KUNSTRUB
DE TOESTAND IN INDONESIE.
KORT SPORTNIEUWS
..VIER-ACHT, OP WACHT"
VERVOLG PLAATSELIJK NIEUWS
ri
IN DE BEKLAAGDENBANK
BURGERLIJKE STANDEN
MULO EXAMENS
HIJ HAD TWEE
VROUWEN
Watgeeftde Radio?
ONZE BOEKBESPREKING
TIJDSCHRIFTEN
MUZIEK
èVXJ
b
j
p i j n e n
BIOSCOOP HOOGEZAND
DISTRIBUTIENIEUWS
Verenigings-Mededelingen
Prooramms van de R.0.N.
Distributieberichten
„DE LAATSTE REIS VAN
DON ANDREES".
De meeste bladen bespreken in
hun kolommen slechts boeken met
literaire waarde. Wij volgen dat
systeem niet. Er zijn in ons rayon
velen, die liever goede amusements-
lectuur lezen, dan letterkundige wer-
ken. En ook die mensen hebben het
recht te weten welke goede werken
er verschijnen in dat genre.
Zo kan het gebeuren, dat we na
,,Droomschip", een werkje met een
literaire betekenis, nu „De laatste
reis van Don Andrees" gaan bespre
ken, een boekje, dat thuis behoort
in de rubriek „lectuur voor trein en
voor verloren uurtjes".
De schrijver, André Paters, vertelt
van het leven in de Pampa's (Zuid-
Amerika.)
Een stoere Zeeuw zwalkte uit, en
kwam terecht in^de Zuidamerikaan-
se pampa's. Daar heeft hij zich door
noeste arbeid eigenlijk is zijn ge-
hele leven één lange werkdag ge-
weest een bestaan opgebouwd, en
is na ups en downs tôt welstand ge-
komen. Deze Zeeuw sterft, en het
nageslacht wil hem de laatste eer
schenken door hem te laten begra-
ven op een Christelijke begraaf-
plaats in de stad. Daarvoor moet een
reis gemaakt Worden van 3 dagen.
En van de avonturen op deze reis
wordt ons het een en ander verteld.
Bovendien is er een klein beetje lief-
de door het verhaal heengeweven.
De auteur tracht weer te geven,
dat deze mensen, ondanks hun ver-
spaanste gewoonten toch innerlijk
Nederlanders blijven.
Het boek heeft o.i. zwakke plekken.
Waarom wordt een drinkpartij zo
sterk naar de voorgrond geschoven
door er vele bladzijden aan te wij-
den. Dit maakt de personen zeker
niet sympathiqker. Verder hadden
wij graag gezien, dat de schrijver
wat meer vertelde van dat verre land
der pampa's, van zijn volk, zijn ze-
den en gewoonten. Indien hlj dat
door de roman gevlochten had, op
de juiste wijze, dan hadden de lezers,
vrijwel ongemerkt, iets beter gewor-
den van het boek. Hun algemene
kennis zou er door verrijkt zijn. En
dat is de taak van het boek.
Wij willen geenszins zeggen, dat
het boekje slecht of onleesbaar is,
maar we hadden het gaarne anders
gezien. Laat de schrijver deze wenk
ter harte nemen voor een volgende
keer. (De uitgave is van Uitgeverij
Ploegsma, Amsterdam C.)
„BUITENSPOOR". Padvinders-
maandblad v. Groningen en Drenthe.
Naast enige foto's en wat kort
nieuws voor padvinders bevat het
Juni-nummer van Buitenspoor, het-
welk wij ter beoordeling ontvingen
een artikel over het „Roest van Lim-
burg-kamp" en het vervolgverhaal
..Padvinders in de strijd om Arnhem",
DIJ DE DOOD VAN BRONISLAW
HUBERMAN.
Kort geleden overleed te Vevey in
Zwitserland een violist van groot
formaat, Bronislaw Huberman.
Hij werd geboren in 1882 te Czens-
tochowa, een dorpje bij Warschau,
waar zijn vader advocaat was. Reeds
op zeer jeugdige leeftijd openbaar-
DE VEEVOEDERNORMEN VOOR
DE PERIODE VAN 6 JULI—
2 AUGUSTUS 1947.
Het Bedrijfschap voor Veevoeder
heeft de voedertoewijzingen voor de
perode 6 Juli2 Augustus 1947, be-
houdens voor fokvarkens en legkip-
pen, overeenkomstig aan die van de
daaraan voorafgaande période vast-
gesteld. Voor enkele rubrieken fok
varkens werden de normen iets ver-
laagd.
Een geregistreerde, die minder dan
4 ha. bouwland, dan wel in totaal
minder dan 7 ha. cultuurgrond heeft,
kan voor elk na 14 Juni 1947 afge-
sloten mestcontract, een voorschot-
toewijzing van 100 kg. varkensvoe-
der ontvangen.
Aile jonge hennen geboren voôr
3 Mei 1947 kunnen voor een pluim-
veevoedertoewijzing in aanmerking
komen.
Ten behoeve van legkippen wordt
voeder toegewezen op basis van het
in de période van 13 April10 Mei
1947 aantal ingeleverde eieren, t.w.
voor elke 6 eieren 1 kg. voeder.
VERLAGING VAN DE KAAS-
PRIJZEN.
De prijzen voor natuurkaas zijn in
het kader van een nieuwe regeling
der prijzen met ingang van 29 Juni
a.s. zowel voor consument als detail-
list verlaagd. Het Bedrijfschap voor
Zuivel heeft de nieuwe prijzen, wel
ke aan de consument mog'en worden
berekend per kg., als volgt vastge-
steld (tussen haakjes de inkoopprijs
voor de detaillist)
a. Volvette kaas f 1.85 (f 1.53); b.
aile soorten 40+ kaas al of niet voor-
zien van kruidnagels met uitzonde-
ring van de onder c, g en j genoem-
de soorten, f 1.70 (f 1.38); c. 40+ fa-
brieks Leidse, Friese nagel- en kan-
terkaas f 1.85 (f 1.53); d. 20+ fa-
brieks Leidse-, Friese nagel- en kan-
lerkaas f 1.60 (f 1.28); e. boeren
Leidse- en Delftsekaas f 1.80 (f 1.48);
f.volvette korstloze- (blokkaas) en
smeerkaas in aile verpakkingen, met
uitzondering van de onder h. ge-
noemde soort, f 2.(f 1.68); g. 40
korstloze- .(blokkaas) en smeerkaas
f 1.90 (f 1.58); h. volvette korstloze
kaas (blokkaas) in verpakking t/m
50 gram f 2.40 (f 2.08); i. 40+ korst
loze kaas (blokkaas) in verpakkin
gen t/m 50 gram f 2.30 (f 1.98); j
aile soorten van overzee aangevoer-
de kaas f 1.85 (f 1.53).
