Edele H
Ledenvergadering
IVoor
verz»
taCQHSETOI
WOLDENDORP's
mvn/utiuWes fc-j
VRAGEN
Vacantiebonnen
Fa.W.
PLAATSELIJK NIEUWS
Wegens Kolenschaarsterofdk
geen opnamen genomenkope*
Sio-toPiuiô So-tienôl
ART!
SPAAK
GEMENGDE BERICHTEN
BURGERLIJKE STANDEN
van Lezers
Buurtgenoten
van Kielwindeweer.
Op
Dinsdag 11 Maart
in Café PIEST.
Aanvang 7.30 uur.
Het Bestuur.
Landarbeiders
van KIEL-WINDEWEER
Inlevering van
jCrême's,
iPoeders
Parfums
(Eau de
Lotions
Tandpa:
iTandeni
Brillanti
Haarkru
Haarroll
Haarnei
Haarspe
|Babyboi
|Babypoi
Een wens van onze bezorgersdie te laat kwam
op 10 en 11 Maart
uitbetaling op
3 en 4 April
bij ondergetekende Af-
delingspenningmeester B.
PALSTRA, P. Venema-
kade 94, Kielwindeweer
een woordje
meesprehen
blik Tomatensoep 93 et.
blik Erwtensoep 60 et.
blik Kippesoep 135 et.
Tomatenpuré, Soepgroen-
te, gedroogdeGroente enz.
Heeft U onze ver-
rukkelijke kant en yoor i
klaar
Jans-soepen in r
al geprobeerd?? lUrOS.'U
Per Litersfles 65 et.
Kruideniersbedrijf
Hoofdstr. 30, Hoogezand HU*
Telefoon 152.^, s
Slochterstr. 57, Sappem I erkem
I „E
worden voorlopig Kan
doch welBruidsfoto's |Zond'.
en Pasfoto's. NaS
HOOGEZAND.
wordt
weei
Pacto - Pactol - Poctolin
INGEZONDEN
BIOSCOOP HOOGEZAND
Kabinetsformateur.
EXTRA TREINEN VOOR
DE JAARBEURS TE UTRECHT.
DAKOTA VERMIST IN
INDONESIË.
OFFICIELE MEDEDELINGEN.
iWeet L
verdrijven goed en gauw Hirectie,
FEUILLETON.
49) Een week ging voorbij.
Freule Fee leefde rustig en
baar zeer behaaglijk in het i
hechtte zich dagelijks meer ad
gezelschapsdametje.
De honden en katten ger
meer en meer op de achtergr<
de freule liet zich door het w!
kende mondje van Mignon ur
vertellen van allerlei mensen 1
dorp. Zij vroeg naar de kir
naar de onverzorgde oude lier
gebrekkigen, en dit ailes m
vertoon van onverschilligheid.
,,Het is een geschikt middel
de tijd te bekorten, overige:
het mij weinig schelen," zei z
Maar Mignon wist wel be
oude dame schaamde zich ove
dwaling van lange jaren en
zich nog niet recht op haar gel
de nieuwe levenswijze.
In haar hart beefde zij vai
voor het leven van Kuno, m
sprak weinig over hem.
Na die week kwamen er
uit Den Haag voor de freule
van Alex voor Mignon.
Haastig en zenuwachtig s<
de oude dame de brief open
licht blosje van opgewom
kleurde haar wangen.
,,Zij houdt toch van hen, al
het niet weten," dacht Mign
innige voldoening.
Alex schreef: „Het is hier
treurig, Mignon. Maar ik moe
ding hebben en mijn hart bij
uitstorten.
„Onze arme Kuno is er hee
aan toe en de dokters blijve
zo ontzettend ernstig kijken. j
bijna voortdurend bewusteloi
te ziek om iemand te herke
de korte ogenblikken van or
„Zou hij herstellen, en
hij, zou hij nog dezelfde Ku
Je weet niet, Mignon, hoeve
wij om hem uitstaan. Papa
bijna niet, maar zijn diepe
zijn welsprekend genoeg. E
marna kon zien, zou je mj
met haar hebben; zij is in i
gen niet uit de kleren ge\
wijkt geen minuut van hem
alsof zij hem aan de dood t
wil door haar trouwe liefde
offering.
„En de arme Floris, onze
is bleek geworden en sluipt
op de tenen de ziekenkamer i
pleegzusters met zijn blik tj
vragen. Het is ook zo vresel
een jong bloeiend leven bec
zien.
„Wij houden allen zoveel
no, hij is zo goed en harti
natuur, al liep hij er mei
pronk. Ach, Mignon, smart
het wat het beste in ons aan
veri ontdekt;, smart verdrijft
Het weer is een geliefkoosd onder-
werp om een gesprek te beginnen. De
kruidenier, de slager, de bakker ple-
gen dagelijks vele gesprekken te voe-
ren, waarvan 90 °/o begint met >,Mooi
weertje vandaag" of „Wat een weer".
De vorstperiode van de laatste drie
maanden, de sneeuw, de ijzel hebben
dit gesprek meer populair gemaakt
dan oot. Het is niet prettig tussen de
bloemen van het venster door naar
buiten te kijken en dan een landschap
te zien, dat een ietwat Siberisch
uiterlijk heeft, en achter U in het
warme bed Uw vrouw moeten horen
klagen over een kolenschuurtje, dat
leeg is
De hoofdstraat in zijn winters ge-
waad met sneeuwhopen aan beidç zij-
den zou evengoed een weg kunnen
zijn in Omsk of Irkoetsk.
