Gek
Harm Schaaphok
Dansen
Harm Schaaphok
Het begrip Beschaving
ECTRISCH
erschap
Hoageiand"
Biosi
De nac
k Mu/der
e tehuis gezochf
IIER MILLER
rsoneel
Vacantiebonnen
D. en H.rijwielen
Jac. Westerdiep
Bioscoop Hoogezand i
LENTE PARADE I
DE SPOOKTREIN I
Hotel-Café-Restaurait
2 gemoderniseerde Kegelbanen
ïPMkée, &anAante
Uitspanning STAÀLSTRA
4 uur: The Dansant in de tuin
Circus „Saltarino"
Feestelijke Openings-voorstelling,
Gem. Bad- en Zweminr. „Foxtiolstermeei"
Hôtel Struvé
ïïlcumdaq,
t> a P (Beuving Smit)
KrlLjAr groningen
Vruchtboom-
carbolineum
3
SPOORWEGDIENSTREGELING VAN „HET NIEUWSBLAD"
Grote Openb. Jeugddienst
Heeft U Banden?
hoiree
Dansante
Soirée Dansante
Ingelanden-Vergadering,
K. Amerika
eerapparaat
dag 22 Mei 47
en.
H
Predikbeurten.
Ballroom Hôtel Faber
in Hoogezand
Extra Feestvoorstelling
inrichting geopend
Tarieven Zwemles-
B&Lde. (P,LnQcitt>idaq£,ri
KOMEN Éfljf TEK0RT
Recappen v
Knijpslaan
Uandaagy
Overzicht
enhele minulen
fVD GESCHOREN
tu
ht
3-
nden
gadering
nds te 8 uur
schapshuize te
GEZAND.
a stukken.
e vaststelling
verantw. '46-'47
y begroting '47-
jm ontslag van
etaris en benoe-
in een Secretaris
net Bestuur:
De Voorzitter
2VERT BENES.
ZATERDAt
ZONDAG
zu
kc
va
- L(
in
tu
I u
z
z
w
d
Toegang i
Maandag,
en Heer zoeken||
artners
gezellig bridgen I
ving Oosterpark,
ezand.
onder no. 447|
ran dit blad.
Toegang
Plaatsbesj
fHEERENREGENJAS|
Aug voor mijn
(7 jaar) liefst bij
n op een boerderij
dergelijks, tegen
vergoeding.
;r, Café «Liberty"
nackerstraat 13a,|
lam-Noord.
roywelsjk
dl
tf
HONDERDEN COLORADOKEVERS
AANGESPOELD.
Ontheffing verbod tôt
vervoer v. Lammeren
t z
t
x
w
z
z
x
x
Nieuwe Schans
Groningen
x
10.32
14.24
15.11
15.17
Het inwisselen
van de
voor het BOUWVAK
zal plaats hebben op
Za ter dag 24 Mei
des middags van 3—6 uur
ten huize van K. de Wind,
Herenstraat 60.
Er kunnen 11 bonnen
worden ingewisseld.
Namens het Bestuur
K. DE WIND, Penm.
1e Pinksterdag, half 8
in de Baptisten-kerk
te Hoogezand.
Medewerking verleent de
Reciteerver. „Excelsior"
Het is een avond voor
jong en oud.
Komt allen op.
Voor de Pinksterdagen
Wij hebben nog enige
zo goed als nieuwe
aan te bieden.
1 prachtige Ligstoel en
een Motorduo.
v. Royenstr. O. 156
HOOGEZAND.
Nog een beperkt
kwantum
Lakverf (v. binnenwerk)
Blanke Binnenlak
Blanke Buitenlak
Goede Stopverf
en Plamuur
Kwasten en Penselen
Blackvarnish
Goede Kleur-carbolineum
Ook voor VERF
Ass.-apotheker,
hoek Slochterstraat
TELEFOON 52
Zaterdag 7 en 9 uur. Zondag 4, 7 en 9 uur S
DEANNA DURBIN beter dan ooit in s
haar nieuwste film «j
(Spring Parade) f
Wenen in de tijd dat het nog de 4
vrolijkste stad ter wereld was. Een
film vol vrolijkheid, zang en walsen jf
vol lachen, leven en verliefdheid.