Eveneens worden met ingang van
29 Juni a.s. de maximumprijzen van
boter voor detaillisten verlaagd, wel
ke dan per kg. netto voor boter van
prijsklasse I f 2.37 wordt en van
prijskiasse II f 2.31. De prijs voor de
consument blijft ongewijzigd en be-
draagt dus voor prijsklasse I f 2.60
per kg. en voor prijsklasse II f 2.54
per kg. L
den zi
zijn oi
staat
schafté
aan. B
begon
verliep
jaar
gekreg
heidscc
merktç
en se
Toen 1
lijke i
vervoli
leeftijc
twee
tournej
Hub<
land g
in 193;
was gi
tina, r
hoofdzi
ken Di
dit ork
te Te
leiding
grote 7
Toen
vliegve
behoor
giers. I
vingers
zag er
eind z
in het
puttelij
trainin,
na v he
reeds
bezochl
cert in
Bron
leen zi
rein, i
voile s
beuren
niet ci
te bekl
stander
Op dat
blicatie
In H
voor e'
gaan, i
olist.
PETRO
EIN
Voor
gende
kopen
doelem
Bonkaa
Bonkaa
Bonkaa
Bonkaa
DISTF
Aan
doch vo
ben ont
die eei
voor dq
een be\
uitgerej
BANj
Daar
lopenda
midden
het lai
morgen
gewezei
doo
15) De
de, doc
aile gei
Dune
monteu
cker,
achter
zijn col,
de kla
nam hi
„Vooi
Lang;
de moti
van de
ke wijd
De to
nen a:
Duncke
zaam
hem wj
„Allei
starten!
„Allr|
De i
ruk en
Woodle;
eerste
moester
de boclf
De
van 10(
een wi
bijna
tempo
ren plo
mogelij'
de jor
drukkir
heid j
weer e
geen ti
was de
ogen v«|
Overschild; Cita, fok.-eig. T. Zomer-
man, Hélium; Bristica, fok.-eig. A. D.
v. d. Berg, Tjuchem; Clairona v. d.
Paauwen, fok.-eig. A. Pentinga,
Overschild; N.N., eig. Jan Bakker,
Schildwolde. Een goede rubriek met
vele goede fokpaarden en een best
koppaard. Voor deze keuring was
tamelijk veel belangstelling en er
waren plm. 50 paarden ter keuring
aangevoerd.
De heer J. Kuper, voorman-
wegwerker bij de dienst Gemeente-
werken alhier, en wonende te Kol-
ham, hoopt op 17 Juli a.s. zijn 25-
jarig ambtsjubileum te vieren.
SCHILDWOLDE. De Herv. Jeugd-
verenigingen van hier hebben, onder
SAPPEMEER. Ter Gem. Secreta-
rie zijn inlichtingen te verkrijgen
omtrent de navolgende gevonden
voorwerpen: lips huissleutel, porte-
monnaie met inhoud en sleutelbos.
De Hengelclub „Sappemeer en
Omstreken" wijst ons op een door
haar te organiseren wedstrijd voor
aile jongens tussen 10 en 15 jaar,
die houden van vissen.
HOOGEZAND. In de maand Juni
werden door de Openbare Leeszaal
en Bibliotheek in totaal uitgeleend
3533 banden n.l. 830 studieboeken,
1528 romans en 760 jeugdboeken, tër-
wijl aan het correspondentschap
Scharmer-Harkstede 355 en aan dat
te Nieuwolda 60 banden werden ver-
zonden.
Tôt leden van de Commissie van
Onderzoek inzake Ouderdomsvoor-
ziening werden benoemd de leden
van de districtsraad van het Consu-
mentencrediet met als voorzitter de
heef A. Klok.
Dinsdag was het 25 jaar gele
den, dat Mevr. J. Bats—de Groot bij
het Postkantoor te Hoogezand ,,offi-
cieel" in dienst trad, na 2 jaar ,,onof-
ficieel" als zodanig werkzaam te
zijn geweest. Ter gelegenheid van
dit feit werd zij in haar woning be-
zocht'door de directeur van het post
kantoor, en door personeel van de
technische dienst, van het post- en
het telefoonkantoor. Er werden haar
cadeaux aangeboden.
Ook van andere zij den bestond 'veel
belangstelling. J trapte
op een fies, en verwondde
Voor het in Juni te Groningenzich zodanig, dat medische hulp
gehouden examen Engelse Han-; moest worden ontboden.
SgdenSPdedehereenVDn G. Knevcïj MUNTENDAM. Donderdag verga-
baard en J. A. Douma te Hoogezand, derde de Vrouwenbond yan^de Par
en de heer G. Eisseler te Kolham. Zij
INGEZONDEN MEDEDELING.
i
„TARZAN's VERBORGEN SCHAT".
Na geruime tijd draait er deze
week voor het eerst weer een Tar
zan-film, en nog wel een nieuwe,
waarin nieuwe opwindende avontu
ren de bezoekers worden voorgezet.
En wanneer men bedenkt hoe vroe-
ger steeds deze avonturen de be
langstelling van idereen genoten,
leiding van de heer E. Scheidema dan mag men aannemen, dat dat ook moeilijkheden voor de consument
van Slochteren, een tweedaags uit- nu nog steeds het geval is. De oude 1
stapje gemaakt naar Apeldoorn, Arn- sterren. Jonny Weismuller en Mau-
hem en Amersfoort. De nacht werd reen O' Sullivan treden er weer in
in een boerderij in de omgeving van op.
