i De witte klippen van Dover, f
Fa. WECO
fi
een Behuizing,
Boeldag
Bioscoop Hoogezand
Spaanders enz.
Fa. F. Overzet Zonen
REINIER MILLER
Personeel
Drukkerij Fa
Spaarbank
De Vrijdagavondzitting
diverse Meubilair, Huish.
en andere artikelen,
IJs-capade.
vraagt voor drrect
Gratis aangeboden.
Fa. Jansen v.h. Fa. Krone
1 flink PERSOON
Kantoorbediende.
J. J. BOS
m keer per maand
Zitting in Hôtel „Struvé",
Het overleg tussen de Regering en de
georganiseerde Landbouw.
Zuidlaardermarkt.
Met grote blijdschap
geven we kennis van de
geboorte van ons Doch-
tertje en Zusje
N A N N I E.
Sappemeer, 18 Oct. '47.
Middenstraat 39.
W. Jungman
G Jungman-Akkermann
Willem
Jan
hopen onze geliefde Oom
en Tante, Broer en Zus-
ter
Cornélius Stokkel
en
Aaîtje Maria Overmeer
hun 35-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Sappemeer, Oct. 1947
Achterdiep 12 Z.Z.
J. ten Velthuis.
P. B. ten Velthuis.
M. C. ten Velthuis-
Overmeer
LUPPO GRQENEVELD,
wordt vanaf heden
telkens gehouden
van 78 uur.
De Maandag- en Woens-
dagzittingen blijven on-
veranderd n.l. van 2 tôt
4 uur.
W. Broekema,
Administrateur
waarin 2 woningen, staan-
de en gelegen aan de
Hoofdweg te Slochteren
groot 8 are 90 centiare
toebehorendeaande Wed
H. KONING c.s.
Te bevragen ten kan-
tore van P. DENIJS
Notaris te Slochteren
Zaal VROOM,
Sappemeer.
Op Zaterdag 25 Octo
ber a.s. 's middags kwarl
na een zullen ten ver-
zoeke van Makelaar Lie-
berom e.a. publiek con
tant worden verkocht:
als dressoirs, buffet
eiken), tafels w.o. eiken
stoelen, pracht boeken
kast, fauteuils, tuinstoelen,
ledikanten, matrassen,
wastafels m. spiegel op-
stand nachtkastjes, radio's
w.o. nieuwekoffer-schrijf-
machine, karpet, lopers
e.a. vloerbedekking,
klok, klokstellen, vlees-
molen, wasakers, goot-
steen graniet enz. enz.
Te bezichtigen tegen
15 cent entrée Zaterdag-
morgen vanaf 9 uur tevens
toegang tôt de verkoop.
W. E. A. Kubes,
Deurwaarder Zuidbroek.
TELEFOON 52
de schitterende ijsrevue-film
f Vanaf Vrijdag
Toegang 14 jaar.
f, Plaatsbespreken van 11 12 en 4-6 uur.
De Twentsche Bank N.V.
Kantoor HOOGEZAND
Bediende of
Jongste Bediende
Sollicitaties worden schriftelijk ingewacht.
Schoenklompenfabriek
HOOGEZAND
Hoge der A 4, Groningen
voor het venten bij Landbouwers
met paard en wagen in Landbouw-
artikelen t.w. touwwerk, leerwerk,
oliën en vetten op vaste loon en
provisiebasis.
MARTENSHOEK.
Gevraagd voor direct
IJzerhandel Gebr. Hoen,
Verl. Zuiderstr. 31 - HOOGEZAND
Vrouweiijk
Geblokkeerd geld
houdt in het belang van
bestaande en toekomsti-
ge patiënten
Sappemeer.
Eersttf>Zitting op
a.s. Vrijdag 24 Oct.
van 9—12 en 2-5 u.
Verwijdering van Eelt,
Likdoorns, ingegroeide
Nagels enz.
De prijs van Pasloto's.
Het directoraat generaal van de
prijzen veatigt er de aandacht op, dat
voor spoedopnamen, dit zijn pasfo-
to's welke binnen enkele uren gereed
moeten zijn niets extra mag worden
berekend. De vastgestelde prijs voor
pasfoto's is f 0.75 per 3 stuks voor
elke drie afdrukken meer f 0.25.
