fiemeente-Ontvanger
O
Drukkerij Dijkhuis
HUISHOUDELIJKE Vergadering
Gevr. Personeel
Personeel
publiek zijn GESLQTEN
Daar moet U
van profitèrent
£adu-eh,§
Bioscoop Hoogezand I
De moordenaar kreeg I
's avonds angst.
Vanaf a.s. Vrijdag half 9
Tandarts Siebettga
Dr. Blonk en
M. J. de Vries, Arts
De N.V. „R0LAND" maakt bekend
(/-art Jlo-ehwLCLtyen-Yîitten.
N.V. Verkeersmij. „R0LAND" te Slochteren. ïel. 60
Wie fiee§t eh, 9efra§t
De BOFFERS worden vanaf
Donderdagmorgen half negen verkocht.
WOLTERS
Wegens Vacantie
Sluiten wij
Partij van de Arbeid
dat aile Slagers
gesloten.
H. J. Westerhuis
RE1NIER MULLER
Bode van Zanen
Handelsver. J.-S."
Harm Schaaphok
Weer Speelkaarten
geen spreekuur.
afd. Hoogezand.
Geld,
Officiële publicatie
Douglas Fairbanks Jr.
DE TWEELING BROEDERS I
voortgezet.
ook gesloten.
QaoUô baketi Qjiatii ïvfheri
Donderdag 7 Augustus '47
Heropening
ontvangt één Sigaar gratis.
J. Gruisinga
5Aatii fca&m
J. SMID,
Reinigingsdienst „H.—S." vraagt
een flinke Knecht.
wegens vacantie gesloten zijn
De Augustus Schouwing
Wegens vacantie
Vrouwelsjk
niet
gesloten
Zit U verlegen
Examens enz.
Distributieberichten
Met blijdschap geven
wij kennis van de geboor-
te van onze Zoon en
Broertje
JAN WILLEM.
Groningen, 3 Aug. 1947.
Meeuwerderbaan 23a.
H. Suur
Suur-Lambeck
Klaas Jan
Inplaats van kaarten.
E. HASS1NG
en
M. KLAD
geven mede namens we-
derzijdse Ouders, kennis
van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol-
trekking zal plaats hebben
op Vrijdag 8 Aug. a.s
des nam. 3 uur te Zuid
broek.
Zuidbroek, Aug. 1947.
Heiligelaan B lia.
Noordbroek A 87.
Gelegenheid te feliciteren
van 4.30—5.30 uur te
Zuidbroek B lia.
Zaterdag 9 Aug. ho
pen onze geliefde Ouders
G. PATJE
en
H. PATJE-BODDEVELt)
hun 12'/j jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Westerbroek, Aug. '47
Oudeweg 72.
Hun dankbare Kinderen
Wicher, Tannie, Klaas-
Klaassien en Gerrit.
D.V. Maandag 11 Aug
hopen onze gel. Ouders
P. GROZEMA
en
E. GROZEMA-
DU1TSCHER
hun 25-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Hoogezand, Aug. 1947.
Spoordijk 3.
Hun dankbare Kinderen
Anje, Janna, Piet,
Henk en Anneke
Gelegenheid te feliciteren
van 5—6 uur.
Hiermede betuig ikook
namens mijn vrouw, mijn
hartelijken dank voor
de vele blijken van be-
langstelling ondervonden
bij mijn 50-jarig jubileum
als Aardappel- en Groen-
teventer.
Noordbroek, Aug. 1947.
K. de Vries
De Ouden van Dagen
betuigen hun dank voor
de prettige Autotocht haar
aangeboden op Vrijdag
j.l. door de Buurtver
Burg. v. Royenstr., Sport-
terreinstr. en Eendrachts-
weg.
Hoogezand, Aug. 1947,
Sportterreinstraat.
Namens allen
D. de Ruiter.
GR1ETJE POSTEMA
Het Kantoor van de
te HOOGEZAND
zal van 11 t.m. 23 Aug
1947 voor het
De Gem. Ontvanger
HOVING
A. Weeke, Arts
ZUIDBROEK
afwezig
van 6 Aug. tôt 18 Aug.
