i
I
dJ
PLAATSEUJK NIEUWS
1
DE TOESTAND IN INDONESIE.
Tandarti
agi
Dr.
M. J. d
geen
WatgeeftdeRac
EXAMENS
Watgeeftde Radio?
KEGELEN
LEZERS AAN HET WOORD.
„De Geschied
DISTRIBUTIENIEUWS
EXTRA BON VOOR KORSTLOZE-
OF SMEERKAAS.
de verlichting te sappemeer
Verantwoording N.V.H.-H.A.R.K. Hoogezand
Coloradokevers
VOETl
Verloofd.
SAAR
JOHANt
Zaterdag 2
Stootsho
Stedum
Geen
L. v.
geven hier
hun voorge
lijk, waarv
king zal
op 6 Aug.
Rotterda
affad wa
Jaffa 24/
Vrijdag
pen onzegi
Behuwd- e
W. c
J. de V
hun 40-ja
eniging te
Hoogeza
Nieuwel.
Dat zij
spaard mo
de wens v
bare Kindf
Kleinkinde
KATHAR
van 1
voorta<
De Apotl
00
v»
Goede wijn behoeft geen I
een boek van de verleden ja
leden Engelse schrijver H. j
behoeft niet meer geprezenB
den. Natuurlijk zou de verti
het Nederlands nog te wen
kunnen laten. Maar wie de
kelijke roman heeft gelezen,
na de vertaling onder ogen k
zal ervan overtuigd zijn, i
van Deilen hier voortreffel
heeft gedaan.
„De Geschiedenis van Me
ly" is een boek zoals gej
van Wells vol fijne h
tige, geestige passages en
goedgekozen beeldspraak, b
verhaal de toets der critiek
kan doorstaan.
Meneer Polly, een verwe:
mens, komt op eigen benen
en dan blijkt, dat het leve
voor een fantast, een dro:
hij zich ontpopt. Hij wordt
manufacturenvak opgeleid, 1
ene baan na de andere, tôt
ders erfenis hem ten deel v
betekent vacantie, in welke
zich in verschillende amoureu
kelen stort, die eindigen in
welijk met zijn nichtje Mirjar
Het huwelijk is een misj
evenals het saaie leven ach
toonbank van een dorps-mai
renhandeltje. En na 15 jaar kj
tôt de conclusie, dat zijn levei
lijk niet levenswaard gewee:
Deze conclusie kwam gelijktij
een lust tôt zelfmoord. Deze
zou gepaard gaan met brandi
om de sporen van de moord
doezelen. Maar toen hij aile
tweede misdrijf in praktijk
betekende dit, dat hij dakloos
Het feit dat hij een oude dovi
vrouw uit een brandend huii
maakte hem ten slotte nog
van de dag, en de verzeker
taalde uit.
In een rebelse bui neemt
Polly een klein deel van
keerde som, en gaat er van
belandt in een plattelands
waar een neef van de herbeiw
een slecht mens, hé*n de oorlP
ltlaart. Hoewel de zwakste,
Polly de overwinning, en dan!
een nieuw en gelukkig'er levi
hem, als manus-van-alles in
berg. 1
Wij zullen ten slotte een fra
weergeven uit dit voortref
boek, hiervoor kiezen wij een
gesprek met een buurman u
tijd dat Polly nog manufacturie
Helaas moeten wij dit geestige
ment afbreken wegens de bej
ruimte.
Rumbold, de porseleinhandelE
de winkel vlak er naast, scheei
van begin af aan vijandig gez
zijn, zonder dat de reden d£
duidelijk was. Hij pakte zijn k
altijd uit met zijn rug naal
nieuwe buurman toegekeerd
stonde af koesterde meneer
wrok en haat jegens die onbel
nietszeggende strook van het
dom; hij wilde erin prikken oi
gen schoppen of er hekelende 1
den tegen richten. Maar je kui
rug nu eenmaal niet over de 4
halen, wanneer je geen vriend
die je even kunt aanstoten, ti
je dat doet.
Ten slotte kon meneer P°ll|
niet langer uithouden. Hij gin!
Rumbold af en porde hem evep
„Hédaar!" zei Rumbold, terwi
zich plotseling overeind richttl
zich omkeerde.
„Kunnen we niet eens een a
gezichtspunt hebben?" vroeg me
Polly. „Ik ben beu van die ele'
van het achtereind".
„Hè?" zei de heer Rumbold,
zich volkomen verbijsterd voelde
„Van aile gewervelde dieren i
mens het enige dat zijn gezichtj
de hemel wendt, waarde v*
Programma van de R.C
Woensdag 23 Juli:
18.15 De Stem van het Noord
Hierin o.a. J. G. Mulde
commentaar op de laatst
tersportgebeurtenissen.
18.35 R.O.N.-sextet onder leiding
Louis Drenth.
19.00 Hilversum II.
19.15 Landbouwkwartier. T. A!
ma, Zuurdijk, spreekt
Groninger combinaties vo
tionele bedrijfsvoering.
19.30 Gram. muziek.
19.45 Noordelijk Strijdkrachte
gramma.
20.00 Sluiting.
Donderdag 24 Juli:
18.15 De Stem van het Noord^
18.35 Kleinere viooleomposities'
Louis Drenth, viool en 1
Tump, piano, spelen werl;
Corelli, Beethoven, Kreisl/
Albeniz.
19.00 Landbouwactualiteiten.
19.10 Gram. muziek.
19.15 Groninger kwartier. W.
Ritskes spreekt over ,,Hu
parodie ennog iets';
19.30 Sluiting.
Vrijdag 25 Juli:
18.15 De Stem van het Noorder
Hierin o.a. een praatje ove
Nationale Bedevaart naar
kum.
