11
..CLERAMBAULT"
ONS KINDERVERHAAL.
&%anâ'ô 3tace
Gemengd Sportnieuws
VAN DE BOEKENPLANK
16 63—18
12 50—19
10 21—27
8 24—24
7 23—24
7 23—39
6 24—52
4 22—51
Pat je
Sport
NAAR HET GELUK
Vragen van Lezers.
Enkele weken geleden bespraken
wij en boek, dat vertaald was door
Bas van Deilen, het was ,,De Ge-
schiedenis van Meneer Polly" een
roman van de Engelse schrijver H.
G. Wells. Thans ligt wederom een
vertaling van Bas van Deilen voor
ons, nu uit het Frans, een werk van
een niet minder bekende auteur,
Romain Rolland. Het boek „Cleram-
bault" dat als ondertitel draagt „De
Geschiedenis van een onafhankelijke
geest" geeft een beeld van het weg-
zinken van de individuele ziel in de
afgrond van de ziel der massa.
,,Dit werk is geen roman," aldus de
schrijver, „doch de biecht van een
vrije ziel temidden van de storm,
de geschiedenis van haar dwalingen,
haar vrees en haar strijdt. Men zoeke
er hoegenaamd niets van autobiogra-
fische aard in. Indien ik ooit over
mijzelf wil spreken, dan zal ik het
zonder schuilnaam doen. Hoewel ik
sommige mijner opvattingen door de
mond van mijn hoofdfiguur tôt uit-
drukking heb gebracht, toch zijn zijn
wezen, karakter en levensomstandig-
heden uitsluitend de zijne. Ik heb
een beschrijving willen geven van
de innerlijke doolhof, waarin een
zwakke, weifelende, gevoelige en
plooibare geest, die niettemin oprecht
en hartstochtelijk de waarheid zoekt,
al tastend ronddwaalt".
De politieke oriëntatie van Romain
Rolland mag algemeen bekend wor-
den geacht; hij is links geôriënteerd,
doch was geen Communist. Het boek
ademt de geest van zijn politieke
overtuiging. Aldus wordt de
persoon, Agénor Clerambault, be-
schreven
oorlogspsychose in Frankrijk. Maar
dan komt hij tôt andere gedachten.
Hij kan nu nog slechts het kwaad
van de oorlog zien, en wordt pacifist,
welke overtuiging nog versterkt
wordt door het feit, dat zijn zoon,
die aan het front vocht, als vermist
is opgegeven.
Maar zijn nieuwe overtuiging
brengt hem in conflict met vrijwel
geheel Frankrijk. Velen van wat eens
zijn vrienden waren worden nu zijn
vijanden. De kranten gaan zo ver dat
zij hem Cleramboche noemen (Boche
zou men in het Nederlands met Mof
kunnen vertalen).
Ten slotte wordt hij, wanneer hij
naar het Gerechtshof gaat door een
van zijn vijanden vermoord.
Het werk is uitgegeven bij Ned.
Boekenimpt. en Uitg. Mij. v.h. v.
Ditmar, Amsterdam.
Laat men bij een volgende druk
even attent zijn op enkele drukfou-
ten.
„BOEREN PIET" EN
„BOEREN KEES"
Onlangs werden door de Rotter-
damse politie twee helers van fiet-
sen gearxesteerd, die in de onderwe-
reld de namen hebben „Boeren Piet"
en „Boeren Kees". Zij hadden van
de eveneens gearresteerde expeditie-
knecht K. bijgenaamd „het Bolletje"
in totaal 37 fietsen gekocht.
Bij onderzoek bleek, dat „Boeren
Piet" nog meer op zijn geweten had.
De monteur B. werd n.l. aangehou-
den, toen hij op heterdaad betrapt
werd bij het stelen van een fiets.
Aanvankelijk bekende hij 18 fietsen
te hebben gestolen, doch bij verdere
verhoren steeg dit aantal en kwam
op 50. Mogelijk, dat hij nog meer
rijwielen stal. ,,Boeren Piet" schijnt
ook met hem te hebben samenge-
werkt.
Buiten de fietsen heeft B. zich
ook nog en wel in samenwerking
met een zekere S. schuldig gemaakt
aan de diefstal van 400 m. bekle-
dingstof. Deze stof is in de zwarte
handel gebracht, werd te Leiden
verkocht, en is door de economische
recherche in beslag genomen.
ZONNEKONINGIN
III.