Toegang aile leeftijden.
Maandag (2e Pinksterdag) 4, 7 en 9 uur. e
Dinsdag en Woensdag half 9.
Een traject van de ononderbroken a
lach in:
naar de bekende roman van Arnold
Ridley in de spooktrein alleen maar a
le klas lachplaatsen.
Toegang aile leeftijden. j§
Plaatsbespreken van 1112 en van 4—6u.
OâÈj® OâSS
t.o. Station Zuidbroek
Telef. 59
welke nog enige dagen
per week vrij zijn
Gelegenheid voor Vergade
ringen en Bruiloften.
Ruime Rijwielstaliing.
Prima çonsumptie. Goede keuken.
Beleefd aanbevelend, E. DOST
HOOGEZAND - Telefoon 22
wegens enorm succès m. medew. van
Piet Kreeft en zijn Orkest.
Zang: Truusje Wouters.
Aanvang 7 uur. MÂTINÉ: 3 uur.
7 uur: Soirée Dansante
in de Zaal
Stemming Stemming
Café ..CENTRUM"
(A. Sloot)
2e Pinksterdag
Dansorkest: „THE BORSINI's
om 2.30 uur en 's avonds om 8 uur
Kaarten verkrijgbaar aan de Circus-kassa
vanaf 'smorgens 8 uur.
Bij gunstig weer is de
ZATERDAGMIDDAG
en de
beide PINKSTERDAGEN
Geopend van 2—6 uur
Inlichtingen over larieven aan de inrichting
verkrijgbaar.
Volwassenen f 5 Schoolgaande Kinderen f 3.—
Onderricht in moderne Zwemslagen voor diploma
B f 2.—. De Zwemmeester.
Orkest
2de Pinksterdag. Aanv. 7 uur
g"*
DANCING PARKHOTEL
aanvang 7 uur
Orkest: „BÉ ALGER A".
Reiskosten worden vergoed.
UW TUIN VOL BLOEMEN
20 Zomerchrysanthen, 20 beste dubb. Afrikanen,
20 grootbl. Zinnia's, 20 dubb. gekleurde Asters.
20 rijkbl. Leeuwenbekjes/ 2 dahlia stekken Oranje
Triumph, 1 dahlia st. Rode Zon, 2 dahlia st. White
King, 1 dahlia st. Willy den Ouden. Dit ailes op
soort verpakt, franco per post, voor slechts f 4.50
Betaling bij ontvangst of postwissel.
beter dan coveren
beter dan „gewoon" verzolen.
U ziet het verschil.
Wij recappen aile maten banden (ook vuorj
paardentractie) van 300/19 af tôt 1100/20.
Ook Jeepbanden en de grote 16" maten tôt:
1050/16.
Repareren van aile maten
banden onder garantie.
(b. d. Bonté Brug)
Waterschap
„De Kalkwijk"
's avonds 7 uur,
ten Waterschapshuize
te Hoogezand.
Agenda
Notulen.
Ingekomen stukken.
Voorlopige vaststelling
rekening 1946/'47.
Opmaking begr. 1947/'48
Vaststelling omslag.
Tijdelijke Kasgeldlening
Voorstel van het bestuur
tôt het voeren van een
procédure tegen de
N.V. Hooites Beukema
inzake betaling bagger-
werken.
Bestuursverkiezing (pe
riodieke aftreding G,
Schrage Azn.
Verzoek van de Secr
om ontslag als zodanig
en bènoeming van een
Secretaris.
Rondvraag.
Wanneer geen voldoend
aantal Ingelanden ter ver-
gadering komt, wordt
's avonds om 8 uur een
tweede Ingelanden-Ver
gadering gehouden op de
zelfde plaats.
De Voorzitter:
H. VAN -PEER.
L'JfCT HÊT U ZWART?
J.BODEWESîZfi
a
H.H. Kwekers!
voor bestrijdingkoolmade
uit voorraad
te leveren.
verkopen we
Sukretten-poeder
Saccharine-tabletten
Dextropur
De voorraad is beperkt.