Arnhem doorgebracht. De reis is DE TONEELBRIGADE".
zeer vlot verlopen, onder ideale
weersomstandigheden.
SIDDEBUREN. In de Zaterdag en
Een nieuwe rolprent; een keur
collectie songs, die allen min of meer
OlUJ-'JCiJD UXAUjlNAil ClC Uûtciuas eu rc
Zondag te P.terswolde g,h„ude„
tie genieten, vormen de voornaamste
show-film,
zeilwedstrijden werd in de Groeps-
wedstrijd tussen ,,D.T.P." Paterswol-
de en ,,'t Olle SchildSteendam"
de wisselprijs door eerstgenoemde
vereniging gewonnen met 17.9 pun-
ten tegen 37 punten. De heren van
,,D.T.P." waren zeer goed op dreef,
zodat de zeilers van ,,'t Olle Schild"
in de Helder's, Visser e.a. ditmaal
hun meerderen moesten erkennen.
MUNTENDAM. Mej. B. Kram
werden opgeleid door de heer N. J
A. Gruisinga, alhier.
Wegens overtreding van art.
247 Wetb. van Strafrecht is aange-
houden een inwoner van Hoogezand.
In een vergadering belegd doo-
de Vakgroep Kappers, afd. H.S.
werd besloten, dat met ingang van
dit jaar aile kappers uit beide ge-
meenten een voile week vacantie
zullen houden. Men besloot per ad-
vertentie bekend te maken welke
kappers in een bepaalde week geslo-
ten zijn, en hoopte op de medewer-
fyng van het publiek.
NOORDDIJK. Een vrouwelijke
verpleegde uit het gesticht te Zuid-
laren wist te ontsnappen. Zonder
cent op zak is ze over Groningen
naar Klein Harkstede gewandeld,
doch had er geen benul van waar
ze was. Een wachtmeester van de
Rijkspolitie, alhier, werd op de vrouw
attent gemaat, en hield haar aan. Ze
is weer naar Zuidlaren overgebracht.
HARKSTEDE. De heer H. Boiten,
hoofd der school m. H. Bijbel, alhier,
is benoemd tôt hoofd der Chr. school
te Hasselt.
KOLHAM. Onze plaatsgenoot de
heer E. Waijer is benoemd tôt hulp-
commies der Directe Belastingen met
standplaats Oenskerk (Fr.)
KOLHAM. Door de Rijkspolitie is
in verzekerde bewaring gesteld T. W.
alhier, verdacht van brandstichting.
SLOCHTEREN. In onze vorige édi
fié vermeldden wij, dat de heer G.
Meyer, alhier slaagde voor het eind-
examen van het Chr. Luceum te Gro
ningen. Dit moet zijn het Chr. Gym-
nasium aldaar.
Bij 't Hogehuis, alhier, is een
locale premiekeuring gehouden van
de afd. Groningen van de Vereniging
Het Nederlandse Trekpaard. We ver-
melden alleen de geprimeerden uit
ons rayon.
In de rubriek Merrieveulens wer
den o.a. geprimeerd: Mariike, fok.-
eig. A. Noordhof, Noordbroek; N.N.,
eig. Oosterhuis, Overschild; Marijn-
tje, fok.-eig. A. Noordhof, Noord
broek; Nellie, foks.-eigs. H. Bouman,
Wolfsbarge, Kropswolde; N.N., eig.
Noordhof, Noordbroek; Anna, fok.-
eig. T. Zomerman, Hélium.
In de rubriek Hengstveulens wjer-
den geprimeerd: Nelson van Giz'an-
hoeve, fok.-eig. A. Noordhof, Noord
broek; Frits, fok.-egi. P. E. Noord
hof, Noordbroek.
De merrieveulens waren een beste
collectie, waarbij bleek, dat Certain
van Goegorspolder uitstekend fokt
en de hengstveulens waren goed.
In de rubriek Entermerriën wer
den geprimeerd: Tjardina, fok.-eig.
E. Topper, Kropswolde; Gonnie van
Kropswolde, fok.-eig. E. Topper,
Kropswolde; Dragona, fok.-eig. Harm
v. d. Schuur, Kropswolde. Een goe
de rubriek met beste kopplaats. Dra
gon van Dorpzicht bewees hier goe
de prestaties.
In de rubriek Twentermerriën
werden geprimeerd: Mirza, fok.-ejg.
A. Noordhof, Noordbroek; Irene,
fok.-eig. H. v. d. Schuur, Kropswol
de; Karelliene v. Hunningsheerd,
fok.-eig. H. Fluks Hzn., Westerbroek.
Een matige collectie, evenredige
dieren.
In de rubriek driejarige Merriën,
kleine maat kleiner dan 1.60 M.
werden geprimeerd: N.N., eig. Gebr.
de Boer, Schildwolde; Martha van
Mantinga, fok. A. Kuipers, Wester
broek, eig. T. Zomerman, Hélium.
Een behoorlijke rubriek met beste
kopplaats.
In de rubriek driejarige merriën,
grote maat 1 1.60 M. en meer, wer
den geprimeerd: Herda van Absdale,
fok. C. Verhelst, St. Jansteen (Z.),
eig. E. Rumpff, Siddeburen.
Dit was maar een kleine en ma
tige rubriek.
In de rubrike Merriën 48 jaar
minder dan 1.62 M. werden gepri
meerd": Micky K., fok.-eig. A. Noord
hof, Noordbroek; N.N., eig. Huisman,
Noordbroek; Magriet K., fok.-eig.
A. Noordhof, Noordbroek; Marga K.,
fok.-eig. A. Noordhof, Noordbroek;
N.N., eig: Oosterhuis, Overschild;
Pamela v. Kloosterburen, fok. Gebr.
J. J. W. en P. B. Bos, Kloosterbu
ren, eig. A. Pentinga, Overschild.
Een goede rubriek met meerdere
goede fokmerries. In de rubriek Mer
riën van 4—8 jaar 1.62 M. en meer
werden geprimeerd: Ellie v. d.