Daarom wilde ze die nacht het
eerst naar de aardmannetjes. Die
leefden zo diep in de donkere aarde,
dat ze een beetje licht wel graag'
zouden hebben. De zonnekoningin
wist waar ze te vinden waren. In
het donkere bos, achter het bos van
de reuzen. Behoedzaam gleed 't zon-
hoofd- j nestraaltje door het reuzenbos. Dat
moest wel heel voorzichtig gaan,
want al slapen de reuzen zwaar en
,Hij had zich tôt tolk gemaakt van! snurken ze nog zo hard, dat je ze
aile nobele menselijke ideeën, hij ge-| in de verte al kunt horenze
voelde sympathie voor de vooruitstre-
vende partijen, de arbeiders, degenen
die onderdrukt werden, voor hef volk
dat hij volstrekt niet kende, want
hij was een onvervalste bourgeois
worden dadelijk wakker. Maar de
zonnekoningin deed heel voorzichtig.
Ze piekerde er intussen over, of de
reuzen haar misschien nodig hadden.
Grrrgromden diegrrr
iemand met vage humane opvattin-l En ineens hatsieoeoeoe. Daar nieste
gen. Nog meer dan het volk had hij
de massa lief; hij hield ervan zich er
in onder te dompelenhij genoot
ervan, volkomen op te gaan in de
ziel van de massa (tenminste, dat
dacht hij)"
„Clerambault" is niet een boek dat
alleen bestemd is voor mensen van
Rollands politieke opvattingen, het
is een kunstwerk voor iedereen, zo-
als ook zijn ander bekend werk ,,Jan
Christoffel" een kunstwerk is van
grote waarde.
Nergens tracht Rolland zijn iedeeën
op te dringen of heeft deze hinder-
lijk door het verhaal geweven. Het
boek getuigt van een diepe kijk op
het leven, van de bevolking in al zijn
geledingen en als zodanig kan men
het werk, hoewel het verhaal betrek-
kelijk simpel is gehouden, appre-
ciëren, van welke politieke richting
men ook is.
Het verhaal speelt zich af in de
oorlog van 1914—'18. Clerambault is
dichter, en in het begin stelt hij zijn
gave in dienst van de nationale zaak,
onder de invloed van de algemene
er een in zijn slaap. Nu houdt een
zonnestraal nu eenmaal niet van
verkouden reuzen en daarom gleed
de zonnekoningin plotseling zo vlug
verder, dat ze pardoes bij de aard
mannetjes terecht kwam. Ze trof het,
het was een van die kabouterfees-
ten, die de kabouters houden als ze
goed werk hebben gedaan. Ze waren
net vrolijk aan het dansen.... toen
de zonnekoningin binnenkwam en de
hooi^man te spreken vroeg. Dat kon
wel, met de kabouters kan een zon
nekoningin beter praten en ook
openhartiger dan met de mensen.
En wat zij van de kabouterhoofdman
hoorde verwonderde haar nog het
meest. „Nee, zei de kabouterhoofd
man, wij hebben de zon niet nodig,
want wij werken 's nachts. Ja, wij
kunnen toch zien en toch de men
sen helpen. Och dat helpen dat is
niet een kwestie van licht. Als het
in je hart licht is van vriendschap
en behulpzaamheid, dan heb je het
licht van buiten niet nodig. Wij
hebben licht van binnen in ons hart.
Daarom kunnen wij helpen in het
donker en hebben we het warm al
is het buiten koud". De zonne
koningin kon dat begrijpen. daar-
voor was ze de wijze zonnekoningin
en ze was er niet boos om. Want nu
begreep ze, dat er wel degelijk men
sen en dieren en dingen waren, die
haar nodig hadden.... als je maar
helpen wilt, als je het licht maar
in je hebt om te helpen. Dan pas
DE KAASPRODUCTIE IN
DE NOORDELIJKE PROVINCIëN.
In het jaar 1946 steeg de productie
van kaas van de 156 zuivelbedrijven
in Groningen, Friesland, Drente en
Overijssel, aangesloten bij het Kaas-
contrôlestation „Friesland" met .44
en bereikte een hoogte van 42.034.118
kg., waarvan 69% volvet. De pro
ductie van volvette kaas bedroeg in
1945 slechts 7.3 De productie van
zgn. 20 plus kaas daalde van 52 op
2
Friese boter.
De productie van Friese boter is
volgens het verslag van het Boter-
contrôlestation, waarbij ruim 100
Friese bedrijven zijn aangesloten
met 63.415 kg. gestegen en bereikte 'n
hoogte van 11.231.502 kg. Deze stij-
ging is onvoldoende in verhouding
tôt de grote behoefte, en dë gestegen
melkproductie. Dit is te wij ten aan
het feit dat veel meer vettere kaas-
soorten worden bereid.