18.35 Sonates van Ludwig van I
hoven (III). Willem Knl
viool en Andréa Elkenb
piano, spelen de Sonate in
terts, opus 30 no. 2.
a. Allegro con brio.
b. Adagio cantabile.
c. Scherzo.
d. Allegro.
19.00 Hilversum II.
19.15 Literair kwartier. „Nieuw
za". Fokke Sierksma besprt
werk van Jo Boer en Adr:
van der Veen.
19.30 Sluiting.
Zaterdag 26 Juli:
18.15 De Stem van het Noorden.
18.30 Hilversum II.
19.00 Drs. Fop. I. Brouwer, biologi
mgdewerker, bespreekt briey
en boeken.
19.15 Noordelijk weekoverzicht.
19.30 Sluiting.
1
SAPPEMEER. De heer D. J. Swarts,;
alhier, heeft met het corps Rijkspoli-
tie, Gewest Groningen, de vierdaagse
wandeltochten te Nijmegen volbracht.
Vrijdag is er hard gewerkt aan
het yersieren van een motorboot, die
in het Winschoterdiep lag, nabij de
Kleinemeersterstraat. Maar vele han-
den maken licht werk. Omstreeks 9
uur was het werk gereed. En Zater
dag trok de schuit vol met vrolijke
kinderen door het Winschoterdiep, en
keerde eerst 's avonds laat terug.
Maandag ging het opnieuw het zee-
gat, of in dit geval het Winschoter
diep, uit.
Onder voorzitterschap van de
heer A. Mulder J.W.zru, vergaderden
Zaterdagavond de leden van de Coôp.
Boerenleenbank ,,Hoogezand", geves-
tigd te Sappemeer, in het Bontehuis.
De omzet in 1946 berdoeg f 48.8 mil-
lioen, tegen 61.4 en 30.8 millioen resp.
in 1945 en 1944. De rentevoet voor
spaargelden is 2.16 De saldi ge-
blokkeerd geld verminderden van
f 5.500.000 tôt f 3.900.000. Het leden-
tal steeg met 18 en bedroeg 469. Na
afschrijving op vaste goederen en re-
servering voor belastingen bleef er
als winst f 23.306.04, welk bedrag bij
de reserve wordt gevoegd. Herkozen
werden de heren G. Boer, Sappemeer
als bestuurslid en J. Marring, Krops-
wolde, als lid van de raad van toe-
zicht.
Zaterdag heeft de directie van de
Houtwarenfabriek v/h Kliphuis het
personeel een uitstapje naar Fries-
land aangeboden. Via Leeuwarden
ging de tocht naar Grouw en Wijde
Ee.
Maandagavond vergaderde in het
Bontehuis" de Verenigde Water
schappen Kleinemeër en Borgercom-
pagnie-Westkant" onder voorzitter
schap van de heer A. Mulder J.W.zn,
De inkomsten over het afgelopen
jaar bedroegen f 5663.29, de uitga-
ven f 5242.47; batig sadlo f 420.82. De
begroting voor 1947 werd vastge-
steld op f 5892.46, de omslag per ha
bleef ongewijzigd gehandhaafd op f 7
In verband met uit te voeren wer-
ken werd een lening aangegaan ad
f 1200.—.
Als bestuursleden werden herkozen
de heren L. Groeneveld en G. Botke.
Laatstgenoemde is reeds vanaf 1919
secretaris geweest.
Tôt secretaris boekhouder werd
benoemd de heer H. E. Verver te Hoo
gezand.
Ds. Koster van Akkrum zal, naar
wij vernemen op 14 Sept, zijn intrede
doen in de Doopsgezinde kerk alhier
BORGERCOMPAGNIE. Ten over-
staan van notaris C. J. Plaat te Veen-
dam werd ten verzoeke van de erven
G. Zuurman te Borgercompagnie in t
openbaEir verkocht de burgerwoning
van erflaters, benevens de werkplaats
en de machinerieën van de houtbe-
werkingsfabriek te Borgercompagnie
Koper werd de heer B. Udema te Alk-
maar voor f 20.000.
HOOGEZAND. Het Fanfarecorps „H.-
S.", onder leiding van de heer L
Smid heeft geconcerteerd in 't Wes
terpark. Zaterdagavond tegen 7 uur
toen men zich reeds begon klaar te
maken voor de Zoridagsrust, weei
klonken de eerste tonen in de lauwe
zomeravond. Vrouwen lieten hun huis
werk in de steek en staken hun hoof
den buiten de deur. Een paar wande
laars bleven staan luisteren, en zij
die het concert van A tôt Z wilden
horen kozen zich een plaatsje in het
gras. Er kwamen meer wandelaars
die even bleven luisteren; een paar
fietsers stapten af. Een ijsco-venter
meende, dat hier gelegenheid was zijn
verkoelend hapje aan de man te bren-
gen. Mensen gingen; mensen kwamen,
maar die gingen waren slechts weinig
en er kwamen veel. Zo werd het druk
in het anders zo rustige Westerpark.
De luisteraars groepten zich rondom
het grasveld, waarop de heer Smid
en zijn musici een zeer verdienstelijk
programma uitvoerden, waarvan ieder
nummer steeds met een dankbaar ap-
plaus werd beloond.
Wederom is door de politie tegen
enige personen proces-verbaal opge-
maakt wegens openbare dronken-
schap.
KROPSWOLDE. In de nacht van Zon-
dag op Maandag is bij de smederij
van de heer Paas, alhier, een auto-
stel, dat bij de smederij in reparatie
was, ontvreemd.
ENGELBERT. De heer C. Hollander
verkocht zijn winkelpand onderhands
aan de heer T. Klein te Den Helder.
Bij het natuurbad, alhier, kam-
peren sedert enige dagen, zeven Zwit-
sers, uit Lausanne.
