ul
wmm
.A
WAARfN opgenomen OOST GOORECHT VAN 1871
EN HET NIEUWS- EN. ADVERTENT! EBLAD VAN 1888
Als een Jaar in een Jaar verglijdt
Verleden en Toekomst
Watgeeftde Radio?
Zoals het niet moet
S*
E^-
E^
E^
E^
E^
E^
H*
E^
E^
E^
E^
E^-
HET BLOEOTEKEN
Eens een eer, thans een schande.
Autobus verongelukt te FoxhoS.
,;W >-:r.^:■-:->
Eerste Jaargarsg
DINSDAG 31
1946
No. 44
VOOR DE GEMEENTEN HOOGEZAND - SAPPEMEER - SLOCHTEREN
- NOORD- EN ZUIDBROEK - MUNTENDAM VEENDAM EN OMGEViNG
Ji
Programma van de R.O.N.
Bevoorrading
der geirolfen gebieden
Een jaar vlood heen,
Een jaar vol moeilijkheden,
Een jaar van metselkaik en steen,
Vol vurige gebeden.
De vijand sloopte huizen, sieden.
Maar wat door zijn vernielende hand
En door oorlogsgeweld heeft geleden
wordt hersteld d' arbeid gaat door 't land.
De Dood waarde rond
Hongerende steden waren in nood.
Duizender hart werd doorwond,
Duizender leven vervlood.
Veel gaten zijn geslagen
In de familieband.
Veel leed is er te dragen
Wij vouwen in ootmoet de hand.
1947 is gekomen
Het oude jaar vlood heen
Rest ons te werken en te dromen
't Vaderland moet op de been
Maar zij die om familie rouwen,
Die viei onder 's vijands druk.,
Zij moeten meer dan sirnpel bouwen,
Want hun bouwwerk heet geluk. H.B.
JONG EN TOCH REEDS SLECHT.
DRIE DODEN, 24 personen gered.
-
voWciftfcu-eit
':.';!'-V>v.;,i".
VIC'.' .i'-i.-i.:-'.i''i-V.'A.f'i:
vV:
'K'u:';
ABONNEMENTSFRIJ S
f t.25 p. kwartaal. Franco p. post f 1-50
(bij vooruitbetaling).
FEUS DEE ADVERTEKTIES:
12 cent per mm. Zogen. Kleintjes ala
te koop. te huur, gevraagdl enz. minlni.
75 ct. (bij vooruitbetaMng).
VERSCHIJNT
WOENSDAGS EN ZATERDAGS.
Uitgcefster:
Seggers' en Kremer's Uitgeverszaak
..Het Nieuwsblad" C.V.
Admioistratie- en Redactieadres:
H-xifdstraat 6, Hoogezand.
Telefoon 13S (b.g.g. 213 of 214).
PRIJZEN VAN SOEPGROENTE IN
BL1K.
De consumentenprijzen voor soep-
groenten in blik uit dc oogst 1946
mogen volgens de desbetreffende
prijzenverordening niet meer bedra-
gen dan: f 0.25 voor een blik van 1/8
liter erwtensoepgroenten, f 0.35 voor
1/4 liter, f 0.62 voor Vi en f 1.15 voor
een literblik. Voor Julienne luiden de
prijzen f 0.23 voor 1/8, f 0.3214 voor
1/4, f 0-40 voor H3, f 0.56 voor H en
f 1.05 voor een literblik.
VERLAGING LUCHTRECHT VOOR
BRIEVEW BESTEMD VOOR
AM E III K A A N S E LANDEN.
Met ingang van 1 Januari zal het
luchtrecht voor correspondentie met
alle Amerikaanse landen aanmerke-
lijk worden verlaagd. Voor Aruba,
Bonaire en Curasao wordt het ver
laagd van 0-55 tot 0.25 en voor
Suriname van 0.55 tot f 0.30 per 5
gram.
De verzending van luchtpost be-
stemd voor, o£ afkomstig uit Ameri-
ka geschiedt' thans vier maal pe:
week.
15 DRACHTIGE KOEIEN IN
BESLAG GENOR1EN.