Paauwen, fok.-eig. A. Pentinga,
tij van de Arbeid in 't café Bos-
scher. Het bestuur werd herkozen en
bestaat uit de dames HutBakker
(voorz.), BakkerBakker (secr.),
De VriesKuiper (penn.), Snijders
Kruijer en Johannesde Boer (le
den. Tôt leidster werd benoemd
Mevr. Groenendaal, terwijl besloten
werd 28 Aug. een reisje te maken.
6 nieuwe leden traden toe.
Wegens het tragisch verscheiden
van het zoontje van de fam. Boiten
(dat te Veendam door een auto werd
overreden) is de herdenking van het
25-jarig bestaan van de Chr. School
uitgesteld tôt Maandag 14 JulL
elementen van deze
waarvan het verhaal grotendeels
speelt in oorlogstijd in Amerika.
Liefhebbers van het lichte mu-
ziek-genre dienen deze rolprent ze
ker te gaan zien. L.
Op 1 dezer werd bekend gemaakt, dat de bevelhebber van het republi-
keinse leger had gelast de concentratie van aile civiele en départemen
tale motorvoertuigen, als voorbereiding tôt de mobilisatie.
Er heerste toen in Indonesië een politieke crisis, daar men er niet in
kon slagen een kabinet te vormen, ter vervanging van de afgetreden rege-
ring van Sjahrir.
Op 3 Juli maakte radio Djokja bekend, dat Sjarifoeddin er met mede-
werking van Gani en Setiadyit in geslaagd was een nieuwe regering te
vormen.
De nieuwe premier behoort tôt dezelfde partij als Sjahrir, doch deze
laatste behoorde tôt de gematigde elementen in de Socialistische partij,
terwijl Sjarifoeddin de linkervleugel vertegenvvoordigt.
VOETBAL. 1 len komen. De beslissingswedstrijd
Kampioenschap van Nederland. zal gespeeld worden te Hoogezand.
Heerenveen heeft Woensdag op- Promotiewedstrijd. SA H., kampi-
nieuw een overwinning behaald. Het oen van de tweede klasse gaat van
te voorkomen zal 14 Aug. een bon versjoeg b.V.V. in een thuis wedstrijd avond naar Gieterveen, om te spe
voor 750 gr., 4 Sept. 500 gr., 18 Sept. me( 3g Ajax won eveneens in een
750 gr., 2 Oct. 500 gr. worden aange- tliUiswe(jstrijd en wel met 31. NEC
wezen. en Blauw-Wit deelden de eèr. Het
Scheerzeep. Tôt 19 Juli is er voor gevolg is, dat Ajax op het standen-
De geldigheidsduur van de bonnen
E-03 Vlees voor 1 L. bus (ca. 450 gr.)
Meat and Vegetables is verlengd t.m.
2 Augustus a.s. De niet-aangewezen
bonnen van serie F kunnen vernie-
tigd worden.
Suikerbonnen. Teneinde detaillis
ten in de gelegenheid te stellen hun
zaken met vacantie te sluiten, zal
vanaf heden eens per 14 dagen een
bonnenlijst worden gepubilceerd/ In
verband daarmede zijn deze week
bonnen voor suiker, versnaperingen j
en zachte zeep opgenomen. De con
sument krijgt de suikerbonnen dus
nu eerder, maar hij dient er reke-
ning mede te houden, dat op 28
Augustus geen suikerbon zal worden
aangewezen, doch op 4 Sept. Tenej^
lijstje met drie punten verschil op
Heerenveen aan de kop blijft.
BEDRIJFS V OF.TB AL.
Wedstrijden voor de volgende
^yeek. Aanvang 7 uur. Competitie A:
Donderdag: Atlanta—Overzet, ter-
rein DEG; Dinsdag: GadoChemica
I, terrein DEG; Woensdag: Koning
Gado, terrein DEG; Vrijdag: DEG
RECHTSZAKEN.
TRIBUNAAL GRONINGEN.
T. Wolthuis, een 54-jarige landb.
uit Tjuchem heeft enige vrolijkheid
in het Tribunaal gebracht. Hij werd
ervan beschuldigd Russische krijgs-
gevangenen op zijn bedrijf te hebben
laten werken om aan de Duitsers
aardappelen te kunnen leveren. Ver
der informeerde hij naar de ver
blijfplaats van een onderduiker, om' Uitspraak: L. R. Brust, Harkstede:
deze te bewegen in plaats van zijn Internering tôt 29 Mei 1950. (De
zoon naar Duitsland te gaan. Het eerste uitspraak luidde internering
heeft verder geen moeite gedaan om
het te weten te komen. Toen de ge-
allieerde troepen in ons land waren
stond W. een kamer van zijn boer
derij af aan Duitse militairen, ter
vestiging van een uitkijk en ge-
vechtspost.
Nadat W. 9 maanden was geïnter-
mannelijke personen van 18 jaar en
ouder gelegenheid bon „Tabak 2 Re
serve" van tabakskaart QA 707 bij de
detaillist in te leveren voor een rant-
soen scheerzeep (50 gr. scheerzeep,
100 gr. scheercrême of 500 gr. snel-
scheercrême).
Personen van deze catégorie die
geen tabakskaart bezitten kunnen
zich tôt de distributiedienst wenden Beukema, terrein DEG; Van Die-
ter verkrijging van een rantsoenbon. penKoning, terrein WÂS.
Competitie B:
Dinsdag: Spakman de Cock
Pattje, terrein WAS; Donderdag:
PattjeWAS II, terrein WAS; Vrij
dag: Bakkers H. S.Chemica II, ter
rein Gasfabriek Sappemeer, kleedge-
legenheid in café Staal.
Uitslagen der gespeelde wedstrij
den in afd. B:
Chemica IISpakman de Cock
43; MotkéKoeneman 51; W.A.
S. II—Bakkers H.S. 3—7.
HANDBAL.
De bezetting van de tweede plaats.
