Het Nieuwsblad nl | 1947 | 9 augustus 1947 | pagina 2

PLAATSELIJK NIEUWS

NIEUWS UIT INDONESIË

wegens vacantie.

BURGERLIJKE STAND

SCHILDWEEK 1947

IN DE BEKLAAGDENBANK

Van 13 t.e.m. 23 Aug.
GESLOTEN

SCHACHT GAAT IN HOGER
BEROEP.

I

BIOSCOOP HOOGEZAND

Het Amerikaanse aanbod

Australië biedt arbitrage aan

JAN HEMA VOOR DE
GRONINGSE RECHTBANK.

Levertraan

wordt duurder.

Examens enz.

Modemagazijnen

Sappemeer—Oost,

SAPPEMEER. In overleg met an-
dere organisaties is op initiatief van
de afd. Sappemeer der C.P.N. (De
Waarheid) een commissie opgericht
welke zich ten doel stelt de inwoners
van Sappemeer en omgeving van
gratis advies te dienen op sociaal
terrein (b.v. betreffende Noordvoorz.
Ouden van Dagen, Consumentencre-
diet, Woningen, enz.) De commissie
behandelt echter geen loonkwesties.
De commissie houdt twee keer per
maand zitting ten huize van de heer
D. Mulder, Winkelhoek 37.

De heer J. Lesterhuis, thans te
Groningen, herdacht in de afgelopen
week de dag, dat het 20 jaar gele-
den is, dat hij zich te Sappemeer als
dansleraar vestigde. Zoals gezegd is
de heer Lesterhuis thans in Gronin
gen gevstigd, en het .iubileum werd
dan ook daar in intieme kring ge-
vierd. Leerlingen en groepen leerlin-
gen boden de jubilaris stoffelijke
blijken van waardering aan, terwijl
de collega's hem een olieverfportret
zullen offreren.

Door de politie is in enige ge-
vallen proces-verbaal opgemaakt te-
gen knalpot-ridders.

Dieven hebben van een Woens-
dagavond in de Noorderstraat gepar-
keerd staande auto van de koffie-
handel Ruding te Hoogezand het dak
vernield en kleren, die zich in de
wagen bevonden gestolen. In verband
hiermede zij men voorzichtig met
het in duister geparkeerd laten staan
van auto's.

Men verzoekt ons mede te de-
len, dat de diensten der Geref. Ker-
ken gehouden zullen worden volgens
de opgave in dit nummer van „Het
Nieuwsblad", niet volgens de opgave
van de Grpn. Kerkbode.

HOOGEZAND. Rijen kopers, die
zich opstellen voor de winkels, het
is een verschijnsel dat wi.j in oorlogs-
tijd medemaakten, en dat ook nu nog
bekend is. Kijk eens naar de zaken,
die zo nu en dan dameskousen te
koop hebben; zo nu en dan wordt er
uit puur enthousiasme een ruit in-
gedrukt.

Drukte heerste er ook Zaterdag
bij ,,De Concurrent" toen de geres-
taureerde zaak om 3 uur zijn poor-
ten opende. Ongeveer 1600 personen
hebben uit belangstelling, nieuws-
gierigheid of kooplust de zaak be-
zocht. Er waren verschillende
schaarse artikelen te koop; een num-
mersysteem wees hen aan die in de
gelegenheid werden gesteld deze ar
tikelen te kopen. Er waren 360 ge-
lukkigen, en Donderdag was de dag
dat zij van hun bofje konden profi-
teren. Opnieuw vormde zich een rij,
maar nu van mensen, die zeker wa
ren van iets naar hun gading te kun-
nen kopen. Drie politie-agenten wa
ren aanwezig om de orde te bewa-
ren, maar mensen die zeker zijn van
(hun zaak zijn altijd ordelijk

Bij de gemeentepolitie alhier

zijn inlichtingen te bekomen om-

trent de navolgende gevonden voor-
werpen: Padvindersriem, tas, inhou-
dende brood, inlegvel, babybroekje
en -truitje.

KIELWINDEWEER. In het café
Piest vergaderde de afd. Kielwinde-
weer van de Plattelands Jongeren
Gemeenschap. Na het openingswoord
door de voorzitter werd het Gronings
volkslied gezongen.

Als doel van een autobustocht werd
Gaasterland gekozen. Een nieuw rè
glement werd vastgesteld. De heer
A. J. Schrage bracht verslag uit van
de excursie naar Zeeland, waaraan
ook enkele leden van de afdeling
deelnamen. Spr. schilderde de tocht
als aangenaam en leerzaam, en hij
verwachtte; dat er een gunstige in-
vloed van zou uitgaan.

Voordrachten van mej. J. Hart-
man en de heer R. Klinkhamer wer
den afgewisseld met zang van liede-
ren uit de bundel der P.J.G.G.