De landbouwver. maakte o.l.v. de
heer J. H. Weender een excursie naar
de N.-O. Polder en Giethoorn. Ver
schillende landbouwbedrijvcn werden
bezichtigd.
In café Tuinema vergaderde de
plaatselijke pluiraveeteeltvereniging.
SLOCHTEREN. Vrijdagavond verga
derden de voorlopige commissieleden
met de spaarders van de opgerichte
afd. van de N.V. Bouwkas Noord-Ne-
derlandse Gemeenten in het hôtel
„Het Hogehuis". De definitieve com-
missie werd als volgt samengesteld
wethouder J. Ridderbos, voorzitter; J.
Kruizinga, secretaris; J. Fokkens, B.
Knollema en J. Groeneveld, raadsle-
den; Joh. van Timmeren, Gemeente-
Architect en als leden: H. Nieborg,
Harkstede; K. Amerika, Kolham; J.
Kuper, Kolham; L. Rozema, Schild-
wolde; A. Emmens en Andries Lu-
dolphi te Siddeburen.
Het Chr. Muziekgezelschap „De
Woudklank" behaalde op het door de
Muziekver. „Constantijn Huygens" te
Appingedam georganiseerde concours
in de 3e afd. een 2e prijs.
De in onze gemeente gehouden
Anjercollecte ten bate van het ,,Prins
Bernhard Fonds" heeft opgebracht
f 151.90.
De heer F. v. d. Tuin, technisch
ambtenaar in dienst der Gemeente
Werken, alhier, is met ingang van 1
Sept, benoemd tôt assistent Gem.-
opzichter te Zuidlaren.
SCHILDWOLDE. Een 100-tal ouden
van dagen uit Schildwolde maakte
Vrijdag met 3 Roland-bussen 'n tocht
naar Ter Apel, Emmen en Zuidlaren.
't Muziekgezelschap ,,De Woudklank
wachtte de terugkerende oudjes te
Froombos op en maakte met hen een
rondgang door het dorp.
s Avonds was er feest in het café
Veenhoven. Muziek, zang, enz. vulden
de avond.
Door personeel van de landbou-
wër K. J. Holtkamp, zijn bij zichtwerk
op een stuk bouwland, gelegen aan
het Schildmeer, twee roggestelen ge-
vonden elk voorzien van twee aren.
Dat dit iets bijzonders is bleek uit in-
lichtingen van verschillende landbou-
wers verkregen.
De kinderen van de laagste 5
klassen van de Bijz. School, alhier,
maakten Vrijdag, onder leiding van
het onderwijzend personeel, een reisje
met de boot van de heer Boomstra te
Harkstede, naar Harkstede.
OVERSCHILD. De rietdekker van
der Wolde van Siddeburen, die werk-
zaam was op de boerderij van de
wed. N. Oosterhuis alhier, gleed van
het dak af en klaagde aanvankelijk
nog al erg over zijn rug. Hoewel een
en ander zich niet bijzonder ernstig'
liet aanzien, achtte de dokter het
raadzaam de patient per Gr. Kruis-
auto naar Groningen te ver
voor onderzoek.
NOORDBROEK. Een groot aantal
personen, die zich destijds niet heb
ben kunnen verenigen met het door
de Regering verleend ongevraagd eer-
vol ontslag aan de heer S. Edema als
burgemeester der gemeente Noord-
broek, was op Zaterdag 26 Juli in het
hôtel Schrage aanwezig om afscheid
te nemen van hun oud-burgemeester.
De voorzitter van het huldigingsco-
mité, de heer H. J. Muntinga, wees
erop dat er bij (zeker niet het slecht-
toe dat de huldiging schijnbaar wel
wat laat komt. Het is echter zo dat
men juist op een afstand dikwijls
't beste en onbevooroordeeld iemands
persoon en werk kan beoordelen.
De heer J. Vos, als ex-hoofd der
luchtbescherming, bracht dank en
hulde aan het oud-hoofd der gemeen
te voor de hulp en steun door hem
ondervonden om de Duitse voorschrif- i
ten op Nederlandse wijze toe te pas-
sen.
Aan het einde van de avond dankte
oud-burgemeester Edema ontroerd
voor de huldiging hem ten deel geval-
len, voor de vriendschap ondervonden
door hem en zijn gezin.
WESTERBROEK. De leden van
Westerbroekstermade- en Zuiderma-
depolder vergaderden o.l.v. de heer
A. ten Kate.
Westerbroekstermadepolder: ontv.
f 6377.19; uitg. f 5799.63; batig saldo
f 577.56. Begroting 1947/1948 f 5826.58
omslag f 15 p. H.A. De leden A. ten
Kate en C. Rômeling werden als be
stuursleden herkozen.
Zuidermadepolder: ontv. f 2233.41;
uitg. f 1549.30; batig saldo f 648.11.
Begroting 1947/'48 f 1941, omslag f 8
p. H.A. Als bestuursleden herkozen
de heren B. Benes en C. Rômeling.
Omslag voor pontonbrug f 6 p. H.A.
De voorz. deelde mede dat de wegen
verbeterd en de dijken verzwaard
zullen worden.
De heer J. Helmens heeft zich
uit de leiding van „Vrije Vogels" te-
ruggetrokken. De heer H. Fluks
(med. st.) neemt zijn plaats in.
MUNTENDAM. Door B. en W. werd
tôt plaatselijk deurwaarder benoemd
de heer W. E. A. Kubes te Zuidbroek.
De pl. afd. van het Genootschap
voor Kinderherstellings- en vacantie-
kolonies kreeg toestemming tôt het
houden van een verloting. Er zullen
1500 loten 50 cent worden verkocht-
In de commissie voor onderzoek
noodwet ouderdoms-voorziening wer
den door B. en W. benoemd de heren
G. Groenendaal (voorz.), A. M. van
Dijk (secr.) en als bestuursleden A.