UW DROGIST
Ass.-apotheker,
hoek Slochterstraat.
klasse van district V
veen zijn positie nog
t door een overtuigen-
ig te behalen op GVA
it was- de stand in de-
1 81. Heerenveen
50 punten uit 17 wed-
2 op de ranglijst blijft
uit 15 wedstrijden 22
de. HSC staat in het
le lijst met 15 punten.
ebben de Sappemeer-
el gespeeld tegen Leeu-
was zeer gehandicapt.
werd begonnen met 2
Roukema en Schoma-
p van de strijd moesten
;n Olthof nog uitvallen,
ervangen door Reinders
Toen Leeuwarden in de
it een penalty een doel-
zakte HSC's kans. De
n in die helft het meest
Na de rust kregen de
:rs de wind in de rug en
Coeneman uit een voor-
tse de bal in het net te
irna zakte het spèlpeil
r. Doelpunten werden
maakt.
le lijst hebben Frisia en
beide 9 punten. Maar
2 wedstrijden minder
,ar de Friezen er beter
t hierin zeker een kans
adatie te ontkomen.
sde klasse B heeft Hoo-
12 overwinning be-
,C en heeft nu 26 punten
trijden. No. 2 blijft GRG
en, maar er zijn meerde-
e 20 punten bezitten, al-
;r gespeelde wedstrijden.
eft Appingedam versla-
ekkensluiters schijnen nu
eef te komen, helaas wel
Dis
RFC-
Herm
EDO-
VSV-
Feyei
Dis
Bl. V
Vole'
Nept
HBS-
DFC-
Dis
AGO
Quic
Go l
Hera
Tube
Di
RK1
NO/
BV\
NA
Di
HSC
Hee
Ach
Sne>
Emi
D
Sp.
Sitt
De
PS"!
Ble
2'
Bai
Hel
GR
Zw
I
HS
Be
sfDEN MEDEDELING.
niet een
I
om
Wj
Ga
W
DI
W
R
M
W
it - model noor k«oi«
>arctristrtn x«_
iacioa/ prozvdt
rerkoop hiervan
PBBINGEBRUG
iTAGEFABRIEK
or apleldtnfl.
aeoKantoor Mecu-
veg 155, C roa'.Bflta,
gi
hi
vij
Vi
b(
f
bl
st
h<
sj
n
si
u
Het begrip „beschaving" heeft
reeds veel aanleiding gegevert tôt
verwarring en teleurstelling. Vaas
horen we de verzuchting dat men een
of andere handeling van iemand niet
had Verwacht omdat het zo'n be-
schaafd mens was. Deze verzuchters
begrijpen niet dat sierlijkheid en
deugd, weinig met elkaar te maken
hebben. Beschaven komt van het
werkwoord „schaven", dit is, glad-
der maken. Eerst de ruwe bolster,
veryolgens de grove spaanders en
dan eindelijk komt de timmerman
met de -fijne schaaf om het ruwe
hout om te toveren tôt een streling
voor ieders oog. Maar de soort ver-
andert door deze bewerking niet.
Wie dat denkt, is mis. Vuren hout
blijft vuren hout, en eiken blijft
eiken, ook na de fijnste bewerking.
En zo is het ook met de mens. Een
beschaafd mens is een sierlijk mens,
fijn in de omgang en manieren, mooi
in de praat. Maar een schurk kan
even goed een beschaafd mens zijn
als ieder ander en hij is dat in de re
gel ook, dit hangt veelal af van de
kring waarin hij zijn „zaken" pleegt
te doen.
Een beschaafd mens is in de wan-
del als een stuk hout voor de handel,
n.l. een product dat zich best verko-
pen laat, waar je geld op uit zou
doen
Als voor enige tientallen jarenite-
rug, twee schippers in de vaart een
aanvaring kregen, dan veroorzaakte
dit schelden, razen en vloeken, di
rect een oploopje aan de wal. Niet
zelden kwamen haakstokken, wrijf-
houten en handspaken er aan te pas
om het conflict op te lossen. Maar
evenmin als een grote, lost ook zo'n
klein oorlogje geen conflicten op.
Gelijk of géén gelijk, de sterkste
wint.
