„De Zonde in
PLAATSELIJK NIEUWS
Krasse woorden van woordvoerder R. V, D, te Batavia
De macht van de
Dressuur.
Zi
Verschiilende arrestaties wegens zwarte handel
Een onverantwoordelijhe jeep-bestuurder
Verenigings-Mededelingen
INDONESIE
BIOSCOOP HOOGEZAND
Distributienieuws
DENKT ER OM
BIJ SNEL-VERKEER
GEEN ALCOHAL.
Officiële publicatie's
BURGERUJKE STAND
Margreeth Woltjes is een jonge' Go
schrijfster. Of zij jong in jaren is zij
weet ik niet, maar haar carrière als de
schrijfster is jong. Zij begon deze
loopbaan met een bundel gedichten
,,Het Vreemde Hart", en thans is er
een proza-werkje van haar versche-
nen, „De Zonde in Gods Tuin".
(Uitgave Uitgeversmij. Holland te
Amsterdam; prijs f 3.90)
Zonder enig voorbehoud kunnen
wij dit proza-werkje een goed boek
noemen. Op uitstekende wijze zijn
de karakters van de hoofdpersonen
getekend, echter zonder te ingewik-
lteld te worden of te uitvoerig om de
gemiddelde lezer te kunnen blijven
boeien. Dat „De Zonde in Gods Tuin"
een Christelijk boek is, blijkt reeds
uit de titel. Maar dit Christelijk ca
chet is niet naar de voorgrond ge-
drongen, zodat het hinderlijk wprdt
voor lezers van andere opvattingen
Dit Christelijk cachet is uitgewerkt
tôt een noodzakelijkheid voor het
geheel, omdat daar zonder het con-
flict niet zo treffend getekend had
kunnen worden.
Bijzonder treffend zijn ook de ge-
deelten van het boek waarin het zie-
kenhuisleven geschilderd wordt,
waarin de verpleegsters mensen wor
den, met menselijke fouten en men-
selijke hartstochten. Hierbij sluit aan
de tekening van twee milieu's, dat
waarin Renske Romeyn, een ver-
pleegster, is opgegroeid, en dat
waaruit Martin Keyzer is voortge-
komen, schrille tegenstellingen.
heer
dant
der
Renske Romeyn is verpleegster in
een ziekenhuis. Tôt haar patiënten
behoort Martin Keyzer, een jonge-
man, wiens been verbrijzeld is, en
jegens wie zij genegenheid gaat koes-
teren, een genegenheid die spoedig
in liefde overgaat. Maar tussen hen
ligt een diepe klove. Renske is
Culturele Problemen.
zel
vei
I
veij
tin
mo
in
is
De
tin
sch
tje
Ma
He
nie
zoni
ze
het1
hep
der
vri«
laat
mei
vor
D
ger
de,
troi
lijkl
•moe
geb
E
en
tege
zaaf
korr
dwi.
niet
A
tuss
laat,
BIJ
O
sche
Hij
Rorr
„L'
loozi
ble"
verh
ANI
De
reedi
Ziek
Vriji
meni
was
Vab
In
stem
same
licht
bouw
spree
Regii
Ir. B
suler
onde
witte
Een vriend van mij was reeds voor
de oorlog lid van een grote partij die
het Nat.-Soc. fel bestreed. Als tijdens
de bezetting Max Blokzijl voor de
radio kwam, draaide hij onmiddellijk
de knop om, en een_ in de bus gede-
poneerde Vova, werkte hij met een
etensvork de deur weer uit. Hij wil-
de er absoluut niets van horen of le-
zen. Een goed Nederlander dus.
Als je hem vroeg hoe hij tegen
iets kon zijn waar hij niets van af
wist, antwoordde hij nijdig: omdat
er niets van deugt. Zijn overtuiging
was dus niet een conclusie van on-
derzoek en denkend oordeel, doch
berustte op een fanatiek geloof door
eenzijdige voorlichting. De bezet-
tingspraktijk bevestigde zijn geloof
en na de oorlog werd hij weer lid
van zijn partij waarmee hij het al-
tijd roerend eens was, en wiens tac-
tiek en handelswijze hij altijd bereid
is te verdedigen. Al zou die partij ook
nôg zo „tacties" manoeuvreren en
kronkelen dat ze uiteindelijk het-
zelfde zou voorstaan als wijlen de
N.S.B., dan nog zou mijn vriend haar
verdedigen. Hij is om zo te zeggen:
hokvast. Evenals een waakhond op
een boerenhoeve, gromt hij tegen
ieder die het erf wil betreden; of dit
een dokter of een boef zou zijn,
maakt geen verschil, evenmin zou
een verklarend woord hem van het
bijten afbrengen. Men zou hier kun
nen spreken van hondentrouw, een
blinde, instinctieve liefde voor zijn
partij, en ook al zou al het Idéalis
me daarin zijn gestorven, zou hij nog
het tegendeel koppig vol houden
Mijn vriend is een goed man, maar
hij mist de moed en het vermogen om
objectief en zelfstandig te kunnen
oordelen. Tallozen zijn zo als hij, ge
vaarlijk voor de gemeenschap door
hun goedheid en kinderlijk vertrou-
wen. Niet hun wil of Ideaal ligt ver-
ankert in de partij, maar ze zijn be-
tovert door diens machtige dressuur.
Mensen, die in het gewone leven het
best met elkaar kunnen vinden, wor
den vijanden als hun respectievelijke
partij of kerk in het geding is. Nooit
geeft een van de twee iets toe of
toont zich bereid ongelijk te beken-
nen, ze kunnen dit eenvoudig niet
omdat de macht van de dressuur hun
onredelijk heeft gemaakt. Alleen op
het advies der dressuur kunnen ze
plotseling in vrienden veranderen.
Ze vechten op de krachten van ge
loof en liefde, geïsoleerd en blinde-
lings, omdat ze het zedelijk oordeel
missen dat hun hart en oog open(
doet stellen voor argumenten van 31
buiten. Inplaats van opgevoed te m^r|f£
zijn tôt ontvankelijkheid en begrip,
zijn ze afgericht op het aanvaarden
van één wijsheid en één waarheid.