Holtjer, A. Dijkstra, Tr. Bloupot, J. M.
Wildeman, S. H. Lukkien en H. Brink
Jr.
Het leegstaande gedeelte van de
kazerne der Rijkspolitie is door een
8-tal manschappen van de Kon. Maré
chaussée betrokken. De gemeente is
hiermede weer een détachement ma
réchaussée rijk.
Zuster Tinga, wijkverpleegster
van „Het Groene Kruis" is benoemd
tôt adj.-directrice van een tehuis voor
verzorging van oorlogsslachtoffers te
Wijk aan Zee.
DE STAKING DER LAND-
ARBEIDERS IN GRONINGEN
In Oostelijk Groningen zijn de
landarbeiders tôt staking overge-
gaan, en deze staking heeft zich
uitgebreid tôt enkele gebieden
van ons rayon.
Daar het ons gebleken is, dat
verschillende personen met de
motieven van deze staking niet
bekend zijn menen wij goed te
doen hier even bij stil te staan.
Omtrent de oorzaak vàn de sta
king deelde Ir. Louwes, voorzitter
van de Stichting van de Land-
bouw in Groningen het volgende
mede
Zoals bekend heeft de Stichting
van de Landbouw een collectieve
arbeidsovereenkomst aanvaard,
welke door de bij haar aangeslo-
ten bonden bekend is en die
door deze bonden strikt wordt na-
geleefd. De E.V.C., die echter niet
erkend is voert nu een heftige
strijd voor loonsverhoging. Een
loon van 64 cent per uur is vol-
gens haar mening onvoldoende.
In verband daarmede heeft zij in
diverse plaatsen in GroAingen
acties gevoerd om tôt staking over
te gaan. De arbeiders aangesloten
bij de E.V.C. hebben aan deze op-
roep gehoor gegeven, terwijl 00k
vele anderen ten dele uit vrees
voor eventuele consequenties
tevens in staking zijn gegaan.
Naar schatting omvat de sta
king momenteel ongev. 2000 man.
De verwachting, dat de staking
spoedig afgelopen zou zijn, is geen
werkelijkheid geworden. Men
heeft niet lijsten gelopen met als
resultaat dat men de stakers een
deel van het loon kon uitbetalen.
Mening van anderen.
Wij hebben 00k ons licht opge-
stoken aan andere zij de, en hier
werd ons medegedeeld dat de ar
beiders niet tevreden waren met
het uurloon. Dit bedraagt thans
f 0.67 minus 3 et. pensioenfonds
zodat overblijft f 0.64. Het vorige
jaar werd f 0.70 betaald, zodat de
arbeiders nu f 0.06 minder verdie-
nen. Verschillende boer en zijn het
ermede eens, dat de arbeiders te
weinig verdienen.
De officiële berichten die uit Indonésie komen wijzen op een voortgezette
opmars en op een snel herstel van het normale leven in de door Nederlan-
ders bezette gebieden.
Een aanbod van de Chinese regering om te bemiddelen is door de Ne
derlandse regering afgewezen onder mededeling, dat het hier een zuiver
interne aaiigelegenheid betreft.
Van Nederlandse zijde worden de conferentie verklaard, dat India zich
door de Indonesiërs gemelde herove-
Homan, Schildwoldet en K.
ste deel) van de burgerij slechts éen Overschild.
Geslaagd voor:
Hoofd-examen, Groningen: W. van
Koldam, Hoogezand.
Examen Landbouwmotoren, te
Groningen: K. Zuidema en W. Stroot-
man, Noordbroek; B. Nuus en S.
Oudekerk, Schildwolde; F. G. Bak-
ker, T. J. Steenhuis, K. Kugel, G.
Walma en J. E. Wicherts, Siddebu
ren; G. Moesker, Hélium; F. en H.
Boven, Overschild; met lof slaagden:
T. W. v. d. Ploeg, Zuidbroek; K.
Boit,
MISLUKTE TOCHT OVER
HET KANAAL.
Zondag trachtte de Deense zwem-
ster Elna Andersen over Het Kanaal
te zwemmen, van Dover naar Kaap
Grisnez. De ruwe en onstuimige zee
dwong haar echter de poging' op te
geven toen ze nog 6400 meter had af
te leggen.
PADVINDERS GAAN
OVER HET KANAAL ZWEMMEN.
Dertig Franse padvinders zullen in
estafettevorm over het kanaal zwem
men. Zij zullen worden begeleid
door torpedojagers. Het laatste ge_
deelte van het traject zullen aile 30
zwemmen. Het is de bedoeling dat
de Fransen op deze wijze de Engelse
Padvinders, die de Jamboree bezoe
ken zullen verwelkomen.
gevoel heerste: dankbaarheid. Deze
dankbaarheid werd deze avond ge-
toond door de aanwezigheid van ve-
len en door het aanbieden van ge-
schenken. De regring heeft thans de
ze eervol ontslagen burgemeester een
verantwoordelijke Rijksbetrekking
toevertrouwd. Tenslotte vestigde spre-
ker er nadrukkelijk de aandacht op
dat deze huldiging allerminst het ka-
rakter drpeg van een demonstratie
tegen de opvolger van de heer Edema,
wiens persoon en arbeid men in de
korte tijd van zijne werkzaamheid
integendeel zeer heeft leren waarde-
ren.
Ds. J. A. van der Meiden lichtte
Middenstands-examen, Assen R.
Jongman, Hoogezand; A. en J. Kei-
zer, Siddeburen: F. Hoogakker,
Schildwolde en K. Jager, Hoogezand.
Orgelspel M.O. (théorie), Den Haag
R. Teule, Heerenveen, vroeger ge-
vestigd te Hoogezand.