Leden van de Zusterkring der
Ned. Herv. Gem. maakten in twee
autobussen van garage v. d. Ploeg
een tocht naar Apeldoorn. De heen-
reis ging over Meppel en Zwolle, de
terugreis over de Holterberg en de
Lemelerberg. In Nijverdal geraak-
te de kleinste bus defect, zodat al-
leen de grootste wagen de 53 dames
huiswaarts moest brengen. Tegen
middernacht kwam men in Kielwin-
deweer aan.

KOLHAM. De heer K. Wieringa,
die werkzaam is op een bankinstel-
ling te Den Haag, vertrok Zaterdag-
avond om 6 uur van daar per rijwiel
en arriveerde Zondagmiddag 2.45

HELLUM. Dinsdagmiddag brand-
de de woning bewoond door de ge-
zinnen van Smit en Blaauw tôt de
grond toe af. In verband met de
grote droogte was spoedig ailes één
vuurzee, zodat er zo goed als niets
kon worden gered. De brand ont-
stond op het gedeelte van de zolder huizen zijn weliswaar verbrand, doch

PERSSTEMMEN OVER INDONESIE

Wat een Chinees weekblad over de

kwestie zegt.

Het Chinese weekblad „Star Weekly"
zegt in een binnenlands overzicht
o.m. „de politiek der verschroeide
aarde heeft de exportbronnen niet
vernietigd. Honderden gebouwen en

nieuwe kunnen zonder veel kapitaal-
verlies worden gebouwd. De schade,
toegebracht aan ondernemingen en
industrie zijn niet al te groot: de
productiecapaciteit daarvan was voor
deze oorlog reeds te groot, zodat zij
moest worden gecontingenteerd. De
leiding van de voorz. de heer J. Smit vernielingen zullen derhalve de In-
Na afhandeling der huishoudelijke dische économie met verlammen, en
zaken werden nog besproken de het enige, wat door de niet-effectiet
door het bureau Oogstvoorziening ge- toegepaste verschroeide aarde-poli-
zonden arbeidskrachten ter voorzie- tiek is bereikt, is grote schade aan de
ning in het gebrek aan personeel ge- sympathie voor de republiek.

bewoond door het gezin Smit, waar
vermoedelijk door kinderen een
brandende sigaret achteloos is weg-
gegooid. Er was niets verzekerd.

OVERSCHILD. De afd. Overschild
van de C.B.T.B. vergaderde onder

durende de oogstperiode. Na enige
besprekingen werd de vergadering,
nadat de zaakvoerder zijn zaken had
afgehandeld, gesloten.

NOORDBROEK. Ds. J. A. v. d. Mei-
den bedankte voor de toezegging
van beroep naar Leek-Midwolde.

ZUIDBROEK. Postduivenver. „De
Snip" hield een wedvlucht vanaf
Zutften met jonge duiven. Afstand:
123 km. In concours waren 51 dui
ven, welke om 8.45 u. werden losge-
laten. Aankomst eerste duif 11.19.18.
Uitslag: A. v. d. Wijk 1, 12, 17, 19,
26; H. Zuidema 2, 5, 13, 18, 22, 27,
28; J. Smit 3, 6, 7, 8, 9, 11; J. Zuide
ma 4, 15, 24, 25; E. Viswat 10, 29;
B. Zuidema 14, 21; F. Brust 16, 23
en K. Brouwer 20.

BORGERCOMPAGNIE. In de nacht
van Vrijdag op Zaterdag heeft de
chauffeur v. d. V. bij zijn patroon,
de caféhouder-aannemer D. Visser
ingebroken. Een glasraam werd ver-
wijderd. De buit bedroeg f 500.

De dader is een gunstig bekend
staand iemand. Maar hij ging met
vacantie, en had daarom geld nodig.
De politie had hem echter spoedig
te pakken, zo spoedig, dat hij het
geld nog bij zich had. Dit is aan de

Het blad wijst er vervolgens op,
dat ook de guérilla niet in praktijk
is gebracht, ook niet toen de Neder-
landse troepen nog verspreid mo'es-
ten opereren en dus gemakkelijk suc-
cessen hadden kunnen worden be-
haald: voor deze soort oorlog zijn
echter werkelijk moedige en schran-
dere mensen nodig waarmee de be-
volking zich solidair kan voelen. Op
Java echter kan men zien hoe de
schuilplaatsen der guerillabenden,
evenals die der saboteurs en sluip-
schutters door de bevolking aan de
Nederlanders worden verraden.