De geschiedenis heeft geleerd, dat
wanneer de maatschappelijke pro
blemen dringend aan de orde zijn
gesteld, niet het zedelijk oordeel de
oplossing wordt voorgelegd, doch de
bedoelde machten door loven, bieden
ofvechten, de wereld van de ene
teleurstelling in de andere storten. In
théorie berust bijna elke groepering
op een hoger menselijk principe, doch
in de praktijk wordt meestal de
houding bepaald door een gecamou-
fleerde vorm van het eigenbelang,
en omdat elke machtsvorm, van links
of rechts, op verwezenlijken en ver
overen is ingesteld, zijn ze in wezen
allen dictatoraal. Een gesloten ver-
drag van machten waarvan een
meerderheid, z.g. democratisch, de
wet dicteert. En omdat deze mach
ten drijven op dicipline en volg-
zaamheid, leven we voortdurend op
een vulkaan waarvan het gevaar
voor uitbarsting vermindert naar-
mate het redelijk en objectief oor
deel doordringt in de hoofden der
mensen om hun harten te ontsluiten
jegens elkaar. Niet uit blind geloof
of volgzaamheid, maar uit vrije en
zelfstandige keur, naar het zedelijk
bewustzijn dat in elk mens aanwe-
zig is, welke, indien zij onvervalst
blijve, de enige macht is die ons kan
behoeden, om door een maatschap-
pelijk probleem tôt barbarisme te
vervallen. S.
d<
merke
naar
na he
Holm
gemaa
ging.
Seal
met ej
betuig
nomer
over 1
„En
hebt i
„Zel
naar i
„Gei
zover
Sinnis
„Nei
rect!"
»Hoi
„Sin'
gegevt
de spii
„Wa
looft,
van e«
„He1
ben ei
waarhl
goed,
sieën
ontzetl
gen,
dienst
Fran
Dat or
de woi
zame
meer c
SAPPEMEER. Als lid is aan dej Wegens frauduleus slachten en' o"'""*'Tnhpt'rafï
Commissie voor de uitvoering van de zwarte handel op grote schaal wer- - - - receptie
NOODWET
OUDERDOMSVOORZIENING.
instellingen. U ziet er zijn vele moge-
lijkheden.
°on^dag 4 Sept, hoopt de wij vestigen de aandacht van aile
H. Broersma groepscomman- personen van 65 jaar en ouder de
Rijlcspolitie zijn 30-jarig mogelijkheid om voor uitkering
te T^eJe"ù krachtens de noodwet ouderdoms-
voorziening in aanmerking te komen.
w _jr 0ViniiHpn T_j~ -i i ni aauiiici tvixig te ivuiucii.
Noodwet-Ouderdomsvoorziening toe- den gearresteerd J. R„ H. B. en G. H.,' „pH,.r.nJp _if_ f 1 :anJi dîft J™ °ok hun> die eni£e inkomsten uit be-[
voegd de heer J.x Talens, alhier. allen te Foxham, alsmede een vrouw drUf of vermogen hebben, wordt ge-
gevoegd
Het fanfarecorps H.-S. zal he-
denavond een concert geven in het
park alhier. Het concert vangt aan
om 7.30 uur. Het programma luidt:
Aux bords du Rhin, Mars van Her
zer; Ouverture Marion van Hessing;
Engelandvaarder, Mars van Schild;
Fantasie van Wilhelm Tell, Rossini;
Voorwaarts Mars, Willem Ciere: Fan
tasie Een Schone Meimorgen, Bisse-
link; Sons of the brave, Bidgood,
Dit concert wordt de Sappemeer-
sters aangeboden door de V.v.V.
Belanghebbenden worden erop
attent gemaakt, dat seizoenkaarthou-
ders van de V.yjf. hedenmiddag van
46 uur aan het contrôlehokje nog
plaatskaarten voor de langebaan
draverijen, welke Zondag plaats vin
den, kunnen krijgen, tegen geredu-
ceerde prijs. Zondagmiddag worden
geen kaarten tegen verlaagde prijs
meer verstrekt. (De gereduceerde
kaarten zijn verkrijgbaar aan het
contrôlehokje le rang).
Maandag had de Buurtvereni
ging Middenstraat een uitgaansdag
voor de kleintjes georganiseerd. Des
morgens om 8 uur gingen ze via
Zuidlaren naar Norg, waar de dag
in de bossen werd doorgebracht met
diverse kinderspelen en waar ze
werden getracteerd. 's Avonds om
7 uur kwam het kroost bezweet en
bestoven weer thuis.
HOOGEZAND. Vandaag opent cle
heer H. C. Prenger zijn nieuwe bloe-
îneuzaak aan de Kerxsu-aat, die hij
de naam heeft gegeven ,Morgenzon'.
Een dezer dagen hebben w'j oen
kijkje genomen in de nieuwe zaak,
die niet alleen een verbetering bete-
kent voor de bloemenzaak van de
heer Prenger, maar ook voor het as
pect van de Kerkstraat.
De bëide étalageramen bestaan
aan de bovenkant van glas in lood
ruiten waarin de wapens van Hooge-
zand en Sappemeer zijn gevat. De-
zelfde wapens vinden we op de lieht-
bak, die de aandacht van de voorbij-
gangers trekt.
Er is een rieonverlichting aa.nge-
bracht, die aan de zoldering de vorm
heeft van een rozet. Verschiilende
uitstalkasten zijn gemaakt, waïirvan
een speciaal voor glas- on aarde-
werk.
Ailes ziet er fris uit, geschilderd
in lichte tinten, terwijl de kleine
toonbank bij het geheel volkomen
aansluit. De bloemenbinderij ligt juist
achter de winkel.
Ook het woonhuis is geheel ver-
bouwd. Ailes bij elkaar: het perceel
Kerkstraat 32 heeft een gedaante-
wisseling ten goede ondergaan.