De Rijkskaasmerken.
Het kaascontrôlestation had ern-
stige bezwaren tegen de aanduiding
46-50 in het rijkskaasmerk, in-
plaats van 45 voor volvette kaas.
Het stelde voor op volvette kaas in
het geheel geen percentage vet aan
te geven.
EXPORTBEPALINGEN
VOOR KUNSTME STSTOFFEN
VOETBAL.
Rumoer om het eerste klasserschap
van Emmen. Naar thans wordt be-
weerd is de voetbalver. Emmen" in
de promotie- en degradatie-compet/i
tie verschillende malen uitgekomen
met als linkshalf J. Weerman. Er
wordt van deze speler beweerd, dat
hij niet meer onder de amateurs kan
worden gerekend omdat hij als er-
kend trainer aan de voetbalclub
N.A.B. te Nieuw-Amsterdam zou zijn
verbonden.
Deze kwestie zal aan het hoofdbe-
stuur van de K.N.V.B. worden voor-
gelegd.
Brabantia blijft eerste klasser.
Door een 42 overwinning te beha-
len op Sittard heeft de Zuidelijke
eerste klasser Brabantia zich in vei-
ligheid gesteld.
BEDRIJFS V OETB AL.
De stand in afd. B is momenteel:
Motké
Koeneman
Mulder
Bakkers
Spaco
WAS II
Chemica
9
9
8
8
9
10
8
8
6
3
3
3
3
3
2
Uitslagen van deze week. Afd. B:
WAS II—Chemica II 1—2; Koene-
man—Bakkers 1—0; Motké—Mulder
De onlangs mgestelde Commissie 34. gpacopatje 32.
A un/if /-I r\ A mûT<il/QQhCP
van Advies voor de Amerikaanse
stikstof industrie heeft een eerste
bijeenkomst gehad met ambtenaren
van de Ministeries van Buitenlandse
Zaken, Landbouw, en Handel ter be-
spreking van een programma voor
kun je merken, dat je nodig bent. De| de uitbreiding van de Amerikaanse
export van stikstof-kunstmest stoffen.
Het wereld tekort van deze stof
fen wordt geschat op 1 millioen ton.
(910.000metr. ton). De. Verenigde
Staten zal ongeveer 187.000 ton
(179.170 metr. ton) importeren en
ongeveer 686.000 ton (624.260 metr.
ton) produceren, waarvan zij volgens
gemaakte afspraken 57.860 ton
(52.652 metr. ton) moet exporteren.
Het door Amerika vastgestelde ex
port quota gaat naar bepaalde lan-
den, waarbij maatregelen zijn ge-
troffen voor een gelijkmatige verde-
ling. (USIS)
wind begreep het ook, want die leid-
de de zonnekoningin weg uit het bos
van de aardmannetjes.... ver....
ver weg
Naar een andere stad.... een
grote stadmet veel huizen, waar
de zon niet eens overal komen kan,
omdat er zoveel stenen in de weg
staan. Het werd al ochtend en de
andere zonnestralen deden hun werk
als iedere daghet werd licht
de zon ging op. Nu kon de zonneko
ningin als gewone zonnestraal tussen
de anderen zijn en zo verder onder -
zoeken enhelpen. Dat ze nodig
waso, wat merkte ze dat nu
pas goed.daar was de zieke jon-
gen, die een bloem in knop voor zijn
bed had staanhet was een grote
gele bloemzonnebloem noemen
de mensen die. Alleen de zon kan
maken dat de knop openspringt en
de gele bloem zich openvoqwt en
zich wendt naar het licht. En in al
die lange dagen van ziek zijn wacht-
te de jongen op de zon die de bloem
zou openmaken, opdat de jongen
een beetje met hem praten kon, want
die werd zijn vriend in die dagen
van alleen zijn en wachten
Terwijl de jongen sliep in de vroege
ochtend deed de zonnekoningin haar
bestde bloem sprong open en
de jongen werd wakker. Toen had je
de ogen van die jongen moeten zien.
Het licht dat daarin kwam was dui-
zend zonnestralen waard. Verder
wilde de zonnekoningin.
(Slot volgt Woensdag a.s.)
OLYMPISCHE SPELEN.