Het blad keert zich vervolgens op
vehemente wijze tegen de vergelij-
king die onlangs door Tabrani in het
Republikeinse blad ,,Someber" werd
gemaakt tussen het Nederlandse op-
treden in Indonesië en de Japanse
actie in China. Dit is volgens het
blad de propaganda van iemand die
niets van politiek begrijpt, want
China was bij de Japanse aanval ook
een de jure erkende mogendheid,
terwijl de republiek dit niet is. De
Japanse aanval was in eerste phase
een groot veroveringsplan, terwijl
het Nederlandse optreden dit aller-
minst is. De Volkenbond-commissie
heeft Japan op aile punten in het
ongelijk gesteld, terwijl het niet zeer
waarschijnlijk is dat een dergelijke

eigenaar teruggegeven. De heer Vis- i commissie dit ^ook met Nederland
ser heeft besloten zijn employé niet 1 zou doen, vooral niet wanneer zij de
te ontslaan. Proces-verbaal van het ionnodige brandstichtingen, vermelin-

gebeurde is opgemaakt.

'gen en mishandelingen zou zien"

ooooooooocooooooooocoooooooooo

WERELDBANK LEENT NE-
DERLAND 195.000.000 DOLLAR

Er werd een overeenkomst ge-
tekent waarbij de Wereldbankj
ons land een lening verstrektji
van 195.000.000. Deze lening^
heeft een looptijd van 25 jaar.
De rentevoet bedraagt 3i bô-
vendien wordt een provisie be-£
rekend van 1 per jaar.

Gedurende de eerste 5 jareni
zullen geen terugbetalingen
plaats vinden.

De Wereldbank heeft bepaaldJ
dat deze lening uitsluitend mag'
worden gebruikt voor het her-
stel van de Nederlandse produc-^
tiemiddelen.

xxxxDooooooocoooooooooocoooooooooooœoooooooooooOo

Een der adviseurs van het hof zou
een nazi geweest zijn.

Hitlers voormalige minister van
financiën heeft beroep aangetekend
tegen zijn vonnis van 8 jaar werk-
kamp.

Hij heeft het Zuiveringshof ge-
vraagd het te Wuertemberg tegen
hem uitgesproken vonnis te vernieti-
gen, omdat een der adviseurs van het
Hof, Hans Wedemeyer, zelf een nazi
zou zijn.

SAPPEMEER, 31 Juli—6 Aug. 1947

Geboren: Hendrik, z. v. Freerk
Koetje en Grietje Bekkering; Boele,
z. v. Eildert Idema en Jantje Klip-
huis, Slochteren.

Ondertrouwd: Hielke Zwaneveld,
46 j., Sappemeer en Eijsiena Bos, 46
j., Groningen.

Getrouwd: Jan van der Ploeg en
Jantje Nieuwold, b. v. Sappemeer.

HOOGEZAND, 31 Juli t.m. 6 Aug. '47

Geboren: Gerharda Henderica Ma
ria, d. v. Nikolaas Bernardus Spel-
brink en Maria Anna Weisbeek, Hoo
gezand; Feika Roelfina, d. v. Kasper
Jan te Velde en Kanelske Venema,
Hoogezand; Albertus Antonius, z. v.
Jan Venema en Helena Mulder, Kiel;
Harm, z. v. Henderikus Jager en
Mârtha Christina Teuben, Foxhol.

Ondertrouwd: Daniël Haan, 64 j.,
Hoogezand, wedn. v. Henderika Mo-
lema en Fennigje Veldhuizen, 53 j.,
's-Gravenhage, onl. te Driebergen,
wed. v. Paulus Willem Onnen; Wil
lem Johan van der Lee, 27 j., Hoo
gezand en Maaike Tigchelaar, 27 j.,
Zeist; Dirk Willem van Enk, 23 j.,
Haarlemmermeer, onl. te Aalsmeer
en Klaassiena Veldkamp, 23 j., Hoo
gezand; Harm Bosgraaf, 26 j., Fox-
ham en Lotje Poppen, 26 j., Foxham;
Willem Bonder, 32 j., Zuidlaren en
Derkina Arendina van der Veen, 33
j., Hoogezand; Evert Draaijer, 26 j.,
Zuidlaren en Diewerke Wolf, 24 j.,
Kielwindeweer; Hindrik Schreijer,
26 j., Foxhol en Elizabeth Meijer, 24
j., Foxhol; Hendrik Jan Egbert Ha-
mering, 29 j., Borger en Hilmina
Afina Meijering, 21 j., Borger, onl. te
Hoogezand.

Getrouwd: Hendrik Pepping, 29 j.
en Gerhardina Pannenborg, 25 j.,
b. v. Kielwindeweer.

Overleden; Jacob Anthonius de
Vries, 64 j., Hoogezand, echtgen. v.
Maria Amalie Rasche; Jacob Duur-
sema, 86 j., Hoogezand, wedn. van
Lummegien de Groot.

SLOCHTEREN, 31 Juli—6 Aug. 1947
Geboren: Al je Emo Folkert, z. v. F.
ten Kate en H. P. Elema, Borgweg;
Dievertje, d. v. A. Kolhek en M.
Hartman, Slochteren; Jakob, z. v. J.
de Vries en G. Doornbos, Slochteren;
Aaltje, d. v. H. Steen en M. Schutte,
Westerbroek; Nico Jacob Jan, z. v.

uur in Kolham. Hij heeft hiermede g Kuiper en B. Bosker, Slochteren;

een goede prestatie geleverd.