En even zwaar als de winter zelf is
het afscheid van de winter. Het
schijnt alsof hij maar geen afscheid
kan nemen. Nu eens bestrooid de ko-
mende lente ons met een overvloedi-
ge regen en dan weer houdt Konlng
Winter de thermometers vast onder
het nulpunt. Vorst en regen geven een
nieuwe narigheid, de gladde wegen,
de modder, die hoog opspat als een
auto met enige snelheid voorbij -
roetst.
Met zijn laatste krach ten kan een
gewonde leeuw nog een felle aanval
doen, en zo is het ook met de winter.
Nog een laatste poging doet hij om
zich te handhaven, en toch zal hij ten
slotte plaats moeten maken voor de
lente.
Maar in, die laatste dagen kan hij
ons nog heel wat narigheid bezorgen.
Zo hebben onze krantenlopers het
thans moeilijk, en zij hebben ons ge-
vraagd om in de krant te zetten, dat
zij dikwijls de huisdeuren bijna niet
kunnen bereiken vanwege de gladheid.
Dring er toch bij de mensen op
aan een beetje as voor hun deur
te strooien, zeiden zij.
We zullen het doen, hebben we ge-
antwoord, maar we hopen dat het
voor deze winter niet meer nodig zal
zijnEn het blijkt dat het niet
meer nodig is.
SAPPEMEER. De heer H. A. Scho-
maker, alhier, heeft per 1 April a.s.
eervol ontslag gevraagd bij de distri-
butiedienst te Slochteren, wegens zijn
benoeming als bedrijfsleider te Mep-
pel.
HOOGEZAND. Tengevolge van de
gladheid kwam Dinsdagmorgen de
P.T.T. ambtenaar J. de Rook in de
Nieuwelaan te vallen en brak een
been. Per P.T.T. dienstauto werd hij
naar het ziekenhuis te Groningen ver-
voerd, vanwaar hij, na behandeld te
zijn, huiswaarts kon keren.
Dinsdagavond werd in het hôtel
Rowaan, onder voorzitterschap van
den heer H. Eenjes de jaarlijkse alg.
ledenvergadering gehouden van de
Sportver. S.V.H.
Uit de jaarverslagen uitgebracht
door den secr.-penn., den heer H.
Prins, bleek, dat* zowel gymnastiek-
als handbalafd. een goed jaar achter
de rug hebben en er ook financiëel en
moreel goed voorstaan, en dat bij S.V.
H. een opgewekt verenigingsleven
heerst. Wegens huiselijke omstandig-
heden wenste de voorz., de heer Een
jes, zich uit zijn functie terug te trek-
ken. In zijn plaats werd gekozen de
heer J. Wildeveld. De aftredende be-
stuursleden mej. D. Brust en de heer
Joh. Rugge werden herkozen.
Als leden van de kascomm. werden
aangewezen de heren P. Heerlien, J.
Looyenga en F. v. Meurs. De handbal-
comm. werd samengesteld uit mej. S.
Klok en de heren J. Faber, P. Heer
lien, A. Lochorn en H. Prins. Se re-
dactie van het clubblad werd uitge-
breid en bestaat thans uit de heren
Joh. Rugge, H. Prins en J. Looyenga.
De jaarlijkse gymnastiekuitvoering,
die aanvankelijk op 1 Maart zou wor-
den gehouden moest uitgesteld wor-
den en werd vastgesteld op Zaterdag
26 April.
Aan het einde van de vergadering
werd de scheidende voorzitter, de
heer Eenjes toegesproken door den
2en voorzitter, den heer Joh. Rugge,
die wees op hetgeen de heer Eenjes
gedurende zijn langdurige voorzitter
schap voor de vereniging heeft gedaan
en bood hem het ere-voorzitterschap
aan. De heer Eenjes sprak enige
woorden van dank en tôt afscheid.
Onder voorzitterschap van den
heer H. W. Plinsinga hield de ver.
„Volksonderwijs" Dinsdag in het hô
tel Faber haar jaarvergadering. Als
bestuursleden werden gekozen de
heren H. W. Plinsinga (Voorz.), T.
Staal (Secr.), J. Boit (Penn.), H. Baas
en M. Bakema. In verband met. de
verhoogde afdracht aan het hoofd-
bestuur werd de contributie vastge
steld op minimum f 1.50 per jaar.
Een ledenwerfactie werd besproken.
De jaarlijkse feestavond werd vastge
steld op 31 Maart, waarbij de Rede-
rijkerskamer „Vondel" medewerking
zal verlenen.
Verder werd besloten tôt het hou
den van een zang- en sportmiddag
voor schoolkinderen, en wel op 12
Juli.
Aan Mej. Z. Schierbeek wordt
met ingang van 1 April ontslag ver-
leend -als hoofd van de bewaarschool
te Foxhol, waaraan zij 40 jaar ver-
bonden is geweest.
Wegens diefstal van zakken bij
de Scholten's Chemische fabriek ter
waarde van ongeveer f 1000.is door
de politie aangehouden K. R.
KIELWINDEWEER. Bij het vegen
van sneeuw van, zijn schuurtje kwam
de heer Noordhoek te vallen. Hij ver-
wonde zich en moest zich onder me-
dische behandeling stellen.
