"•SIS'- AS DE HAON KRAAIT
^KSZAAK^Sc/tO^S
liliSiiiiM^S1
Personeel
REPARATIE
KERSTCONCERT
DANSEN in zaai VBSSM Sappem.
DANSEN
Zaai STA1LSTIA - Tel. 5 - Harkstede
A. Smit Wzn.
Een geschenk
Kerstbomen
Bloemenmagazija H. C. Prenger
21 December Toneelvereniging „DOOR VRIENDSCHAP VEREENIGD" geeft
Ijsvereniging
Grote Hardrijderij
van Mannen,
Hardrijderij van
Gesloten.
WiLLEH SMID.
Hoest U?
Aardappelmeel
Custard
Havermout en
Maizena
P. vBd. Tyuk
Bioscoop Hoogezand
24 December
in Hotel STRUVE
Hotel
„DE LEEUW"
Heden Zaterdag 21 Dec.
Sao-o-I ijA^at
lei Vegt live Quintet
UITVOERING
Zang- enToneelvereniging
,0ns Genoegen'
Kerst-
wijdingsavond
op Maandag 23 Dec..'46
'■■Orog.-Optiek ..CENTRUM"
Grote Bazar
Wie raadter mee?
een mooie laart cadeau
F. BOER,
A.N.B. bond
Vacantiebonnen
Kerst-
bomen
Soep- en
Braadkippen
J. v. DIJK, Poelier
een
Bij inlevering van Rozijnen
wit Rozijnenbrood.
A. Streuper,
Verkoudheid
Drog.-Optiek ..CENTRUM"
BODEWES' Scheepswerven
REIN1ER MULLER
George wint op alle fronten
COOPS Brogisterij
prima Kuikens leveren
J. op de DIJK,
Eenheidsvakcentrale
OspenA. UeAg,adeAing,
Voorzitter demand, leiding E.V.C.
Komt alien op deze belangrijke Vergadering
0. BRINKMAN,
een fl. Knecht,
dir. Gem. Zangver. JiALLELUJA"
Cafe „HALFWEQ"
HOTEL STRUVE Sappemeer
Soiree-Dansante
Cafe Welgelegen
Soiree Dansante
iSil SAPPEMEER
SOIREE DANSANTE
Toneel-Uitvoering
wij GESLOTEN zijn
een nieuwe Auto of Motor?
Scliilders- en Autospuitbedrijf
een ideaal verzekering bij de
„OL.V.E.H"
Verlovings- en Kerstgeschenken
Wolters Meobelmapzijnen „De Concurrent"
JDUURSWOUD'g
„De Kandelaar"
Gecreosoteerd Haul
garandeertde langste levensduur
GRAFMONUMENTEN
Fl. Magazijnbediende
HOEPMAN,
Steenhouwerij MASSINK k KRASTER
Administrateur
een flinke Loopjongen
bekwame Elec. Lasser
bekwame Koker
een Lasser en
een Handlanger
GROENEWQLD's Carrosseriefabriek
Gevraagd
V 4WfL V* t^T?V >\7
SCHILDWOLDE. (Regie H. DE VRIES)
Kaarten a.d»zaal afi.- pi. b6l. 'n bliespul in drei bedriev'n gevolgd door „OF LOOND"
Vakgroep
Kappers H.-S.
maakt hiermee bekend,
dat alle Zaken
MaandagSODec.
de gehele dag
geopend xijn.
Beide Kerstdagen en
Nieuwjaarsdag
GESLOTEN.
Hoogezand.
(Aangesl. bij de Prov.
Gron. IJsbond)
Zondag 22 Dec.
om prijzen van
{100, f 60, f 30 en f 15
en f 10 voor de snel
rit in de Iste omloop
Aangifte tot 1 uur in de
ijstent of bij H. TEN1
HAVE, jan Huitzingstr.
no. 15, telef. no. 463.
inleggeld f 1.—
Aanvang 2 uur.
Entree f 1.— incl. bel.
Leden alleen belasting
Heden Zaterdagayond
die geen hogere prijs dan
f 25.— hebben gewonnen,
om prijzen van
f 25, f 15, f 10 en f 5.
Inleggeld 50 ct.