ENGELBERT. Er hebben zich 7i
sollicitanten aangemeld voor de va-]
cante betrekking van onderwijzer
aan de O.L. school, alhier.

RUISCHERBRUG. Voor de vacan
te betrekking van onderwijzeres aan
de O.L. school hebben zich 5 sollici
tanten aangemeld.

„DE TWEELINGBROEDERS"

Als schrijver is de figuur van
Alexandre Dumas onstervelijk ge-
worden. Van zijn werken hebben
wij „De Graaf van Monte Christo"
reeds op het witte doek gezien. Za
terdag en Zondag wordt in de Hoo-
gezandster Bioscoop wederom een
film gedraaid naar een boek van
Alexandre Dumas, thans het werk
„De Tweelingbroeders". In deze ac-
tievolle film zal Douglas Fairbank
Jr. een dubbelrol vervullen.

„DE BITTERE WAARHEID"

De tijd, dat Shirly Temple als 6-
jarig kind haar eerste schreden in
de wereld van het witte doek zette
is reeds lang voorbij. Zij is opge-
groeid en is een jonge vrouw gewor-
den. In de film „De bittere Waar
heid" speelt zij de roi van een jonge,
gehuwde vrouw. Andere spelers in
deze film, die het leven van diep
bedroefde mensen weergeeft zijn:
Ginger Rogers en Joseph Cotten.

Twee films van het betere genre
zou men het programma van de ko-
mende week kunnen noemen.

Hendrikje An je, d. v. T. T. Slachter
en H. Menzinga, Harkstede.

Ondertrouwd: G. Schenkel, 28 y,
Nieuweschans en H. R. Boven, 18 j.,
Siddeburen; G. Kruizinga, 26 j., Ste-
dum en H. van der Deen, 24 j.,
Schildwolde; E. Bontsema, 28 j., Hél
ium en Z. Hofman, 25 j., Siddebu
ren.

Getrouwd: L. van Duinen, 25 j.,
Sappemeer en T. de Vries, 26 j.,
Slochteren; D. van Timmeren, 23 j.,
Overschild en A. Ludolphie, 18 j.,
Slochteren; J. K. Nienhuis, 30 j.,
Winschoten en J. R. van Dijk, 28 j.,
Siddeburen.

Overleden: P. de Vries, 70 j.,
echtg. v. H. Dont je, Slochteren; J.
Griiben, 78 j., wedn. v. F. Woldinga,
Schildwolde.

MUNTENDAM, 31 Juli—6 Aug. 1947

Overleden: Jacobus Seip, echtg. v.
Grietje Schut, overl. te Groningen.

VEENDAM, 30 Juli—5 Aug. 1947.

Geboren: Heine, z. v. M. v. Dijk en
H. Beumee; Klaas, z. v. R. J. Bos en
K. Fens; Harmanna, d. v. H. Feringa
en S. B. Steenhuis; Grietje Wemeli-
na, d. v. P. Hoepman en G. F. Engel-
kens; Kunera, d. v. J. G. Hoetjer en
N. C. v. Vorden; Biena, d. v. J. Bu-
rema en A. Niemeijer; Doewe Al
bert, z. v. K. Kraster en H. K. Ja
ger; Christina Geertruida, d. v. A.
Siepel en T. J. Lok; Jan Hendrik, z.
v. B. Stel en T. Hilberts, Wilder-
vank; Jan, z. v. G. E. Hollemans en
J. Kram; Hendrik Harmannus, z. v.
S. Haan en E. Vrolijk.

Ondertrouwd: G. W: v. Neyenhoff,
34 j., Den Helder en A. Drent, 20 j.,
Veendam; F. Vos, 27 j., Eindhoyen
en A. L. Venema, 28 j., Veendam;
H. de Vries, 29 j. en R. Panjer, 24 j.,
b. v. Veendam.

Getrouwd: E. op de Dijk en M.
Tooms, b. v. Veendam; H. J. v. Cal-
ker en P. Oosterhuis, b. v. Veendam;
W. H. Woldering en G. Hoetjer, b. v.
Veendam; S. H. Groenier, Utrecht
en J. Grelling, Veendam.

Overleden: J. H. v. Essen, 24 j.,
ongeh., overl. te Amerongen; M. v.
d. Werf, 29 j., ongeh.; A. E. Koctse,
78 j., wed. v. K. Hazewinkel.

VEILINGBERICHT H.-S.