De verbouwing van het huis ge-
schiedde volgens plannen- van de ar-
chitect G] J. Wichertjes, Sappemeer;
't timmerwerk werd uitgevaerd door
de Fa. H. Hoving, het schilderwerk
door de Fa. H. Lentz, electriciteits-
aanleg Fa. J. Bodewes, Martenshoek,
inrichting Fa. Deuntje, Hoogezand
en sanitaire aanleg Fa. Hensel.
Wij vroegen de heer Prenger waar-
om hij zijn zaak ,,Morgenzon" ge-
noemd had. ,,In de eerste plaats", zo
luidde het antwoord, ,,staat 's och-
tends de zon op het winkelraam. Ver-
der heb ik jarenlang gewerkt bij de
Fa. L. Sol te Delfzijl, wiens zaak
eveneens ,,Morgenzon" heet.
Maandagavond werd in het ca
fé Smit aan de Spoorstraat ten ver-
zoeke van de Erven van Mevr. A.
Gibcus, door de notaris J. L. L. C.
Hoogenboom, publiek verkocht de
dubbele behuizing gelegen aan de
Smitslaan 30 en 32, groot 20.10 A.
Koper werd de heer J. T. Bôrger
te Groningen voor een bedrag van
f 40.50.
In verband met zwarte handel
in tabak en textielgoederen zijn
door de C.C.D. enkele arrestaties ver-
richt. Gearresteerd werden A. N. te
Hoogezand en R. E. te Sappemeer.
Een vervener verkocht een par
tij turf, aan de landbouwer D. te
Kalkwijk, tegen een „zwarte" prijs.
Op het vervoerbiljet was een prijs
vermeld, die belangrijk lager was,
dan de betaalde som. Tegen verkoper
en koper is proces-verbaal opge-
maakt.
Een andere vervener heeft turf
tegen te hoge prijzen verkocht aan
personen gevestigd te Westerbroek
en Waterhuizen. Ook tegen deze ver
vener is proces-verbaal opgemaakt.
Dinsdagmiddag stak Mevr. firent,
wonende aan de Knijpslaan, de
Hoofdstraat over bij het Postl^antoor.
Vermoedelijk heeft zij daarbij niet
voldoende uitgekeken. Zij werd ge-
grepen door een uit de richting Gro
ningen komende auto en van de fiets
gëslingerd.
Nadat een arts eerste hulp had
verleend, werd ze naar haar woning
vervoerd.
De bestuurder treft geen schuld.
Omtrent de uitvoering welke
het Nederlands kamerkoor o.l.v. Fé
lix de Nobel in de Ned. Herv. Kerk
te Hoogezand zal geven, vernemen
wij het volgende:
Er heeft zich een conjité gevormd
bestaande uit de heren K. J. Bakker,
F. Nienhuis en G. W. Verver (allen
te Hoogezand), Pastoor Westèrman,
Foxham en G. Siems en L. Smid (te
Sappemeer) dat zich tôt taak stelt
het concert voor te bereiden. De
plaatskaarten zullen in de eerste
plaats worden verkocht aan leden
van zang- en muziekverenigingen.
Men rekent hierbij op de medewer-
king van de besturen.
Welke werken zullen worden uit-
gevoerd staat nog niet vast, doch
zeker is dat er werken bij zullen zijn
van Palestrina, Bruckner. Diepen-
brock, Valerius alsmede een aantal
volksliederen.
Indien deze avond slaagt zal men
trachten de komende winter meer-
dere van dergelijke avonden te orga
niserez te geven door beroepsmusici,
hetzij op vocaal, hetzij op instrumen-
taal gebied.
mien le x uAiiuiii, diMiieue een viouw Veel vrienden heeft verworven zeker «'mus™ uc»»cu,
wegens medeplichtigheid. In verband niet aan belangstelling ontbreken I tdvlseerd' z!ch tot de daarvoor
met deze zaak is tegen verscheidene hun gemeente gevormde commissie
personen proces-verbaal opgemaakt. SIDDEBUREN. In de gehouden ver- te wenden.
Aile kopers zullen worden geverba-
liseerd.
gadering van de oudercommissie der
o.l. school alhier, werd, in verband
Een voorbijganger bemerkte het vertrek van de heer H. Wals
begin van brand in de schuur aan Amenka, tot lid benoemd de
de Kielsterachterweg, toebehorende Auper
aan de gedetineerde Venema. Hij
hield een passerende jeep aan, en
verzocht de bestuurder, die over Kiel-
windeweer zou rijden, om bij een
café de Politie te Hoogezand van de
brand in kennis te stellen. Opbellen
in het bewugte café bleek echter niet
mogelijk, daar het 's avonds laat was
en men geen doorverbinding had. De
bestuurder van de jeep was toen zo
onverantwoordelijk door te rijden en
de schuur rustig te laten branden.
Gelukkig werd het vuur kort daarna
gezien door een politie-agent, die
onmiddellijk de brandweer alarmeer-
de. Deze wist erger te voorkomen.
De Christelijke Besturen Bond
ZUIDBROEK. Uitslag wedvlucht
P.V. „De Snip" vanaf Roermond,
(afstand 228 km., los 9 u., aank. le
duif 1 u. 4 min. 5 sec.): B. Zuidema
1, 3, 20; H. Zuidema 2. 10, 11, 16, 17,
25, 26; A. v. d. Wijk 4, 21; J. Zuide
ma 5, 6, 14, 15; F. Brust 7; J. Smit
8, 9, 12, 18; E. Viswat 13, 19, 23, 24;
K. Brouwer 22.
In het hôtel Dost hield de be-
grafenisver. „Eigen Hulp" een bui-
'tengewone ledenvergadering. Een
bestuursvoorstel om de contributie
van f 2.tot f 3 p. j. te verhogen,
werd aangenomen.
De voorzitter sprak een dankwoord
tot de heer W. v. Bergen, die gedu-
heeft het voornemen om zitting te rei)de 30 jaar als bestuurslid der ver
houden tot het geven van inlichtin-
gen bij het invullen van formulieren
voor de Noodwet-Ouderdomsvoorzie
ning. Deze zittingen worden gehou
den in hef lokaal achter de kerk te
Winkelhoek. Bijzonderheden worden
per advertentie bekend gemaakt.
eniging werkzaam is geweest.