Om de bezetting van de tweede
plaats zullen Olympia en WIK de
strijd moeten aanbinden, want de
clubs eindigden met gelijk punten
neerd was hij vrij gelaten tegen be-
taling van f 15.000. Maar dat was
hem te veel, hij tekende verzet aan.
Tôt groot vermaak van tribunaal-
leden en het aanwezige publiek schil-
derde besch. de feiten, zo als ze naar
zijn mening waren.
Zijn advocaat Mr. Koster ging de
feiten na en concludeerde tôt ver-
vallenverklaring van de dagvaarding.
SAPPEMEER, 26 Juni—2 Juli 1947
Geboren: Jantje Trijntje Elisabeth,
d. v. Fokert Reemt Groeneveld en
Dieverdina Jantje Sprik, Hoogezand;
Jan, z. v. Jacob Bakema en Hendrika
Bakema; Jan Albert, z. v. Marten
Jonker en Elizabeth Kroon, Slochte
ren; Alko Jan, z. v. Roelf Venema en
Geertje Hartman; Trijntje, d. v. Hin-
drik Vedder en Hiliechien Ruiter,
Zuidbroek; Wildrik Hendrik, z. v.
Jan Spithorst en Geessien Geertrui-
da Panneman; Aaltje, d. v. Jan Schut
en Stientje Schut; Zwaantina Geer-
truida, d. v. Hugo Jelle Jan Blaauw
en Sina Tammeling, Slochteren;
Harm Jan, z. v. Jan Bronsema en
Renske Wierenga.
Ondertrouwd: Berend Pool, 26 j.,
Sappemeer en Maria Vegter, 20 j.,
Slochteren.
Getrouwd: Emile Poelstra en Jaco-
bina Venema, b. v. Sappemeer.
HOOGEZAND, 26 Juni—2 Juli 1947.
Geboren: Klaas, z. v. Roelof Oos-
terhof en Jantje Klunder, Foxham;
Helena Willemina, d. v. Hannes Lu
cas Kappen en Anna Magrietha
Keijzer, Hoogezand; Jantina Johanna
Grietje, d. v. Fredrik Heerlien en
Grietje Nieken, Hoogezand; Geert, z.
v. Jan Harms Schuil en Kornelia
Wolgen, Hoogezand; Roelof, z. y.
Giesberth Gustav van Eck en Aaltje
Sloot, Termunten; Poppe, z. v. Jo
hannes Koning en Hinderkien Mik,
Hoogezand; Grietje Harmina, d. v.
Klaas van der Veen en Anna Meijer,
Hoogezand; Rudolphus Jan, z. v. Har-
mannus Rudolphus Geerdes en Rik-
ste Jager, Foxham; Jan, z. v. Berend
Visscher en Wijpka Pruis, Wester
broek; Lambertus, z. v. Geert Topper
en Wiea Moltmaker, Kropswolde;
Jantje, d. v. Jan Tonkes en Jeigien
Oosterhof, Foxham.
Ondertrouwd: Hinderikus Borg, 26
j., Ten Boer en Jantina Kok, 23 t
Nieuwolda; Emmo Schuiline 21 j.,
Zuidbroek en Trientje Dilling, 19 j.,
Hoogezand; Jan Klaassens, 41 j., Wes
terbroek en Jantje van der Werf, 26
j., Hoogezand.
Getrouwd: Arend Jan Keizer, 25 j.,
Veendam en Janna Grietje Klinkha-
mer, 18 j., Kiel-Windeweer: Berend
Hendrik Kruize, 31 j., Zuidlaren en
Aaltje Pot, 26 j., Kiel-Windeweer.
Overleden: Evertje Kampinga, 78 j.
eerst wed. v. Koert Haarlemmer,
daarna v. Adrianus van Alteren,
Martenshoek.
SLOCHTEREN 26 Juni t/m 2 Juli.
Geboren: Alberdina Geertdina, d.
v. J. ter Veer en A. Mulder, Sloch
teren; Hendriktje, d. v. H. Haan en
H. Timmer, Siddeburen; Martje, d.
v. J. Roelfsema en B. Hamhuis,
Schildwolde; Jurrinus, z. v. E. Koops
en S. Bos, Schildwolde; Jacob, z. v.
K. Roggema en J. B. Bos, Schildwol
de: Elizabeth, d. v. H. Boerema en
W. vgn Dekken, Harkstede.
Ondertrouwd: W. J. Rumpff, 20 j.,
Siddeburen en A. Hinrichs, 19 j.,
Tjuchem.
Getrouwd: J. de Maar, 24 j., Oos-
terhogebrug en R. Rozema, 25 j.,
Scharmer; H. Bronsema, 33 j. en J
van der Pijl, 27 j., b. v. Scharmer.
Overleden: H. Horlings, 52 j.,
echtg. van H. Meijer, Siddeburen
(overl. te Groningen); G. Perdok, 69
j., echtg. van Th. Dallinga, Schild
wolde (overl. te Groningen).
NOORDBROEK, Juni 1947.
Geboren: Hendrik, z. v. Eildert
Meuken en Tij t je van der Veen;
Adriana Anje, d. v. Jacob Doornbos
en Eja Trientje Bouman; Hendrik,
z. v. Heere Woldhuis en Tijtje ten
Hove; Geerd Kornelius, z. v. Korne-
lius Voorzee en Tobina Anna Tuin.
Ondertrouwd: Klaas Paapst. 29 j.
en Buna Blaauw. 23 j., b. v. Noord
broek.
Getrouwd: Geert Keizer, 31 j.,
Slochteren en Grietje Hartman, 26 j.,
Noordbroek; Abel Klaas Hemminga,
31 j., Nieuwolda en Albertha Wiea
Huisman, 24 j., Noordbroek.
Overleden: Tona Martens, 84 j.,
wed. v. Hindrik Jager.
ZUIDBROEK.
Ondertrouwd: Henderikus Jager,
22 j., Zuidbroek en Aldertdina Harm-, breneen van de veilie
ke Blok, 20 j., Zuidbroek; Emmo1 __g L
tôt eind 1949).