N.S.F. levert installatie. De Nèder-
.landse seintoestellenfabriek te Hil-
versum heeft opdracht gekregen tôt
de levering van de telefonische
draaggolf installatie van Chur naar
Zuerich, welke installatie bestemd
is voor de Olympische Winterspelen,
welke de laatste week van Januari
en de eerste van Februari te St. Mo-
ritz zullen worden gehouden.
De bedoelde installatie is volgens
het Philips/N.S.F.-systeem. Bij dit
systeem kunnen over 1 paar draden
48 gesprekken gevoerd worden. In
de kabels, welke gebruikt zullen
worden zitten 24 paar koperdraden,
zodat ten hoogste 1152 gesprekken
gelijktijdig gevoerd kunnen worden.
FEUILLETON.
KORSTLOZE KAAS NIET STEEDS
ONMIDDELLIJK VERKRIJGBAAR
De „extra"-bon voor korstloze en
smeerkaas, die op 31 Juli j.l. is be
kend gemaakt, dient om de voorra-
den bij de handel weg te werken.
Het zal daarom niet steeds in aile
gevallen mogelijk zijn, dat de bon
onmiddellijk gehonoreerd wordt.
DE AFLEVERING VAN SPIJSOLIE
AAN DE DETAILLISTEN.
Het Centraal Distributiekantoor
deelt mede, dat de aflevering van
spijsolie aan detaillisten op de mge-
leverde toewijzingen C 321 van 4 t.m.
30 Augustus a.s. mag plaats hebben.
Des aflevering door de detaillisten
aan het publiek mag pas op een nog
nader bekend te maken tijdstjp be-
ginnen.
DE MOEILIJKHEDEN
IN DE JAM-INDUSTRIE.
Het lid van de Tweede Kamer, de
heer Den Hartog, heeft aan de Mi-
nister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening schriftelijke vra-
gen gesteld over de zeer grote yoor-
raden jam, vooral bij de kleinçre
jamfabrikanten, als gevolg van het
feit, dat het publiek vrijwel uitslui-
tend „merk-jam" vraagt, zodat er
gevaar voor bederf bestaat. Boven-
dien dreigen de betrokken fabnkan-
ten in financiële moeilijkheden te
geraken.
Minister Mansholt deelde mede, dat
een onderzoek van recente datum
heeft aangetoond, dat bij de 1 ken geen woord, mr.
brikanten m het algemeen geen zeer lmk Rpfllson hiervan j
grote voorraden jam aanwezig zijn.
Het is evenwel mogelijk, dat bij en
kele kleinere fabrikanten tengevolge
van het instellen van een keuzebon
voor suiker, jam enz. en mede door-
dat het publiek een voorkeur aan de
dag legt voor bepaalde merken, een
naar verhouding van hun afzet grote
hoeveelheid jam aanwezig is. Hun
omzet immers kan door bovenge-
noemde feiten teruggelopen zijn. De
Minister achtte het niet uitgesloten,
dat genoemde fabrikanten hierdoor
in financiële moeilijkheden kunnen
geraken.
In antwoord op een verdere vraag
van de heer Den Hartog, of de minis
ter niet van oordeel was, dat onver-
wijld maatregelen dienen te worden
genomen om de bedoelde voorraden
ten snelste te ruimen en in consump-
tie te brengen en aan de moeilijkhe
den van de fabrikanten tegemoet te
komen, deelde de minister mede, dat,
aangezien het gevaar voor bederf niet
acuut moet worden geacht er niet
voldoende aanleiding is voor onver-
wijlde maatregelen om bedoelde
voorraden in consumptie te brengen.
ve vw- -*
256. Juist kwam de oude boer
nen en wees met een angstige
naar buiten. „De soldaten zijn
kapitein Gay. Ik geloof, dat het hen
om u te doen is. Laat u vooral met
zien".
257. Kapitein Gay wachtte kalm af
tôt de soldaten voorbij waren, haal-
de zijn paard en bracht het bij de
voordeur van de hoeve. „Ga naar de
scheepsherberg Roy", zeide hij. „Ik
zal trachten de schat daar te bren
gen".
KORFBAL.
Westerkwartier kampioen van Ne-
derland. Westerkwartier heeft P.S.V.
te Eindhoven met 24 geslagen.
Hierdoor hebben de Amsterdammers
het kampioenschap van Nederland
behaald.