Associatie-practijkexamen boekhou-
den: Mej. R. F. Schiphuis, Munten-
dam.
Middenstandsexamen, Assen J
Kugel, Sappemeer.
MULO A te Groningen: J. Pruis-
man, Sappemeer; H. G. F. Haverkort,
Sappemeer; H. Siebe, Schildwolde;
T. A. B. Bouman, Hoogezand en J.
B. Dijkema, Overschild.
RECHTSZAKEN.
TRIBUNAAL GRONINGEN.
Uitspr. J. "H. Brouwer, Harkstede:
int. tôt 24 Oct. 1947 en 10 jaar ontz.
uit de kiesrechten.
ringen onjuist genoemd, en alleen
doorgegeven om de verslagen Indone-
sische troepen moed in te spreken.
In Probolinggo (Oost Java) hebben
de Indonesische troepen ernstige ver-
nielingen aangebracht. Ongeveer twee
derde van de pakhuizen werd ver-
woest, waarbij rijst, stroop en mais
verloren ging. De haven is versperd
door een groot aantal prauwen. Ook
fabrieken in de omgeving van Probo-
Hnggo zijn vernield.
Pandit Neliroe heeft in een pers-
In de bonnenlijst, die op 31 Juli
a.s. uitkomt, wordt een bon aang-:-
wezen voor 50 gram korstloze- of
smeerkaas (geen buitenlandse kaas).
Dit extra rantsoen wordt aan aile
leeftijdsgroepen verstrekt.
MEAT AND VEGETABLES.
De bonnen, welke- destijds zijn aan-
gewezen voor het kopen van meat and
vegetables, en waarop men dit nog
niet heeft kunnen kopen, moeten voor
3 Augustus ingeleverd zijn bij een
slager, desgewenst tegen afgifte van
een ontvangstbewijs. Men zal alsneg
op deze bonnen 1 lb. (ca. 450 gram)
meat and vegetables of 4 oz. (ca. 112
gram) blikvlees kunnen krijgen. Keu-
j:e zal niet mogelijk zijn. Men moet
genoegen nemen met hetgeen de sla
ger heeft.
RANTSOENBONNEN
VAN NIEUW MODEL.
Het Centraal Distributiekantoor
deelt mede, dat met ingang van 3
Augustus a.s. rantsoenbonnen van
nieuw model in gebruik zullen wor
den genomen. De nieuwe bonnen
zijn- uitgevoerd in de kleuren rood
met paars, blauw en groen met
paars. De tekst is gedrukt in zwarte
letters en bestaat uit de aanduiding
van hoeveelheid èn artikel, alsmede
de letter G, gevolgd door een getal.
Deze bonnen blijven tôt nader aan-
kondiging geldig.
De thans in omloop zijnde rant
soenbonnen der E-serie blijven gel
dig t.m. 27 September a.s.
Eveneens blijven t.m. deze datum
geldig de rantsoenbonnen „een rant
soen artikel BB" en „een rantsoen
artikel BC".
De in omloop zijnde wisselbonnen
blijven ook na 27 September tôt na
der order geldig.
PATENTBLOEM VOOR BAKKERS
Het Centraal Distributiekantoor
deelt mede, dat in de week van 2"
Juli t.m. 1 Augustus a.s. bij mleve-
ring van broodbonnen van de H-
stroken aan bakkers één eenheid
patentbloem meer zal worden ver
strekt, dan zij normaliter ontvangen
Daarentegen zal één eenheid inland-
se bloem minder worden uitgereikt.
formée! tôt (le V.N. zai wenden in
verband met de oorlog in Indonesië.
Neliroe verklaarde dat India niet van
plan was militaire steunverlening aan
Indonesië in beschouwing te nemen.
Ook is India niet van plan de diplo-
matieke betrekkingen met Nederland
te verbreken. Het zal streven naar
een spoedige beëindiging der vijande-
lijkheden.
Volgens Associated Press zou Ne
derland, zodra de actie is beëindigd,
hetgeen in de loop van de volgende
week verwacht kan worden, in con
tact treden met de Indonesische auto-
riteiten en in de eerste plaats met de
gewezen eerste minister Sjahrir.
Proorarmma vss de R.O.N.
Woensdag 30 Juli:
18.15 De Stem van het Noorden.
18.35 R.O.N.-sextet, onder leiding v.
Louis Drenth.
19.00 Hilversum II.
19.15 Landbouwkwartier. Ir. F. B011-
tekoe, Rij kscultuurconsulent
voor Drente, spreekt over
„Grondverbeteringen in Enge-
land".
19.30 Sluiting.
Donderdag 31 Juli:
18.15 De Stem van het Noorden.
18.35 Concert uit het koor van de
Martinikerk te Groningen door
Cor Batenburg, orgel en Klaas
Kueter, gamba.
19.00 Landbouwactualiteiten.
19.05 Gram. muziek.
19.15 Groninger kwartier. Koos
Kérstholt met Groninger hu-
mor.
19.30 Sluiting.
Vrijdag 1 Augustus:
18.15 De Stem van het Noorden.
18.35 Annie Pot, sopraan en Joe de
Vries, piano. Liederen van
César Franck, G. Fauré, Cl.
Debussy en F. Poulenc.
19.00 Hilversum II.
19.15 Literair kwartier. Freark
Dam bespreekt de roman
Albrich van Y. Poortinga.
19.30 Sluiting.
BENZINEVERSPILLING
Mijnheer de Rédacteur.