Vrijdag 8 Aug. 1947

Witte komkommers I f 14; Idem 2
f 12; Bloemkool 1A f 4045; Idem I
f 3242; Idem 2 f 1732; Meloeneri
f 3285; Perziken f 1528 per 100

Tomaten A f 22.2024.20; Tomaten
B f 20.50—23.20; Tomaten C f 20;10—
22.30; Pronkbonen f 15.1017.40;
Stamslabonen f 31.6032.10; Peen
f 8—12.50; Kroten f 4.20—4.40; Drui-
ven f 180250; Rabarber f 22.20;
Rode kool f 8.30—11.30; Witte kool
f 56.10; Savoye kool f 9.8012.30;
Andijvie f 5.1010.70; Augurken A
f 59—63; Augurken B f 17—32 per
100 kg.

Kropsla 1 f 1.60—3.70 per 100 krop

Prei f 1316 per 100 bos.

V. V. H.-S.

A.s. Dinsdag en Donderdag Geen
veiling.

Sappemeer, 8 Aug. 1947.

Uitslagen Nachtwedstrijd op Maan-
dagavond bij schitterend zeilweer.

16 IJJ2, 26 deelnemers: 1. Favonius,
st. JaapHelder; 2. Roerdomp, st. J.
W. Hinrichs; 3. Riemke, st. G. C.
Vegter; 4. Libel, st. J. F. Mulder; 5.

0.K., st. H. Bats; 6. Fuut, st. H.
Goldhorn; 7. Jenny, st. L. Vera.

B.M.ers en Larken, 20 deelnemers:

1. O.K., st. J. D. Meijer; 2. Indra, K.
v. Ommen; 3. Scholletje, st. H.
Dreise; 4. Roeli, st. Tj. Zijlstra; 5.
Racekever, st. Klaverdijk.

Dinsdagmorgen. Eén-mans wedstr.:
Tijdens deze wedstrijden was het
bijna bladstil, zodat de geluksfactor
een woordje meesprak.

16 M2: 1. Riemke; 2. Favonius; 3.
O.K.; 4. Duveltje, st. L. Hakkeling;
5. Roerdomp; 6. Fuut; 7. Annie, st.
E. Larkens.

B.M.: 1. Hirondelle, st. J. Alsema;

2. Cadans, st. A. Vrijen; 3. Raket, st.
D. Ensing.

16 M2 niet geregistreerd: 1. Mar-
griet, st. H. R. Oosterheert; 2. Li, st.
Wijngaard; 3. Meerkoet, st. H. Len-
ting.

Open wedstrijd voor Larken, be-

manning: Dame en Heer: 1. O.K., st.
J. D. Meijer; 2. Schrijverke, st. J.
Mulder; 3. Inra, st. K. v. Ommen;
4. Scholletje, st. H. Dreise; 5. Jopi,
st. W. Til.

Dinsdagmiddag. 2e punten-wed-
strijd. Zeer veel regen, waardoor het
uitzicht soms tôt beneden 50 M. be-
perkt bleefj Meerdere boten, vooral
in de Larkenklasse, hebben de strijd
opgegeven.

16 M2: 1. Favonius; 2. Riemke; 3.
Libel; 4. Annie; 5. Roerdomp; 6. O.K.;
7. Irene, st. B. v. d. Dong.

B.M.: 1. Hirondelle; 2. Raket; 3.
Cadans.

16 M2 niet gereg.: 1. Li, st. E.

Stuut; 2. Margriet, st. Oosterheert; 3.
Anje, st. H. H. Lakamp.

Larken: 1. O.K., st. J. D. Meijer;
2. Scholletje; 3. Jopi.

Gelukkig klaarde het weer tegen
de avond op, zodat het vuurwerk
doorgang kon vinden, hetwelk in
aile opzichten goed geslaagd kan
worden genoemd, terwijl de publie-
ke belangstelling zeer bevredigend
was.

In verband met de slechte weers-
omstandigheden zijn de wedstrijden
van Woensdag afgelast.

Nadat Nederland de „goede diensten" der Verenigde Staten had geaccep-
teerd, heeft Amerika nu ook zijn „goede diensten" aangeboden aan de
Indonesische republiek.

De Amerikaanse Consul-Generaal te Batavia, Walter Foote heeft de In
donesische vice-premier Dr. Gani van dit Amerikaanse aanbod in
kennis gesteld, waarna deze de boodschap heeft doorgegeven naar Djocja.

Dr. Gani verklaarde later, dat hij
niet de middelen bezat zich recht-
streeks met Djocja te verstaan. Hij
heeft de boodschap aan de pers door
gegeven, in de hoop dat Djocja van
een en ander via een buitenlands ra-
diostation in kennis zou worden ge
steld. Lukte dat niet, dan zou hij de
Nederlanders verzoeken de bood
schap door te geven.

Dinsdag heeft Sjarifoeddin ver-
klaard dat zijn regering geen bemid-
deling zou aanvaarden doch slechts
arbitrage van een commissie die door
de V.N. is benoemd. De republikein
se regering zou aldus de premier
niet onderhandelen met de Neder
landers, voordat een commissie van
de UNO in Indonesië zal zijn aange-
komen.