De Rijkspolitie heeft in samenwer-
king met de C.C-D. de hand.kunnen
leggeri op 15 drachtige koeien, die
zonder vergunning over de Waal wa-
ren vervoerd. Het bieek, dat. het de
bedoeling was de beesten naar BeL-
gie te smckkelen. i
Men meent hier te doen te heb-
ben met een uitgebreid smokkelcom-
plot. Een arrestatie werd reeds vcr-
richt.
LAATSTE AMERIKAANSE
SCHOENEN IN DE HANDED.
Binnenkort zullen de laatste voorrat
den Amerikaanse schoenen in de hanl
del worden gebracht. 't Zijn 360.000
paar, Hiervan zullen 200.000 paar be-
stemd worden voor de geteisten
gebleden. De overige worden oati
de %vinkeliers verdeeld.
Een jaar is ten einde. Als slraks
de kick met- 12 slagen het midder-
nachtelijk uur aankondigt verdwijnl
1946 in de eeuwigheid, doet 1947 zijn
intrede. Er zijn geen .grenzen, alles
gaat door, want de eeuwigheid kan
niet gemeten worden. Wat wij een
jaar nocmcn is dc mcnselijke norm
voor het meten van het onmeetbare:
de tijd.
En toch staan wij een ogenblik
stll, als fluitcn, slrdpes en schoten
de komst van het nieuwe jaar an-
nonceren. Dan denken wij een mo
ment aan de periode die achter ons
llgt, wat brachten wij tot stand? En
zo denken wij ook even terug aan dc
faelangrijkste gebcurtenlssen in bin-
nen- en: buitenland,
Nog is Nederland bezig zich op te
richtcn van de slagen. die oorlog en
bezetting het toebrachten. Met alles
gaat het langzaam voorwaarts, en al
is alles nog niet zoals we dat graag
zouden hebben, toch kunnen we
voorultgahg bespeuren. Het vocdsel-
rantsoen is voldoendc gcworden, het
snelverkeer Is met sprongen omhoog
gegaan, in de ergste schoe'nennood
is voorzlen. Door onze regering wordt
naarstlg gewerkt, om handelscon-
tracten af te sluiten, opdat onze In
dustrie zich kan ontploolen, en onze
devlczenpositie verbetert. Maar in
het blnnenland wordt alles in de
schaduW gesteld bij dat ene belang-
rijke felt: De. overecnkornst van Llng-
gadjatti Elndelijk zal ook in Indie
vrede en rust wederkeren. Hoe de
ovcreenkomst in praktijk zal func-
tioneren llgt nog verborgen in de
toekomst, wij kunnen slechts hopen,
dat er geen bloed zal vloeien. Reeds
te velen in Indonesie hebben door
oorlog en woelingen het leven ver-
loren.
En vrede in dat land betekent op-
bouw, nauwe cconomlsche bctrekkin-
gen met ons land, en dat betekent
weer opbloel van Industrie, handcl
en scheepvaart, die bij Indonesie be
trokken zijn.
In het buitenland ziet. men even-
eens de hemel opklaren, maar nog
steeds blijven moeilijkheden bestaan.
In SDanje' blijft Franco, de bescher-
meling" van Hitler en Mussolini rus-
tig in het zadel.
Palestina blijft een beeld. van on-
rust vertonen. Arabieren en Joden
stolen op elkaar, en Engeland, dat
hier tracht' te bemiddelen, krijgt
zware klappen te vcrduren. En het
Joodse probleem is nijpend. In Mid
den Europa bevinden zich nog vele
duizenden Joden, die niet .weten waar
ze heen moeten. Zij hebben geen Va-
derland, geen wet die hen besehermt.
Zij raogen leven in kampen, opdat
ze niet van hongcr en ellende zullen
omkomen, Hun voorultzichten zijn
somber, en ook' voor hen begint een
nieuw jaar.
Wij zien ook hoe do kiem van do
Britao politiek wcer vvortel schiet.