In het café „Centrum" werd een
film vertoond over Prinses Marijke
en een film van de vereen. „Het Hoo-
geland".
DOOR DE NIWIN STEUN TE GEVEN
VOELEN DE JONGENS ONS
MEDELEVEN.
(NIWIN.) jJJI
Bij het opruimen van de kamer
bij de familie Piening, alhier, gooide
men enig oud papier in de kachel.
Plotseling ontstond een grote steek-
vlam, die in de kamer enige schade
aanrichtte en die de heer Pieping
verwondde. De oorzaak van de steek-
vlam is niet bekend. Vermoedelijk
heeft tussen het papier ies gezeten,
dat de oorzaak van de vlam is ge
weest.
WESTERBROEK. In café Huisman
had Zaterdagavond een feestelijke
ouderavond plaats. Na opening door
den heer H. Kleefman, en nadat en-
kele liederen gezongen waren hield
ne heer J. Helmens een lezing, waar-
in hij het lezen thuis aanmoedigde.
Kinderen gaven een opvoering van
,.Een vreemde Pop", terwijl commis-
sieleden opvoerden ,,Zo binnen de
vrouwlu''. Aan het onderwijzend per-
soneel werden bloemen aangeboden.
- In 1946 hebben leden van de
Jeugdgemeenschap gezamenlijk hun
vacantie doorgebracht te Hooghalen.
Thans is men bezig plannen te sme-
den voor een kampeertocht in 1947.
Tôt nu toe hebben zich 5 leden
van de Jonge Lidmaten Kring opge-
geven, om de „toogdag" op de 2e Paas-
dag te Amsterdam te gaan bezoeken.
Men verwacht, dat nog meerdere op-
gaven zullen volgen.
Het voorlopig resultaat van de
ledenwerving om te geraken tôt een
afdeling van de Vrije Chr. Gezond-
heidskolonie ,,Naar Buiten" is zeer
bevredigend. Vermoedelijk zal men
reeds dit jaar zo ver zijn, dat enige
kinderen die het nodig hebben, 5 we-
ken naar Lunteren zullen worden ge-
zonden.
SLOCHTEREN. De heer E. Bosker,
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
■fhjkspqlitie alhier, is in gelijke
functie overgeplaatst naar Uithuizen,
zulks met ingang van 14 Maart a.s.
Onze vroegere plaatsgenoot de
heer H. B. Kling, is benoemd tôt le
ambtenaar ter secretaxie te Vries.
In verband met het vertrek
van Ds. Lieve naar Indonesië, wordt
op Woensdag 19 Maart in de Ned.
Herv. Kerk alhier, een bijzondere ge-
meenteavond gehouden, waar gele-
genheid is persoonlijk afscheid te ne-
De heer P. Klinkhamer, amb
tenaar in tijdelijke dienst bij de
Rijkspolitie te Uithuizen, is met in
gang van 14 Maart overgeplaatst
naar de groep Slochteren.
Wegens uitbreiding van de
Dienst voor Gemeentewerken wordt
het Distributiekantoor binnenkort
overgeplaatst naar het winkelpand
Scheeringa van Mr. v. d. Hoop van
Slochteren.
ZUIDBROEK. De toneelver. ,,Grôn-
niger Spraok'' voerde voor het Nuts-
departement alhier op „De Laidjes-
zanger", een spel in 3 bedrijven van
J. Bus. Een hartelijk applaus beloon-
de de spelers.
MUNTENDAM. In 't café Bosscher
vergaderde Maandag de afd. Munten-
dam van de Bond voor Staatspens. Uit
het verslag van den penningm. bleek,
dat er een batig saldo was van
f 296.92. Tôt lid van de kascommissie
werd gekozen de heer G. Auwen, fer-
wijl de heer D. de Vries tôt bode
werd benoemd. Het bestuurslid A.
Blijham werd herkozen. Er werd be
sloten een toneelafd. op te richten.
Een commissie jrnor het organise-
ren van een autotocht voor ouden-
van-dagen zal bestaan uit de heren
J. Mulder, G. Auwen, H. Bloupot, D.
de Vries, O. Hallinga, J. Johannes en
W. Kuiper.
Op 8 April hoopt de heer D.
Groote de dag te herdenken, dat hij
50 jaar op de boerderij gewerkt heeft
van den heer D. de Wit.
Het Rijwiel van, den heer Ja-
ger, dat bij de woning van den heer
K. Prins stond, is ontvreemd.
Tengevolge van de ijzel zijn de
draden van radiocentrale en telefoon
en ook enige van het electrisch net
geknapt. Op de Middenweg en Tus-
schenklappen was het een warwinkel
van draden. Gedurende enige dagen
was het telefoonverkear van en naar
Muntendam onmogelijk, terwijl de
aangeslotenen op het radio-distribu-
tienet zonder muziek zaten.
Verder hebben de Muntendammers
veel last van water, tengevolge van
de slechte riolering.
FINANCIëN EN ECONOMIE.
Dividenden bankinstellingen.
De Twentsche Bank N.V. Aan de al-
gemene vergadering zal worden voor-
gesteld een dividend uit te keren van
6 o/o.
Associatie Cassa. Het dividend is
vastgesteld op 6
N.V. De Rente Kassa. Op een ver
gadering van deelhebbers der N.V.
De Rente Cassa werd het dividend
vastgesteld op 6 °/o.