INPOLDERING VAN DE BRAAK-
MAN UITGESTELD.
In het jaar 1949 zou begonnen
worden aan de inpoldering van de
Braakman (Zeeuws Vlaanderen),
waarmede niet alleen een Nederlands
maar ook een Belgisch belang mede
gediend zou zijn. TJit de omgeving
zrjn echter bezwaren naar voren ge-
komen. Het is gebleken, dat de inpol-
dering tengevolge zou hebben, dat
een gedeelte van de Scheldedijk ver-
hoogd zou moeten worden.
Dit schijnt zo bezwaarlijk te zijn,
dat de inpoldering voorlopig 5 jaar is
uitgesteld.
WEGENHERSTEL
IN ONZE PROVINCIE.
In de provincie Groningen zal een
tweetal wegen voorlopig hersteld
worden, in afwachting van het deti-
nitieve herstel van de schade, welke
door inundatie is ontstaan. Het be-
treft hier de wegen Overschild-Wit-
tewirum-Ten Post en Overschild-
Woltersum-Ten Boer.
GOED NIEUWS
VOOR MUZIEKLIEFHEBBERS
Uitvoering van de Mathâus Passion
te Winschoten en te Veendam.
HARDE NATUURSTEEN
BIJ BOCHOLTZ.
In de gemeente Bocholtz is een
concessie verleend voor de exploita-
tie van natuursteengroeven, welke
groeven zeer harde steen blijken te
bevatten. Deze steen kan in de
bouwnijverheid voor verschillende
1 Men zal zich herinneren, dat het
hoofdbestuur van de Stichting voor
de Landbouw zich met een brief ge-
richt heeft tôt de voorzitters der
van de heer Groen aangeno-
men, waarin de Regering werd uit-
genodigd in overleg met de georga
niseerde boeren- en tuindersstand de
doeleinden worden gebruikt en kan fracties van de Eerste en de Twee- prijsbepaling in nadere overweging
de Kamer, waarbij tôt uitdrukking te nemen en daarbij in het bijzonder
zelfs in gepolijste toestand, marmer
vervangen.
Men wist reeds eerder van het be-
staan der groeven af, maar oorlogs-
omstandigheden en later personeel-
gebrek waren oorzaak, dat men de
groeven eerst thans in volledige ex-
ploitatie kan nemen. De regering is
in deze zaak zeer geïnterresseerd,
werd gebracht, dat zich in de krin-
gen van boeren en tuinders gevoelens
van onbehagen, ontevredenheid en
ongeduld beginnen te openbaren.
In de brief werden de oorzaken
van bovenbedoelde gevoelens opge-
somd, n.l. de personeelsmoeilijkheden
de te laag geachte graanprijzen, de
omdat de productie van harde steeh te laag geoordeelde prijs van de melk
in eigen land de import overbodig
zal maken, en dus deviezenbezuini-
ging betekent.
Het terrein der groeven beslaat
een oppervlakte van 5 ha., de dikte
der lagen is 11 m. In totaal ver-
wacht men 1.000.000 M2 harde na-
tuursteen te kunnen delven, dat is
81 van de totale steenproductie
van deze groeven.
IN EN UITVOER IN SEPTEMBER.
Volgens voorlopige cijfers van het
Centraal Bureau voor Statistiek be-
droeg de invoer in ons land in Sep-
tember f 334.7 millioen tegenover
een uitvoer van f 160.1 millioen. Het
tçkort op de handelsbalans bedroeg
dus f 174.6 millioen, tegenover
f 184.4 millioen in Augustus.
De "belangrijkste uitvoerposten in
in het Westen des lands, en tenslot-
te de onzekerheid in de tuinbouw als
gevolg van het uitblijven van mini-
mumprijzen.
Op 24 en 25 September is daarop
de interpellatie-Vendeling in de
Tweede Kamer gevolgd, waarbij de
ernstige ongerustheid in landbouw-
kringen, waarvan in de brief van de
Stichting voor de Landbouw sprake
was, aan de orde is gesteld. Ir. Von-
deling's interpellatie leidde tenslotte
tôt de aanneming van twee moties.