Het wtl niet, dat Frankrijk een
overheersende positlo op het Europe-
se vasteland krijgt. Hot is daarom,
dat de Duitse Sociallstenlclder Sciiu-
macb.er met zovcel fanfare lu Enge
land is ontvangen, hetgeen in Frank
rijk kwaad blood heeft gezet. Verge-
ten do Britten, dat ze door dcze po
litiek Frankrijk in Russlschc armen
kunnen drijven?
in de Internationale politiek zich
voortzctten. Moge na het sluiten van
de vredesverdragen met de satelieten
op 10 Februari, spoedig de vrede met
Duitsland, Oostenrijk en Japan gete-
kend worden, opdat de wcreld weer
bewoonbaar wordt, en in die wereld
zullen de ontwapeningsbesprekingen
mogeiijk tot een succesrijk cinde wor
den gebracht;
EEN 1DIOOT OK 'N MISDADIGER^
Tocn de heer R. zich op de eersio
Kerstdag naar zijn woning te Amster
dam begaf, sprak hem op straat een
man aan, die zei, dat hlj erge honger
had, en dat hij zich eenzaam voelde.
De heer kreeg mcdeiijden en nam de
onbekende' met zich mede. Hij llet
hem hi do Venvarmde kamcr en sneed
enige boterhammen voor hem af. Ter-
vvijl hij daarmede bezig was, wierp de
onbekende zich plotseling op hem.
,,Ik krijg weer zo een aanval!" riep
hij uit, en verwondde zijn gastheer
met een onbakend gebleven voorwerp
aan het hoofd, f
Daarna nam hij de benen. En ter-
wijl hij de trap af rende riep hij nog:
,,Neem het mij niet kwalijk!"
Het slachtoffer moest zijn wonde
in het ziekenhuis laten behandelen.
Woenstlag 1 Jan. 194":
18.15 De Stem van het Noorden.
Overzicht van het Oude jaar.
18.45 Hiversum II.
19.30 De Stem van het Noorden.
Vocruitzlchten voor het Nieu-
v/e Jaar.
20.Sluiting.
Donderdag 2 Januari:
18.15 De Stem van het Noorden.
18.40 ..Moderne Kamermuziek" o.a.
Sonate van Oscar van Hemel,
uit te voeren door Ru Seven-
huysen, viool en Ado van
Leeuwen, piano.
19.Landbouwactuaiiteiten.
19.10 R.O.N. Sextet o.l.v. Louis Drenth
19.30 Noordelijk strijdkrachlenpro-
gramma. De kolonel H. Kete-
laar, bevelhebber 5e Mil. Afd.,
spreekt over de Vereniging tot
behartiging van het contact
BurgerMilitair.
,19.45 Sluiting.
.Vrijdag 3 Januari:
18.15 De Stem van het Noorden.
18.35 Simon Kooiman, fluit, Dick
Blom, altviool en Annemick
Jansen, harp, spelen het trio
voor fluit, altviool en harp van
Claude Debussy.
19.Hilversum II.
,19.15 Literair kwartier. Fokke Sierks
ma spreekt over Douwe Tarn
minga.
19.30 Sluiting.
Zaterdag 4 Januari:
18,15 De Stem van het Noorden.
18.35 Gramofoonplaten-verzoekpro-
gramma.
19.— Drs. Fop I. Brouwer spreekt
over Natuurbeschermlng en
landschapsverzorging in Noord-
Nederiand.
S19.15 Noordelijk weekoverzicht.
19.30 Sluiting.
De Zwaarste Taak.
Nederland helpt de landgenoten In
de gctroffen gebleden. We hebben er
een deel van ons huisraad, heenge
stuurd, we hebben er glas voor ver-
zameid, bij de verkoop van verschil
iende artlkelen hebben de geteistcr
de gebieden voorkeur, zo ook bij de
verkdop van,- dekens. Maar dacht U
dat die bevoorrading vlot verloopt?