De praktijk wordt waar-
genomen door J. K. WIE-
RINGA, Arts te Noord
broek.
Spreekuren
in Zuidbroek
Dinsdag, Donderdag en
Zaterdag.
Tandarts VRIJDAG.
Heden Woensdag
beginnen we met de
verkoop van:
voor buitenwerk
wit, crème, groen,
bruin.
Voor Uw goten, daklijs-
ten, ramen, deuren etc.
De voorraad is be-
perkt, dus kom
deze week even bij
hoek Slochterstraat
's Woensdags-middags
GESLOTEN.
Soldaat HENDRIK HUT,
TELEFOON 52
Hedenavond half 9 3
•in een adembenemende dubbelrol
naar het onsterfelijke verhaal van
ALEXANDRE DUMAS. g
Plaatsbespreken van 11 12 en 4—6 uur. J
Voor de vele blijken
van belangstelling voor
en bij ons Huwelijk on
dervonden, betuigen wij
onze hartelijke dank.
Hoogezand, Aug. 1947
G. C. v.d. Ark
G. B. v.d. Ark-Zwart
J. A. Gischler
ARTS
afwezig
vanaf Zondag 10 Aug. tôt
1 September.
Aan aile medewerken
den en ingezetenen onze
hartelijke dank voor de
zeer mooie en goed ge-
organiseerde tocht van
Zaterdag 2 Aug. j.l.
De Ouden van Dagen
van Westerbroek.
Voor de vele blijken
van belangstelling ter ge
legenheid van onze 45
jarige Echtvereniging be
tuigen wij onze harte
lijke dank.
Zuidbroek, Aug. 1947.
Westeind C 106.
W. Brust
H. Brust-Drenth
De praktijk van
wordt op de zelfde voet
voortaan Donderdag
De Apotheek is dan
door uitbreiding materiaal zijn
er deze maand nog Autobussen
beschikbaar voor het uitvoeren
Aanvragen te richten, zo spoedig mogelijk,
aan het Kantoor der Maatschappij.
Ziet onderstaande nummers:
6 165 388 560 765 906 1090 1289
11 171 400 563 770 908 1092 1301
18 176 404 567 775 911 1093 1309
19 187 405 568 781 912 1095 1310
29 190 408 569 786 913 1102 1314
34 196 411 575 787 914 1114 1318
40 199 414 577 800 916 1115 1319
41 200 416 588 801 921 1118 1322
51 210 417 589 803 928 1122 1329
53 213 425 590 810 931 1123 1335
54 214 429 591 812 932 1132 1342
60 217 432 601 814 934 1134 1351
65 219 440 603 816 937 1135 1358
69 224 446 606 817 941 1137 1366
70 227 448 612 819 945 1147 1371
71 230 450 618 821 955 1149 1372
77 231 452 620 822 956 1157 1379
79 242 453 626 823 957 1161 1383
91 244 455 627 830 959 1168 1387
92 251 456 328 831 960 1173 3193
100 253 457 632 832 974 1181 1398
105 256 461 633 834 983 1182 1399
109 257 463 634 835 987 1184 1400
110 269 468 637 837 999 1187 1401
114 276 470 638 838 1001 1189 1402
115 279 472 639 841 1005 1196 1443
120 282 476 653 847 1007 1201 1444
121 287 479 660 852 1015 1203 1445
122 300 480 664 853 1017 1210 1447
123 304 481 666 854 1024 1215 1448
125 314 486 680 857 1025 1219 1453
126 316 491 686 864 1032 1220 1471
137 319 494 687 871 1035 1221 1525
138 321 495 694 872 1037 1223 1533
139 322 497 699 873 1055 1226 1569
140 333 499 704 882 1057 1232 1572
144 346 505 709 888 1060 1235 1576
145 348 514 719 890 1061 1237 1579
147 349 523 727 892 1062 1255 1581
150 354 539 729 895 1067 1256 1586
155 357 552 730 897 1069 1257 1590
157 367 553 741 898 1082 1265 1598
158 370 555 744 899 1087 1267 1600
160 377 557 755 900 1088 1278 1603
164 384 559 759 903 1089 1288 1604
(Van 12 tôt 1.30 uur gesloten).