VOOR DE KOMENDE
VOLKSTELLING
zullen heel wat tellers nodig zijn.
Voor de komende volkstelling zul
len heel wat tellers nodig zijn. Alleen
reeds voor Amsterdam wordt het aan-
tal geschat op 8500. Daar het niet
mogelijk is al de tellers uit de ge-
meente-diensten te requireren, wordt
een beroep gedaan op de particulière
instellingen met een groot administra-
tief personeel, om enkele leden daar-
van beschikbaar te stellen.
In Uw blad van Woensdag j.l. werd
een ergelijke uitlating geciteerd van
een arbeider die liever had gewild
■dat er 's Zondags in de mijnen maar
niet gewerkt was, omdat hij nu ook
moest werken.
Dat was erg. Maar ik hoorde eens
van iemand die het zou spijten als de
distributie van zekere artikelen bin
nenkort werd opgeheven, omdat er
dan voor hem minder te verdienen
zou zijn. Dat was ook erg.
Maar ik herianer mij nog een
beursberichtje van tijdens de vorige
oorlog dat melding maakte van een
zekere koersdaling, veroorzaakt door
de vreesdat de oorlog binnen
kort zou eîndigen.
Dat was veel erger!
Tegenwoordig leggen vele arbei-
dersorganisatie's de nadruk op de ge-
meenschapsgedachte en trachten dit
besef tôt gemeengoed te maken. Het
is een gunstig teken dat vele groepen
reeds spontaan een voorbeeld gaven.
Dat er wel eens een tussen zal lopen
die de morele nuance's niet bij kan
sloffen is dunkt mij niet zo erg.
Zonder noemenswaardige invloed te
kunnen uitoefenen wordt hij in de
stroom wel meegesleurd. Maar dat
mensen van betekenis, voorbeeldige
handelslieden die niets anders in hun
hoofd hebben dan verdienen en nog
eens verdienen, onverschillig op wel-
ke wijze, speculeren en frauderen,
waarvan de couranten vol staan en
de gemeenschap onder lijdt; een
euvel van betekenis en zô veelvuldfg
voorkomende dat er reeds met een
zekere onverschilligheid notitie van
wordt genomen, dât vind ik duizend-
maal erger!
R. S.
(De geachte inzender vroeg ons om
een kort naschrift. Wij zijn het met
hem eens. Er gebeuren in dit onder-
maanse dingen die „erg" zijn en die
erger" zijn. En tussen de feiten die
wij met „erger" bestempelen kunnen
wij dan een kiezen die wij „ergste"
zouden willen noemen. Een mens heeft
nu eenmaal zijn gébreken
In de eerste helft van deze pro-
grammaweek draait er een van de
na-oorlogse Amerikaanse Import-
films tevens als Noordelijke pre
mière ml.
„HET TEKEN VAN ZORO",
'n product van de 20the Century Fox.
Wanneer men inhoud, omlijsting en
weergave van deze, voor liefhebbers
van dit genre zeer te waarderem
film nader beschouwt, dan zal men
daarin veel overeenkomst vinden met
films als „Robin Hood", die zich
steeds in een zeer grote belangstelling
mochten verheugen.
Het verhaal speelt in 1820. De
wrede Louis Quintero is gouverneur
van Californië. Aile nachten ver-
momt zich de dappere en verleidelij-
ke Don Diego als bandiet en levert
zich over aan allerlei manifestaties
tegen de onderdrukkers van het volk.
Hij doet zulks onder de naam van
Zoro, onder welke naam hij optreedt
als beschermer van hen, die onrecht
leden en bij welke excursies hij zijn
,-slachtoffers" met een Z merkt. Hij
gaat zover, dat hij zelfs den gouver
neur in z'n pftleis aanvalt. Natuurlijk
is er door het geheel een liefdesge-
schiedenis geweven met Lolita, die
ten slotte de beloning voor zijn moe-
dige daden vormen zal.
Romantiek, liefde en meesterlijke
duelgevechten zijn wel de hoofd-
eigenschappen van deze zeer goede
film, waarin Tyrone Power de hoofd-
rol speelt.
Als tweede film draait deze week
een Franse film, waarin de grote ac
trice Madeleine Sologne, bekend uit
Franse meesterwerken, de hoofdrol
speelt en die deze actrice hier voor
het eerst op het witte doek brengt,
n.l.: „DE BLAUWE DON AU".
Het gegeven van deze rolprent ver-
plaatst den bezoeker naar het kamp-
en zwervend leven der zigeuners,
waarbij natuurlijk de muziek ook een
zeer bëlangrijke roi speelt. Naast een
boeiende handeling, schilderachtige
opnamen en scènes, karakteristieke
dansen en een vlot tempo is deze
rolprent belangrijk door het gave en
meeslepende spel van Madeleine
Sologne. L.
Paul Henri Spaak, Minister van
Buitenlandse Zaken heeft opdracht
ontvangen een nieuwe Belgische rege-
rîng te vormen. Donderdag is Spaak
met zijn besprekingen begonnen.
AAN ONZE POSTABONNé'S.
In April begint het nieuwe kwar-
taal. Wij zouden het op prijs stel
len, indien onze postabonné's zo
veel mogelijk hun abonnements-
geld per giro voldoen. Ook kunt
U de Post-Cheque en Girodienst
opdracht geven tôt automatische
girering. U bespaart ons moeite,
en U zelf incasso-kosten. Ons gi-
ronummer is 435883.