BUITEN VERVOLGING GESTELD
IN MEI EN JUNI
door of vanwege de Proc. Fiscaal van
het Bijz. Gerechtshof; tegen betaling
van het daarbij vermelde bedrag:
D. H. Schrage, Hoogezand, f 5000;
L. Oldenziel, Hoogezand, f 3000; B.
Ensing, Hoogezand f 3000; R. Vos,
Noorddijk f 150 en T. Adams, Zuid
broek f 1000. Allen werden ontzet
uit de kiesrechten.
KANTONGERECHT ZUIDBROEK
In de zitting van 2 dezer hadden
de volgende veroordelingen plaats:
Wegens na sluitingstijd bezoekers in
een café hebben J. W. te Westerbroek
tôt f 20 b. of 8 d. h.; G. S., Siddebu
ren kreeg f 15 b. of 6 d. h. wegens
1
Schuiling, 21 j. en Trientje Dilling,
19 j., b.' v. Zuidbroek; Geert Brou-
wer, 24 j. en Johanna Koller, 23 j.,
b. v. Zuidbroek.
Getrouwd: Hendrik Klat, 26 j.,
Zuidbroek en Arendina van der Tuuk
19 j., Rotterdam.
MUNTENDAM 26 Juni—2 Juli 1947.
Geboren: W. Johannes, d. v. H. Jo
hannes en A. Loots.
Overleden: Jurjen Lubberts, we-
duwnaar van Geertje Buitenkamp.
VEENDAM, 25 Juni—1 Juli 1947
Geboren: Johannes Leonardus, z. v.
M. J. Pot en J. Oudekerk; Pietertje
Johanna, d. v. F. Dodde en T. Oos-
ting, Oude Pekela; Eddo Johannes,
z. v. J. D. Neuteboom en J. M. van
Waveren; Jantje, d. v. J. Pranger en
H. Orsel, Wildervank; Berend, z. v.
H. Zijlstra en A. Daniëls; Meindert
Renzo Jacob, z. v. J. Viswat en E. de
Jonge; Nikolaas Jozephus, z. v. M. H.
Erents en H. Hut; Jantje, d. v. H.
Kalk en L. Nabbe.
Ondertrouwd: H. Velthuis, 25 j.,
Wildervank en H. J. Sterenborg, 25
j., Veendam; B. Scholtmeijer, 25 j.,
Groningen en S. Knapper, 25 j.,
Veendam; H. Niejenhuis, 23 j., An-
loo en M. C. Bos, 23 j., Veendam;
T. Laan, 34 j. en T. Dekens, 25 j., b.
v. Veendam; W. Pot, 26 j., Anloo en
R. Faber, 25 j., Veendam.
Getrouwd: J. A. A. van den Dun-
gen, 28 j., Roosendaal en M. H. C.
Wijsbeek, 27 j., Veendam; J. Spit-
host, 27 j., Vlagtwedde en A. Wie-
ringa, 26 j., Veendam; J. Klaver, 26
j. en R. A. Lubben, 22 j., b. v. Veen
dam.
Overleden: G. Loots, 39 i., echtjs
v. D. Schipper; R. Meijer, 82 j., wed.
van M. Landeweer; R. E. Boiten, 10
j., z. v. J. Boiten (overl.) en A. E.
Bokelmann, Muntendam; J. E. Krui-
zinga, 58 j., echtg. v. J. Leidekker;
J. Lubberts, 56 j., wedn. v. G. Bui
tenkamp.
NOORDDIJK, Juni 1947.
Geboren: Gerrit Jan, z. v. Korne-
lis G. Meelker en Hindrikje Vos;
Christina Sietsia Lucie, d. v. Hen
drik J. Limborgh Meijer en Christina
W. D. Polman; Jan, z. v. Klaas Ca-
zemier en Egbertje Kor.
Ondertrouwd: David Kranenburg,
54 j. en Antje Oorlog, 42 j., b. v.
Noorddijk; Barteld Mulder, 22 j.,
Groningen en Anna Margaretha
Bouwman, 30 j., Noorddijk; Johannes
Bulthuis, 26 j., Groningen en Lam-
mechiena Henderika Rozema, 25 j.,
Noorddijk; Dirk Bosgraaf, 25 j.,
Grootegast en Grietje Riemsma, 27 j.,
Noorddijk; Jurrien Doornbos, 37 j. en
Siemontje Linzel, 34 j., b. v. Noord
dijk; Harm Bult, 29 j. en Adriana
Geertrui Kouvelt, Noorddijk.
Getrouwd: Gerrit Germeraad, 5J2 j.,
Leeuwarden en Anje Kamphuis, 21 j.,
Noorddijk; Jakob Visscher, 26 j., Ten
Boer en Harmke Kruger, 22 j.,
Noorddijk; David Kranenburg, 54 j.
en Antje Oorlog, 42 j., b. v. Noord
dijk.
Overleden: Geertje Piel, 66 j., echtg.
v. Drewes Oudman, (overl. te Gron.)
Grietje Elizabeth Stel, 28 j., d. v. E.
Stel, ongehuwd (overl. te Appelscha);
Albert Bijholt, 26 j., echtg. van Al
berdina Talens (overl. te Duitsland
op 30 Dec. 1944); Jantje Kooistra,
66 j., echtg. van Johannes Poelstra
Eehtseheidingen: Jan Henri Luttje
en Jantje Lubbers, b. v. Noorddijk.
heid op de weg. Overtreding leer-
plichtwet betekende voor M. W. en
E. W. beide van Noordbroek f 10 b.
of 4 d. h. Wegens beschadiging van
een afsluitboom van de spoorweg
kreeg B. H. D., Sappemeer f 10 b. of
4 d. h. G. J. K. te Hoogezand, die zich
zonder vergunning als loodgieter ge-
vestigd had werd veroordeeld tôt
f 7.50 b. of 3 d. h.; dezelfde strafnorm
kregen H. V., Muntendam en J. v. D.
te Sappemeer wegens openbare dron-
kenschap. L. F., Zuidbroek kreeg
f 7.50 b. of 3 d. h. omdat hij geen ar-
beidskaart had voor bij hem in dienst
zijnd personeel. f 6 b. of 3 d. h. kreeg
L. M., Muntendam wegens als chauf
feur geen werkboekje bij zich heb
ben. H. Bjf> Zuidbroek kreeg f 4 b. of
2 d. h. wegens het rijden met een
motorrijtuig zonder achterverlichiing
Zonder vergunning langs de spoor-
baan lopen kostte J. v. D. te Sappe
meer f 4 b. of 2 d. h. Wegens het in
duister rijden per rijwiel, zonder ver-
lichting werden H. H., Muntendam,
B. J., Hoogezand, H. S., Sappemeer,
R. F., Sappemeer en J. V., Zuidbroek
allen veroordeeld tôt f 3 b. of 2 d. h.