's Woensdagsmiddags GESLOTEN
Meubelhandel „De Concurrent"
MARTENSHOEK
van onze zaak in TABAKS ARTIKELEN.
Zeer ruime keuze in Tabak enSigaretten
Wij zijn ruim voorzien in aile soorten
Sigaren.
Een ieder die t.m. Zaterdag 9 Augustus, tenminste
voor vier rantsoenen Tabak of Sigaretten koopt
Beleefd aanbevelend
Leesbibliotheek en Tabakszaak
MIDDENSTRAAT 92 - SAPPEMEER
SAatiô tio&Mi
U wenst iets aparts
op het gebied van
Sappemeer - Tel. 214
is hiervoor het aangewezen
adres.
van 11 t..m. 18 Augustus
Kapper, WESTERBROEK
In verband met het Buitengewoon Congres
op VRIJDAG 8 AUGUSTUS a.s.
om 8 uur
in het Hôtel FABER.
HET BESTUUR.
Aan te melden bij J. N1E U W O L D, Burg. van
Royenstraat Oost 71, Hoogezand.
Denkt U er aan
in de gemeenten Hoogezand, Sappemeer,
Slochteren, Noord- en Zuidbroek
van 11 tôt en met 16 Augustus.
van het Wat. de Ver. Waterschappen
Kleinemeer en B.W.
zal plaats hebben op
28 Augustus a.s.
Kosten van aanmaning wegens het niet in Schouw-
bare staat brengen bedragen f 1.—.
HOOGEZAND, 6 Augustus 1947.
voor de Dorsvereniging
Nooit Gedacht.
Aanmelding bij F. HOMMES, SappemeerOost.
van Woensdag
t.e.m. Zaterdag
Groenten en Fruit
KIELSTERSTRAAT 40
TRICOTAGEFABRIEK
gaat Vrijdag a.s,
naar GRONINGEN
afd. Luxe Huish. art
wegens vacantie
van 10 t.e.m. 16 Augustus
H. J. BODEWES,
Martenshoek.
om
Wormmiddelen
voor Kinderen en
Volwassenen.
De allerbeste
Hoofdpijntabletten
OOK UW DROGIST
in KREMER'sBoekhandel
DINSDAG VERJAARDAG
PRINSES IRENE.
Gisteren vierde Prinses Irene,
de tweede spruit van het Prinse-
lijk gezin, haar achtste verjaardag
DUIVENSPOI^T.
P.V. „De Zwaluw". Uitslag wed-
vlucht Zutfen, 123 km.: N. Jager 1;
H. Bouwman 2; H. Wolthuis 3, 6; J.
Tonkes 4, 10; J. Snijders 5; E. Neu-
ker 7; H. Meijer 8; T. Jager 9; J.
Teiken 11, 12. Deventer 110 km.:
A. Oldenburger 1, 27; T. Bijlholt 2,
16; H. Wolthuis 3, 10, 22; J. Seiken
4, 13, 24, 25; Gebr. Kram 5, 30; H.
Meijer 6; M. Meijer 7; J. Snijders
8, 31, 9, 12, 15, 23; J. Tonkes 11, 21,
26; G. Steijnfeller 14, 17, 18.
jK.L.M. EN INDIA.
De K.L.M. heeft bevestigd dat In-
dia de Nederlandse luchtdienst over
haar gebied heeft verboden. Dr.
Lamping is naar India om in ver-
band met de ontwikkeling der toe-
stand opheffing van het verbod te
vragen.
V. V. H.-S.
Morgen Donderdag géén veiling.
Sappemeer, 6 Aug. 1947.
VEILINGBERICHT H.—S.
Maandag 4 Aug. 1947.
Platglaskomkommers 1 f 13;
Idem 2 f 12; Witte komkommers 1
f 7—13- Idem 2 f 5—8; Bloemkool
1A f 25—41; Idem 1 f 16—35; Idem
2 f 826; Meloenen f 2692; Perzi-
ken f 8—25 per 100 stuks.