SAPPEMEER 6 t/m 12 Maart 1947.
Geboren: Dirk Jan, z. v. Sebe Smit
en Hadina Kroon, won. te Hooge
zand; Hinderika en Lammechien, d.
V- Albertus Antonius Mulder en
Lammechien Hoving; Jannie, d. v. Jan
Nieuwold en Anje de Jonge, won. te
Hoogezand; Henderika, d. v. Arend
Niemeijer en Henderika Kooistra.
Ondertrouwd: Joannes Wijnandus
Remkes, 25 j., Sappemeer en Boukje
Ruben, 22 j., Gieten.
Getrouwd: Willem Schrik, Ferwer-
deradeel en Klazina van Delden,
Sappemeer.
Overleden: Rolf Egbert Veenstra,
3 j., z. v. Daniël Lucien Veenstra en
Nancy Hetty Heyene.
HOOGEZAND 7 t/m 14 Maart 1947.
Geboren: Aaltina Pieterdina, d. v.
Jan Korthuis en Jantje Zwaneveld,
Kielwindeweer; Henderkien, d. v.
Watze Struik en Klazina Derkina
Woltman, Hoogezand; Friedrik, z. v.
Jurrie Weijer en Trijntje Doddema,
Windeweer.
Ondertrouwd: Derk Ploeger, 23 j.,
Hoogezand en Jantje Schut, 20 j.,
Zuidbroek; Roelof Klinkhamer, 26 j->
Kielwindeweer en Aaltje Brands, 27
j., Rolde; Johannes Jan Vermet, 31 j.,
Groningen en Maria Haijoma Sprang,
24 j., Hoogezand; Ate Douma, 22 j.,
Sappemeer en Annegie Alberdiena
Scheper, 19 j., Hoogezand; Mollo
Tinga, 24 j., Almolo en Tine van
der Kooi, 21 j., Hoogezand.
Overleden: Hinderika Wicherdina
Niemeijer, 1 j., d. v. Jan Niemeijer en
Jantina Kostwinder, Veendam; Wil-
lemina Pietersen, 20 j., d. v. Johanna
Catharina Pietersen, Hoogezand.
Van F. D. S. te Z. ontvingen wij een
vraag, welke een dringende beant-
woording eist, waardoor wij afwijken
van ons oorspronkelijk plan, alleen
op Woensdag vragen te beantwoorden.
Vraag: Ik heb een zoon, die in dienst
is en vermoedelijk eind April naar
Indië moet. Een van mijn jongens
woont in Duitsland en is daar ge
trouwd. Hij is Nederlander en wil
zeer gaarne zijn, broer zien, voor deze
gaat vertrekken. Kunt U mij ook ad-
vies geven tôt wien ik, of een van
mijn jongens, zich kan wenden, opdat
mijn zoon in Duitsland zijn broer mag
bezoeken? Wie moet het verzoek in-
dienen?
Antwoord: Indien de broer, die in
Duitsland woont naar Holland wil
komen om zijn broer te bezoeken,
moet deze âls volgt handelen: a. Ver-
toeft de broer in Duitsland ten Wes-
ten v. d. provincie Groningen in het
gebied begrenst door de Weser en ten
N. van Bentheim, dan moet hij zich
vervoegen bij den consul voor dat
gedeelte van Duitsland Majoor B.
Michielsen, Gàrtnerstrasze 2, Olden-
burg, Tel. 397. b. Woont de broer in
het gebied ten Oosten van de Wezer
dan moet hij zich vervoegen bij den
consul-generaal Kolonel A. J. Schrik-
ker, Neuer Jungfernsteig 17A, Ham-
burg, Tel. 346792. c. Is de broer in het
gebied ten Zuiden van de grenslijn
Bentheim dan, moet hij zich melden
bij den consul Majoor F. Lampe, Han-
noverstrasze 22, Dortmund.
De broer moet een in het Neder-
lands gestelde brief van de Holland-
se familie tonen, waarin aangedron-
gen wordt op eep spoedig bezoekaan
Holland in verband met het aan-
staande vertrek van een familielid
naar Indië. De aanvrager moet ech-
ter niet vergeten, zich bij de geallieer-
de autoriteiten te voorzien van een
,,re-entry-permit", daar terugkeer
naar Duitsland zonder een dergelijke
permit practisch uitgesloten is.
Wij merken hierbij nog op, dat een
dergelijke reis in de Amerikaanse-,
Engelse- of Franse bezettingszône in
de regel wel wordt toegestaan, bo-
vendien kan de betrokkene daar op
spoed aandringen. In de Russische be
zettingszône zal de reis zeer moei
lijk, zo niet geheel uitgesloten zijn.
Wil de naar Indië vertrekkende mi-
litair een bezoek aan zijn broer in
Duitsland brengen, dan moet hij bij
zijn commandant een verzoek voor
buitenlands verlof indienen. Indien
dit verzoek wordt toegestaan, moet hij
dit goedgekeurde verlof zo spoedif
mogelijk opsturen (als het mogelijk is
zelf gaan) aan de afdeling A III van
het Ministerie van Oorlog, zetelende
Casuaristraat, Den Haag, en daar op
een vlugge behandeling aandringen.
SLOCHTEREN 6 t/m 12 Maart 1947.
Geboren: Tijtje, d. v. T. Uildersma
en E. Kamphuis, Siddeburen; Jacob,
z. v. R. Korringa en G. Lageman,
Kolham; Pieter Jan Roelof, z. v. J.