MUNTENDAM. Postduivenver. „De
Vriendenkring" hield een wedvlucht
VOETBALVER. „H. S. C."
Zilveren Steen Tournooi, Arnhem.
De opstelling van H.S.C. I voor dit
tournooi luidt:
P. Hofkamp, F. Wubbeling, F.
Olthof, R. Tempel, J. v. d. Huizen,
J. Pik, H. Schut, J. Schomaker, B.
Pool, H. Blijham, D. Eleveld. Res.:
J. Koeneman, T. Kuitse, A. Reinders.
Vertrek per bus om half zeven pre-
cies vanaf Hôtel „Struvé".
GYMN. EN ATHL.VER. „H.-S."
Maandagmiddag a.s. sportdemon-
stratie van de NIWIN. Onze dames
doen hieraan mee met de knotsoefe-
ningen en het nummer paardspringen
Optreden om precies 4.30 uur. Sport-
terrein achter het Instituut Hommes.
Kleden in de Turnhal. Générale re-
£>etitie Maandagmorgen om 10 uur
bij Faber.
Aanvang der lessen de volgende
vanaf Roermond, een afstand van 224 w?.fr ,°P W°ensdaS om 4.30 uur, ter
km., waarvan de opbrengst ten bate! volgende lesrooster voortaan
van de T.B.C.-bestrijding komt. In Seldig is:
concours waren 136 duiven. De aan- Dinsdag: 7 8 uur M. Illa; 8-
Een woordvoerder van de Regerings Voorlichtingsdienst te Batavia
heeft zich zeer scherp uitgelaten tegenover de republiek. Hij verklaarde
dat de machiavellistische methoden van de republiek uitgebannen moe-
ten worden en dat de moedwilligheid waarmede de bevolking van binnen
en buiten de republiek opgeofferd wordt aan de belangen van een
groepje profiteurs, collaborateurs en dilettanten teniet gedaan moet wor
den. Hij eindigde met de mededeling: „Iedere beoordeelaar zal het duide-
lijk zijn, dat bij de politionele actie de zwaarste misdadigers nog niet ge-
pakt zijn en dat zij integendeel nog voortdurend hun werk voortzetten.
Niemand, die de situatie kent, zal het derhalve verbazen, wanneer de re-
gering tenslotte besluit aan het roversnest een eind te maken".
Van regeringszijde heeft men weinig instemming getoond met deze
uitlating.
Als tegenhanger van deze scherpe uitlating willen wij stellen een ver-
klaring van de heer Koos Vorrink, voorzitter der P. v. d. A., deze luidt:
„Thans, nu ingevolge de beslissing van de veiligheidsraad internationale
rapporteurs aangewezen zijn, dient men dergèlijke situaties aan hen voor
te leggen om de Veiligheidsraad mede verantwoordelijkheid op te leggen
voor de beslissing, of wij de mensen uit republikeins gebied al dan niet
moeten helpen.
Wij zijn hierdoor tevens verzekerd, dat ook een bepaalde politionele
actie niet zal worden uitgevoerd zonder voorafgaand internationaal over-
leg.
„HOE GROEN WAS MIJN DAL"
Vandaag en morgen draait in de
bioscoop een film, die zich afspeelt
in mij n werkerskringen, „Hoe groen
was mijn dal". Het is een tragédie
van het betere soort. Een mijnwer-
kersgezin, dat leefde, werkte en ge
lukkig was wordt getroffen door vele
en rake slagen van het noodlot, die
het gezin uiteenscheuren en de deu-
het huis openen voor de
KIEL-WINDEWEER. In 't café ko"Lst was als voigt: T. Daniëls 1, J,
9 Da-1 ren van
aood.
9, 26, 50, 56; T. Bouwmeester 2, 5, ^a;
15, 16, 18, 19, 21, 23, 37, 49; J. de Vries ^0 M Ilb; 6.30—7.30 J. II en III;
3, 31, 55; Gebr. Meijer 4, 25, 43, 46a. 7-30—8.30 Dames Jun.; 8.30—9.30
61; B. de Vries 6, 11, 29, 51; H. Pater, HeJen Sen.; 9~.30—10.30 Heren.
8, 18, 33; R. Grofsmid 12, 20, 22, 52,1 £atT^daf 1-30—2.30 Kl. M.; 2.30—
62; S. Bos 13, 34, 46b; H. Veendorp 3-30 Kl. J.; 3.30—4.30 M. la; 4.30—
14, 17, 38, 42; J. P. Bos 24, 27, 39, 35, 5 M- Ib; 5.30—6.30 J. I.
van zaaiKiaxien oesiona aeen ammo 54î J Veenhuizen 38, 30, 41, 48; Sj Gaan?e laten e,en °Pwekkend
daar vell leden reeds zelf hadTen Grofsmid 32, 36, 45, 47, 53, 57, 58, 59; horen om de lessen geregeld
aangekocht. Aan het Centraaf"bu" v. Dijk 40; A. Grofsmid 44.
reau zal worden besteld 80.000 kg. I Het ongeveer een-jarige zoontje staande lesrooster moseliik noe- enisre
directe leve- van de fam. Naayer, wonende aan de1 wfittiL komt m0gelljk nog emge
Polder, trapte een pot met hete thee JZ g ng Komt
,,Centrum" vergaderde de landbouw-
vereniging ,,Kiel-Windeweer" o.l.v.
de heer L. Lambers. De leden betaal-
den de ontvangen meststoffen.
Aan de V.B.B. werd voor zijn vee-
keuringen een subsidie verleend van
f 10. Voor verschiilende aanbiedingen
van zaaigranen bestond geén animo,
Ammon-salpeter voor
ring.
Voor een bezoek aan de Jaarbeurs
te Utrecht op 11 Sept. a.s. gaven zich
enkele leden op.
De secretaris deelde mede, dat het
monster Kali van de eerste zending
een gehalte had van 39.2 zuivere
Kali.
Vervolgens werd een ingekomen
schrijven van de àfd. Meeden der
Gr. Mij. van Landbouw besproken,
waarin de loon- en prljspolitiek van
de "Regering sterk werd veroordeeld.