Wegens familie-omstan-
digheden
Dinsdag 24 Dec.
de gehele dag
Kruidenierszaak
wij kunnen U helpen met
een goed midde! dat snel
werkt en erger voor-
komt.
Uit voorraad te leveren
Tevens alle galanterign,
Touwwerk enz.
Levensmiddelenbedrijf
KOLHAM
Na afloop Bal
Kaarten bij B. H. Korthuis, Siochierstr.
A. Lageman, Kleinemeersterstr. en aan
de zaai ad. f 1.— pi. bei.
TELEFOON 52
Aangifte tot 7 uur in de
Ijstent, daarna loting en
aanvang.
Het Bestuur.
Borgercompagnie
(D. H. ViSSER)
met inedewerking van
speciaie attractie het op-
treden v. den vermaarden
Hawai'ian-Gitarist
Baky Scholte.
Aanvang 7 uur.
Denk er om
van de
v. Royenstr.-Sportterr.str
Aanv. hedenavond 7.30 u.
in CafeSLOOT.
Entrde 60 ct. bel. inbegr.
in de
Doopsgezinde kerk
te Sappemeer
aanvang 8 uur.
Programma
1. Kerstoratorium
gezongen door het
Doopsgez. Gam.
Koor o.l.v. Leonard
Smid m. medew. v.
JAN PLiNSINGA
viool.
2. Kerstspel
door de Doopsgez.
Jeugdclub van
Sappemeer en Hoo
gezand.
Toegang vrij.
HOOGEZAND
n.h. Gemeenteh. Tel. 401
door het Nedarlands
Padvindars Gilde,
afd. Hoogez.-Sappemeer,
op Vrijdag 27 en
Zaterdag 28 Dec. a.s.,
's middags geopend van
2—5 en 's avonds van
7—11 uur, in het
voorm. Hotel Huizinga,
t.o. Station Hoogezand.
Texliel, Aardewerk, Por-
celein, Glaswerk, Luxe-
en Huish. Artikelen.
Vale attractie's.
Komt alien. Vrij entree.
Hoeveel erwten zitten
er in de fles
Bij aankoop van f L— aan
Koekjes, Cake
of Banket
mag U mee raden.
Jnlevering valt mee.
Wie het raadtoferhet
dichtst bij is, krijgt
voor de Kerstdagen.
Sappem.
Aid. Hoogez.-Sappemeer
Het verzilveren der
voor het Bouwvak
zal plaais hebben op
Zaterdag 28 December
's middags van 3—5 uur
ten buize van K, de
Wind, Heerenstraat 60,
Sappemeer.
Namens het Bestuur
K. DE WIND,
Penningmeester
R. A. JONGMAN
Boomkwekerij, Knijpslaan
Kolham.
Siochterweg 2
voor vastgestelde prijzen.
Braadkippen f3.— p. pd.
Soepkippen f 2.75 p. pd.
pankiaar.
Nivelsiaan 1 Tei. 283
Westerbroek
krijgt U tegen de
Kerstdagen
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
Kieisterstr. 14, Hoogezand
Drinkserviezen'
Waterstellen
Kerst- en
Nieuwjaarskaarten
natuurlijk bij
PAS OP VOOR
Bescherm U kind tegen
kcuvatten met onze
speciaie Hoestsiropen
voor kinderen (ook voor
babies).
HOOGEZAND
n.h. Gemeenteh. Tel. 401
verzor
J. FL FDDF8MAN
GEVRAAGD
Piaatwerkers
Elec. Lassers
Spantenzetters
Nageljongens
Handlangers
door
Martenshoek
T R i COT AG IE FAB R l" "ek"
VrouweSijk
Wilt U uitgaan^
in de Kerstweek
Zaterdag 7 en 9 uur. Zondag 4,7 en 9 uur
PETER LORRE in de' Amerikaanse jf
sensatiefilm 0
De onzlchlbare spion I
Niemand hoort hem. Niemand ziet a
hem. Met het tovermiddel der on-
zichtbaarheidspionneertihij tendienste
van zijn land. Een geheimzinnig, op-
windend verhaal vol spannende en J
komische momenten.
