de*Vries
Tienelsweg 25, Zuidlaren.
heie as gedeeiten van In-
boedt'ls, Antick'enz;G. Wcis-
beekj Boven Wcsterdicp 91,.
Veendam.
DIVERSEN
Van le vaste Arbeidcr voor-
zwn, met daak voor de vele
aanbiedingen. B. do Boer,
Nw. Coinpagnic 29,