De opkomst der onderlinge verze-
keringsmaatschappijen brapht in dd
verhouding tussen schippers een ge-
hele ommekeer te weeg. Als er nu
een aanvaring plaats vindt, worden
de schepen stil gelegd en het geval
eens bekeken en bepraat. De schul-
dige betuigt zijn spijt en samen gaan
ze de verzekering kennis geven. Voor
het publiek is de aardigheid er af
want „tonelen" komen niet meer
voor. Hoe komt het dat deze schip
pers nu zo veel beschaafder zijn ge-
worden? Zijn ze veranderd of ver-
beterd? Wel nee, de omstandigheden
waarin zij verkeren zijn veranderd.
Een aanvaring betekent niet meer
een ramp of financiële strop, doch
slechts een schadelijk voorval, te ge-
ring om oerdriften en instincten in
actie te brengen. Men blijft gemoe-
delijker. Neem die verzekeringen
echter eens wegMaar dit is
natuurlijk onzin, men kan het rad der
geschiedenis immers niet terug
draaien, want de deelnemers aan de-
kleine gemeenschap hebben de om
standigheden zèlf geschapen! Men
zou even goed kunnen zeggen: Geef
die gemoedelijke mensenmaatschap-
pij eens een oorlogje terugHe
laas, het is zo, dan stort heel de be
schaving als een kaartenhuis ineen.
Verander de omstandigheden, en
schippers, boeren en brave burgers
gaan elkaar, nu niet met haakstok
ken en handspaken, doch met tanks
en bommen te lijf. Toch is er ver-
schil. Het ene is een organisatie van
onderen op, een kleine gemeenschap,
van binnen uit en geheel vrijwillig
opgebouwd door de redelijke conclu-
sie, dat het dragen van elkanders
lasten aan allen het leven verlicht.
Zeker, het is zakelijk en berustniet
op hoge idealen, maar toch blijkbaar
op een steviger basis dan waarop
de maatschappelijke samenleving be-
rust, want zij heeft de kleine oor-
logjes tôt het verleden doen beho-
ren, terwijl we ons reeds weer ver-
trouwd maken met de gedachte dat
er voor een èchte oorlog, trots aile
beschaafde conferentie's met sierlij-
ke woorden over liefde, deugd en
andere prijzenswaardige kwaliteiten
nog altijd een behoorlijke kans be-
staatzonder dat iemand het
zegt te willen. Dit laatste zal u ieder
beschaafd mens bevestigen!
Maar dit komt omdat hier de om
standigheden niet berusten op de
groei van binnen uit, doch geforceerd
worden van buiten af, gelijk de tim
merman van zijn fijn beschaafd pro
duct maakt, wat hij maken wil.
S.
LEIDEKKER VIEL VAN DAK VAN
EEN KERK.
Twee leidekkers waren aan het
werk op het dak van de N.H. kerk te
Elburg. Onverwacht brak de dakstoel
waarop de loopplanken lagen. Een
van de werklieden wist tijdig een
touw te grijpen en bleef daaraan
hangen. De ander stortte ter hoog-
te van 20 meter naar beneden en
kwam op straat terecht. Wonder bo-
ven worcter liep hij siechts enkele
schaafwonde op.
FILM OVER PASTEUR.
De Franse cineast Georges Ron- i
quier is bezig een film te vervaar-
digen over het leven van Louis Pas
teur. De geleerde Jean Painlevé ver-
leent medewerking voor zover het
de laboratorium-opnamen betreft.
PALING HALEN MET HINDER-
NISSEN.
Tweé dames en twee heren uit
Kampen hadden zin in paling. Ze
stapten daarom in hun motorbootje,
met het doel naar Elburg te puffen
om daar wat paling te kopen. Maar
op de wijde eenzaamheid van het
IJsselmeer kreeg men motorpech.
Herstelpogingen bleven zonder suc-
ces, en in de verre omgeving was
geen boot te ontdekken. Wat te doen.
Een der heren nam een kloek' be-
sluit, hij sprong overboord en zwom
twee uren lang. Toen arriveerde hij
in Elburg. Daar vond hij hulp. Een
motorboot voer het hulpeloze jacht-
je tegemoet. 's Avonds om 10 uur
kwam men te Elburg aan.