Toegang 14 jaar. S
|j Maandag en Dinsdag half 9
Woensdag en Donderdag X
beide Kerstdagen 1
4 voorsteliingen 3. 5, 7 en 9 uur
GEORGE FORMBY de meest populaire fi)
filmkomiek in zijn nieuwste iachsucccs
een aaneenschakeling van doile situ-
aties, daverende lachscdnes en nieuwe jf
liedjes. U zuit zich kosteiijk amuseren. g
Toegang alle leeftijden. i
Bespreekt Uw piaatsen.Dagelijks v. 4—6 u.
Zon- en Feestdagen van 11 1. (Tel. 12—1
en tijdens de voorsteliingen. f?
Steunt het BiO VACANTIE-OORD dat aan
talioze zwakke kinderen gezondheid schenkt! S
Offert aan de KERST- en NIEUWJAARS- jS
COLLECTE die in aile Nederlandse Bios- a
copen wordt gehouden
KOUDE
niet erg
Er is weer
ASPER1N of AKKERTJES
Verkoudheidszalf, Hoest-
poeder, Hoestdranken
vele soorten, Hoestdrup-
pels, CrSme voor ruwe
handen, Vaseline, Zalf,
oude kwaliteit, Opbouw
Pepermunt z. b. bij
SAPPEMEER
KUIKENS KUIKENS
Wij kunnen U voor 1947
weer
in de soorten van
W. LEGHORN
R. J. REDS en
BARNEVELDERS
Bestelt vroegtijdig bij
Kerkstr. B 85, Zuidbroek
Tevens Kippenringen te
koop.
GROTE
met als SPREKER B. BLOKZijL
te houden 30 December a.s.
's avonds 8 uur
in Cafe VENEMA, Sappemeer
Slochterstraat
OP NAAR DE EENHEID
TOEGANG f 0.10. HET BESTUUR
van Rijwielen - Radio's - Kachels - Haarden
Stofzuigers - Strijkijzers - Theelichten
en alie kleine Electr. Apparaten.
Vakkundig personeel!
Vlugge bediening
Voor de a.s,
Feestdagen
grootste sortering
Gesneden
Vieeswaren
uit de Slagerij
Verl, Hoofdstraat,
Hoogezand.
GEVRAAGD
bekend met autovak en
in het bezit van rijbewijs.
F. STRATING
Auto-sloperij
Kieisterstr. 34, Hoogez.
B&iikaam Uo-tel Sia&eA
Hoogezand Telefoon 22
ZONDAG 22 DECEMBER
£)xuviau-and
m.m.v. „THE JOLLY PLAYERS"!
en Lady-crooner.
te geven door de
(Dir. G. W. VERVER)
In de Ger. Kerk is Sappem. op Dinsdag 24 Dec
's avonds 7.30 uur
met medewerking van
Mej. G. Withaar, sopraan
Mevr. R. Kloosterhuis-Blaauw, alt
heren S. Smit, orgel
W. Boswijk, spreekstem
Verschillende Iiederen worden uitgevoerd w.o.
KERSTCANTATE voor Koor, Solo, Mannenkoor,
Spreekstem en Orgel.
Entrde f 0.75 (tekstboekje inbegr.) Kaarten
verkrijgbaar te Hoogezand bij Woldendorp, G.
W. Verver, D. Smit en te Sappemeer bij Bontkes,
A. Verver, H. Panjer en 's avonds aan de deur.
Aanvang 7 uur.
Matind 3 u.
DANSEN DANSEN
Morgen Zondag 22 Dec.
Orkest: THE SILVER STARS
o.l.v. E. Staal.
Aanvang 7 uur. Entrde f 0.80 be!, inbegr.
DANCING PARKHOTEL
MORGEN ZONDAG
Soiree Dansante
aanvang 7 uur
Orkest: „BEN ALGERA".
WATERHUIZEN
Donderdag 26 Dec
2e Kerstdag
Aanvang 7 uur.
Muziek: De Zoutkamger Jantjes,
MORGEN ZONDAG
van 7—11 uur
Orkest „The Swing Favorites".
BORGERCOMPAGNIE
ZONDAG 22 DECEMBER
Orkest: JAC. STERENBORG.
Aanvang 7 uur
TECEnover de R.K. kebk
TELEF. 275
Morgen Zondag 22 Dec.
Aanvang 7 uur
Orkest: „De Fam. KOIK".
Kaarten vanaf heden verkrijgbaar.