Bont en E. Wildeboer, Schildwolde;
Anna Grietje, d. v. F. H. Mulder en
H. Hartman, Schildwolde; Auwina
Klazina, d. v. H. H. Koop en B. van
Wijk, Tjuchem; Henderik Johan, z. v.
D. Mittendorp en E. Fokkens, Sidde
buren.
Ondertrouwd: W. Brust, 21 j., Win-
schoten en J. Lambeck, 27 j., Schar-
mer; J. Haan, 41 j., Hélium en M.
Draijer, 34 j., Schildwolde.
Getrouwd: H. Bos, 21 j. en J. Zon-
derman, 27 j., b. v. Harkstede.
Overleden: E. Dijkema, 73 j., onge-
huwd, Schildwolde; H. Krapjema, 83
j., wedn. van A. Brouwef, Stedum
(overl. te Schildwolde); T. Mooibroek,
81 j», ongehuwd, Siddeburen A. Ro-
dermond, 79 j., wed. van A. Vis-
scher, Kolham; J. Nieuwenweg, 49 j.,
echtg. van G. Blokzijl, Tjuchem.
NOORDDIJK 1 t/m 28 Febr. 1947.
Geboren: Jan, z. v. Adrianus Ver-
bree en Jantje Penninga; Menje Detje
d. v. Hendrik Elle Bolhuis en Brechtje
Vredevoogd; Pieter, z. v. Evert Eggens
en Tjitske Bruiniers.
Getrouwd: Kars van der Woude, 22
j., Groningen en Roelfina van der
Laan, 21 j., Noorddijk; Harke Berend
Homan, 24 j., Groningen en Fenna
Schaank, 22 j., Noorddijk.
Overleden; Jantje Kalk, 64 j., echtg.
van Hendrik Minholts; Lammert van
Bergen, 77 j., weduwn. van Elsien
Bouwman; Antje van der Veen, 52 j.,
echtg. van Jannes Hamming, (won. te
Loppersum; Jan Doornkamp, 70 j.,
echtg. van Trijntje Brand; Menje Det
je Bolhuis, 4 dagen, d. v. Hendrik El
le Bolhuis en Brechtje van Vrede
voogd (overl. te Groningen).
MUNTENDAM 6—12 Maart 1947.
Geboren: Herman Harm, z. v. H.
J. Dubbelboer en G. Scheper.
VEENDAM 5 t/m 11 Maart 1947.
Geboren: Jan, z. v. L. Faber en H.
E. A. Bergman; Jan Hendrik, z. v.
H. J. Wind en H. G. M. Limberger;
Aaltje, d. v. J. Oldenburger en K.
Oorburg; Catharina Jakoba, d. v. J.
Scheper en D. Weisenbach; Tonnis, z.
v. P. Molema en C. Bloëm; Jan, z. v.
S. Boiten en J. van Dam; Arend, z.
v. J. Sterenborg en E. W. Drenth;
Mensanna Tallina, d. v. K. Meems en
M. Zwerver; Egberdina Annechina,
d. v. H. Spijker en F. Drenth; Jan
Hendrik Albert, z. v. R. Prins en S. J.
Brink; Harm, z. v. H. van Rein en A.
Veenhuis.
Ondertrouwd: G. H. Kruid, 25 j. en
H. Bos, 22 j., b. v. Veendam; T. Lup-
pes, 22 j., Winschoten en A. Tuin, 21
j., Veendam; J. L. G. Heijenga, 31 j..
Groningen en H. Bouwmeester, 24 j.,
Veendam.
Getrouwd: L. Orsel en A. G. Mar-
tens, b. v. Veendam; W. J. Riezebos.
j Voorst en J. Nabbe, Veendam; W. v.
j Dijk en H. Overdijk, b. v. Veendam;
|J. v. Tamelen, De Bilt en B. Haan,
Veendam.
Overleden: H. de Jonge, 84 j., wèd.
van H. Jager; H. W. Niemeijer, 1 j.;
J. Hogen Esch, 80 j., wed. van J. Jul-
sing, Anloo.
PRINSELIJK GEZIN GAAT
MET VACANTIE.
Het Prinselijk gezin heeft een uit-
nodiging ontvangen van de Gemeente
Zermatt voor een vacantieverblijf van
enige weken. Hunne Koninklijke
Poogheden hebben deze uitnodiging
aanvaard.
EEN KRANIGE POLITIE AGENT.
Een Tilburgse politieagent som-
meerde een vrachtauto, die hem ver-
dacht voorkwam, te stoppen. Toen de
chauffeur aan deze sommatie niet vol-
deed sprong hij in de laadbak van de
auto, die met een snelheid van 30 km.
passeerde. Zo is het gelukt een drie-
tal smokkelaars aan te houden, want
de auto bevatte grote partijen koffie,
tabak, elastiek, sigaretten-papier en
handdoeken.
Bij onderzoek is gebleken dat de
politie hierméde de draad in, handen
heeft gekregen van een uitgebreid
smokkelcomplot, met vertakkingen
over het gehele land.
OPIUM IN BESLAG GENOMEN.
In de haven van Tandjong Priok
heeft de politie aan boord van het
motorschip ,,Silverteak" 13 blikken
opium met een totaal gewicht van
307 pond in beslag genomen. De kapi-
tein van het schip had medegedeeld,
dat er zich ruwe opium aan boord be-
vond.