Tomaten A f 17.30—20.80; Toma-
ten B f 17.50—17.70; Tomaten C
f 16.4016.90; Pronkbonen f 6.40
8.40; Stamslabonen f 15.8019.10;
Tuinbonen f 1112; Peen f 7.80
12.60; Kroten f 4.20—5.70; Druiven
f 150220; Rabarber f 3.905.80;
Rode kool f 8.70—11.20; Witte kool
f 4.207.60; Savoye kool f 11.50
14.30; Andijvie f 2.80—6.40; Augur-
ken A f 59—64 per 100 kg.
Kropsla 1 f 2.80—7.30 per 100 krop
Prei f 6—18 per 100 bos.
Dinsdag 5 Aug. 1947.
Platglaskomkommers I f 1.Me
loenen f 4473; Perziken f 23 per
100 stuks.
Tomaten A f 19—19.80; Tomaten
B f 19.20; Tomaten C f 18.5019.50;
Pronkbonen f 7.507.60; Kroten
_f 3.60; rode kool f 6.307.50; Witte
kool f 3.90—4.60; Andijvie f 3—3.30
per 100 kg.
Kropsla I f 2.30—3.30 per 100 krop
VERENIGINGSMEDEDELINGEN.
S. V. II.
Handbal. Zondag 17 Augustus a.s.
wordt ons jaarlijks handbaltournooi
gehouden. Het le en 2e Heren-elftal
nemen deel. Nadere mededelingen
volgen.
RECHTSZAKEN
Het door A. Eerhard, Hoogezand
ingestelde beroep in cassatie is inge-
trokken. Eerhard werd veroordeeld
tôt 10 jaar R.W.I.
HANDELSBERICHTEN.
Mutaties in het Handelsregister
van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Groningen, kantoor
Veendam.
Nieuwe inschrijvingen.
J. Zeef, Noordbroek, Dorpsstraat
B 136, Broodbakkersbedrijf.
Lambeck's Naaimachine Handel,
Hoogezand, Hoofdstraat 97, handel in
en reparatie van naaimachines. Eig.:
W. A. Lambeck.
J. van Dijk, Westerbroek, Nevels-
laan 1, poeliersbedrijf en kleinhandel
in boter en eieren (gekomen van Wa
terhuizen).
H. Dekker, Hoogezand, Kerkstraat
8, schildres- en behangersbedrijf en
autospuitinrichting.
Hoogezandster Carrnsseriebouw,
Hoogezand, Kielsterstr. 34, carrosse
r,ie- en wagenbouw en rep. inr. E.:
W. Bruin.
L. Draaisma, Hoogezand, Sportter-
reinstraat 27, aannemersbedrijf van
hei- en waterbouwwerken.
Wijzigingen.
Stroverkoopbureau N.V., Hooge
zand, Hoofdstr. 135. Uitgetr. comm.:
B. Borgeld, H. Frieling, Vi. Koops,
A. Haikens, Rlf. Oldenziel, H. J.
Woortman, H. Smit, S. G. Zijl, H.
Hoving, J. A. Dilling. Ben. tôt comm.:
H. Kuiper, R. Marring, H. Salomons,
A. J. Timmer, W. Buiter, E. Wouda,
H. M. Wessels, L. Schrage, P. Schoon,
H. Dillingh.
Coôp. Productie- en Verbruiksver.
„Eendracht Maakt Macht" U.A., Hoo
gezand. Uitgetr. best.: H. Bijlstra,
Uitgetr. comm.: K. Rugge. Ben. tôt
best.: K. Rugge. Ben. tôt comm.: H.
B. Bodewes.
Coôp. Stoomdorsver. „Eigen Hulp"
W.A., Sappemeer. Uitgetr. best.lid:
W. Berg. Ben. tôt best.lid: W. Th.
Huisman.
Hôtel Bouman, Zuidbroek, Stati-
onsweg D 87, hôtel- en restaurant-
bedr. Uitgetr. E.: P. H. Themmen.
Nieuwe E.: E. Dost.
N.V. W. A. Scholten's Aardappel-
meelfabrieken, Foxhol. Benoemd tôt
onder-directeur: J. Groeneveld en F.
Nienhuis.
N.V. Meihuizen Boon's Fabrieken,
Foxhol. Benoemd tôt adjunct-direc-
teur: J. Groeneveld en F. Nienhuis.