Men kan met de strekking van het
stuk meegaan, maar vond de toon te
revolutionnair.
NIEUW-COMPAGNIE. Maandag
vergaderde de Coôp. Landb.ver.
„Kiel-Çompagnie" in café „De Dam".
Ter kennisname van de leden
wordt gebracht een door de afd.
Meeden v. d. Gron. Mij. v. Landb.
aan de Stichting voor de Landb. ge-
richt schrijven. De felle, maar zeer
juiste bewoordingen, waarin deze
brief was gesteld, gaf aanleiding tot
adhesiebetuiging.
Vani het C.B. werden 500 bl. K 40
aangekocht, terwijl aankoop van
N. zal volgen.
Voor aankoop van nieuwe zakken
bestond grote interesse.
HARKSTEDE. Gedurende deze'
winter zullen in het Dorpshuis cur-
sussen gehouden worden in naaien,
knippen en E.H.B.O. Indien een le-
rares disponibel is zal tevens een
cursus worden gehouden in koken.
SLOCHTEREN. Evenals het vorige
jaar organiseert het Landelijk Comité
van de Niwin een Kerstpakketten
actie voor onze jongens in Indië. De
afd. Slochteren wenst deze actie
krachtdadig te steunen. Het einddoel
is 155000 pakketten naar Indië te
sturen. Iedere jongen overzee moet
in de maand December een Kerst-
pakket ontvangen. Met Kerstmis zal
elke soldaat in Indië, waar hij zich
ook bevindt, persoonlijk ondervinden
dat hij niet vergeten is en wij in het
Moederland met hem medeleven. De
mogelijkheid bestaat nu om een per
soonlijk cache* aan deze pakketten te
geven. Het comité stelt etiketten be-
schikbaar voor f 5.^gelijk aan de
kostprijs van een pakket. Op dit eti-
ket wordt de naam en het adres van
de koper (koopster) vermeld en op
een pakket geplakt. Uiteindelijk
krijgt dus iedere soldaat een pakket
waarôp de naam en adres van de
schenker voorkomen. Schikt het U
niet f 5.uit te geven. Ook dat is
geen bezwaar, U kunt het in combi-
natie met anderen doen. Men schrijft
dan de namen van de schenkers ge-
zamenlijk op het etiket. Ook bestaat
hiertoe de mogelijkheid voor vereni-
gingen, personeel van bedrijven en
om, en werd dermate gewond dat dr.
Rijken uit Zuidbroek onmiddellijke
opneming in het ziekenhuis te Gro
ningen noodzakelijk achtte.
Het bestuur van de Algemene
Oranjevereniging heeft besloten geen
feestelijkheden te organiseren in ver
band met het desbetr. verzoek van
H.M. de Koningin. De inwoners wor
den verzocht te vlaggen op 1 Sept.
De Postduivenvereniging „De
Zwaluw" hield Zondag een wed
vlucht vanaf Roermond. De aan-
komst was als volgt: D. Bijlholt 1, 5,
9, 10; H. Feiken 2, 12, 16; H. Drent 3;
J. Schiphuis 4, 15; H. "Meijer 6, 14, 17,
23; N. Jager 7, 11; M. Jager 8, 20; H.
Wolthuis 13; J. Tonkens 18, 22; E.
Meuken 19 en H. Bouwman 21.
VEILINGSVER. H.-S.
Vrijdag 29 Aug. 1947.
Platglaskomkommers 1 f 56.50;
Idem 2 f 44.20; Witte komkommers
I f 1012; Idem 2 f 810; Meloenen
f 1464 per 100 stuks.
Tomaten A f 1820; Tomaten B
„S. V. H."
Afd. Handbal. De voor morgen
Zondag vastgestelde wedstrijden te
gen Eendracht (Assen) gaan niet
door. Deze zijn nader bepaald op
Zondag 7 Sept. Eendracht komt dan
met een dames- en herenploeg. Ge-
tracht zal worden tevens een tegen-
partij voor ons 2e heren-elftal te krij
gen.
R.K. VOETBALVER. „KWIEK"
B-Adsp. Amicitia;Kwiek. Aanv. 3 u.
Kweekschoolterrëin.
T. Scholte, G. Londeman, T. Steen-
huis, G. de Wit, H. Bodewes, R. Bo
dewes, J. Swart, J. Guns, J. Londe
man, A. Drent, B. Mulder. Reserve's:
A. Koeneman, J. Teuben, C. Bode
wes.
Vertrek per fiets om half twee
vanaf Hôtel Faber. Leiders: B. Schol
te en J. Bakker.
nen f 3436; Peen f 11.3015; Drui-
ven f 108135; Rabarber f 22.40;
Rode kool f 69.90; Witte kool f 6.30-
7.70; Savoye kool f 12.2012.50; Prei
f 2833; Andijvie f 5.209; Augur-
ken A f 6568; Augurken B f 30
33 per 100 KG.
Kropsla 1 f 5.208 per 100 krop.
RECHTSZAKEN.
ECON. RECHTER, GRONINGEN.
H. H. te Muntendam ruilde te
Vlagtwedde 5 pond spek tegen an
dere artikelen, en werd daarom ver
oordeeld tot f 15 boete. Voor een-
zelfde feit werd hij reeds eerder tot
f 15 boete veroordeeld.
f 16 90 17 80- Tnmstpn r f 16 90 I DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
16 40 PronkbJn^, f 38 10-4^80 MET AGENTSCHAP SAPPEMEER.
'i l d0n" f 38.10—41.80,. Werkkleding. Van 2 t/m 5 Sept.
pL„ r ;9n f"Sen,- °J wordt nogmaals de gelegenheid gege
ven voor het aanvragen van werk
kleding voor hen, die in Mei of Juni
geen aanvraag indienden. Dit geldt
zowel voor collectieve- als individuele
aanvragen. Arbeiders van de Ned
Heide Mij. moeten zelfstandig aan
vragen.
Reeds ingediende collectieve aan
vragen kunnen niet worden gewij-
zigd.