Er wordt niet gemeld of de be-
geerde palingen nog gekocht zijip
Op het strand tussen Zoutelande en
Vlissingen zijn honderden Colorado-
kevers aangespoeld. Men neemt aan,
dat deze kevers door uitputting niet
meer in staat zijn veel schade aan
te richten. Schoolkinderen hebben
reeds zoveel mogelijk kevers verza-
meld.
AUTOMATISCH WAARSCHU-
WIN G S Y STEEM.
voor de Russische Spoorwegen.
Een Russische ingénieur heeft een
automatisch, electrisch waarschu-
wingssysteem uitgevonden, waardoor
een eventuele fout van een sein-
wachter tijdig kan worden hersteld.
In de buurt van Moskou heeft men
gedurende 6 maanden proeven met
dit systeem genomen. Dit jaar zullen
1000 stations van dit systeem wor
den voorzien.
De voorzitter van het Bedrijfschap
voor Vee en Vlees heeft met ingang
van 19 Mei 1947 ontheffing verleend
van de „Verordening Verbod Vee-
vervoer 1946" voorzover het lam
meren betreft, welke zijn geboren in
het voor jaar 1947. Met ingang van
die datum is voor het vervoeren van
lammeren naar het Zuidelijk gebied
geen invoermachtiging meer ver-
eist. De verbodsbepalingen van de
„Verordening Verbod Veevervoer
1946" blijven nog onveranderd van
kracht met betrekking tôt het ver
voeren over de 'grote rivieren van
schapen geboren in 1946 en eerder,
alsmede van aile soorten runderen
en paarden en van varkens met een
levend gewicht van 25 kg. en zwaar-
der.
EEN ZWAAR KIPPENEI.
Een kip, eigendom van de familie
Ragetli te Zaandam heeft een ei ge
legd, dat 118 gram weegt. De schaal
van het reuzenei was enigszins rim-
pelig.
PRIJZEN IN VACANTIEPENSIONS.
De overheid heeft een prijsrege-
ling getroffen voor vacantiepensions.
De populaire uiteenzetting daarvan
wordt in de vorm van vouwbladen
in omloop gebracht. Deze vouwbla
den zijn verkrijgbaar bij de inlich-
tingenbureaux van de stations, ver-
enigingen voor vreemdelingenver-
keer en reisbureaux. Iedereen, die
zijn vacantie buiten zijn woonplaats
doorbrengt zal in dit drukwerkje een
aantal nuttige wenken kunnen vin-
den.
MOTORRIJDER KEEK OM NAAR
ZIJN MEISJE
en reed tegen een trein.
Een 23-jarige jongeman uit Alme-
lo had een bezoek gebracht aan zijn
meisje, dat tegenover een onbe-
waakte overweg woont." Het meisje
en zijn zuster brachten hem naar
buiten. Toen hij wegreed, nam hij
wuivend afscheid, en kwam bij de
onbewaakte overweg. Daar hij om-
keek naar de beide dames zag hij
niet dat een trein met grote snel-
heid naderde, terwijl het geronk
van zijn motor het geraas van de
aanstormende trein overstemde. Het
gevolg was, dat hij schuin tegen de
locomotief reed en over een afstand
van 17 meter werd meegesleurd. In
verband met de ernstige verminkin-
gen, die hij opliep, neemt men aan,
dat hij opslag dood geweest moet
zijn. Het motorrijwiel werd geheel
vernield.
KAMPBEWAKER BEZIT „DANK-
BETUIGING" VAN GEVANGENEN.
Op 23 Mei is Jamaji Tadashi, een
kampbewaker voor de temporaire
krijgsraad te Makassar geweest. Ta
dashi wordt ervan beschuldigd vrou-
wen en kinderen in het kamp te
hebben mishandeld. Merkwaardig is
het evenwel, dat beklaagde in het
zit was van een ,,dankbetuiging" van
gevangenen, voor de vele goede din-
gen, die hij voor hen heeft gedaan.
Zondgg (le Pinksterdag).