Volgens het ..Textiel Vakblad" zit
de bekende dekenfabriek ,,Zaalberg
|t'e Leiden nog met grote hoeveelheden
Urpersoonswollen dekens,-die na. de
Arrogante houding van Vrijgeiaten GeTnterneerden
Het is avond'en het is koud. Een ons land verhongerde hebben zij ge
gure wind jaagt over het perron te profiteerd van de voordelen, die het
Groningen. Een aantal passaglers; N.S.B. zijn hun heeft gebracht. Zij
hebben bcschutting gezocht in het; hadden geen honger, zij hadden geen
koffiehuis, anderc lopen onrustig op; gebrek aan warmc kleren. En met
het perron heen en weer. Achter cen. dat alles pronken zij nu. Zij lopen
paal staat een heer, goed gekleed,| rond met een air alsof de halve we
met een moderne breed gerande hoed reld van hen is.
op het hoofd.
Het wachten is op de trein, die
om vijf minuten over half elf naar
de richting Nieuwe Schans zal ver-
trekken. Maar die laat op zich
wacliten; vertraging door dc vorst.
Verkleumd blijven passagiers over
het perron ijsberen.
Dan komt de trein. Even dringen,
dan heeft iedereen een plaats- Ach-
terin de wagon zit de uitstekend ge-
kicde heer, die achter de paal be-
schutt'ng: gezocht hee't tegen de
scherpe \'ind. Hij gooit zijn hoed in
het net en trekt zijn jas uit. Een
uitstc-kend costuum wordt zichtbaar.
Als wij scherper kijken. hcrken-
nen wij deze heer. Hij is N.S.B.'er
geweest, was geruimen tijd gemtor
neerd, en is eindelijk vrijgckomen
tegen betaling van een boete.
Nu is hij „het heertje". Hij heeft
betere kleren, dan zij, die het Va-
derland goede dlensten bewozen
want de moffen hebben hem bcloond
voor zijn verradersrol. En nu deelt
hij weer mode in de distributie van
kledingstukken.
De man zat in de trein met cen
air alsof - hij zeggen wilde ,.hier zit
ik", en hij had een praats, dat men
zou wiilen uitschrceuwen: ,,Mensen,
hier heb je met een ex-landverra-
der te doen!"
De man
ve man.
overal rond in Nederland. Ze hebben
het beter dan de anderen, omdat ze
van het moffengebroed hebben ge-
profiteerd. Toen wij ellende en ge
brek leden, toen het Weston van
Laat deze mensen, straks als de
klok 12 uur slaat eens denken aan
hun verleden, laten zij eens bedenken
hoeveel kommer en ellende zij heb
ben helpen veroorzaken, hoeveel le-
tige partijen dekens iiggen in schuur-
tjes en vuile hokken.
Het Rijks'oureau geeft een wat op-
tirnistischer geluid. Daar meent men,
dat na het aanvankelijk stroef func-
tioneren, de distributie thans op gang
is en dat binnen enkele weken de
voorraden afgeleverd zijn.
De handelaren, tenslotte, zijn onte-
vreden, omdat alleen zij een offer
moeten brengen
HET KOMEND JAAR ZULLEN WIJ
GETELD WORDEN.
Nu door de Eerste-Khmer de des-
borlog in opdracht van het Rijkstex-i betreffende wet is aangenomen staat
tielbureau werden vervaardigd, maar; vast dat in hot komende jaar een
die niet van de hand gaan, omdat bij
na uitsluitend 2-peraoons gevraagd
worden. Volgens de fa. Zaalberg is
het distributie-systeem in de getrof-
fen gebieden veel te omslachtig, loopt
over te veel schijven, welke dikwijls
worden bediend door ondeskundige
pcrsonen. Op trcurige wijze zijn de
volkstelling zal worden gehouden. Als
datum is bepaald 31 Mei. Een woning-
telling zal hiermeae gepaard gaan.
Bij de telling zullen dc gemeentc-
besturen worden ingeschakeld.
De laatste telling werd gehouden
op 31 December 1930, zodat de resul-
taten daarvan als verouderd kunnen
De nieuwe prijzenbeschikking
Textioihcindei betekent voor
den eonsument een prijsver-
iaging over de gehelk iinie.
Ingaande 15 Janurai zal in wer-
king treden de prijzenbeschikking
1947 voor de textielhandel. Deze be
tekent een psijsverLagmg over de ge-
belc linie.