Aanvulling schéma uitreiking bon-
kaarten Hoogezand.
Uitreiking bonkaarten 711 enz. aan
de niet-zelfverzorgers van de Verl.
Hoofdstraat vindt plaats op Woens-
dag 3 Sept, yan 23 uur.
Sluiting kantoren. Maandag 1 Sept,
zijn onze kantoren gesloten.
De Maandag-detaillisten dienen hun
bonnen in te leveren op Dinsdag van
2—4 uur en de slagers op Woensdag
van 912 uur.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Agentschappen Zuid- en Noordbroek
Uitreiking Bonkaarten enz. De uit
reiking bonkaarten 711, lie en 12e
période, voor voedingsmiddelen aan
zelfverzorgers en aan niet-zelfverzor
gers benevens tabak-, versnaperings-
en tabak/versnaperingenkaarten ge-
schiedt te Zuidbroek op:
Donderdag 4 Sept, van 912 uur
voor de nummers A 1A 190; 2
4.30 uur A 191—A 225 en B 1—B
150.
Vrijdag 5 Sept, van 912 uur B
151—B 245 en C 1—C 90; 2—4.30
uur C 91C 110 en D 1D 169.
NOG 200 GRAM VLEES.
Nog een extra bon aangewezen.
Buiten» de in de bonnenlijst aan
gewezen bonnen voor vlees is
voor het tijdvak van 29 Augustus
tot 13 September ook nog aange
wezen bon L 03 Vlees (voor perso
nen geboren voor 1943) voor een
extra rantsoen van 200 gram
vlees. In totaal krijgt men de ko
mende twee weken dus 600 gram
vlees.
BEDRIJFSVOETBAL.
Programma voor a.s. week, aanv.
6.30 u. Dinsdag: KoenemanMotké,
terrein Gasfabriek; Chemica II
Bakkers, terrein W.A.S.; Maandag:
PatjeMulder, terr. W.A.S.. Woens
dag: W.A.S.—Spaco.
(De laatste wedstrijd gaat niet
door wegens terugtrekking van
Spaco, doch wordt voorlopig geacht
te zijn gespeeld).
NOODWET
OUDERDOMSVOORZIENING.
De Voorzitter van de Commissie
voor Onderzoek Noodwet Ouder-
domsvoorziening, te SAPPEMEER,
brengt ter kennis, dat de uitgifte
van formulieren om voor een uitke
ring in aanmerking te komen, zal
plaâts hebben op de navolgende da
gen en uren: Bureau Sociale Zaken,
Molenstraat 4.
Dinsdag 2 September van 9 tot 11
uur de personen met de beginletters
G en H en van 18 tot 20 uur I, J, K.
Woensdag 3 September van 9 tot 11
uur de letters L en M en van 18 tot
20 uur de letters N, O, P.
Donderdag 4 September van 9 tot
11 uur de letters R en S en van 18
tot 20 uur de letters T, U, V.
Vrijdag 5 September van 9 tot 11
uur de letters W, IJ, Z en van 18 tôt
20 uur degene die op het voor hun
Buitendien zal zij niet nalaten te letter vastgestelde uur verhinderd
spreken tot de bezoeker, omdat ook' waren.
hier de spoorwegen een belangrijk' Zij die niet in staat zijn persoon-
tv? j 8 m j verze* hebben gehad. Hjk de formulieren af te halen, wor-
Lit de aard der zaak moet men in den verzocht hiervan mededeling te
deze rolprent geen pathos of over- doen aan bovengenoemd bureau,
drijvmg zoeken: strak is het rythme,' De navolgende bewijsstukken die-
en uitstekend de fotografie. Een film. nen worden medeegbracht:
Trouwboekje, Aanslagbiljet Rijks-
inkomstenbelasting, eventueel ver-
mogensbelasting, Polissen Levens-
verz., Lijfrenten, beslissingen waarbij
hen pensioen of lijfrenten zijn toege-
kend.
Beslissingen van toegekend wacht-
geld, be wij zen van inkomsten u'ît
vruchtgebruik.
Eigendomsbewijzen van onroerende
goederen als woningen, landerijen,
Spaarbankboekjes
en saldobiljetten van de girodienst
e.v. Bank, huurcontracten, effecten
en andere geldswaardige papieren.
De Voorzitter van de
Commissie van Onderzoek
A. KIEWIET.
Een film, die de toeschouwers
boeit, en die een onvergetelijke in-
druk achfer laat, omdat zij een stuk
weergeeft uit het werkelijke leven.
Eens was het dal groen, en eens
was er een gezin, dat gelukkig was.
Een der hoofdspelers in de beken-
de film „Mrs Miniver" zult ge in
deze film terugvinden, die zeker niet
op een lager plan staat als „Mrs
Miniver"
„Het gevecht der Spoorwegen"
Onder de vele verzets-filmen, die
hier gedraaid hebben, neemt die van
deze week al een bijzondere plaats
in. Niet alleen omdat het de verzets-
film is van de Franse „Cheminots",
van de Franse Spoorwegmensen,
maar ook omdat het „dode" machi-
ne-materiaal, emplacementen, stati
ons, locomotieven, hier zulk een be-
langrijke roi speelt naast die van de
mensen, de ingénieurs en de arbei
ders, die niet nalaten te saboteren.
die belangrijk en zienswaardig is.
V. V. H.-S.
A.s. week veiling op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
Sappemeer, 29 Augustus 1947.
Voor deze uitreiking dienen aile
Tweede Distributiestamkaarten te
worden meegebracht, alsmede de
thans geldige bonkaarten, waaraan
linksboven de inwisselingsbonnen
voorkomen. Losse inwisselingsbonnen h
mogen niet worden aangenomen.
Werkkleding. In het tijdvak van 2
Sept, tot 5 Sept, wordt alsnog de ge
legenheid opengesteld tot het indie-
nen van collectieve en individuele
aanvragen om werkkleding, doch uit-
sluitend voor die bedrijven en perso
nen, die nog in het geheel geen aan
vraag hebben ingediend. Zij, die wel
hebben aangevraagd, doch hierop
nog niets hebben ontvangen, behoe-
ven dus niet weer aan te vragen.