Woensdagavond deelde Sjarifoed
din mede, dat het Amerikaanse aan
bod door de Republikeinse regering
was ontvangen.

De premier verwacht, dat de Re
publikeinse regering het aanbod zal
acceptcren, en hij hoopte dat Ame
rika zijn invloed zou aanwenden bij
de V.N. ter benoeming van een in-
tern. arbitrage commissie, omdat
naar zijn mening oplossing van het
conflict zonder arbitrage niet moge-
lijk was.

AUSTRALIë STREEFT

NAAR ARBITRAGE.

Australië heeft aangeboden teza-
men met de V.S. arbitrage te verle-
nen. Volgens radio Djocja zou Sjari
foeddin hebben verklaard het Aus-
tralische aanbod waarschijnlijk te
zullen accepteren.

INCIDENTEN.

Intussen worden van republikein
se zijde diverse bestandschendingen
door de Nederlanders gemeld, terwijl
Nederlandse berichten spreken van
wandaden door de Indonesiërs bedre-
ven.

Zo wordt gemeld, dat op Midden-
Sumatra een massagraf is ontdekt
waarin zich de lijken van 200 perso
nen bevinden, die verdacht werden

DE VOEDSELIMPORTEN
IN DUITSLAND.

In Juli werden in de Engelse zône
voedingsmiddelen ingevoerd ter
waarde van 7.750.000 Pond Sterling,
welk bedrag geheel voor rekening
van Engeland kwam. De import van
broodgraan, bloem en andere voe
dingsmiddelen in de Engels-Ameri-
kaanse zône had een waarde van
62 millioen dollar en bedroeg 490.000
ton. Dit is een stijging van 15 in
vergelijking met het gemiddelde van
de eerste 6 maanden van dit jaar.

CONSUMENTENCREDIET
VOOR BIJZONDERE GEVALLEN.

Degenen, die een consumentencre-
diet hebben aangevraagd, toen daar-
toe tussen 17 Mei en 7 Juni j.l. voor
bijzondere gevallen nogmaals de ge
legenheid werd gegeven, zullen, in
dien hun crediet wordt toegekend, in
de bestaande regeling worden „inge-
past". Dit brengt met zich mede, dat
zij per persoon een voorschot zullen
ontvangen van f 75.instede van
f 100. Voor hen zal hierdoor de afbe-
taling van het crediet lopen over
een termijn van 1% jaar, en derhal
ve gelijktijdig eindigen met de afbe-
taling van het crediet door hen, die
dit reeds het vorig jaar hebben aan-
gevraagd, en in Februari van dit
jaar het voorschot ontvingen.

KANTONGEREÇHT ZUIDBROEK
Vrijgesproken.

G. G. te Hoogezand, heeft in de
buurt van de Borgercompagniester-
brug te Sappemeer gereden en hem
werd ten laste gelegd dat hij „het
verkeer op de weg in gevaar heeft
gebracht". Verdachte zeide dat zijn
wagen in aanraking is geweest met
'n andere wagen, welke niet bescha-
digd werd. Toen verd. van de plek
waar men elkaar heeft ontmoet, ver-
trokken was, wilde de andere be-
stuurder plotseling de politie in het
geval betrekken. Had ik dat gewe-
ten, dan was ik op mijn plaats blij-
ven staan, opdat de politie beter kon
waarnemen wat er gebeurd was.

Het O.M. meende dat verdachte's
schuld wel vast staat, maar stelde
voor, geen straf toe te passen.

De Kantonrechter was echter van
verd.'s schuld niet overtuigd en
sprak hem vrij.

Burenruzie.

H. S. te Westerbroek was gedag-
vaard terzake het laten lopen van
vee in eens anders land.

Verd. was verschenen en zei dat
het vee van een boer was verweid,
dus in een andere kamp land ge-
daan. Dan wordt een schaap vaak
wat springerig en zo is zijn schaap
in het land van M. gekomen. Het
dier is er maar 'n kwartiertje in
geweest, zei verd. en daar wilde M.
dadelijk f 10 schadevergoeding voor
hebben.

De Kantonrechter hield verd. voor,
dat M. heeft verklaard dat verdach
te's schapen vaker in zijn land ko-
men.

Zijn schapen, aldus verdachte, heb
ben de gehele winter op mijn dijk
gelopen, zonder dat ik er over heb
geklaagd. Andere boeren klagen niet
over wat mijn schapen doen. Maar
M. heeft overal last van. Hij heeft
me ook nimmer gewaarschuwd.

De Kantonrechter besloot, de zaak
vier weken aan te houden. Dan moet
ook M. voor de bali.

Schapenschurft.

In de vorige zitting moest J. de J.
te Kalkwijk zich verantwoorden,
omdat hij heeft verzuimd, ter secre-
tarie van Hoogezand, mede te delen
dat zijn schaap de schapenschurft
had. Verd. zeide toen, het niet te heb

ben geweten, waarna besloten werd
op deze zitting een deskundige ter
zake te horen. Daarom was De J.

weer aanwezig. Maarde be-

doelde getuige was vandaag verhin-
derd en de Kantonrechter zeide dat
verd. daarvan kennis van heeft ge-
kregen.