N.V. Srocartonfabriek Hooites Beu-
kema, Hoogezand. Overl. comm.: J-
Boon, wed. A. Hooites Meursing.
Ben. tôt comm.: A. Dethmers, echt-
genote van W. Hooites Meursing en
A. Hooites Meursing.
Opheffingen.
Wed. L. van Geuns, Sappemeer,
Noorderstraat 4, handel in koffers,
lederwaren en zadelmakersart.
Geslaagd voor:
Hoofdacte (Gedeelte A) J. H. A.
Simmerling, Muntendam; B. Zijlstra,
Muntendam.
Middenstandsexamen, Groningen
(Algemene handelskennis) A. Kuil,
Overschild.
Frans L.O.: A. F. Hayer, Noordbr.
Rijkslandbouwwinterschool, Veen
dam: G. Breemhaar, Kropswolde; H.
J. Breemhaar, Tripscompagnie; St.
Kuiper, Borgercompagnie; J. R. Rein-
ders, Kielw.; A. Scholtens, Scharmer
Middenstandsexamen, Assen: M.
Deisz, Sappemeer (opgel. door Inst.
Boelkes); Mej. G. G. Venema, Kiel-
windeweer; J. Vos, Hoogezand; O. L.
v. d. Werff, Sappemeer; D. J. Wes-
terkamp, Sappemeer; J. en A. Keizer
Siddeburen.
Monteur P.T.T., Den Haag: A. Bie-
leveld, Den Haag.
Handelskennis L.O., Den Haag: G.
Rotman, Slochteren.
Practijkdiploma Boekhouden: F.
Schuddebeurs en W. Westman, Sap
pemeer en' H. Looyenga, Hoogezand
(allen opgeleid door de Handels-
avondschool, Hoogezand.
CHR. SCHOOL VOOR U.L.O.
„REHOBOTH"
1 HOOGEZAND—SAPPEMEER
Bevorderd van kl. I naar kl. II: M.
blaak, J. Bos*, H. v. Dijk, J. Hogen-
dorf, T. Klapwijk*, A. Menke*, T.
Noorlag*, B. Spaak*, R. Tams, G.
Vegter*, H. Vrijen, T. Winter*, te
Hoogezand; T. Boorsma* (vw.) te
Kiel; M. Bos*, M. Broekman*, J.
Gooijert (v.w.), T. Huizing, A. Hut-
tinga, B. Spema, J. Kleefsman*, H.
Kolthof*, J. A. Mulder, G. Suk*, P.
Suk, M. Tromp*, J. E. Vegter*, K.
Vegter te Sappemeer; O. Compaan*,
J. Folkersma, B. Haan, L. Louters, J.
Noorman, F. Slump en J. Spakman*
te Schildwolde. Niet bevorderd: 8.
Bevorderd van kl. II naar kl. III:
R. Dijkman*, M. Hulsebos", L. Ja
ger*, A. Meijer (v.w.), R. Nanninga
en H. Perdon te Hoogezand; G.
Berg*, H. Dodde, J. Mulder, R. Mul
der en J. Tonnis (v.w.) te Sappe
meer; S. Meidendorp en A. Smallen-
broek* te Kiel; J. Veldman* en J.
Wildeman* te Schildwolde, H. Ved-
der te Zuidbroek. Niet bevorderd: 1.
Bevorderd van kl. III naar kl. IV:
G. Haan*, D. Nanninga*, P. Pilkes,
S. Pilkes en G. Tams* te Hoogezand;
M. Boelens*, H. Bontkes*, R. Kroon*,
W. Suk, J. Tom*, A. Wardenaar en J.
Wiechers* te Sappemeer. Niet bevor
derd: 1. Herexamen: 1.
zijn meisjés.
DISTRIB.KRING HOOGEZAND
MET AGENTSCHAP SAPPEMEER
Het publiek wordt medegedeeld,
dat de publicaties van onze dienst
in het vervolg alleen in dit blad zul-
len worden opgenomen.
DISTRIBUTIEDIENST VEENDAM
AGENTSCHAP MUNTENDAM.
Na-uitreiking Bonkaarten.