N.B. Maandag I September zijn de
kantoren gesloten.
SAPPEMEER 21 t/m 27 Aug. 1947.
Geboren: Klasina Rika, d. v. Hin-
drik Schrik en Jantje Jungman;
Frouwko Hendrik, z. v. Berend Re-
deker en Jantje Blijham; Jantina, d.
v. Harm Dallinga en Bertha Vels,
won. te Hoogezand; Derk Jakob, z. v.
Albert van der Laan en Johanna
Pronk; Gerhardus, z. v. Harm Wil
lem Nieborg en Dirkje Veenstra,
won. te Hoogezand; Rudolf, z. v.
Gerben Abram Faber en Hinderkie
van der Laan; Marchien, d. v. Ipe v.
Wijk en Egberdina Berendina Bats.
Overleden: Willem Moedt, 33 j.,
echtg. v. Aukina Smid, overleden te
Groningen.
HOOGEZAND 14 t/m 20 Aug. 1947.
Geboren: Simmigginus, z. v. Arend
Noordhof en Hinderika Brugge, Mar
tenshoek; Aaltje, d. v. Onno Heer-
lien en Aaltje Sanders, Hoogezand;
Annechina Zwaantje, d. v. Dirk Kuik
en Annechien Jantiena Hamminga,
Hoogezand; Gezinus, z. v. Gezinus
Ruiter en Aaltje Tepper, Martens
hoek.
Ondertrouwd: Trijnko Strootman,
29 j., Noordbroek en Eltje Stol, 29
j., Hoogezand; Roelof Meijer, 23 j.,
Foxhol en Eefke Trôling, 21 j., Hoo
gezand; Aloijsius Lovinus Couwen-
berg, 26 j., Amsterdam, laatst te
Hoogezand en Wilhelmina Catharina
Boiten, 22 j., Amsterdam, laatst te
Hoogezand; Johannes Wiltjer, 23 j.,
Hoorn, laatst te Slochteren en Alber-
dina Blaauw, 23 j., Hoogezand; Gé
rard Egbert Harm Lijftogt, 24 j.,
Borne .laatst te Hoogezand en Ger-
da Alide Smit, 21 j., Hengelo; Har-
mannus Josephus Stoker, 21 j., Win-
schoten en Albertje Mulder, 21 j.,
Hoogezand; Adolf Huttinga, 28 j.,
Aardenburg en Lammechien Kuiper,
24 j., Westerbroek; Albert Mars, 22
j., Hoogezand en Annechien Kors, 24
j., Hoogezand.
Getrouwd: Jan Aten, 25 j., Hooge
zand en Eldina Tammenga, 23 j.,
Noorddijk; Willem Bonder, 32 j.,
Zuidlaren en Derkina Arendina v. d.
Veen, 33 j., Hoogezand.
SLOCHTEREN, 21— 27 Aug. 1947.
Geboren: Klaas, z. v. J. Meijer en
K. T. Koopman, Schildwolde.
Ondertrouwd: S. de Vries, 22 j.
Emmen en W. van Timmeren, 23 j.,
Slochteren; J. Noordhuis, 22 j. en
H. Zuidema, 24 j., b. v. Siddeburen.
Getrouwd: G. Schut, 24 j., Zuid
broek en J. Hommes, 21 j., Slochte
ren; T. Kreuijer, 39 j. en G. Menge-
doth, 28 j., b. v. Siddeburen.
Overleden: S. Schuur, 78 j., wedn.
v. S. Vos, Scharmer; G. Voorma, 84
j., wed. v. J. Klootsema, Harkstede,
overl. te Vries; van der Woude,
87 j., echtg. v. L. Brust, Kolham.
ZUIDBROEK 20 t/m 26 Aug. 1947.
Geboren: Jantje, d. v. Geert Smid
en Stofferdina Strootman; Arend
Jan, z. v. Klaas Pieter van Bon en
Berendina Ruzius.
Ondertrouwd: Jans Blaauw, 22 j.,
Ruinen en Harmientje Jacoba Roos-
je, 19 j., Zuidbroek.
Getrouwd: Dirk Jan Klein, 25 j.,
Apeldoorn en Bouktje Zuidema, 21
j., Zuidbroek.
Overleden: Berend Roelf Jan For-
sten, 4 j., z. v. Egbert Forsten en
Elsie Catharina Smit.
MUNTENDAM 21 t/m 27 Aug. 1947.
Ondertrouwd: M. Abee, 29 j. en A.
Neuwitter, 30 j.; J. Snijder, 23 j. en
A. Bakker, 21 j.
VEENDAM, 20 t.m. 26 Aug. 1947.
Geboren: Simon Ernst, z. v. B. Velt-
huis en A. G. Meijer, Muntendam;
Roelfina, d. v. T. Oldenburger en H.
J. R. Bos, Wildervank; Sifrinus Ger
hardus, z. v. W. J. L. ten Horn \m
A. C. Abeling; Lukas Jan, z. v. L.
Schenkel en C. Blaauw; Pieter Wil
lem, z. v. J. Keizer en H. Bloem;
Harm Renso, z. v. R. de Boer en J.
G. Taaijke, Wildervank; Fenna Jan
tje, d. v. B. A. Douwes en J. L. Wal-
linga, Muntendam; Willemtje Jannet-
te, d. v. J. H. C. Rabius en R. Brui-
ning; Jan Fokko, z. v. E. J. Poolman
en T. Rademaker; Eilt, z. v. R. Prum-
mel en A. J. Pals; Martha Marianna
Maria, d. v. A. Harsveldt en M. W.
van Zijl.
Ondertrouwd: J. Bruintjes, 21 j.,
Oude Pekela en C. Knip, 21 j., Veen-
dam.
Getrouwd: J. H. Bettenbroek en T.
Panman, b. v. Veendam; E. Pathuis,
Nieuwe Pekela en T. Dijk, Veendam;
H. de Vries en R. J. Panjer, b. v.
Veendam.
DISTRIBUTIEDIENST
SLOCHTEREN.