Maar De J. zei van niets te weten.
Moet hij nu nog eens terugkomen,
dan heeft hij al twee daghuren ver-
zuim. En voorts zegt hij: „men zegt
dat ik het schaap met een oplossing
had moeten wassen. Maar de winter-
vorst was 1820 graden. Wie kan
een dier dan wassen".

De Kantonrechter meende dat dit
wassen niet buitenshuis behoefde
plaats te hebben. En verd. behoeft. de
volgende keer niet terug te komen,
als hij niet wil.

Het scheen echter dat de oude De
J. er dan wel weer bij wil wezen.

RECHTSZAKEN.
KANTONGEREÇHT ZUIDBROEK.

In de zitting van 6 Augustus wer
den door het kantongerecht te Zuid-
broek de volgende vonnissen uitge
sproken:

H. M., Borgercompagnie, wegens
als chauffeur geen werkboekje bij
zich dragen 2 x f 4 boete of 2 x 2 d. h.

E. S., Sappemeer f 3 boete of 2 d.
h omdat hij met een rijwiel op een
voetpad reed.

J. W. te Kolham fietste zonder
handen aan het stuur te houden en
kreeg deswege f 3 boete of 2 d. h.

T. P., Hoogezand, die te Veendam
op de linkerhelft van de weg liep
kreeg f 3 boete of 2 d. h.

Fietsen in duister zonder verlich-
ting kost H. H. L., Hoogezand f 3
boete of 1 week tuchtschool, en aan
H. M., Hoogezand, E. H., Sappemeer
en E. W., Noordbroek f 3 b. of 2 d. h.

G. G., Hoogezand, die terechtstond
wegens het in gevaar brengen van
het verkeer op de openbare weg,
werd vrijgesproken.

Op een in April j.l. te Zuid-
broek door Notaris Zwiers gehou
den openbare verkoping werd de

landarbeider Jan Z. niet toegelaten,
daar hij enkele schulden niet had be-
taald. Z. die geen vaste woon- of ver-
blijfplaats heeft wond zich hierover
zeer op, en toen de notaris na afloop
van. de verkoping huiswaarts ging
wachtte hij hem op en ging hem te
lijf met een ijzeren staaf, echter zon
der hem ernstig te wonden.

„Ik wordt altijd woedend als lk
mij in mijn recht voel aangetast" zei
Z. nu hij zich te verantwoorden had
voor de Groningse rechtbank. „In-
dien U Uw zin niet kunt krijgen"
verbeterde de président, Mr. Enklaar

De getuige deskundige Dr. Hazel-
hoff meent dat verd. weliswaar on-
ontwikkeld, doch ten voile toereke-
ningsvatbaar is. Bij die mening blijft
hij, ook nadat hem is verteld dat Z.
in het lijkenhuisje woont en met ve-
ren versierd door Zuidbroek heeft
gewondeld.

Wegens poging tôt doodslag eist
de officier 2 jaar gevangenisstraf.

De verdediger Mr. Streinmetz is
van mening dat verd. juridisch wel
is waar wel, doch mènselijk bekeken
niet ten voile verantwoordelijk kan
worden beschouwd voor zijn daad.
Hij heeft al eens meer herrie met de
notaris gehad, en was woedend toen
hij niet bij de verkoping mocht zijn.
Hij verzoekt de rechtbank hiermede
bij het bepalen van het vonnis reke
ning te willen houden.

Het nachtelijk drama voltrok zich
te Muntendam. Mevr. H. was haar
man gaan halen uit het café, waar
hij steeds tôt diep in de nacht zat te
kaarten. Zij zette haar fiets even bui-
ten neer.

Toevallig kwam de Groninger K.
langs die zo laat, of liever zo vroeg,
want het was half vier, zijn meisje
naar huis bracht.

Naar K. zegt heeft hij toen de fiets
even „geleend".

De officier dacht er wat anders
van, temeer omdat K. pas uit de ge-
vangenis was ontslagen. Hij eiste
10 mnd.

Verdediger Mr. Geuchies bracht naar
voren, dat K. bang was ontslagen te
worden wanneer hij te laat kwam en
vroeg een lichte straf op te leggen.

TRIBUNAAL VEENDAM.

Vrijdag a.s. zullen o.m. terecht
staan: H. Oldenburger, Borgercom
pagnie en R. L. Buringh, Zuidbroek.

van sympathieën voor (le Nederlan
ders.