In de motie Vondeling werd de Re
gering uitgenodigd op korte termijn
maatregelen te treffen, die voor de
vervullfng van het beginsel ,,verze-
kering van een behoorlijk bestaan
van aile werkers in economisch ver-
antwoorde land- en tuinbouwbedrij-
ven" noodzakelijk zijn, zonder dat
September waren: bloembollen f 33.2 deze maatregelen invloed hebben op
millioen, katoenen manufacturen
f 6.4 millioen, radioartikelen f 5.7
millioen, verse vruchten f 4.3 milli-j
oen en aardappelen 4.3 millioen.
Verreweg de grootste uitvçerpostj
het reële inkomen van de minder
draagkrachtigen.
Bovendien werd een tweede motie
aandacht te schenken aan het verle-
nen van een compensatie-toeslag
voor de lichtere gronden, het verle-
nen van een overbruggingstoelai_
aan het kleine landbouwbedrijf en
het alsnog vergoeden van die groen-
ten, welke op de veilingen het prijs-
peil van resp. 50 en 70 der pro-
ductiekosten niet hebben behaald.
De Minister van Landbouw, Visse-
rij en Voedselvoorziening heeft in-
middels ter kennis gebracht, dat de
Raad van Ministers besloten heeft
gevolg te geven aan het verlangen
van de Tweede Kamer.
Aan de Stichting voor de Land
bouw is gevraagd aan minister Mans
holt een uiteenzetting te verstrekken
van de denkbeelden, die zij koestert
omtrent beleid in de land- en tuin
bouw.
Deze uiteenzetting zal dan kunnen
dienen als onderwerp van bespreking
bij het overleg tussen de vertegen-
woordigers der Stichting en enige
leden van de Ministerraad.
In de pers (ook de vakpers) koes
tert men op grond van de brief van
de Minister van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening aan de Stich
ting voor de Landbouw een enigszins
optimistische verwachting ten aan-
zien van de directe resultaten voor
de landbouw, die uit het overleg zul-
len kunnen voortvloeien.
Naar wij vernemen zullen de ge-j }n September vormden dus dei
combineerde oratoriumkoren van bloembollen, hetgeen als een nor-|
Winschoten en Veendam op 1 en 2 maai seizoenverschi.jnsel moet wor-
April uitvoeringen geven van de( ^en beschouwd. Ook voor October
Mathâus Passion" en wel in de( verwacht men, dat bloembollen de
Gereformeerde Kerk te Winschoten belangrijkste post zullen vormen.1
en de Ned. Herv. Kerk te Veendam. Daarna zullen de bloembollen ver-
De leiding zal berusten bij Cor Ba-
tenburg.
NEDERLAND KRIJGT
36.000 K.G. GOUD.
Intergeallieerde Commissie
Herstelbetalingen te Brussel
mededeling gedaan van
De
voor
heeft
een
eerste verdeling van in de bezet-
tingstijd door de Duitsers geroofd
goud.
Beschikbaar voor deze verdeling
is 128.468 kg., bestemd voor België,
Luxemburg en Nederland. België
krijgt het grootste gedeelte t.w.
90.649 kg., Nederland 35.890 kg., ter-
wijl aan Luxemburg 1929 kg. wordt
toegewezen.
moedelijk door aardappels naar de
achtergrond verdrongen worden.
(Bericht R.B.V.)
HET PROBLEEM
DER RUNDER-STERILITEIT.
In verband met zijn benoeming
tôt lector in de veeteelt-wetenschap-
pen heeft Dr. T. de Groot een rede-
voering gehouden, getiteld „De Run-
dersteriliteit", Hieraan ontlenen wij
het volgende:
Het doel van de veehouaer is om
met zo weinig mogelijk kosten een
zo hoog mogelijk rendement van het
vee te verkrijgen. Hiertoe is het no
DE AUTOMOBIEL INDUSTRIE
IN DE VERENIGDE STATEN.
Ware het niet dat er thans in
Amerika het grootste tekort aan
staal heerst sedert het einde van de
oorlog dan zou de Amerikaanse
automobiel-industrie in staat zijn
haar productie tôt een record van
aile tijden op te voeren.
Het aantal te werk gestelden in
deze industrie bedraagt thans on-
geveer 1.000.000. Hierbij zijn 825.000
EINDE STAKING VAN HET
PARIJSE METRO EN BUS-
PERSONEEL.