Vrijgesproken werden H. H. te Hoo
gezand, die had terechtgestaan we
gens het in gevaar brengen van de
Openbare veiligheid op de weg en
J. M. te Noorddijk, die had terecht
gestaan in verband met het rijden
van een motorrijtuig zonder goede
remmen.
len tegen de Drentse kampioen VL
en Kracht.
Dames 3e klasse. Zondag spelen de
W.I.K. dames tegen V.Z.K. I te Win-
sum om het kampioenschap.
SPORTDEMONSTRATIE TE
HOOGEZAND—SAPPEMEER.
Naar wij vernemen bestaan de
korfbaldemonstraties uit een wed
strijd tussen UNI en Rohda. Een
ploeg van Dash (Hockey) speelt te
gen Inst. Hommes.
In de handbald'emonstraties komt
WIK uit tegen een combinatie van
andere clubs.
Voor de 1500 m. hardlopen zijn de
deelnemers van de singelloop uitge-
nodigd.
De aanvangstijden zijn 2.30 uur
te Sappemeer (renbaan) en 5 uur te
Hoogezand. (Terr. achter Instituut
Hommes.)
Candidaten uit ons rayon
die slaagden voor het 30 Juni, 1 en 2
Juli te Groningen gehouden examen.
Mulo G. Pool, H. Raspe, A. v. d.
Werk, F. A. Menke en F. B. Kre-
mer, allen Hoogezand, T. C. Lentz,
Sappemeer, J. Sloot en H. Nieboer
te Kielwindeweer, S. de Vries en
J. H. Eekhof, Muntendam, E. Ham-
aantal. De bezetting van de tweede minga, Scharmer, A. A. Broersma,
plaats is van belang, omdat de clubs Slochteren, G. Weender, Kolham en
die eerste en tweede op de ranglijst G. v. d. Heide, Harkstede.
zijn geplaatst, in de hoofdklasse zul-
GYMN. EN ATHL. VER. H.-S.
In verband met de nieuw benoem-
de leider wordt voorlopig de volgen
de lesrooster van kracht.
Ma^ndagles Sappemeer vervalt.
Dinsdag 7.458.45 jongens III;
Woensdag 4.15—5.05 M. IIA; 5.05—
5.55 M. IIB; 5.55—6.45 M III; 6.45—
7.40 Dames Jun.; 7.408.30 Dames
Sen.; 8.309.30 aile Dames; 9.30
10.30 Heren.
Zaterdag onveranderd.
Heden Zaterdag kwart voor 2 aile
deelneemsters in costuum op het
Veilingsterrein.
Vertrek Groningen Zondagmorgen
7 uur bij station H.S.
SPORTVER. „S. V. H."
Wij verwijzen nog even naar de
med. van Woensdag j.l. betr. de
sportdem. van hedenmiddag.
Voor de sportdag voor morgen 6
Juli te Groningen moeten de jongens
en meisjes om 7.15 uur op het stati
on H.S. aanwezig zijn. Treinkosten
bedragen f 0.80. Brood meenemen.
Ledenvergadering op Donderdag 10
Juli a.s., aanvang half acht in het
hôtel Rowaan. Belangrijke agenda.
Toegang aile leden vanaf 16 jaar,
alsmede ouders van jongere leden.
Handbal. Vertrek hedenavond naar
Gieterveen om half zeven vanaf Ga-
dogarage. Supporters kunnen ook
mee.
SPORTVER. „D. O. S."
Wij verwachten aile leden die mee-
doen aan de sportdemonstratie he
denmiddag om 1.30 uur in clubcos-
tuum bij de veiling. Er wordt voor
zever mogelij k op gymn. schoenen
gelopen.
In onze lesrooster komt voor deze
maand de volgende wijziging:
Ingaande Dinsdag a.s. van 5.15 tôt
6 uur Jongens I; 6 tôt 6.45 uur Jon
gens II. De Damesgroep van de
Woensdag sluit hierop aan, dit f is
dus van 6.45 tôt 7.45 uur.
Verzoeke van deze wijziging goede
notifie te nemen.
Mulo B: G. H. Bos, Sappemeer en
T. Boukema, Noordbroek.
Onder de lezers-(essen) zullen ve-j schappij bimien te treden en we wil
len zijn, die onmiddellijk bij het le
zen van het hoofd denken aan hun
man of jongen, die bij het Bewa-
kingsbataljon 4-8 R.I. in de Tropen
zijn dienstplicht vervult!
En dat is ook volkomen begrijpe-
lijk, want gaan de gedachten niet
ieder ogenblik naar hen uit? Inder-
daad en ik verzeker U dat het we-
derkerig is; dat ook wij bezig zijn
met wat ons lief en dierbaar is!
len niet met lege handen komen.
Door middel van Dienst Vorming
kan ingeschreven worden op ver-
schillende cursussen, maar daar deze
uit Holland moeten komen, langs de
weg der bureaucratie, duurt het
soms te lang. Daarom wordt in de
tijd van het zich opgeven voor een
cursus en de ontvangst van de eerste
les mondelinge cursussen georgam-
seerd. U moet eens zien, hoe velen
Als Welfare- en Vormingsofficier bijeen zitten om de vraagstukken op
bij het Bataljon, kom ik langs deze te lossen!!
weg tôt allen in Uw Gemeenten om Maarer js behoefte aan stu-
eens een ogenblik stil te staan bij de dieboeken. Oud of nieuw welk
ontspanning en vorming (ontwikke- leerva^ ook ailes is van harte
ling).