NED. HERV. KERK
Sappemeer: 10 u. ds. Meyer Drees,
Hoogezand: 10 u. ds. Schmidt. (Solo-
zang coll.)
Westerbroek: 10 u. dr. P. Glas
(Solozang van Mej. Plinsinga te
Hoogezand).
v.
Groriingen
Kropswolde
Martenshoek
Op
x
4.35
4.51
verzoek van vele lezers plaatsen wij nogmaals de dienstregeling der N.S.
GRONINGEN—NIEUWE SCHANS.
x
4.48
x
5.57
x
6.45
HoogezandSappemeer
4.57
5.07
6.17
7.05
Sappemeer-Oost
Zuidbroek
5.06
5.17
6.28
7.17
Scheemda
5.29
6.40
7.29
Wihschoten
5.38
6.49
7.36
Nieuwe Schans
5.52
7.03
7.12 8.50 10.40 10.50 12.30 12.50 14.30 15.40
7.28 9.07 12.47 14.47 15.57
7.32 9.11 12.51 14.51 16.01
7.38 9.17 11.00 11.10 12.57 13.10 14.57 16.07
7.43 9.22
7.50 9.32
XXX
16.30 17.20 17.30 18.30 18.50 20.30
16.47 17.47 18.47 20.47
16.51 17.51 18.51 20.51
16.57 17.40 17.57 18.57 19.10 20.57
13.02 15.02 16.12 17.02 18.02 19.02 21.02
11.12 11.20 13.12 13.19 15.12 16.19 17.12 17.49 18.12 19.12 19.19 21.12
9.44 11.24
9.54 11.34
10.08 11.48
13.24
13.31
15.24
15.34
15.48
17.24
17.34
17.48
18.24 19.24
18.31 19.34
19.48
21.24
21.34
21.48
20.50 22.30
22.47
22.51
21.10 22.57
23.02
21.19 23.12
23.24
23.34
23.48
NIEUWE SCHANS—GRONINGEN.
x
x
x
5.00
6.35
7.25
10.35
12.35
12.55
16.35
18.55
20.55
22.10
Winschoten
5.17
6.53
7.43
9.13
10.53
12.53
13.13
15.13
16.53
19.13
20.23
21.13
22.28
Scheemda
5.27
7.02
7.52
9.22
11.02
13.02
13.22
15.22
17.02
19.22
20.32
21.22
22.37
t
Zuidbroek
5.39
7.05
7.15
8.05
9.24
9.35
11.15
13.15
13.25 13.35
15.25
15.35
17.15 17
55 19.35
20.45 21
25 21.35
22.50
23.00
Sappemeer-Oost
5.47
7.24
8.14
11.24
13.24
13.44
17.24
19.44
21.44
HoogezandSappemeer
5.53
7.16
7.30
8.20
9.36
9.46
11.30
13.30
13.36 13.50
15.36
15.46
17.30 18
06 19.50
20.56 21
36 21.50
23.01
23.11
Martenshoek
5.58
7.35
8.25
11.35
13.35
13.55
17.35
19.55
21.55
Kropswolde
6.02
7.40
8.30
11.40
13.40
14.00
17.40
20.00
22.00
6.17
7.33
7.55
8.45
9.53
10.03
11.55
13.55
13.53 14.15
15.53
16.03
17.55 18
23 20.15
21.13 21
.53 22.15
23.18
23.28
STADSKANAAL-
Stadskan. H. S.
Stadskan. P.w.
Bareveld
Wildervank
Veendam
Zuidbroek
Groningen
Amsterdam
Rotterdam
Deh Haag
ZUIDBROEK.
X X W Z X
6.25 8.45 10.30 12.30 12.45 14.45 17.15 18.45 20.45 22.20
6.30 8.50 10.35 12.35 12.50 14.50 17.20 18.50 20.50 22.25
6.38 8.58 10.43 12.43 12.58 14.58 17.28 18.58 20.58 22.33
6.46 9.06 10.51 12.51 13.06 15.06 17.36 19.06 21.06 22.41
6.52 9.12 10.57 12.57 13.12 15.12 17.42 19.12 21.12 22.47
7.02 9.22 11.07 13.07 13.22 15.22 17.52 19.22 21.22 22.57
GRONINGEN—HOLL AND.