Gisteren is het Parijse métro- en
buspersoneel weer aan het werk ge-
Slagersvaktentoonstelling
in de „Harmonie" te Groningen
GEOPEND.
Dinsdag had de officiële opening
plaats van de slagersvaktentoonstel-
ling welke gedurende wier dagen in
,,De Harmonie" wordt gehouden.
Nadat de heer J. de Noord, voor-
zitter der Propaganda-Çommissie der
Slagerstentoonstelling een welkomst-
woord had gesproken, opende de
erevoorzitter, de heer R. Swijgman
met een kort woord de expositie.
De tentoonstelling.
zaal heeft een groot
dig, dat de veehouder dieren poogb fabrieksarbeiders.
te fokken, die een zo hoog mogelijke! De automobiel fabnkanten,
de grootste personeelbezetting
met
van
productie garanderen, en verder is
nodig dat de omstandigheden, waar-,
onder de dieren gehouden worden,1 moderne apparatuur voor meuwe
voor zover economisch verantwoord rnodellen, zijn nu in staat om een
is, zo gunstig mogelijk zijn, opdat jaar-productie van
het vee steeds in zo gunstig moge
lijke omstandigheden zal verkeren.
Rampen tengevolge van veepest,
arriveren en die eerst de volgende
dag hun reis zullen voortzetten,
heeft de K.L.M. een logeergelegen-
heid op het vliegveld ingericht. Het
is een stenen paviljoen, dat acht
frisse één-persoons kamers en twee
gezinskamers bevat, aile voorzien
van ruime kasten, stromend water
en nieuw comfortabel meubilair.
Aparté toiletten en douchecellen
voor dames en heren zijn in het
gebouw aangebracht.
DE BESTE FILMSTERREN VAN
e HET SEIZOEN 1947—1948.
Onlangs werd in aile steden en
dorpen van Amerika een opinie-on-
derzoek gehouden door de Film Dai
ly, over de beste filmsterren van het
seizoen 1946'47. De meeste stem-
men kregen Olivia de Haviland en
Frédéric March. Olivia de Haviland
werd gehuldigd voor haar spel in
„To Each His Own" en Frédéric
March voor zijn roi in „The Best
Years of Our Lives".
De tweede plaats onder de film-
actrices werd ingenomen door de
Britse actrice Celia Johnson voor
haar roi in Brief Encounter", ter-
wijl de derde, vierde en vijfde plaat-
sen respectievelijk bezet werden door
Ingrid Bergman (,,Notorious"), Lo
retta Young („Farmer's Daughter")
en Jane Wyman (,,The Yearling")
Voor de heren werden achtereen-
volgens genoemd: de Britse speler
Laurence Olivier Henry V"), Lar-
ry Parks („The Jolson Story"), Ja
mes Stewart (,,It 's a Wonderful Li
fe"), en de Engelsman Rex Harrison
(,,Anna and the King of Siam").
In de bijrollen kreeg Anne Baxter
de meeste stemmen voor haar spel
in ,,The Razor's Edge", en Harold
Russell, een oorlogsveteraan, wiens
beide benen geamputeerd zijn, werd
favoriet voor zijn spel in ,,The Best
Years of Our Lives". In deze film
kregen ook de toneelschrijyer Robert
S. Sherwood en de Directeur William
Wyler een eervolle vermelding.
De Film Daily vermeldde dat 461
pers en radio critici hebben deelge-
nomen aan dit zesde jaarlijkse opi-
nie-onderzoek. (USIS.)
DUITSE HERSTEL MOGELIJK IN
DRIE JAAR, ZEGT CLAY.
Generaal Lucius D. Clay verklaar-
het vooroorlogse peil; dat de spoor-
wegen weer ongeveer 95 procent van
het vooroorlogse peil hadden bereikt
en dat het Duitse P.T.T. bedrijf zijn
vooroorlogse activiteit reeds over-
trof. (USIS.)