Mentaliteit van jeugdige sport-
lieden. Ih een onlangs gehouden ver-
gadering van de Kon. Ned. Korfbal
Bond gewaagde de voorzitter, de
heer W. Schaap van de mentaliteit
van jeugdige sportslieden. Hij zei
0.m.: „De sport in het algemeen
heeft met vele moeilijkheden te kam-
pen als gevolg van de veranderde
mentaliteit van vele, vooral jongere
sportslieden, in de jaren na de oor
log. Er bestaat een ernstig jeugdpro-
bleem, ook bij de korfbalsport, ook
al stemt het aantal jeugdige beoefe-
naars tôt tevredenheid. De kwaliteit
houdt daarmede geen gelijke tred.
WIELERSPORT.
Théo Middelkamp wereldkampioen
Het wereldkampkfënschap op de weg
voor beroepsrenners werd behaald
door de Nederlander Théo Middel
kamp.
HENGELSPORT.
Op het Schildmeer zijn door de
hengelsportverenigingen uit Zuid-
broek, Muntendam, Sappemeer en
Scheemda wedstrijden gehouden. De
uitslag luidt:
1. Scheemda 184 pt. met 13.170 gram
2. Muntendam 151 pt. met 9.637 gr.
3. Zuidbroek 114 pt. met 8.088 gr.
4. Sappemeer 78 pt. met 5.176 gr.
BOKSEN.
Wedstrijden te Muntendam. Ter
gelegenheid van de kermis zijn Zon-
dag bokswedstrijden gehouden, geor-
ganiseerd door de boksverenigingen
,,Sportparkers" en school „Abelsma
Er was veel belangstelling voor deze
wedstrijden, waarbij verschillende
spannende partijen waren:
Vlieggewieht: Wilbrink (Sch. Abels-
ma) wint op pnt. van Strijk (Sport-
parker s).
Weltergewicht. Jansen (Bowi) wint
op pnt. van Hulshof (Sch. Mulder),
(Naar werd medegedeeld is deze
overwinning aanvechtbaar) Visser
(Sch. Mulder) wint door zware k.o
in de eerste fonde van v. d. Sluis
(Bowi); Buining (Sch. Mulder) ver
loor door interventie van Hartman
(Sch. Mulder).
Lichtgewicht: J. Drent (Sportpar-
kers) verloor van J. Hesseling op pnt;
Bos (Veendam) won op punten van
Pijper (Bowi); Zweep (Sch. Abelsma)
won op pnt. van Roffel (Sportp.)
Vedergewicht; Lockhorn (Sch. Mul
der) won op pnt. van Bosgraaf
(Abelsma), die ex-kampioen van het
Noorden is.
Middengewicht: J. Niezwaag (Sport
parkers) won door het opgeven van
zijn clubgenoot J. Dekker.
Halfzwaargewicht: H. Wagenaar
(Abelsma) won door opgeven van
Klunder (Abelsma).
Zwaargewicht; J. W. de Jager
(Sportparkers) won op pnt. van H.
de Voogd (Bowi).
Wereldkampioen af. De Schot
Jackie Paterson heeft zijn titels van
wereldkampioen, kampioen van En-
geîand en kampioen van het Britse
Rijk in het vlieggewieht verloren.
De titels zijn vacant verklaard. Pa
terson moest 16 Juli j.l. uitkomen
tegen Dado Marino (Hawaï) om zijn
wereldtitel te verdedigen, maar
kwam niet op. Na een langdurige
vergadering, waarin o.m. verschillen
de medische rapporten zijn bestu-
deerd, is de Britse Boksbond een-
stemmig tôt bovenstaand besluit ge-
komen.
Joe Louis contra Joe Walcott. Op
14 November zal de wereldkampioen
zwaargewicht Joe Louis een partij
boksen tegen de neger Joe Walcott.
Hierbij zal de titel echter niet op het
spel staan. Men is trouwens vrij ze-
ker van de uitslag, daar Louis een
klasse hoger wordt ^geacht.
ZWEMMEN.
Zwemmen door scholieren. Men
heeft meer dan eens gezegd, dat in
ons waterrijk landje iedereen moet
kunnen zwemmen. Helaas is het nog
steeds in werkelijkheid anders. Nog
te velen lopen er rond, die de zwem-
kunst niet machtig zijn. In zijn
jeugd heeft men het door omstandig-
heden niet geleerd, en wanneer men
ouder is komt men er niet meer toe.
Van de rijkdom aan water merken
wij in deze streken niet zo heel veel,
maar wie wat meer naar het Westen
gaat, naar de prachtige Friese me-
ren of het lage Hollandse polderland-
schap, die vindt daar allerlei aan-
trekkelijke waterpartijen.