In het 34e legerbericht wordt ge
zegd dat men op West-Sumatra een
huis heeft aangetroffen, waarop staat
vermeld „Hier wonen Duitsers, zij
mogen niet worden lastig gevallen,
dat beveelt de kepala (hoofd) van de
republiek" Het liakenkruis was op
het huis aangebracht. In tegenstel-
Jing tôt deze openlijke bescherming
van Duitsers waren een Zwitserse
familie en een Roemeen, alsmede 3
Nederl. dames vermoord. Bij onder-
zoek is verder gebleken dat door het
„Volksfront" verschillende gruwelij-
ke moorden zijn gepleegd, aldus
meldt het Nederlandse legerbericht.

KUNT U ZO LANG WACHTEN

Van officiële zijde wordt medege-
deeld, dat ingaande 1 Septemher de
prijzen van kinderwagens met ge-
middeld 6V2 worden verlaagd.

Kinderwagens in eenvoudige uit-
voering, d.w.z. met bak van hard-
board zullen f .85 tôt f 100 mogen
kosten. Wagens in betere uitvoering
(bak van triplex met metalen biezen
en uitgevoerd met roi- of kogella-
gers) mogen verkocht worden tegen
prijzen variërende tussen f 100 en
f 120. Prijzen van f 120 tôt f 170 zul
len slechts berekend mogen worden
voor zeer luxueuse wagens, b.v. met
vernikkelde of veTchroomde spatbor-
den, een- of meerdelige bumper, pi-
triet-bekleding, speciaal stroomlijn-
model, enz.

Aile kinderwagens moeten zijn
voorzien van een label of plaketiket
waarop duidelijk en niet uitwisbaar
het nummer van de prijsvasts'telling
en de gebruikersprijs zijn vermeld.

In verband met de stijging van de
prijs van uit Noorwegen geïmpor-
teerde levertraan, moeten ook de
verbruikersprijzen worden verhoogd.
Deze luiden thans: për liter f 2.90;
400 c.c. f 1.35; 300 c.c. f 1.05; 100 c.c.
f 0.45. De fies is hierbij niet inbegre-
pen.

Men wijst erop dat deze prijzen
gelden voor levertraan uit kabeljouw
gewonnen. Walvislevertraan, dat
men een binnenlands product zou
kunnen noemen, wordt niet voor
medische doeleinden gebruikt doch
voor margarineproductie.

BEZOEK VAN PRESIDENT
TRUMAN AAN BRAZILIë

Président Truman zou per vlieg-
tuig naar Rio de Janeiro gaan voor
een driedaags bezoek in het laatst
van Augustus of begin September
op uitnodiging van de Braziliaanse
regering, aldus deelde het Witte
Huis mede. De woordvoerder van het
Witte Huis beschikte niet over in
lichtingen omtrent de vraag of de
Président de Inter-Amerikaanse De-
fensie Conferentie die op 15 Augus
tus in Rio de Janeiro wordt geopend,
zou toespreken.

De juiste datum van het vertrek
van de Président is nog niet vast
gesteld. Hij zal teruekeren op het
Amerikaanse slagschip „Missouri",
aan boord waarvan de formele Ja
panse overgave plaats vond.

(USIS).

DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
GESTOLEN.

Te Etten (N.B.) vervoegde zich
een man bij verschilende huismoe-
ders. Hij verklaarde distributieamb-
tenaar te zijn en vroeg of deze huis-
moeders geen oproep van de distri-
butiedienst hadden ontvangen om
hun bescheiden te laten controleren.
Toen zij ontkennend antwoordden
vroeg hij een en ander even te mo
gen meenemen. Hij zou het in de
loop van de dag wel komen terug-
brengen.

De man, alsmede de distributiebe-
scheiden, moeten echter nog steeds
terugkomen.

LUCHTVAARTNIEUWS

143 retourtjes naar de maan. Sinds
de oprichting van de K.L.M. in Oc-
tober 1919 hebben haar vliegtuigen
een totaalafstand afgelegd van
110.000.000 km. In 1946 werd afge
legd 17.896.239 km. en in het eerste
halfjaar van 1947 11.000.000 km.

1-jarig jubileum. Op 6 dezer be-
stond de K.L.M.-dienst op Zuid-
Amerika een jaar. In die tijd is de
tocht 110 maal yolbracht.

Geslaagd voor;

Coupeuse: Loukje Visser, Apeldoorn
(opgeleid door mej. J. Dekker,
1er ares te Kielwindeweer).

Engels L.O., Amsterdam: H. R.
Dolfien, Sappemeer.

Middenstand-examen (Algemene
Handelskennis) Groningen: R. Riep-
ma, Hélium; J. Ritsema, Overschild;
R. Scholtens, Sappemeer; G. Schoone-
veld, Noorddijk.

Instrumentenmaker bij de P.T.T.,
Den Haag: T. Rozema, Engelbert.

N.O. akte N II A met aantekening
voor paedagogiek. (gehouden in de
académie voor beeldende kunst, Den
Haag) de heer J. Hemmes, Hoogezand

NAGEKOMEN ATVERTENTIE.