In de grote
aantal slagers laten zien waartoe zij
BBBB in staat zijn. En dat is heel wat,
gaam'DTt eindé van"de staking is het1 prachtige werkstukken zijn geëxpo-
gevolg van overleg tussefi de werk- j seerd, stukken die uren, misschien
ne mers en de regering, waarbij de dagen hebben gekost om te vervaar-
zoals die in vorige eeuwen zijn voor-
gekomen, heeft men dank zij over-
heidsmaatregelen in de laatste tijd
kunnen voorkomen, hetgeen mede
moet worden toegeschreven aan de volgende jaar voldoende hoeveelhe-
resultaten, welke de veeartsenijkun- den staal ter beschikking zullen ko-
dige wetenschap in de laatsie tijd me^ en dat zodoende niet. aan d0
heeft geboekt, hetgeen o.a. bewezen grote vraag naar automobielen en
wordt door de bestrijdingsmethode vrachtwagens zal kunnen worden
van het zo zeer gevreesde mond- en, voldaan.
klauwzeer. Toch komen er nog Indien de Amerikaanse automobiel
steeds ziekten voor, die onze veesta- industrie haar huidige productiepeil
aile tijden en uitgerust met de meest de 15 October dat het economisch
herstel van Duitsland minstens 3 of
4 jaar zal vereisen.
Hij gaf evenwel de waarschuwing
dat het voor Amerika rampspoedige
gevolgen zou hebben, indien het zijn
troepen uit Duitsland terugtrok voor-
dat definitieve overeenstemming
over de wereldvrede is bereikt.
,,Ik zou mij voor Amerika en voor
6.500.000 wagens te bereiken, doch
de benodigde onderdelen komen in
een langzamer tempo binnen dan
verwacht werd in verband met een
tekort aan staal, in het bijzonder wat
betreft plaatstaal.
Herfst over Nederland herfst
over Zuidlaren. In de bossen is de
zomerse pracht voorbij; gestorven
blaadjes vallen op de grond en be-
dekken hem met een bruin tapijt.
Maar het is een zeldzame herfst.
Een warme zon schittert aan een
staalblauwe hemel. Zo is het weer
ideaal voor de Zuidlaardermarkt.
Reeds gisterenmorgen vroeg was
Zuidlaren het middelpunt van de
karavanen met veewagens.
Later op de dag kwam het publiek.
In schier eindeloze files trokken be-
zoekers per auto en per fiets naar
het mooie Drentse dorp. Steeds meer
kwamen er. Zuidlaren was een grote
stalling voor fietsen en auto's ge-
worden. En steeds kwamen er men-
sen, hun aantal wordt geraamd tus
sen 30 en 40 duizend.
De markt heeft het dit jaar goed
gedaan. Er waren 3102 paarden te-
gen verleden jaar 2531. Het aantal
koeien en schapen was ook hoger
dan verleden jaar, n.l. 634 en 182 te-
gen verleden jaar 544 en 40.
De handel was in den beginne
traag. Daarna gingen de dieren vlot-
ter van de hand, vlotter zelfs dan
men had durven verwachten. De
prijzen van stamboekpaarden vari-
eerden tussen f 1200 en f 1400, van
werkpâarden f 250 tôt f 650. De prij
zen van Vaarzen bewogen zich tus
sen f 200 en f 350, van nieuw-
melkte koeien tussen f 500 en f 600.
Schapen noteerden tussen f 80 en
f 130, lammeren f 60 f 70.
De Zuidlaardermarkt is voorbij,
maar het feest van de markt, de
kermis, die Zondag is begonnen
trekt ook nog vanavond honderden
tôt zich.
GRAANBEURS GRONINGEN.
Dinsdag 20 Oct. 1947.
Rode Tarwe f 19.9021; Tarwe
(wit) f 19.9021.20; Inlandse Rog-
ge f 19.7021.10; Wintergerst f 19.20
19.95; Zomergerst f 18.2019.95;
Bigotgerst f 19.2019.70; Haver (w.)
f 17.7018.35; zwarte Haver f 17.70
—18.10; Grogne Erwten f 21.25
27.75; Paardebonen f 20.2522.25;
Wierdebonen f 20.2522.25; Waalse
Bonen f 50.2555.25; Karwijzaad
f 65.4075.90; Gele Mosterdzaad
f 35.3065.30; Kanariezaad f 35.30
50.30; Blauw Maanzaad f 75.55
f 110.50.
Men vreest nu dat pas la^J in het de Wereld geen grotere ramp kun-
regering aan verschillende eisen van
de werknemers is tegemoetgekomen.