In Uw blad van Woensdag j.l. las
Van een lezer ontvingen wij een1
klacht over de verlichting van Sap
pemeer. Wij hebben deze klacht
voorgelegd aan de directie van de
Gasfabriek en deze deelde mede, dat
in de zomermaanden 's avonds alleen
de nachtverlichting brandt. Dit is
geen maatregel van de laatste tijd,
doch ook voor de oorlog is dit zo
geweest.
ik een verslag over de autoverdeling
Hierin noemde U o.a. het uit het 00g-
HET 81STE BONDSCONCOURS
NOORD NED. KEGELBOND
TE GRONINGEN.
Onder grote belangstelling werden
gedurende 14 dagen kegelwedstrijden
in het bekende Boschhuis te Gronin
gen gehouden, waarin de plaatselijke
clubs zowel als kegelaars individueel
uit HoogezandSappemeer een har-
tig woordje hebben meegesproken en
een uitstekend figuur hebben gesla-
gen.
Zo werd de club- ,,Doe je Best" te
Sappemeer met 288 ht. no. 1 in
klasse A Korpswedstrijden na een
felle strijd met „TAVENU" te Hoo
gezand, die eveneens 288 ht. wierp,
doch met 3 treffers minder de 2e
plaats innam. ,,Ons Genoegen" te
Zuidbroek werd no. 3 met 286 ht.;
„Acht o. d. Lange" te Zuidbroek no.
4 eveneens met 286 ht. maar een
treffer minder.
In klasse B: 2de vijftallen behaal
de ,,Dussel" te Sappemeer de eerste
prijs met 290 ht. ,,Doe je Best II" te
Sappemeer de vierde met 276 ht.
De prijs voor 2 vijftallen was voor
„Dussel I en II" te Sappemeer met
Verschillende ziekeen werden bespro-
ken. Vooral enkele gevallen var. to
tale sterfte hadaen de aandacht, Ver
schillende bestellingen werden ge
daan.
De leerlingen der lagere school
maakten een schoolreisje naar het
dierenpark te Emmen, Rolde en Pa-
terswolde.
,,Togo" maakte o.l.v. de heer A.
H. W. Hogeveen een reis paar Appel-
scha.
RUISCHERBRUG. De alhier gehou
den zomerkermis is mede dank zij het
mooie weer geslaagd.
NOORDDIJK. Tôt volontair ter se
cretarie alhier werd door B. en W
benoemd de heer K. Pastoor te
't Zandt.
HARKSTEDE. De heer E. van der
Deen, wegwerker bij de Dienst Gem.
werken te Slochteren, met stand-
plaats Harkstede-Scharmer, hoopt op
Vrijdag 1 Augustus a.s. de dag te her-
denken dat hij 25 jaar geleden als
zodanig in dienst trad.
N.V.H.-H.A.R.K. te Hoogezand
heeft rekening en verantwoording
afgelegd van haar beheer in de af-
.gejlopen période. Vanaf Mei 1945 tôt
Juli 1947 bedroegen de inkomsten
f 69.162.68, verdeeld als volgt:
Algemene inzamelingen f 65.490.85
Toneelverg. Nieuw Leven", Hooge
zand (Opbrengst voorstelling t.b.v.
NVH) f/673. Ned. Herv. Toneelver-
eniging, Sappemeer. [Opbrengst
Voorst. t.b.v. NVH] f 225.33. Bios-
coopcollecte Hoogezand f 109.66.
Collecte tijdens Sportdemonstratie
bij de Bevrijdingsfeesten f 262. Roos-
jesverkoop tijdens de optocht op 31-
8-45 f 72.07. Collecte Bverijdings-
dienst in Ned. Herv. Kerk, Hooge
zand f 168.75. Collecte Heveadorp-
avond bij Faber f 275. Kas ,,De Greb-
bebond" f 8.31. Opbrengst foto-ver-
koop op 31-8-45 f 52.00. Ned. Volks-
herstel, Prov. afd. Gron. f 1.725.50.
Bankrente f 100.21.
De uitgaven bedroegen f 68.866.91,
waarvan f 56.467.18 ten behoeve van
Hoogezand en f 12.399.73 ten behoe
ve van Heveadorp-Doorwerth. Hier-
onder vindt men een specificatie van
deze bedragen.
Hoogezand Stichting 1940'45,
Prov. afd. Gron. f 11.640. Ned. Volks-
herstel, idem f 7375.73. L.O.-Hulp
Onderduikers, idem f 388. Geldelijke
uitkeringen aan getroffenen f 9.380.
Aankopen huisraad, textiel enzovoort
f 24.898.99. Reis- en Verblijfkosten
f 93.49. Vrachten f 301.50. Lonen,
incl. sociale lasten f 1.993.59. Druk-
werken, advertenties, porti enzovoort
f 368.38. Foto's [album dames Hu-
ges] f 27.50.
Heveadorp. Aankopen huisraad, tex
tiel, bouwmaterialen enz. f 3.548.30.
Reis- en verblijfkosten bouwarbeiders
f 652.10. Vrachten f 2.538.95. Levens-
middelen f 1.227.51. Gron.avond en
St. Nie.feest v. d. kinderen f 784.98.
Lonen, incl. sociale lasten f 3.390.86.
Drukwerken. advert., porti enzovoort
f 207.03. Foto's f 50.
Het saldo bedraagt f 295.77. Opge
merkt dient nog te worden, dat ai
le goederen zonder enige betaling of
vergoeding werden uitgereikt.
Overzicht uitgedeelde goederen v
Hoogezand.
en/of schoeisel verstrekt is 1259 ge-
zinnen. Uitgereikte babypakketten
174 stuks. Kleding en schoeisel van
dames Huges ohtvangen 1212 stuks.
Idem van Prov. Bureau HARK 11292
stuks. Uitgedeelde meubelen 394 st.
Idem huishoudelijke artikelen 2728
stuks. Huizen in Hoogezand van
nieuwe ruit[en] voorzien [bescha-
digd door bruggen springen, oorlogs-
handelingen] 17 stuks. Div. pakken
met etenswaren en kleding aan ver
schillende instanties.