Met deze nieuwe prijzenbeschikking
ullen de winkeliers minder in hun
se_hikj;zijn.,; dan de verbruikers, want
"Bun winstmarge zal verkleind wor
den. Door de betrekkelijk geringe
omzet en het kleine winstmarge wordt
hun toestand steeds moeilijker.
Maar afgezien daarvan dienen wij
de prijzenbeschikking te zien als een
stap op weg naar een normale ver-
houding tussen prijzen en lonen.
goederen dikwijls opgeslagen, Prach-' worden beschouwd.
Enkele dagen geleden werd in Bel-
gie gearresteerd de oud-directeur van
het Dagblad „De Telegraal" H. Hol-
dert. Hij had bij de S.S. gedier.d en
deswege het bekende bloedteken on
der de arm gekregen, hetgeen hij
vens, mede door hun toedoen, in door operatief ingrijpen had trachten
voortdurend gevaar waren. Als zij e later: verwijderen, doch een hdte-
dat beseffen zullen zij zich klein voe-; ^en gaf de plaats aan waar het eens
len in de na-oeriogse maatschappij. ge^eien had.
zij zullen overtuigd zijn dat alie haat; Eens "jeenden deze S.S.'ers. dat zij
en verachting nog niet is wegge- cen soort supermensen waren. „Bj
vaagd.
Dan zullen
zij zich den volke to-
zij dat behoren te doen,
al de maatschappij ze nog arresteerde
nen, zoals
en dan
eers kansje geven.
Indien zij een air aannemen be-
derven zij hetvoor zichzelf en voor
hun soortgenoten.
Een politie-agent, die op een nacht
in de afgelopen- zomcr orgens in Den
Haag survellleerde, zag in een tuin
een man staan, die zich daar op ver-
dachte wijze ophteld. Op straat stond
een andere man, die blijkbaar wacht
hield. Toen de agent naderde, me'
het doe!, het zoakje eens te onder-
zoeken, namen zij de vlucnt, terwijl
een van beiden, zonder te taken, een
schot op den agent loste. Een van de
de S.S. kan alles", beweerden zij.
Ik ben er eens getuige van ge
weest.. dat een S.S.-grenadier een ge-
Nedcrlander 150 diepe
beenbuigingen Het maken, met een
stoel in zijn handen. De man haalde
dit aantal, maar ta-en was hij volko-
men uitgeput. ,,Wij S.S.'ers maken
op die manier 250 beenbuigingen, en
dan zijn we helemaal niet vermoeid",
zei de grenadier. Enige dagen later
werd de groep gevangenen aange-
vuld met cen gearresteerden deser-
teur van de S.S. Ook die moest been
buigingen maken, maar hij kwam
niet verder dan 100, toen liet hij zich
ricervailen, en zich liever met kop-
peiriemen afranselen, tot zijn 11-
chaam cen vormelioze zwarte massa
grote eer achtten: het bloedteken.
Dat zou hen kunnen verraden, en
dan moeten ze boeten voor hun mis
daden tegen de mensheid!
Men moge de S.S.'ers mlsdadig
achten en dat zijn ze zonder twij-
fel maar wat dan te zeggen van
de arisen die zich tegen een hoge
betaling bcrcid verklaren het bloed
teken langs operatieva weg te ver
wijderen?
-Harry" Holdert is rijk, hij kan
fsstwoJ-iachtigc bedragen betalen aan
don goneesheer, die hem van het te-
ken afhelpt, dat hcn> zijn leven lang
tot een misdadiger zal bestempelen.
Maar' de arts die dit accepteerde is
cen nog groter misdadiger dan de
S.S.'er zelve, en we zijn ervan over
tuigd, dat de straf die aan dcrgelij
ke mensen zal worden opgelegd, zal
maken, dat zij weinig zullen profi-
teren van hun misdadig geld.
VARENDE FABRIEK VOOR
VOEDSEL UIT ZEE.