S.S.ERS TUSSEN DE FIETSBANDEN.
Toen ambtenaren van invoerrech-
ten en accijnzen dezer dagen een wa-
gen met uit Frankrijk afkomstige rij-
wielbanden openden, om de inhoud te
controleren, constateerden zij tôt hun
schrik, dat er twee mannen tussen za
ten, die het, toen zij ontdekt waren,
onmiddellijk op een lopen zetten. Met
behulp van de militaire politie werden
zij gepakt. Toen bleek, dat het twee
S.S.ers waren, die tewerk gesteld wa
ren in de Franse banden-fabriek, en
die met behulp van de voor Nederland
bestemde zending per trein meenden
te kunnen ontsnappen, en zo hun
„Heimat" bereiken.
Intussen is het merkwaardig, dat de
vluchtelingen niet werden bemerkt
aan de Frans-Belgische grens.
LIJK UIT DE MAAS OPGEVIST.
Een visser uit Maashees heeft het
lijk van een man uit de Maas opge-
haald. Het bleek een persoon uit
Venray te zijn, die sinds 31 December
wordt vermist.
LIJK VAN VROUW GEVONDEN
AAN STILLE ST^tAND
TE SCHEVENINGEN.
Aan het stille strand te Schevenin-
gen is het lijk gevonden van een
vrouw. Het lijk heeft geruime tijd in
het water gelegen en verkeert in ver-
gaande staat van ontbinding.
DE BRAND IN RADIOSTATION
MAKASSAR.
De brand, welke heeft gewoed in
htet radiostation Makassar is van niet
zo ernstige omvang geweest als men
vermoedde. Slechts een gedeelte van
de studio is verwoest. De zender is
reeds weèr in de aether.
ZEEUWSE BOERINNEN VRAGEN
OM SCHORTENBONT.
Door Zeeuwse boerinnen is een
aanvrage ingediend voor schortenbont.
In verband hiermede heeft het Rijks-
bureau voor textiel een hoeveelheid
van ongeveer 30.000 M2 schortenbont
uitgetrokken voor het vervaardigen
van deze schorten.
ST. WILLEBRORD
een dorp verdeeld in drie gemeenten.
St. Willebrord een kerkdorp in
Noord-Brabant levert voor drie ge
meenten een ,,bestuursprobleem" op,
want het dorpje behoort voor een ge
deelte tôt elk Cter drie gemeenten
Hoeven, Rucphen en Etten-Leur.
Dat kan tôt zonderlinge consequen-
ties leiden. Laat ons een voorbeeld
noemen. Een van de drie gemeenten
stelt vast, dat haar café's om 11 uur
gesloten moeten zijn, de andere om
half twaalf. Dan kan men in het eene
deel van het dorp een half uur lan
ger van een biertje genieten, dan in
het andere.
Het is reeds enige malen gebeurd,
dat spéciale bepalingen moeten wor
den uitgevaardigd voor de bevolking
van St. Willebrord, in Brabant beter
bekend als .,de ruige mannen van
's Heike".
Aanvankelijk scheen het of de moei-
lijkheden tôt een oplossing gekomen
waren: twee gemeenten zouden een
stuk van hun gebied ruilen. Maar
het laatste moment is het toch weer
niet doorgegaan. Zo blijft St. Wille
brord voorlopig wat het was: een dorp
van drie gemeenten.
NIEUWE WERKMETHODEN
IN DE STAALINDUSTRIE.
In Amerika worden thans proeven
genomen met het gebruik van zuur-
stof bij het productieproces van staal.
Hiervan verwacht men een verstrek-
kend effect. Deskundigen voorspellen,
dat de potentiële capaclteît van som-
mige open hoogovens met 15 tôt 30 °/o
zal worden verhoogd, en dat de be-
zuiniging zo groot zal zijn, dat de
kosten van het produceren van staal
belangrijk zullen worden verminderd.
(USIS)
DE SCHEEPVAART OP DE OCEAAN.
In de loop van het jaar zullen door
Amerika 16 nieuwe of omgebouwde
passagiersschepen die tezamen acco-
modatie hebben voor 15.725 passagiers,
op de dienst over de Atlantische Oce-
aan worden ingezet. Schepen, in to
taal ruimte biedend aan 3000 passa
giers zullen uit de dienst worden ge
nomen. (USIS.)
CARBIDKETEL EXPLOIDEERDE.
In een broeikas te Loosduinen is
tijdens het verrichten van werk-
zaamheden een carbidketel uit elkaar
gesprongen. Twee tuindersknechts
werden gewond, waarvan een ernstig.
Beide werden in het ziekenhuis op-
genomen.
UIT HET RAAM GEVALLEN EN
GEDOOD.
Een 65-jarige Hagenaar viel te
Breda uit het raam van zijn aan de
tweede verdieping gelegen hotelka-
mer. Hij was op slag dood.
I AFWACHTEN MAAR
De afd. Klimatologie van het K.N.
M.I. heeft medegedeeld, dat we een
zeer zachte Aprilmaand mogen ver-
wachten. De temperatuur zal boven
het gemiddelde liggen.
Een kleine compensatie voor de
achter ons liggende barre winter
EEN NUTTIGE ALLIAGE.