Personen die nog niet in het be-
Vrijdag 8 Aug. a.s.:
112 uur formulierno. 37814200
5 uur formulierno. 42014620
Zaterdag 9 Aug. a.s.:
i11 uur formulierno. 4621 en hoger
Het in dit schéma bedoeld num-
mer is gedrukt aan de bovenkant
(voorzijde) van het formulier.
Alleen degene, die in het bezit is
van een rijwiel mag een formulier
indienen. Indien bij contrôle blijkt
dat degene voor wie wordt aange-
vraagd niet in het bezit is van een
rijwiel, wordt proces-verbaal opge-
maakt.
Tweede Distributiestamkaart mee-
brengen.
Attentie. Voor degene, die voor 30
Sept. 1946 één of twee bonnen voor
buitenbanden heeft ontvangen en na
deze datum niet meer en nog geen
inschrijvingsbewijs IB 606/609 heeft
ontvangen, wordt op Woensdag 6
Aug. a.s. nogmaals de gelegenheid
gegeven een formulier af te halen.
Omtrent de inlevering hiervan
volgt een nadere publicatie.
GRAANBEURS GRONINGEN
Dinsdag 5 Aug. 1947.
Inlandse Rogge f 18.2020.45;
Wintergerst f 17.7019.70; Zomer-
gerst f 18.2019.75; Gr. erwten
f 24.25—27.25; Karwijzaad f 47.90—
62.40; Wintergerst v. zaai boven no-
tering betaald.
VEEMARKT GRONINGEN.
Dinsdag 5 Aug. 1947.
Kalf- en Melkkoeien f 575600,
zit zijn van de bonkaarten 709 kun- if 450475, f 300400; Kalfvaarzen
nen deze afhalen: jf 425—450, 300325; Vroegmelkte
Te Meeden 11 Aug. yan 9.30—11.30 u. koeien f 475—500, f 350—400; Vare
Te Muntendam U Aug. van 2—4 uur koeien f 500—550, f 275-1-450; Kal-
Na-uitreiking inschrijvingsbewij-
zen banden. Personen die voor 30
September 1946, doch niet later, ban
den hebben ontvangen en nog niet
in het bezit zijn gesteld van een in
schrijvingsbewijs kunnen deze als-
nog aanvragen.
Dit dient te geschieden te Meeden:
Dinsdag 12 Aug. van 23 uur. Te
Muntendam: Woensdag 13 Aug. van
23 uur. Stamkaart medebrengen.
DISTRIBUTIEDIENST VEENDAM.
Inschrijvingsbewijzen voor rijwiel-
banden. De formulieren voor het
verkrijgen van een inschrijvingsbe
wijs AB, moeten volgens onder-
staand schéma worden ingeleverd
aan de loketten 6 en 7.
Woensdag 6 Aug. a.s.:
912 uur formulierno. 21012520
25 uur formulierno. 25212940
Donderdag 7 Aug. a.s.:
912 uur formulierno. 29413360
25 uur formulierno. 33613780 i handeld.
ven en pinken f 95310; Weidescha-
pen f 75—85; Weidelammeren f 20
25; Biggen f 30—40, f 18—23.
Aanvoer: 733 runderen, 338 kalve-
ren, 543 schapen, 23 varkens, 351
biggen, 83 paarden, 58 bokken en
geiten.
In kalf- en melkkoeien verliep de
handel slecht. Door het B.V.V. wer-
den ruim 450 runderen 'overgeno-
men. Nu nog steeds het vee in ruime
mate voor de vleesvoorziening aan-
geboden wordt, en dit aanbod nog
elke week toeneemt, werd de vraag
naar bonnen door het aanbod over-
troffen, zodat de prijs daarvoor te-
rugliep tôt 6 et. De wolveemarkt
was mede die in Weideschapen was
slecht te noemen. Alleen schapen en
lammeren welke voor de slacht in
aanmerking kwamen waren vrij
goed te plaatsen. Biggen werden bij
niet grote aanvoer langzaam ver-
Er blijkt bij vele eigenaren van
door oorlogsgeweld getroffen pan-
den, voorzover de schade f 3000.
niet te boven gaat, misvatting te be-
staan omtrent de voorwaarden,
waaraan dient te worden voldaan
om zich in het bezit te stellen van
de rijksbijdrage in de herstelkosten.