6.32 8.32
10.24 12.24
11.11 13.16
11.17 13.22
12.38
16.24
17.16
17.22
x
14.32
18.24
19.11
19.17
16.38
20.24
21.16
21.22
t
18.32 20.32
22.24 0.24
23.11
23.17
Zuidbroek
Veendam
Wildervank
Bareveld
Stadskan. P.w.
Stadskanaal H.S.
Den Haag
Rotterdam
Amsterdam
Groningen
ZUIDBROEK—STADSKANAAL.
XX X
5.08 7.52 9.36 11.22 13.22 16.22 17.52 19.22 21.22
5.20 8.04 9.48 11.34 13.34 16.34 18.04 19.34 21.34
5.26 8.11 9.55 11.41 13.41 16.41 18.11 19.41 21.41
5.32 8.17 10.01 11.47 13.47 16.47 18.17 19.47 21.47
5.40 8.25 10.09 11.55 13.55 16.55 18.25 19.55 21.55
5.45 8.30 10.14 12.00 14.00 17.00 18.30 20.00 22.00
HOLLAND—GRONINGEN.
x
5.25
5.32
6.25
10.11
7.31
7.38
8.25
12.18
9.31
9.38
10.25
14.11
x
11.25
11.32
12.25
16.18
13.31
13.38
14.25
18.18
x
15.31
15.38
16.25
20.18
17.25
17.32
18.25
22.18
t
yo
19.25
19.32
20.25
0.18
GRONINGEN-LEEUWARDEN-STAVOREN-ENKHUIZEN-AMSTERDAM
x x yo
Groningen 8.38 12.34 16.25 Amsterdam 6.30 10.30 14.30 18.30
Leeuwarden 5.54 9.56 13.50 17.56 Leeuwarden 10.50 14.44a 18.50 22.40
Amsterdam 10.08 14.08 18.08 22.08 Groningen 11.58 15.49a 20.20 0.03
x alleen op werkdagen. t alleen op Zon en Feestdagen z alleen op
Zon- en Feestdagen en Zaterdagen. w alleen op werkdagen, behalve des
Zaterdags. yo in de dienst HollandGroningen heeft geen aansluiting
naar Hoogezand. a in de dienst AmsterdamLeeuwardenGroningen Zon-
dags Leeuwarden vertrek 16.30 Groningen aankomst 18.00.
Kielwindeweer: 10.30 u. ds. Wasch.
Kropswolde: 10 u. ds. Alkema.
Zuidbroek: 10 u. ds. van Ruytenberg.
Noordbroek: 10 u. ds. v. d. Meiden.
(Bev. nw. lidm. en doop).
Engelbert: 10 u. ds. Vinkenborg.
Muntendam: 10 u. ds. Hamer.
(m.m.v. Kerkkoor).
Slochteren: 10 u. Ev. Eenshuistra.
Zang van het Kerkkoor.
Schaaphok: 2.30 u. Ev. Eenshuistra.
Froombos: 7 u. Ev Eenshuistra.
Kolham: 2.30 u. ds. v. Hoogstraten.
Harkstede: 10 u. ds. van Hoogstraten
Schildwolde: 7 u. ds. Taverne.
Hélium: 9.30 _u. ds.i Politiek.
Siddeburen: 9.30 u.' ds. de Vries.
Overschild: 9.30 u. ds. Beijer.
Tjuchem: 9.30 u. Ev. Velthuijsen.
DOOPSGEZ. GEM. h
Sappemeer: 10 u. ds. de Zeeuw.
GEREF. KERK.. 0
Sappemeer: 9.30 u. ds. Klapwijk^i
4.30 u. ds. Tom.
Martenshoek: 9.30 u. ds. Tom; 4.30 u.
ds. Klapwijk.
Veendam: 9.30 en 4.30 u. ds. Postema
Tjuchem: 9.30 en 2.30 u. hulppr.
Boersma.
Schildwolde: 10 en 3 u. ds. Koopmans
NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 u. de hr. Pruysen;
4.30 u. de hr. Laarsma van Zuid-
laren.
GEREF. KERK (Art. 31 K.O).