In verband met de verjaardag van
H.M. de Koningin is het Distributie-
kantoor op Maandag 1 Sept, de ge-
hele dag gesloten.
De bakkers, slagers, enz. dienen
hun bonnen inplaats van op Maan
dag in te leveren op Dinsdag 2 Sept,
op dezelfde uren.
De winkeliers, die gewoonlijk Dins
dag hun bonnen inleveren, dienpn
thans Woensdagmiddag te verschij-
nen.
Aanvragen werkkleding.
Personen, die in de maand Mei of
Juni nog geen aanvrage voor werk
kleding hebben ingediend, worden
hiertoe alsrjgg in de gelegenheid ge
steld op Dinsdag 2 Sept. a.s. van 9
12 uur.
Vervolg uitreiking Bonkaarten aan
Zelfverzorgers. Stamkaarten en thans
geldige bonkaart meenemen.
Te Slochteren (Distributiekantoor):
Dinsdag 2 Sept.: 912 uur C 1C
De voorzitter v. d. Commissie van
Onderzoek in de gem. SLOCHTEREN
brengt ter kennis van hoofden van
gezinnen, waarvan de man op 1 Oct.
a.s. de leeftijd van 65 jaren heeft
bereikt of overschreden, en van we-
duwen en ongehuwden van de zelfde
leeftijd, dat de formulieren ter ver-
krijging van een uitkering ingevolge
bovengenoemde wet verkrijgbaar ge
steld worden bij onderstaande adres-
sen op Dinsdag 2 September a.s. tus
sen 7 en 9 uur des avonds. Hierna
zullen deze formulieren uitsluitend
verkrijgbaar.zijn op het Distributie
kantoor te Slochteren.
Voor het invullen der formulieren
kan men zich eventueel wenden tot
de verschiilende plaatselijke advies-
commissies en vertrouwenspersonen.
Deze commissies kunnen zich zonodig
voor nader advies wenden tot de
secr. de Heer J. Swarts.
Uitreiking aanvraagformulieren:
Voor Siddeburen bij de heer Nippe-
rus, winkelier; voor Schildwolde en
Hélium bij Mevr. Kupers—Bouman,
Meenteweg C 135; voor Scharmer-
Harkstede en omg. bij de heren H.
Kreuyer en B. Knollema; voor Tju-
chem bij de heer Tilstra, hoofd der
school; voor Overschild bij de heer
Freye, hoofd der school; voor Kol
ham bij de heer Ridderbos, Nieuwe-
136—D 270; 1—4 uur D 271—D 400.
Zaterdag 6 Sept, a.s.: 911 uur
D 401—D 514.
Te Kolham (Café Braam):
Vrijdag 5 Sept.: 912 uur E 186
E 300; 1—4 uur E 301—E 420.
DISTRIBUTIEDIENST TEN BOER.
Indiening aanvragen werkkleding.
Zowel bedrijven met meer dan 10
arbeiders als personen die een zelf
standig beroep uitoefenen of werk
zaam zijn in een bedrijf met minder
dan 10 arbeiders kunnen in het tijd
vak -van 27 Aug. t.m. 6 Sept. 1947
alsnog een collectieve resp. indivi
duele aanvraag voor werkkleding in-
dienen.
Dit geldt dus alleen voor die be
drijven of personen die door omstan-
digheden geen gebruik hebben ge
maakt van de in de maanden Mei en
Juni j.l. gegeven gelegenheid tot het
aanvragen van werkkleding.
Afhalen zowel als inleveren der
aanvraagformulieren voor gem. Ten
Boer en Bedum des namiddags van
13.30; voor gem. Noorddijk des
morgens van 9.3011 uur.
Het publiek wordt er verder op
attent gemaakt, dat het distributie
kantoor Ten Boer alsmede de agent
schappen Bedum en Noorddijk
Maandag 1 Sept. a.s. de gehele dag
gesloten zullen zijn. Detaillisten die
Overleden: J. Meuken, 76 j., wedn.i op genoemde datum moeten inleve-
v. A. Norder; G. Haijer, 75 j., wed. v. ren, kunnen "hun bonnen Dinsdag 2
J. Poolman. Sept, aanbieden.
w Uoro n ,o n nnn laan E 256a4; voor Slochteren bij de
Woensdag 3 Sept: 9 12 uur C 300 heer A. Schrik en tijdens de kan-
A G j UU^ o 7" n in t-J tooruren op het Distributiekantoor.
Donderdag 4 Sept.: 912 uur D
Voor het innemen der formulieren
zal de Comm. v. Qaderzoék zitting
houden in de verschiilende o.l. scho-
len op de navolgende plaatsen en
uren. Desgewenst zal op deze zitting
nog hulp worden verleend bij het in
vullen der formulieren.
Te Harkstede Dinsdag 9 Sept, van
79 uur; te Scharmer Woensdag 10
Sept, van 7—9 uur; te Lageland Don
derdag 11 Sept, van 79 uur; te
Borgweg Vrijdag 12 Sept, van 79
uur; te Woudbloem Zaterdag 13 Sept,
van 34 uur; te Kolham Dinsdag
16 Sept, van 7-9 uur; te Froombos
Maandag 8 Sept, van 79 uur; te
Slochteren Dinsdag 9 Sept, van 7
9 uur; te Schildwolde Woensdag 10
Sept, van 79 uur; te Overschild
Donderdag 11 Sept, van 79 uur; te
Hélium Dinsdag 9 Sept, van 68 uur;
te Tjuchem Woensdag 10 Sept, van
68 uur; te Siddeburen Donderdag
11 Sept, van 68 uur de huisnum-
mers A 1A 240; Vrijdag 12 Sept,
v. 68 uur de huisnummers A 241
A 480; Zaterdag 13 Sept, van 68
uur de huisnummers A 481A 639 en
A 811—A 856.
Ook voor hen, die wegens ziekte
of anderszins niet kunnen verschij-
nen kan een formulier worden afge-
haald. De inlevering kan geschieden
door een gemachtigde.
Aile formulieren dienen echter
persoonlijk door belanghebbenden te
worden ondertekend.
De Voorzitter: J. RIDDERBOS.