Velen verkeren in de veronder-
stelling, dat hun schade-aangifte bij
de desbetreffende Schade-Enquête
Commissie automatisch door een uit-
kering van rijkswege wordt gevolgd.
Om bestaande misverstanden uit
de weg te ruimen wordt er van de
zijde van het Provinciaal Bureau
voor de Wederopbouw nogmaals de
aandacht op gevestigd, dat voor het
verkrijgen van een rijksbijdrage in
de herstelkosten van beschadigde
percelen, gelegen in de Provincie
Groningen, de rekeningen, betrek-
king hebbend op het herstel dier
percelen, vergezeld van een z.g. mo-
lest- en een belastingverklaring
(geheel ingevuld) dienen te worden
ingezonden bij het Prov. Bureau
voor de Wederopbouw, Herenplein
6 te Groningen, voorzover het' be-
treft percelen gelegen in de gemeen-
te Groningen of bij de Bureaux Ge-
meentewerken of Gemeente-Archi-
tecten voor wat betreft percelen ge
legen in de Provincie.
De molest- en belastingverklarin-
gen, vorenbedoeld, zijn kosteloos bij
genoemde instanties te verkrijgen.
In hun eigen belang wordt getrof-
fenen aangeraden aan het voren-
staande zo spoedig mogelijk te vol-
doen, daar de mogelijkheid niet uit-
gesloten is, dat anders hun recht op
schadevergoeding vervalt of dat uit-
kering belangrijke vertraging zal
ondergaan.
Ook behoren rekeningen, die reeds
aan de Molestverzekeringsmaat-
schappijen zijn ingezonden, alsnog
aan de Wederopbouw te worden op-
gezonden, daar de Molestverzeke-
ring geen uitkering mag doen, al-
vorens de Wederopbouw de schade
heeft behandeld.
Hoogezand/Sappemeer, 5 Aug. 1947.
Burgemeester en Wethouders van
Hoogezand:
A. Klok, l.burgemeester
J. J. Prins, secretaris
Burgemeester en Wethouders van
Sappemeer:
J. D. Bruins, l.secretaris
A. W.Stronkhorst,
wnd. burgemeester.
Heden overleed in het
Acad. Zlekenhuls te Gro
ningen. onze geliefde Moe-
der, Behuwd- en Groot-
moeder
in de ouderdom van 70
jaar, ^Ved. van JAC
VISSCHER.
Foxhol, Augustus 1947.
G. Imbosstraat 41.
G. Klopping-Vlsscher
H. Klopping
K. Visscher
M. Visscher-Stol
A. Visscher
H. Visscher-Klinkhamer
en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben te Kropswolde op
Donderdag 7 Aug. a s des
namiddags 2 uur Zij, die
de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen
worden om 2 uur aan het
sterfhuls vetwacht.
De Band Ned.-Indië afd.
Hoogezand-Sappemeer en
Omstr, geeft met diep leed-
wezen kennis, dat in Indië
is over le den
in de leeftljd van 22 jaar.
Het Bestuur.
Dubbel Woonhuis. nieuw-
bouw, Huur f 8 50 per week.
Te bevr. Woningbureau K,
Niehof, Turfsingel 60a, Tel,
28591, Groningen
Botenhuis a h. Schildmeer 7
3»/a m. te bevr. Alkema,
Woltersum E 17
enlge zoo goed als nieuwe
Inmaakpotten Van Roijen-
straat O 111.
nieuwe Kachel nieuw model
voor koken en verwarming
met pijpen en Radio met
luidspreker. Te bevragen
onder no. 557 Bureau dezer.
vraagt
iok voor opleidlngi
Aa.meidcH i Ka.toor Meen
werderweg 155 Grominar
voor le en 2e Hy
potheek, voorschotten
G. Kostwinder, Noordbroek
TE KOOP
9 W. Leghorns. Noordersin
gel 31, Hoogezand
jonge Hennekuikens 3 mnd
oud B. J, Geling, Verl
Hoofdstraat 62. Hoogezand
i
5 W L.-kulkens bij J Smalbil
Borgercompagnie H 29
K.nolzaden, Spurrie, Wikken
Boterzaad. Weidegrassen
Klaverzaad etc. bij Fa. R
Buttenwerf, Zaadhandei,
Martenshoek.