Een ongewone varende fabriek voor
voedsel uit zee wordt klaar gemaakt
voor haar eerste reis vanaf Amerika's
Westkust. Het 8.000 ton metende
stoomschip, Pacific Explorer is opge-
propt met uitrusting voor het ont-
dekken, vangen, inblikken en bevrie-
zen van vis. Het schip is uitgerust
me radar voor de navigatie en een
amphibievliegtuig voor het zoeken
naar vis. De Pacific Explorer staat in
radiotelefonische verbinding met 12
vergezellende trawlers. Zowel het
moederschip als de trawlers zijn uit
gerust met snelvriezende machines.
Het moederschip heeft een koelrulm-
te voor 3.800 ton. ("U.S.I-S.)
GANDHI ONDERVEEMT KEN
WAN DELf'OCHT".
In het begin van net komende jaar
zal Gandhi een wandeltocht gaan
maken in NoBkhali, een district in
Oost-Bengalen, waar in October ern-
stige ongeregelheden tussen Hindoos
en Mohammedanen zijn voorgekomen.
Het-is zijn bedoeling de vriendschap
te herstellen, en de bewoners welkc
uit vrees hun woonplaatsen hebben
1 verlaten te overreden terug te keren.
Zaterdagmorgen omstreeks 9 uur
heeft te Foxh'ol, tengevolge van de
was geworden, dan dat hij doorging| van de weg' 000 ernstig
met de beenbuigingen. En het was L
fi„H„ beide mannen werd gegrepen, den
in de trem is een xictie-i u., i
Dergeliike mensen lopen
ander gelukte het te ontkomen. Thans
is deze echter ook gearresteerd.
Het blijkt, dat het twee 17-jarige
jongena zijn, die enige tijd geledcri uitliteit" van het mensdom te vormen?
RjksopvoedingsgesUcht zijn ont-| Zcker Is. dat zc nu plotseling bang
vlucht.
geen onwil later heeft hij opnleuw
getckend voor dc S.S. maar hij was
uitgeput.
Zou deze groej.i, vansvege hoger-
hand opgeleide boeven werkelijk gc-
dacht hebben een soort ,,superkwa
gcworden zijn, voor wat ze eerst een
Over BSoemen en PSan'ten
De bioeiende Azalia.
Voor vele ramen ziet men nu
bioeiende Azalea's. Iederc liefhebber
probeert haar zoo lang en zo rijk
mogeiyk to doen bloeieu. Maar vaak
rnislukt het. Het gietcn. is cen voor-
namo factor bij de behandellng. Nog
beter Is eigenUjk het dopen van de
Azalea. Bij het dopen wordt de plant
in cen emmer met Inuw water ge-
dompeid. Zij blijft hier zo lang in
staan tot hot borrelen gehcel op
houdt, Dan wordt zij weer uit de
emmer genomen en laat men haar
uillckken op haar schotel. Dit lek-
watcr wordt later weg geworpen, om
dat de lueht o-ok van onderen weer
in dc pot moet kunnen dringen
Soms is bii het dopen de kluit uit de
pot geraakt, Dan heeft de plant veel
is dopen zoer
We staan voor een nleuw jaar, nieu-1 te droog gestaan en
we hoop behserst de wereld. Moge nodtg geweest
de verbeterlng, welke Is ingetreden
Een opmofkzatne beschouwer ziet
aar. de Azalea kleine licht grocne,
scheutjes. Men noemt ze dieven. Ze
zijn aan de licht groene kleur duide-j
lijk te herkennen. Het is van be-;
lang ze weg te nemen. Zijn de bloe-
mcn echter bijna uitgebloeld, dan
moeten de dan nog aanwezige dieven
niet worden weggenomen. Hiervan
ontstaan het volgende jaar de bloc-
men.
De uitgebloeide bloemen worden
gedurende cn na de bloei alio weg
genomen. Daardoor kan de plant dan
alio krachtcn voor zich zelf behou-
den.
Is de bloel gedaan, dan wordv de
Azalea in een koelo maar vorstvrijc
knmer gozct. Het geven van water,
dat gedurende hot bloeien de kluit
voldoende vochtlg hield, wordt nu
veel minder. Ook het tocdienen van
opgeloste blocmenmcst clke week
of om de vccrtlen dagen wordt
nu veel beperktcr, Zijn or geen
nachtvorsten meer to wachten
half Mei ongeveer dan wordt de
Azalea met de pot in de tuin gegra-
ven. Gecf haar een zonnige plek. Be
scherm de voet tegen de directezon-
nestralen door een laagje turfmolm.