Sappemeer: 9,30 en 4.30 u. ds. Jon-
geling.
Overschild: 9.30 en 2.30 u. ds. Hout-
man.
Harkstede: 9.30 en 2.30 u. ds. den
Ouden.
Schildwolde: 9.30 en 2.30 u. ds. van
Dijk.
BAPTISTEN GEM.
Hoogezand: 5 u. Ev. Veenstra.
Foxhol: 10 u. Ev. Veenstra.
Muntendam: 9.30 en 4 u. ds. Hek-
huis; 7.30 u. Jeugddienst.
ALG. EV GEM
Veendam: 10 u. ds. Brouwer; 5 u. ds.
Hetebrij van Steenwijk.
LEGER DES HEILS.
Hoogezand: 10 u. Heiligingsdienst;
7.30 u. Verlossingssamenk., beide
in de ijstent; 6.30 Openluchtsa-
menkomst voor het Gem.huis;
ailes o.l.v Kapt. Hassoldt.
VER. VRIJZ. HERV.
Muntendam: 10.30 u. ds. Vis van
Noordbroek (Zaal „De Munte").
Maandag 26 Mei (2e Pinksterdag).
NED. HERV. KERK.
Westerbroek: 10 u. Mevr. Glas
Houtsma (Pinksterfeest met de
kinderen).
Muntendam: 10 u. ds. Meesters van
Veendam.
Veendam: 10 u. ds. v. Ruytenberg.
Slochteren: 10 u. Ev. Eenshuistra.
Schaaphok: Dienst te Slochteren.
Froombos: Dienst te Slochteren.
Harkstede: 10 u. ds. v. Hoogstraten.
Schildwolde: 10 u. Zend. Perdok.
Hélium: 9.30 u. ds. Politiek.
Siddeburen: 9.30 u. ds. de Vries.
Overschild: 9.30 u. ds. Beijer.
GEREF. KERK.
Sappemeer: 9.30 u. ds. Klapwijk.
Martenshoek: 9.30 u. ds. Tom.
Veendam: 9.30 u. ds. Boorsma van
Kielwindeweer.
Tjuchem: 9.30 u. ds. Nawijn v. Delf-
ziil.
Schildwolde: 10 u. dienst.
NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 u. de hr. Pruysen.
GEREF. KERK (Art. 31 KO.)
Overschild: 9.30 u. ds. Houtman.
Harkstede: 9.30 u. ds. den Ouden.
Schildwolde: 9.30 u. ds. van Dijk.
BAPT. GEM.
Hoogezand: 10 u. Ev. Veenstra.
Foxhol: 5 u. Ev. Veenstra.
ALG. EV. GEM.
Veendam: 10 u. ds. Hetebrij van
Steenwijk.
Zondag 25 Mei en Maandag 26 Mei
Beide Pinksterdagen
Tel. 5 HARKSTEDE
v PINKSTERMAANDAG
Orkest: „The Renco Swing Timers".
Standplaats achter HOTEL FABER
ZATERDAG 24 MEI, 's avonds om 8 uur
Verder 25 en 26 Mei (beide Pinksterdagen)
„De
Fam.
KOK".
TELEFOON 209 - (K. VENEMA)
Op de SANTEGA-naaizalen is
plaats voor
JOKGENS en MEISJES
ran minstens 14 jaar.
Het werk is prettig en rustig
(geen topende-bervd-werk!)
Een prima rsk-opleidmg wordt
gegeven en er is een goede
sociale verzorging.
Kom eens praten
W. A. ScKoHenstraat no. 10
Groningen, van 8-12 en 2-6.
G. VAN DER VOET, BLOEMROlLENBEDRIJF, HILLEGOM
OOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXjÇaJOOU
ooooooooooooooooo
Uw garage verleent graag bemiddeling.
VEEMARKTSTRAAT 75
OXXXDOOOOOOOOOCXXXIOOCXXOOOOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDOOOOOOOOOOOOO'
op Zaterdag 31 Mei '47
lA/ij brengen //chï
/r> a/ Uw rno+or-moe/'/i/khec/e*
TEL.48 MARTENSHOEK
<3
V