Een Amerikaanse horlogemaker
heeft een nieuwe alliage gevonden
voor horlogeveren, welke alliage te
vens geschikt blijkt te zijn voor vele
andere industrieën, zoals scheermes-
jes, vlekvrije messen, medische- en
tandheelkundige instrumenten, ge-
^/eerveren,, onderdelen voor gastur-
bines, klepveren voor auto's enz., en
in deze industrieën zal worden tpege-
past. (USIS.)
FRANS LEHAR WIL HONGAAR
WORDEN.
Frans Lehar, de bëkende componist
o.a. van >,Die Lustige Witwe", die
thans in Zurich woont, heeft aange-
vraagd Hongaars staatsburger te mo
gen worden.
In verband met de Koninklijke
Nederlandse Jaarbeurs, welke van 15
t.m. 24 April te Utrecht zal worden
gehouden, zijn door de Nederlandse
Spoorwegen een aantal extra treinen
ingelegd. De extra trein vanaf Gro
ningen zal lopen op 17 April. Kaart-
verkoop vindt plaats vanaf 31 Maart
bij het reisbureau Fa. Kruize Zn.,
Oude Kijk'in 't Jatstr. 31 en Reisbu
reau Lindeman, Oude Boteringestr. 2,
Groningen.
REGERINGSOPDRACHT VOOR EEN
GRONINGER DICHTER.
De heer H. de Vries, een Groningse
dichter, heeft van het ministerie van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschap-
pen opdracht gekregen het boek ,,Het
beleg van Breda" van den Spaanseîi
dichter-krijgsman, Don Pedro Calde-
ron, die leefde van 1600 tôt 1681, in
het Nederlands te vertalen.
BRIEVEN PER EXPRESSE.
Met ingang van 1 April zal voor het
gehele land de mogelijkheid weer wor
den opengesteld brieven per expresse
te zenden.
Voor brieven, welke per expresse
worden gezonden moet een extra recht
worden betaald. Zij worden dan on
middellijk bij ontvangst ten postkan-
tore in de plaats van bestemming bij
den geadresseerde besteld.
Dr. EUWE IN ZUID-AMERIKA.
In de Argentijnse plaats Mar del
Plato is een internationaal schaaktour-
nooi begonnen tussen 18 schaakmees-
ters, waaronder onze landgenaot Dr.
Max Euwe.
De éerste wedstrijd, een partij tegen
den Argentijn Najdorf werd door
onzen landgenoot gewonnen.
EEN ELFSTEDENTO CHT
PERFIETS.
In Bolsward gaat een oude traditie
herlevenv Vijf en dertig jaar geleden
organiseerde men daar voor het eerst
een elfstedentocht per fiets. In de
laatste jaren konden dit soort elfste-
dentochten niet doorgaan. Maar thans
gaat deze traditie herleven. Op Pink-
stermaandag zal weer een elfsteden
tocht per rijwiel door Friesland wor
den gehouden.
RADIOLUISTERAARS IN
NEDERLAND.
Op 1 dezer bedroeg het aantal a.an-
gegeven radio-toestellen in Nederland
750.806 tegen 726.324 op 1 Februari.
Het aantal aangeslotenen op het dis-
tributienet bedroeg op 1 Febr. 473.927
tegen 471.218 een maand eerder.
ZWEEDS VLIEGTUIG
MET STRAAL A ANDRIJ VIN G.
Dinsdag zijn bij Norrkôping de
proeven begonnen met een vliegtuig
/net straalaandrijving van Zweeds fa-
brikaat.
PERSONEEL
REGIONALE OMROEP NOORD.
In verband met het feit, dat de n
Stichting Radio Nederland in de
Overgangstijd" haar werkzaamheden
heeft gestaakt, is het personeel van
de Régionale Omroep Noord overge-
nomen door de Radio Unie.
KANKERONDERZOEK IN RUSLAND
Het pfficiële Sowjet-orgaan ,,Izwes-
tia" meldt, dat Stalin twee geleerden,,
Kloejewa en Roskin heeft verzocht
zich geheel aan het kankeronderzoek
te wijden. Volgens genoemde krant
zouden deze twee geleerden een
nieuwe substantie hebben ontdekt, die
dodelijk is voor de groei van de kan-
ker, en toch voor het menselijk li-
chaam geheel onschadelijk.
SHAW HEEFT EEN NIEUW
TONEELSTUK GESCHREVEN.
De bekende bejaarde schrijver Ber
nard SHaw heeft zijn eerste toneelstuk
na de oorlog geschreven. Hoewel
Shaw nog geen mededelingen wenst te
doen over de inhoud van het stuk,
meent men toch te weten, dat het
commenfaar geeft op de huidige na-
oorlogse tijd.
Sinds enige dagen wordt een Dako
ta, die van het vliegveld van Batavia
is opgestegen vermist. Buiten de be-
manning, bestaande uit twee militaire
vliegers, bevonden zich 24 passagiers
aan boord, n.l. een Indonesiër, 9 Chi-
nezen en 14 blanken, waarbij een
baby.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente SAPPEMEER maken J)e-
kend, dat de leerlingen der 5e en 6e
klasse der openbare lagere scholen
„West", „Oost" en Kees de Haan-
straat op Maandag 17 Maart 1947
des morgens om 9 uur aan hun res-
pectievelijke scholen worden ver
wacht.
SAPPEMEER, 13 Maart 1947.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Sappemeer.
De Burgemeester
A. W. STRONKHORST.
De Secretaris, J. J. PERDON.