Tweede Kerstdag
in 't Cafe KROON, Koiham
door de Toneeivereniging
„0 N S BELANG"
opgevoerd zal worden
1. MOORD OP ZUDERDAIP
2. HOU MOEKE OET STAD KWAM
3.
Na afloop Dansen.
Aanvang 7.30 uur. Entrde f 1.25 bei. inbegrepen.
Wij maken onze clientele crop attent dat:
vanaf 25 Decemb. tot 2 Januari
B. RUD1NG Gz., Sappemeer
WENST U
La at dan Uw oude VAKKUNDIG
opknappen. Ook uitdeuken en lassen
wordt door ons verzorgd.
Gegarandeerd prima afwerking.
KERKSTRAAT 8 - HOOGEZAND
Neern geen
risico voor Uw nabestaanden
maar siuit
AGENTSCHAP
JAN SANGERSLAAN 6 - HOOGEZAND
Vindt U in ruime mate
in onze speciaie
Cadeau afdelingen
Glaswerk, Tin, Kleinineubeien, Aparte Fauteuils,
Pulien. Beeiden, Rookstellen, Rooktafels enz. enz.
Ons devies ALOM bekend
keuze inaakt U in
„De Concurrent"
Martenshoek Sappemeer
OPLEIDING OPREL,
CURSUSSEN HANDELSWETENSCHAPPEN.
Begin Januari 1947 bij voldoende deelname
mondelinge avondcursus te Groningen en/of
Assen, voor het praktijkexamen
Moderns 9edrijfsadministratie.
Uitsluitend M.O. docenten. Les op Woensdagavond
Tevens beginnen Februari 1947 mond. cursussen
voor akte L.O. Handelskennis en praktijkdiploma
Boekhouden. Inl. Secretariaat Opleiding Oprel,
Groningen, Frieschestraatweg 24/7a.
UIT
is een genot, voor de gever
zowel als den ontvanger
Wendt U voor inlichtingen tot
een der volgende adressen:
1 N.V. Fabriek tot houtbereiding tegen be-
derf C. MIRANDOLLE
Piekstraat 43-45 ROTTERDAM (Z)
2 N.V. Mij. tot houtbereiding tegen bederf
Gr. Wittenburgerstr. 110, AMSTERDAM (C)
3 Creosoteerinrichting en Houthandei
GEBR. HULSINGA, iJSSELMONDE
4 N.V. VAN SWA AY Co.'s Houibereiding
en Houthandei, Veemarktkade,
's-HERTOGENBOSCH
5 N.V. GIP's Houtbereiding
Oranjestraat 9. 's-GRAVENHAGE
Wij ievsren U uit voorraad alle soorten
zowel eenvoudige als moderne uitvoeringen.
Alies onder langdurige garantie.
Zendt ons bericht en wij zullen U
bezoeken zonder enige verplichting.
Grote voorraad
Hulst met bes en
prachtige Kerststukjes
voor Verloving enz.
KERKSTRAAT Tel. 349 HOOGEZAND
Gevraagd voor direct
Hoofdstraat Hoogezand
Grossier in Suikerwerken.
K. NIEBOERWEG 22 - FOXHOL.
Gevraagd voor direct
zelfstandig kunnende werken,
niet beneden 20 ]aar,
Soliicitaties met opgaaf van veriangd saiaris te
richten aan: A. J. KOENEMAN Zonen,
Middenstraat Sappemeer.
GEVRAAGD
K. Bronsema
M. Veningastr. 7, Hoogezand.
GEVRAAGD
Gebr. COOPS Scheepswerf Hoogezand.
Scheepswerf BIJLHOLT Foxhol.
Carrosserie- en Wagenmakers
Leerllng-carrosseriebouwers
Schilder en 1 Stoffeerder.
MARTENSHOEK
5
2
1
i'» ,'4*lwe»iU
SAPPEMEER.
de HUISHOUDBAZAR sindaiaoi
van
vollediq
befrouvvboor
Jappsmeer/ler fteoyihauuser]
E5H$HiiSHIH$EBEZ3aaiII113
vraagt
ook voor oplelding.
AanmeldenKantoor Meeu-
werderweg 155, Groniogen.
iTELEFOON 209 (K. VENEMA)
I COOP. ZUIVELFABR. EN MEtKlHP.,
SLOCHTEREN TEL
Ul