De ontspanning.
welkom!!
Verte! ik U nieuws?
Zeker niiît,
Er wordt in Holland gewerkt en maar hartelijk hoop ik, dat U in dit
vele organisaties zijn bewust van het korte stukje de roep zult horen van
gémis aan goede ontspanning bij ,,de ,,de jongens overzee!" In ons land
jongens overzee". moet ieder zich bewust zijn, dat het
Maar er moet nog meer komen en gaat om duizenden mannen, die over
dan denk ik aan goede lectuur, aan| 10 20 jaar ONS VOLK vormen en
goede toneel- en muziekstukken.
Hoewel ons Bataljon ruim 800 boe
ken heeft, willen we meer!!
En is het niet prettig, als we zelf
toneelstukjes gaan instuderen?
ZELF DOEN kweekt ACTIVI-
TEIT en houdt ons bezig!
Muziekstukjes; ja ook die zijn van
harte welkom, hoewel een piano b.v.
niet aanwezig is. Maar wat niet is,
kan komen.
Radio? Was het maar waar.
Uit de cantine-winst kopen we
ping-pong-ballen, maar al hebben
we sjoelbakken, dam- en schaak-
stukken; wat hebben we eraan als
de stenen en border ontbreken?
Natuurlijk, ijverige handen zijn be
zig het ontbrekende te maken, maar
beseft U wat nodig is voor ruim 700
man?
Vorming (Ontwikkeling).
Eenmaal hopen we weer de maat-!
hoe komen we te voorschijn?
Nederland is klein, maar daarom
kunnen we toch in geestelijk opzicht.
groot zijn!
U thuis en wij hier: gezamerilijk
zullen we de handen ineen moeten
slaan om ons land geestelijk weer-
baar te doen zijn en dat kan door ons
te helpen aan dàt materiaal, dat ons
bezig kan houden in ledige uren en
onze hersenen aan het ,,werk" zet
door goede boeken te lezen en een
studieboek ter hand te nemen.
Doet U mee? Een brief per lucht-
post over Uw plannen en over het
materiaal, dat U zult verzenden, zien
we met grote belangstelling tegemoet
Het adres is:
Sergt. majoor W. S. Kroon
19.01.28.002 Welfare- en Vormings
officier. Staf 4-8 RI.
Veldpost Batavia.
Een Groningse zee'man voer tijdens
de oorlog voor de geallieerden. In
Engelànd maakte hij kennis met een
aardig meisje en trad met haar in
het huwelijk. Door de emotie van de
tijden had hij blijkbaar vergeten, dat
hij in Nederland ook al een vrouw
had, en nog niet van haar geschel-
den was.
Door de Rechtbank was de zeeman
tôt 2 jaar veroordeeld, maar hij wAs
in hoger beroep gegaan. De procu
reur Generaal van het Amsterdamse
Gerechtshof vroeg bevestiging van
het vonnis van de Rechtbank. Maar
het gerechtshof hield rekening met
de zedenverwildering in die tijd en
legde de zeeman een jaar gevangei-
nisstraf op.
VEILINGSBERICHT H.—S.
Vrijdag 4 Juli 1947.
Platglaskomkommers 1 f 2f 9; idem
2 f 1f 3; Kaskomkommers 1 f 11;
idem 2 f 7; Bloemkool 1A f 28
f 38; idem 1 f 17—f 32; idem 2 f 11—
f 23; Meloenen f 85—f 210; Perzi-
ken f 13f 22. Per 100 stuks.
Tomaten A f 111f 118; idem B
f 100f 115; idem C f 106f 116;
Stamslabonen f 112f 122; Tuinbo-
nen f 20—f 22; Peen f 12—f 19;
Aardbeien f 210—f 230: Druiven
f 450f 600; Rabarber f 5f 7.60;
witte kool f 24; Savoye kool f 6
f 7; Andijvie f 4f 7. Per 100 K.G.
Kropsla 1 f 4.10f 8.30. Per 100
krop.
Kroten f 4f 8. Per 100 bos.
Zondag 6 Juli:
18.15 Paul Molenaar, piano: o.a.
Sonatine - Albert Roussel; Le
Gibet uit Gaspard de la Nuit,
Maurice Ravel.
18.40 Sportuitslagen.
18.45 Sport van vandaag.
19.Hilversum II.
19.30 Ernstig woord door Dr. P.
Prins.
19.45 Gramofoonmuziek.
20.Sluiting.
Maandag 7 Juli:
18.15 De Stem van het Noorden.
18.35 Vijf en twintig minuten „Zo-
merklanken", gebracht door
Willy en Wim Kroon.
18.45 Sportpraatje.
19.Vervolg ,,Zomerklanken".
19.15 Drents kwartier. Mr. A. Kleijn,
burgemeester van Meppel,
spreekt over ,,Het Drentse
dorp".
19.30 Sluiting.
Dinsdag 8 Juli:
18.15 De Stem van het Noorden; o.a.
causerie van de heer J. B.
Kamphuis naar aanleiding van
de paardensportdag op de ten-
toonstelling Zuid-Oost-Fries-
land te Drachten.
18.35 Tjits® Hiemstra, viool en Ada
van Leeuwen, piano: Suite,
Telemann; Sonate in G gr.
terts, Mozart.
19.,,Van Groninger dichters uit
lateren tijd". Voordracht door
Mevrouw Hélène Vink (II).
19.10 Gram.muziek.
Frysk Programma:
19.15 Stimmen ut it Heitelân.
19.25 Gram.muziek.
19.30 Sjoerd Rusticus fan Drachten
sprekt oer de Fryske bewe-
gingsdei yn 'e Sûd-East-Frys-
lân-wike.
19.45 Gram.muziek.
19.50 ,,De âlde Friezen en it Heite
lân", in petear oer ûs folksliet.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
MET AGENTSCHAP SAPPEMEER.
Na-uitreiking brandstoffenkaarten
TA 707. Gezinnen, die nog geen
bradstoffenkaart TA 707 voor het
seizoen 1947/'48 hebben ontvangen,
0