Verdere gegevens.
Aan verdere gegevens welke ons
omtrent N.V.H.H.A.R.K. afd. Hoo
gezand bereikten ontlenen wij nog
het volgende:
Vele bewoners van Hoogezand of-
ferden levensmiddelen, anderen glas.
Bij elkaar ontving het comité 12.000
m2. glas. Anderszijds werden via de
schoolhoofden v. Hoogezand, Krops-
wolde, Kielwindeweer, Foxhol en
.Westerbroek pakken met kinderkle-
ding verstrekt.
Er is aantekening gehouden van al
wat ontvangen is, en er zijn lijsten
van aangélegd, lange lijsten. Van al
wat is uitgereikt is een kaartsysteem
aangelegd. Van een ieder die goede-
ïen ontving is een kaart aanwezig,
ook van de doortrekkende schippers,
die door oorlogsgeweld waren getrof-
(fen en deswege zijn geholpen. Bo-
ivendien zijn ontvangstbevestigingen
aanwezig van allen die goederen van
N.V.H.Hark afd. Hoogezand ont
vingen.
Door de bevolking is spontaan
medegewerkt. Wagens vol goederen
werden gratis verstrekt, niet alleen
in de kom maar ook in de randplaat-
sen. Bij verkoop van belangrijke goe-
fleren of gereedschap dat noodzake-
lijk was bij de opbouw werd N.V.H.
voorkeur verleend en ook de distri-
butiediensten hebben een steentje bij-
gedragen.
Hulp aan familieleden van hen
die vielen.
Voor zover dat mogelijk en nodig
was heeft N.V.H. hulp verleend aan
familieleden van hen die door de oor
log zijn overleden, dat zijn 75 Joodse
inwoners, die niet zijn teruggekeerd;
twee personen, die sneuvelden 10 en
14 Mei '40; 5 mensen die 4 Mei '43
Aantal gezinnen, aan wie kleding werden doodgeschoten bij de Carton-
fabriek Beukema en Co., waarvan 1
inwoner van Hoogezand; iemand die
op 20 Febr. 1944 bij een vlucht voor
de Gestapo om het leven kwam; een
gefusilleerde te Vught op 22 Aug.
'44; 3 personen, die 5 Oct. 1944 te
JVIartenshoek werden doodgeschoten
en 3 op 20 Jan. 1945 te Kielwinde-
tveer; 3 slachtoffers van Duitse con-
centratiekampen; 6 slachtoffers uit
Hoogezand welke bij bombardemen-
ten op Duitsland het leven verloren;
twee personen die daar tengevolge
van ziekte overleden en verder
iemand die tengevolge van de oor-
logshandelingen werd gedood, een die
vermoord werd aangetroffen en een
die slachtoffer werd van de oorolgs-
handelingen bij de bevrijding.
Het lag aanvankelijk in het voor-
nemen een foto-album van deze
mensen te laten verschijnen, maar
op verzoek van het prov. Comité der
Stichting 19401945 is daarvan af-
gezien.
Wie medewerkten.
Medegewerkt hebben, zoals reeds
gezegd, de meeste bewoners van
Hoogezand, die gegeven hebben, wat
ze geven konden, verder de comité-
-leden, die al hun energie belange-
loos hebben ingezet, die zelfs verte-
ringen, verblijfkosten elders, enz. uit
eigen zak hebben betaald, het Groe
ne Kruis, dat zijn gebouw met
gebruikmaking van vuur en licht
gratis ter beschikking stelde, de Ge
meente, dië gratis een lokaal be-
schikbaar stelde, de directie van de
strocartonfabriek Hooites Beukema,
waar de goederen, zonder dat kos-
ten werden berekend, konden wor
den opgeslagen, en het hôtel Faber,
dat enige malen de zaal gratis be
schikbaar heeft gesteld.
Laat ons liefliçbben, met de daad.
Wil werk van Volksherstel eniger-
mate tôt zijn recht komen, zo schrijft
men ons, dan dienen de werkers en
werksters te leven naar de regel:
„Laat ons liefhebben niet met het
woord, maar met de daad", en niet
minder naar Van Lennep's gedicht:
Strooi vandaag een enk'le bloem
Op des naasten pad;
Strijk hem van 't bezorgd gelaat
Enk'le rimpels glad;
Lenig druk en droog een traan,
Breng een enk'le zegen aan,
Doe een woord van liefde horen
Bij aile gebrek in de arbeid moe
ten we naar dat ideaal streven.
En Uw dag is niet verloren.
punt der benzinebesparing ^®1ruP'71 561 ht.; de prijs voor 3 vijftallen
brenging van de maximum-snelheid - - -
en het laten bestaan van het Zon-
dagsrijverbod. M.i. wordt echter bij
het gehele stelsel van rijvergun-
ningen een verkeerd systeem toege-
past; als de benzine dan werkelijk
zo krap is en een zo groot brok van
onze deviezen vergt. Het is 'n opval-
lend feit, dat er 's avonds aanmerke-
lijk meer motorrijwielen bij de weg
zijn dan overdag, hetgeen erop wijst,
dat een groot deel van de motoren
voor plezier gebruikt wordt, laten we
liever zeggen misbruikt. En ook de
autobezitters maken zich aan dat
euvel schuldig. Vele auto's worden
niet alleen 's avonds, maarvook over
dag voor plezierritjes gebruikt.
Hoeveel benzine wordt verder
niet verknoeid met motorraces?
Het wordt hoog tijd dat er aan
deze benzine-, en dus ook deviezen-
verspilling een einde wordt gemaakt.
S.