RESULTAAT DER FRANSE GE-
MEENTER A ADS VERKIEZIN GEN.
Het nagaan van het resultaat van
de Franse Gemeenteraadsverkiezin-
gen zal vermoedelijk nog wel enige
tijd vorderen. Zondag hebben onge
veer 25.000.000 kiezers hun stemuit-
gebracht.
Tôt nu toe heeft de R.P.F. (de par-
tij van De Gaulle) het grootste aan
tal stemmen op zich verzameld. Als
tweede komen de Communisten, als
derde de Socialisten, terwijl dé M.R.
P. (Progressieve Katholieken) een
veer hebben moeten laten en nu als
vierde op het lijstje staan.
digen. Daarnaast zijn tientallen
worstvariëteiten in de besté kwali-
teiten tentoongesteld.
De eerste tentoonstelling blijft 2
dagen. Dan komen er nieuwe ex-
posanten.
De Groningse slagerscentrale komt
voor den dag met een hoorn des
overvloeds, waaruit de vleesproduc-
ten stromen. Een beeld uit het ver
leden of een toekomstideaal?
Stands met slagermateriaal com-
pleteren het geheel.
Uit ons rayon.
Ons rayon is niet sterk vertegen-
woordigd. Alleen de slagerijen W.
C. Pol, J. Timans en J. v. d. Velde,
pel schade berokkenen. Een yan
deze ziekten is de onvruchtbaarheid,
die onze veestapel grote schade be-
rokkent. De onvruchtbaarheid van
rundvee kan verschillende oorzaken
hebben: ondoelmatige voeding, in-
fecties en erfelijke grondslagen. De
infecties zijn voor een deel te be-
kan handhaven zal zij in 1947 een to
tale productie bereiken van onge
veer 3.450.000 personen-auto's en
1.050.000 vrachtwagens.
Dit zijn 500.000 voertuigen minder
als waarop de productie aan het be-
gin van het jaar werd geraamd. De
totale productie van 1947 wordt
baarheid) op
berust, moet men trachten door fok
technische maatregelen dit gebrek
te bestrijden. Verhogen der vrucht-
baarheid door medisch ingrijpen
dient in deze gevallen achterwege
te blijven.
Volgens een globale berekening
zou de onvruchtbaarheid van het
rundvee in het jaar 1945 ons land
allen te Sappemeer, dingen mede en' een schade bezorgd hebben van 35
wel resp. in 6, 5 en 3 rubrieken. I millioen gulden.
strijden door kunstmatige insémina- slechts overtroffen door de produc
tie. Indien de steriliteit (onvrucht- ^le van e„y^°®®ere laren> n - m
erfelijke grondslagen 1929 toen 5.358.420 wagens werden
vervaardigd, in 1937 4.808.974 en in
1941 4.840.502. Verleden jaar verlie-
ten 3.089.507 wagens de Amerikaan
se fabrieken, met inbegrip van
940.830 vrachtwagens. (USIS).
PASSAGIERSACCOMMODATIE
OP HATO.
Ten behoeve van doorgaande
K.L.M.-passagiers, die 's avonds laat
op Hato, het vliegveld van Curaçao,
nen voorstellen dan de terugtrekking
van Amerikaanse troepen voordat er
iets tôt stand is gekomen dat de we
reldvrede benadert", aldus Clay.
In een toespraak tôt de Nationale
Pers Club verklaarde hij dat het her
stel van Europa in ruime mate af-
hangt van het Duitse economische
herstel. Hij gaf als nadere verkla-
ring dat Europa van het Ruhrgebied
afhankelijk is voor steenkolen alsme-
de voor machine gereedschappen en
onderdelen.
Het herstel van Duitsland kan al
leen dan worden verwacht indien
Amerika het nodige voedsel ver-
schaft en toestaat dat de gelden wel
ke uit de Duitse uitvoer worden ver-
kregen opnieuw in de Duitse écono
mie worden teruggestort teneinde
Duitsland onafhankelijk te maken
van buitenlandse steun, aldus Clay.
Hij wees op de aanzienlijke voor-
uitgang in de economische toestand
aldaar als gevolg van de maatrege
len welke door het militaire bestuur
in de Britse- en Amerikaanse zônes
VEEMARKT GRONINGEN.