een Herenrijwiel. Luth.Kerk
straat 51
een H.fiets z. banden. E. de
Raad. Borgercomp str. 28
Avonds tussen 5-7 uur thuis
een Transportrijwiel met zo
goed als nieuwe banden bij
Heiting, v. Royenstr. 91
Hoogezand
blauw Herenpak m. 44 zga
n., een 2e hands blauw Heren
pak en een paar Schoenen
m. 41. M. Veningastraat 77,
Hoogezand
een Heren-winterjas, 1 paar
Dameshaodbalschoenen maat
37-38, 1 p. Damesschoenen 3/.
hak m 38 en 1 p hoge Kin
derschoentjes m 22. Dorps
straat 26, Kiel-Windeweer
een grote Linnenkast. E. Dod-
dema, Heiligelaan B 4, Zuidbr
2 dubbeie Snijboonmolens v
electr. kracht (merk Niemeyejr
in g. staat. Te bevr. by
Groeneveld ]zn., Westerpark
16, Hoogezand
twee beste jonge Geiten, B,
Akkerman.Zuidbroeksterveen
Damesmantels 1 z. en 1 w.
m. 40-42, 2 Jongensjasjes I,
34 jaar, 1 z g a n Mantel-
costuum z. p Noorderstraat
68. Sappemeer,
Zicht met Welhaak merk
..Hanewake". R. Kliphuis,
Kleinemeersterstraat 133.
wegens overcompleet een
Salon-Ameublement best. uit
4 Crapauds, Tafel en Dres
soir. Kerkstraat 4. Hooge
zand.
Staatsloterij 5e kl begint 11
Augnog een paar tientjes
en twintlgjes over te doen,
an Huitsingstr, 1, omgeving
Hoogezandsterbrug. Solide
Rubberboot, Rugzak en Pa-
gaai f 90<
GEVRAAGD
voor direct net Meisje als
hulp in de huish. Hoog loon,
G. Tillema, M. Veningastr.
12, Hoogezand.
een net Meisje voor de mor-
genuren. E. Kooi Jr„ Noor
derstraat. Sappemeer.
Personeel voor Dorsmachine
Slochteren-Schildwolde. Aan-
melden bl) J. Hommes, machi-
nist. Slochteren D 157,
voor direct een nette Slagers-
leerling W. Fellinger, Beu-
kemastraat, Hoogezand
voor direct een nette Bak-
kersbediende, geen venter. E.
Laninga, v h. M. Veninga,
Hoogezand
een Bakkersbedlende zelfstan-
dig kunnende werken. Brood-f
en Banketbak kerij R. Heikens
Sappemeer, Noorderstraat 52
Personeel by de Coôp. D.V.
E. Electro. Aanmelden bij
de Machinist N. Vos. Vlas-
laan D 72. Zuidbroek.
voor direct een Chauffeur
intern. Wildeman en Bar-
telds, A 150, Beurtdienst
Noordbroek.
een Jongen met U L.O di-
ploma. Zaadcentrale Sloch
teren.
VERLOREN
Vrijdagavond 11 uur Midden-
straat, nijby R.K.-laantje een
dubbeie fietstas (Zeildoek) T.
t z, of bericht tegen beloning
bij H. Blijham. M. Veninga
straat 42
TE KOOP GEVRAAGD
Waakhond vertrouwd bij
kinderen. Br. onder no. 558
Bu'eau dezer
DIVERSEN
Gevraagd 2 gem of gestoff,
Kamers met gebrutk v keu-
ken door Echtpaar per 1 Sept,
voor '/2 jaar- Fr. onder no.
555 bureau dezer
Gevraagd Kosthuis voor Jon-
geman (M T.S werkzaam in
Hoogezand tegen 11 Aug a s.
vrije Zit-slaapkamer. Opg,
met verl verg. onder no. 556
bur. v.d. blad