(Hier speelt het egoïmé in de mens
een grote roi. Men maakt maar ple
zierritjes zonder te denken aan de
consequenties. Indien iedereen zo
onverantwoordelijk was, zou de ben
zine weer spoedig op de bon zijn.
De regering wijst slechts auto's
toe aan die zaken en bedrijven welke
werd gewonnen door ,,Doe je Best"
I, II en III met 820 ht.
In de afdeling Personele baan klas
se B., deed de heer F. Groeneveld
te Sappemeer van zich spreken door
zowel in de afdeling Serie-Personeel
(15 bals) als in de afdeling Enkel-
Personeel beslag te leggen op de
eerste prijs, resp. met 103 ht. en 41 ht.
In de eerste afdeling klasse A won
de heer R. Vos te Hoogezand de 4e
en S. Brouwer te Sappemeer de 5e
prijs, resp. met 93 en 92 ht.
In de tweede afdeling won W. T.
Huisman te Borgerc. de 3e prijs met
99 ht. E. Smit te Hoogezand de 5de
met 97 ht; J. de Jonge, Hoogezand
de 7de met 95 ht; H. Jager te Zuid
broek de 9de en K. Jonker te Zuid
broek de lOde prijs met 95 ht.
In Enkel Personeel, klasse A, won
J. Meijer te Zuidbroek de tweede
prijs met 38 ht.
In klasse B won de heer J. Kérst
holt te Hoogezand de derde prijs met
38 ht.
In de Vrije baan klasse A won R.
Zeef te Zuidbroek met 44.42 de tweede
prijs en S. Brouwer te Sappemeer de
vierde met 43 ht.
In klasse B was de zege voor de
heer H. Brust te Sappemeer met 44
deze beslist nodig hebben. Indien het ht.; de heer E. Huizing te Hoogezand
bedrijf eenmaal ëen auto heeft wordt j won de tweede prijs met 43 ht.; E
niet gecontroleerd voor welk doel' te Hoogezand de zesde prijs
deze wordt gebruikt, of zij slechts
in noodzakelijke gevallen wordt be-
nut, of dat de directeur haar ge
bruikt om met zijn echtgenote een
eindje te gaan touren.
Contrôle hierop zou zeer kostbaar
zijn en bovendien vrij gemakkelijk
te ontduiken.
Hier wordt gerekend op het ver1
antwoordelijksgevoel van hen die een
rijvergunning bezitten. Red. Nwsbl.)
AANGESPOELD TE KIJKDUIN.
Aan het stille strand te Kijkduin
zijn duizenden levende Coloradoke
vers aangespoeld. Personeel van de
Plantenziektekundige dienst en van
de Haagse plantsoenendienst gingen
onmiddellijk op jacht, daarbij gehol
pen door een talrijk publiek. Van
de dieren werd het meerendeel
vernietigd. Doch ook van andere de-
len van de kust in de omgeving van
Kijkduin werd het aanspoelen van le
vende Coloradokevers gemeld. In
verschillende plaatsen werd de
schooljeugd ingeschakeld bij de ver-
delging.
Indien het slechts een school is,
welke is aangespoeld vertrouwt men
deze bijkans geheel te hebben ver
nietigd.
met 39 ht.; W. Spoor Sr. te Hooge
zand de 7de met 39 ht.; J. Smit te
Hoogezand de 8ste met 39 ht. en
H. Jager te Zuidbroek de elfde met
39 ht.
In klasse C, Vrije baan won de
heer D. J. Laphor te Foxham de eer
ste; M. R. Vermeulen te Sappemeer
de zesde prijs resp. met 39Cen 38 ht.
In de afdeling Vrije baan Dames
won Mevr. H. Brust te Sappemeer
de eerste prijs met 38 ht.; Mevr.
PolBlaauw te Veendam de tweede
prijs met 38 ht.
Mevr. Brust won eveneens de dag-
prijs en de extra prijs voor Dames
voor de hoogste kaart gedurende de
gehele wedstrijd.
SAPPEMEER. De laatste weken
met het mooie zomerse weer schij-
nen sommige weggebruikers met
hun motoren er een behagen in te
scheppen de prachtige avondstilte
te verstoren door met open knalpot
over de wegen te vliegen.
Zij zijn hierbij gewaarschuwd,
de plaatselijke politie zal ver-
scherpt toezicht houden en bij we-
der constateren onverbiddelijk
proces-verbaal tegen deze over-
treders opmaken en hun verder
rijden op dergelijke lawaai ma-
kende vehikels beletten.
Emmen I
competitie
datie heef'
geweerd.
laatste w
Alcides, w
wonnen. I
in deze co
bleven, en
schap behc
Een deel
kon zich r
slissingen
man, die t
de wijze hi
de politie
ontzetten.
De einds
Emmen
Alcides
Hoogezand
BEDRIJl
Uitslagei
WAS II
zellenChe
WAS II
61 Patj-
opk. Patjc
31 Bak
KORFBAI
Om het
derland.
korfbalkar
heeft Wes
terd met t
KNA;
Bij een
naar ware
„pootjes b
ten zij in
in de diep
gaf zich o
ter en het
gens op h>
toepassing
ling kwarr
wustzijn.
nuten uit
jongen w£
IN HET Z
Zaterdag
van de Fa:
zwembad
vriend jes
bleef de j<
Heden o-
onverwach
vereniging
onze geliefc
der, Behu'
Overgrootr
in de oude
76 jaar,
Hoogeza
Kalkwijk
ta;
H. E. Pal'
H, A Bail
Ho
W. Ballen
B. Ballema
Ho
E. Eallemï
A. Fallem;
Sa
H, Water
H. Water
Ht
A. Ballen
H. Ballen
Hc
h Grofsm'
E Grofsrr
Kinder e
De begra
Donderda>
mldd. 1 u
overledem
wlllen b(
om 12 30
aan het