Dinsdag 21 Oct. 1947.
500575, f 325450; Kalfvaarzen
475525, f 350425; vroegmelkte
Kalf- en melkkoeien f 600700,
Koeien f 425—475, f 325--375; Vare
Koeien f 500—550, f 275—f 450; Kal-
veren en Pinken f 90315; Weide-
schapen f 4585; Weide lammeren
f 18—32; Biggen f 20—35, f 10—15.
VEELINGBERICHT H.-S.
Maandag 20 October 1947.
Platglaskomkommers 1 A f 5.30
6.10; idem 2 f 4.30; Witte komkom-
mers 1 f 12f 13; idem 2 f 6f 8;
Bloemkool 1 A f 68f 72; idem 1
f 38—f 66; idem 2 f 37—f 45; Knol-
selderij f 5.80f 7.10, Per 100 stuks.
Tomaten A f 36.10; idem B f 38.50;
idem C f 32.60; Pronkbonen f 24
f 31; Kroten 5.90—6.70; Peen f 19.10
f 2-1; Postelein f 16f 20; Spinazie
f fli23f 32; Boerenkool f 9f 17;
Druiven f 106f 117; Witte kool
f 5.40f 6; Prei f 11f 19; Andijvie
f 12f 26; Augurken A f 75; idem
gedurende het afgelopen jaar waren |B f 41. Per 100 K.G.
genomen. Hij vermeldde dat het ver- j Kropsla 1 f 4.20f 8.90; idem 2
voerswezen was hersteld tôt bijna f 3f 3.20. Per 100 krop.
Zondag 26 October
Het is onze treurige
plicht. U kennis te geven,
dat in het Dlaconessenhuls
te Groningen plotseling is
overlcden, onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
TONNISKE REINEK,
in de ouderdom van bijna
67 jaar.
Hoogezand, 21 Oct '47
Kerkstraat 23.
J. Bakker
E. Tallen-Bakker
K. Tallen
Sappemeer
L. Zwart-Bakker
H. Zwart
Bernard en Tonnie
De begrafenis zal plaats
vlnden Zaterdag 25 Oct
as 'slamiddags 3 uur.
Zij, die de overledene
de laatste eer willen be-
wijzen, worden 's namldd
2 45 uur in het Hôtel Faber
verzocht.
Heden overleed zacht er
kalm onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Groot-
vader
in de ouderdom van 61 j
Sappemeer, 19 Oct. '47.
,,'t Bontehuls".
J. M Groeneveld-Mulder.
J. Wolthuis-Groeneveld.
F. Wolthuis.
foh. Groeneveld.
F. A. Groeneveld-Franssen
en Kleinklnderen.
De begrafenis zal plaats
vinden op Woensdag 22
Oct. vertrek sterfbuis 's
nam 2.30 uur.
Zij. die de overledene
de laatse eer wensen te
bewijzen worden om 2
uur aan het sterfhuis ver
zocht.
Geboorte-
Verlovings-
Ondertrouw-
Trouwkaarten
Harkstede—Scharmer.
Gelden voor Kypothe
ken beschikbaar.
Uit de hand te koop:
Hedenavond half 9
y 6 achtereenvolgsnde dagen
een film als Mrs. M1NIVÉR
Regelmatig partijen
Kleding naar maat
vragen v. modem werk
Grootwerkers,
Brcekenmaker,
Halfwassen en
Réparateur.
GEVRAAGD VOOR DIRECT
Scheepstuigerij en
Dekkledenfabriek
Landbouwartikelen
een flinke aankomende
T* KOOP
grote voorraad Kindrrfietsen
ook wel ruilen tegen Dames-
en Herenrijwielen J W. v-
Velde, Kielwmdeweer, bij
Annerv kanaal
een eikerhouten ronde Ta-
fel Parklaao 14 "o^aezand,
TRiCOT AGEFABRIEK
nagi
ook voor opleldlng.
Aanmelden voor Groningen:
Meeuwerderweg 155
Voor Hoogezand i
Kees de Haanstraat 99 I.
Voor Roden i
Kanaalstraat 133
U kunt 't onmiddelijk ge-
bruiken
Belastingbesparing.