Maar ondanks het feit, dat onze
provincie betrekkelijk waterarm is,
dient zwemmen er populair te zijn,
want zwemmen is een mooie en ge-
zonde sport. Evenals in andere delen
Van ons land worden hier en daar
voor leerlingen van de scholen fa-
cultatieve zwemlessen gegeven.
Jongens en melsjes van de scholen
van Hoogezand, die daarvoor in aan-
merking kwamen, hebben onlangs
kunnen tonen in hoeverre zij het
zwemmen onder de knie hebben.
Tachtig scholieren verwierven di-
ploma's van de Rijksconsulent voor
de Lich. Opvoeding. De eisen die
hiervoor worden gesteld zijn;
Diploma A; In het water springen
en 75 m. borst- en 50 m. rugzwem-
men alsmede in het water springen
en gedurende 1 min. watertrappen.
Diploma B; Gekleed te water sprin
gen en 50 m. schoolslag zwemmen;
In badcostuum te water springen,
100 m. op de borst zwemmen, 25 m.
rugslag met de handen op de heu-
pen en 25 m. met de handen gekruist
over de borst. Ten slotte moet de
candidaat een minuut watertrappen.
Voor het diploma C.C.S.Z. van de
Koninklijke Nederlandse Zwembond
slaagden 25 scholieren. De eisen voor
dit diploma zijn veel hoger, en vari-
eren naar de leeftijd van de candi-
daad.
De wekelijkse zwemlessen voor
leerlingen van de Hoogezandster
scholen hebben waarlijk geen slecht
resultaat opgeleverd. Maar de aan-
tallen gediplomeerdèn moeten in de
toekomst een stijgende lijn vertonen.
Ieder jaar beter, dan komen we uit-
eindelijk tôt het resultaat dat in ons
land niet alleen iedereen kan fiet
sen, maar dat ook ieder Nederlander
kan zwemmen.
SCHAATSENRIJDEN.
Allround sportsman overleden. Te
Leeuwarden is deze dagen overle-
den Mr. Mindert Hepkema, een be-
langrijke figuur in de Friese sport-
wereld. Aanvankelijk hield Mr. Hep
kema zich bezig met de wielersport.
Later ging hij zijn krachten beproe-
ven in de voetbal, en toen de Friese
IJsvereniging zich niet meer bezig
hield met de organisatie van de elf-
stedentochten per schaats, nam Mr.
Hepkema deze taak over.
door STAN VAN KAMPEN.
Ter beantwoording in de rubriek
Vragen van Lezers" ontvingen wij
van H. M. te B. de volgende vraag:
Is fnen verplicht lid te zijn van de
vakgroep Detailhandel-Kruideniers-
waren en zo ja is men dan verplicht
25) „We zullen zien. Voor het procès
ben ik niet bang. Mijn alibi klopt in
ieder opzicht. En over onze afspra-
Millner. Stelt u
ook Sealson hiervan in kennis. Geen
woord. Ik kom zo ook vrij en de zaak
is te gevaarlijk, dan dat zij aan de
grote klok gehangen zou mogen wor
den. Ik heb met de advocaat hierover
gesproken. Hij is het hierover volko
men met mij eens".
De dag van de zitting was aange-
broken. De rechtszaal was tôt de
laatste plaats bezet. Persmensen uit
het hele land waren hier bij elkaar.
Het verloop van het procès beloofde
sensationeel te worden en de strijd
WoodleySinnisfaere was tôt een na
tionale zaak gebombardeerd. Heel En-
geland leefde mee.
Duncker opende de rij van getuigen
charge. De openbare aanklager had
veel moeite gedaan zulk een getuige
te vinden. Hij vertelde hoe het hem
onmiddellijk opgevallen was, dat de
beklaagde, zoals dr. Wooley hem ge
zegd had, de gecompliceerde construc-
tie van het geheime scharnier aan het
tralievenster zo gemakkelijk ontdekt
zou hebben. De beschrijving van de
vermoedelijke dader leek hem ook on-
waarschijnlijk vaag als men bedacht,
dat deze hem op nauwelijks vier me-
ter gepasseerd was. Hij geloofde stel-
lig, dat Horn van een persoon, die
achter de schermen bl*^f, de opdracht
had ontvangen, de Woodley-Works
uit de rij van de marktbeheersende
wereldmerken terug te dringen tôt de
binnenlandse markt en daarna syste-
matisch te gronde te richten.
Frank had glimlachend, het hoofd
onntrihutie te betalen? in de handen gesteund, geluisterd.