Ook in de zomer krijgt do Azalea
veel water en om de 14 dagen kunst-
rnest in water opgelost, of vochtwaar
in oude koemest heeft gelegen. Kip-
penmest is te sterk voor dit doel. Het
gieten mag niet in de voile zon ge-
beuren. Dit doet men het best
's morgens.
zomcr blijft zij buitcn
gehad, dat drie
auto-ongeval plaats
doden heeft geiiist.
Op de Groningerweg, ter hoogte
van de Chemische Fabriek van de Fa.
Scholten, reed zeer langzaam in de
richting Groningen een luxe auto-
Daarachter kwam een bus van de
Roland, bestuurd door den chauffeur
J, Oosiierveld uit Wagenborgen. Deze
wilde de luxe auto passeren, maar
tengevolge van deze manoeuvre gle
den de achterwielen in de richting
van het kanaal, de bus beschreef een
halve cirkel, sloeg om en gleed met
de widen omhoog in het kanaal. Door
het ijs werd de val gebroken en de
wagen bleef ondcrsteboven in enigs-
zins schuine stand in het Winsc.ho-
terdiep steken, zodanig, dat asm de
zijde van de Chemische Fabriek de
ramen half boven water bleven.
Onmiddellijk snelden arbelders van
de fabriek, schippcrs en anderen, die
toevallig aenwezig waren te hulp. Er
werden ladders en planken op het ijs
geschoven cn zo gelukte het door de
ranmpjes 24 pcrsonen naar builen
De geh.de
In September wordt zij weer in huis
eezet op cen koele plaats maar toch
in het licht. Dc warmc kamer is on- te krijgen, die ondergebracht warden
geschikt. Zij blijft in de koele kamer in de Scholten s fabnek en bij de
tot do knoppen zich kleuren. Dit Is'schippcrs.
voorvcrschilicnde soorten ongelijk.i Het ongeluk heett_ dne mcnscnlc-
De vroege soort mag toch niet voor vens gceisk Een 18-jaiig meisjc, dat
half November in dc hulsicamer. Do, uit. de auto sprang, word door de
iniddcl vroege bloders niet voor half, wagen geraakt en is C ,s
Sari cn dc late soort niet voorj Mej. Griet e Cost «Ut Kolham.
half Fcbruai. I De andere slachtofi'ers zijn.
Mevr. Grietjo KasperPoelm&n, Win-
sum, die I Januari haar 65e verjaar-
dag zou vieren, en
Mevr. Pictertjo HuismanWUdcboer
uit Slochlcren, (53 jaar.)
Het verkeer werd tsjddijk omge-
legd lang3 de Borgweg.
Spoedig arriveerde de kraanwagen
van de fa. Strating, om de bus te
lichten, waarbij later de Grontnger
brandweer assistontie verleende.
Wat 6en der redders vertelde.
Wij spraken nog even met een der
redders. een sehipper. Het is zijn me-
ning, dat de dames Kasper—Paci
nian en Huisman—Wildehoer gewond
geweest moeten zijn, daar het anders
mogeiijk moest zijn geweest hen te
redden. Hij uitte de veronderstelllng.
dat Mevr, Kasper tengevolge van de
paniek is vertrapt. Hij mcende ver
der, dot de chauffeur zeer voorzieh-
tig reed.
De gehele dag bleef het druk op
de plaats waar de ramp had plaats
gehad. Steeds kwamen er mensen
om te kijken,, maar er was niets
meer te zien. Er dreven ijsschotsen
op de plaats waar de bus gelegen had,
waar 3 mensen hun leven verloren
hadden.
De lijken, die aanvaiikelyk naar
het Hjkcnhuls van begraafplaats ,.De
Sllllo Hot" waren gebracht, zijn later
vrijgegevon.
Den bestuurder van de luxe auto
die door de Roland bus werd Kepaa-
sccrd, wordt vcrzocht zich t°t de po
litic to wenden.
i h