Inlichtlngen L Kranenborg
jan Huitzlngstraat 1. Hgz.
De Staatsloterij
(s de voordellgste. Ze heeft
nog slechts 2 x getrokken van
de 25 trekkingen. De hoogste
en meeste prijzen voor 't
m'nste geld.
10502 prijzen w o. 512 zéér
hoge en hoge op de 21000
loten 'k Kan U nog juist een
faar nummers voor de vol
gende trekkingen verschaffen,
als U tijdlg komt. Jan Huit
zlngstraat 1. t/o Voetbalvelc
Hoogezand.
Voetspec'alist te
VEENDAM
Behandeling van
aile voetgebreken.
TE KOOP
plrn. 20000 "KG Voedërbïe-
ten Groenkraag. P. Feenstra
Middenstraat 1, Sappemeer
6 H.L. puike Noordeling
Eetaardappelen Noordbroek
sterstraat 32. Sappemeer
2 3000 K.G, Voederbieten
A. Sloots. Hoofdstraat 53,
Hoogezand.
GEVRAAGD
Meisje voor dag en nacht.
Mevr G Benes. Noorder-
singel 27, Hoogezand
een Me sje voor enkele mor-
qens in de week voor de
morgenuren R Hoen. Zul-
derstaat 110, Sappemeer.
een Meisje voor halve of
hele dagen. Mevr Klapwijk,
..Ouerwater". Hoogezand
plm 7000 KG Groenkraao
Voederbieten en 1000 krop
pen Boerenkool en een vel
Schaap Bl] B. Wiltjer. Zul
derstraat 151. Sappemeer
20000 K G Voederbieten
H Bulle. Hoofdstr 1Hgz
plm 15000 KG. Voeder
bieten Groenkraag Te bevr
bj) T G Knip. Wilheimina
straat 86 Sappemeer
Stoelen, 2 Fauteuils. Kin-
derwipkar, S; iegelrult 65-125
en 6 Kippen Nipperus.
Middenweg E49, Muntendam
een prima Dekkleed 6 bij 4
voor Auto of Landbouwer
Bij schipper K. Duu'ssa
Verl Zuiderstraat, Hoogez
of voor punten jongens Over-
j.s leeftijd 14 jsar zwarte
Wintermantel maat 42, een
paar zw Damesscboenen m
39 als nieuw. Sp.tsbergen 2,
Sappemeer
een Met'je voir dag of dag
en nacht. Mevr Dr Beuke-
ma. Sappemeer
een Werkster doo' Hofman,
jan Sargerslaan '4. Hoogez,
een Arbe'der H Bulle. Kwe-
kerij a/d. wmkelhoek, Spm
'■ub-agenten te Slochteren
7utdbroek N-O'dbroek,
Mu-tendnm en Noorddijk.
L, Kranenborg, Jan Huitzicg-
straat I Honrerand
paar Dames-Overschoenen
naat 39V2. Paar Dames
witte leren cchoeoen maat
40 al'es z g a n tegen onver-
cbillig wat. Br, onder no
671 bureau van dit blad
z g a n Meisjesmantel leeft.
-lm 17 jaar tegen 40 punten.
Verl Hoofdstraat 47. Hgz.
een Kamerkachel. H. Blaauw,
Langewijk E 586a, Kolham
z g a n Radio en Sarolea mo
tor 350 c c. in goede staat, ook
wel ruilen voor zwaarder J,
Cuit, Polder D 7, Munten
dam
Noordeling Eetaardappelen
J. B. Woortmeijer, Krops-
wolde.
RUILEN
TE KOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van In-
boedels, Antiek enz G Wels-
beek, Boven Westerdiep 91.
Veendam.
70 m2 Kasglas of 80 Ëen-
ruiters met lijst. Aanb aan
G de Groot, Finsterwolde
C 162 of H. de Wit, Noord-
broeksterstraat 14 Sarpem,
DIVERSEN
gevraagd door een alleen-
staande Man (Ambtenaar),
een alleenstaande Vrouw 40-
45 jaar om samen te wonen.
Br onder no 673 bur. dezes.
Surger Kosthuis aangeboden
met buiseltjk verkeer, ruime
Slaapkamer, Brleven onder
no. 672 bureau dezes.