Bij informatie bij de bevoegde in- „Wat de beklaagde in elk QP^ch
stanties is ons medegedeeld dat het volgens getmge gelukt zou zijn, ismet
lidmaatschap en daarmede de beta- Iwaar meneer de président. Ik heb hier
ling van contribuée zijn verplicht. Ivoor mij een opstelling, die mvj door
de zakelijke leider van de fabriek ter
hand gesteld is, welke loopt over het
laatste halve jaar en uitsluitend over
orders uit het buitenland".
Het was mr. Lionbridge, die deze
woorden svrak.
„Daar hebben wij bijv. Moskou: ge-
leverd 9377 wagens, Parijs bijna 8000
wagens, tussen haakjes Londen 1400
wagens, zo kan ik de lijst nog vervol-
gen, tôt Kennicot 3 wagensWeet
u misschien, waar Kennicot ligt, ge
tuige? Ik neem aan van niet. Ik voeg
deze lijst bij de stukken, ter weerleg-
ging van de beweringen van de getui
ge. Liggen al deze plaatsen in Wa-
les?"
Een hoongelach steeg op uit het
publiek.
Daarna kwamen enige employé's
van de fabriek aan de beurt. Zij kon-
den de aanklacht slechts weinig steu-
nen en vervielen allen spoedig in dé
tails. Op het publiek maakte dit wel-
dra den indruk, dat de getuigen
charge met veel moeite bij elkaar ge-
trommeld waren.
De belangstelling werd weer groter,
toen Evelyne opgeroepen werd. Mr.
Lionbridge bracht bij voorbaat reeds
in het midden, dat haar oordeel niet
onbevooroordeeld was en door de pré
sident opmerkzaam gemaakt, dat zij
haar uitlatingen vrij moest maken van
persoonlijke gevoelens, wist zij niet
veel meer te zeggen, dan dat cfè
koersverandering in het bedrijf hun
wereldnaam schade gedaan zou heb
ben.
Hierop repliceerde Lionbridge, dat
deze verandering, waarvan hij de re-
sultaten zoèven opgesomd had in de
eerste plaats van de zakelijke leiding
was uitgegaan. Met het gevoel een
jammerlijk figuur geslagen te hebben,
ging Evelyne tenslotte weer naar
haar plaats.
Daarna werd Peacetown gehoord.
Bij de heldere, zakelijke klank van
zijn stem werd het direct stil.
„De beklaagde heeft u op het feit
opmerkzaam gemaakt, dat men de
tralies kon openen?" werd hem ge-
vraagd.
„Ja, dat wil zeggen, hij wees er op,
dat de dader uit het venster gespron-
gen was en daar dit bfj aanwezigheid
van tralies onmogelijk was, meende
hij dat de opfossing van het raadsel
aan dit venster te vinden zou moeten
zijn".
,,In het begin nietj Nu moet ik mij
echter op het standpunt van Duncker
stellen. De snelle ontdekking van het
geheim door beklaagde, die, zoals hij
toegeeft voor die tijd nog nooit een
voetstap op het terrein gezet had, is
verdacht. In de criminalistiek zijn
voorbeelden te over te vinden, waar
een misdadiger op deze wijze probeert
de verdenking van zich zelf af te lei
den".
Het werd doodstil in de zaal. Ein-
delijk een getuige, die tastbafe feiten
aanvoerde.
„U hebt vastgesteld, dat beklaagde
intieme betrekkingen met de Russi-
sche stuaente Sonja Alfieri onder-
hield?"
„Hij kende haar reeds meer dan drie
jaar".
,,Wat hebt u verder over deze dame
vernomen
,,Eind April verliet zij plotseling de
stad en is regelrecht naar Stockholm
gereisd. Sedert dien werkt zij in de
fabrieken van Sinnisfaere".
,,U vermoedt, dat de beklaagde ook
na dien tijd nog met haar in contact
is gebleven?"
,,Ja, we onderschepten brieven naar
Stockholm, die beklaagde als de zijne
herkende."
„Is dat juist beklaagde?"
,,Ja", antwoordde Frank kort.
De spanning in de zaal had nu haar
hoogtepunt bereikt. De meningen wa
ren verdeeld.
,,Aan wie waren deze brieven ge
richt?" i
,,Aan een zekere Wolters. Ik houd
dat voor een schuilnaam"
,,Hebt u verder nog iets mede te
delen?"
,,Ja. Het was de plicht van beklaag
de geweest in de nacht van de moord,
het ongewone doen van de vreemde-
ling onmiddellijk ter kennis van de
politie te brengen. De dichtstbiiziinde
politiepest was slechts tien minuten
van de plaats vewijderd."
„Wat hebt u hierop te zeggen be
klaagde?"
„Dat wist ik niet. Bovendien stort-
regende het en was ik doornat. Overi-
gens hechtte ik aanvankelijk aan de
zaak niet zulke grote waarde. Indien
ik inderdaad de schuldige geweest
was, had ik mij wel gewacht, mrj di
rect daarop als getuige aan te melden
en daardoor mijn persoon, die tôt dien
dag geheel buiten het gebeurde stond,
in de zaak te betrekken".
„Het was uw belang u in de Wood-
ley-Works in te dringen", antwoordde
Peacetown.
„Ja, maar niet om sabotage te ple-
gen. maar om in een menswaardige
positie terug te keren".
Hiermee waren de getuigen char
ge allen gehoord.
Reeds voor de zitting had de prési
dent tegenover 't Openbaar Ministe
rie er zijn verwondering over uitge-
sproken, dat dit aantal zo klein was.
De ambtenaar had zijn schouders op-
gehaald. Men had er niet meer kun
nen vinden.
Dr. Woodley opende de rij va:
getuigen décharge.
„Beklaagde maakte bij u snel
carrière?"
„Ja".
„Hoe kunt u mij dat verklaren?"
„Hij maakte een sympathieke in
druk op mij en werkte met succès".
„Hoe was de indruk, die zijn ver-
klaringen van het voorval in de
nacht van de moord op u maakte?"
,,Mr. Horn deed zijn verhaal op 'n
rustige, zakelijke manier".
„Is het volgens uw mening moge
lijk, dat hij spionnage ten gunste
van anderen gepleegd zou hebben
Tenslotte is ailes mogelijk. Maar
geloven doe ik het niet. Ik houd een
dergelijke bewering voor absurd. De
spion kan slechts in de fabriek
sohuilen. Het lijkt mij ondenkbaar
dat een buitenstaander achter onze
fabrieksgeheimen zou kunnen ko
men".
Millner en Sealson, die hierna ge
hoord werden, getuigden op de
meest ontlastende wijze voor hun
vriend.
(Wordt ver vol gd).
SPORTSCHANDAAL.
Gewogen en te licht bevonden. De
Zweedse kranten hebben volgestaan
van een schandaal in de sportwereld.
Bij de wedstrijden in het kogelstoten
om de wereldkampioenschappen
werd de 43-jarige Zweed Erik Jo-
hansson no. 2 met een worp van
53.54 m. achter zijn landgenoot
Ericsson. Natuurlijk wilde hij gaarne
Ericsson overtroeven en dat lukte
hem inderdaad. Hij vestigde een
nieuw Zweeds record van 57.41 m.
Het is echter gebleken dat de nieuwe
kampioen een bedrieger was, die
zijn kampioenschap slechts heeft
kunnen verkrijgen door een kogel te
laten vervaardigen die aanmerkelijk
lichter was dan het voorgeschreven
gewicht.
Aanvankelijk vond men het wel
vreemd dat de sportreus Ericsson,
een man met formidabele kracht niet
opgewassen was tegen een klein ke-
reltje dat 10 jaar ouder was. Maar
steeds klopte ailes. Johansson in
de sportwereld beter bekend als
Umedalen liet steeds zijn kogel
wegen en het gewicht klopte. Bij
wedstrijden te Gothenburg is het be-
drog echter aan het licht gekomen-;
Ericsson vroeg Umedalen zijn kogel
ter leen. Deze kon niet weigeren, en
toen wierp Ericsson de kogel 58.57 m.
maar wees verachtelijk op de kogel
en zei: „Dat ding is veel te licht!"
Een onmiddellijk ingesteld onderzoek
wees uit dat de kogel 6800 gram
woog en dus 450 gram te licht was.
Umedalen werd ter verantwoor-
ding geroepen. Het was een merk-
waardig geval. Voor de aanvang van
de wedstrijden had de kogel het juis-
te gewicht. Aan de kogel mankeerde
niets. De onderzoekers konden het
niet verklaren, en Umedalen ver-
klaarde het evenmin te kunnen, hier
bij was hij zeer nerveus. Plotseling
vroeg een bestuurslid: „Heb je soms
twee kogels". Umedalen werd nog
nerveuzer doch ontkende. Men on
der zocht zijn bagage en vond de ko
gel die hij ter weging had aangebo-
den in zijn kleren. Umedalen kon
niet meer ontkennen. Hij liep de
kleedkamer uit en is sindsdien
spoorloos verdwenen.
