flinke IJzerwerkers Boeldag APOTHEEK Opening Draag de zon in je hait Gevraagd een TEGENHOUDER. Oe Trekking v.d. Loterij DrukkefijDIJKHUIS Bioscoop Hoogezand Kruideniersbedrijf „De Spar" „Hoogezand - Sappemeer' HOOGEZAND VAij,daq, 14 Ylau&infteA A. H. DE GRDOTJ- KOSTER Tandarts F. Frôling Holti Bonté Dinsdag-avondtrein. 2 Opperlieden HEROPENING van onze zaak in Luxe Lederwaren. W. SCHUT 2 Grondwerkers Nederl. Fruittelers Organisatie Geboorte- Verloofd- Ondertrouw- Rouwkaarten Familisdrukwerken Zeven Zondaars Piccadilly Incident Geopend STATIONSWEG 1 JE KANDELAAR" vraagt tijdelijk P. v.d. Werk Zaterdag 15 November Gebr. R. Schreuder WÊÊk\ i if iniliii—T handige Jongens Fruitteelt op dalgronden. Nette Winkeljuffrouw f 100 - belofliiig. S^laayd enige Apotheker: Inleider: J. taSll! PAARDEN TE WATER GERAAKT. en aile andere levering direct. SAPPEMEER. Tel. 214. Distributieberichten Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboortje van ons Zoontje en Broertje Sappemeer, 11 November 1947. Winkelhoek 31. Joh's van der Berg H. van deinBé'g—Jager. (TflTcîTeïï Betty) Enige kennisgeving. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Doch- tertje en Zusje Noordbr., 7 Nov. 1947. B. Hassing. J. G. Hassing-Rottiné. Roelie. Tijd. St. Jozef-Stichting. De Heer en Mevrouw Homan—Beekhuis geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun Zoon JAN MEINDERT Rotterdam, 7 Nov. 1947 Essenweg 21. JOHANN ES MULDER en. m- JANTINA SCHUUR hebben de eer kennis te geven van hun voorge- nomen Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Vrijdag 21 November a.s., 's nam 2 uur te Groningen. Kropswolde, Nov. '47 Woldweg 49. Groningen, Nieuwe Haven, (EemskanaaF Receptie 4—5.30 uur in het Clubgebouw, Meeu- werderweg 159, Gronin gen. 15 Novamber a.s. is het 39 jaar geleden dat den Heer H. PESTMAN, bij de Firma Simons te Hoogezand in dienst trad Hun beste Vrienden TELEFOON 52 Hedenavond half 9. Toegang 18 jaar. met: Vanaf a.s. Vrijdag in: Rythme - spanning - romantiekj GIRO No. 163666 Bankrel.: Ned. Middenstandsbank N.V. Aan de Inwoners van Hoogezand-Sappemeer en Omstreken. HOOGEZAND, November 1947. Jac. Bodewes Zuidbroek L.S., Zondag 16 Nov.hopen onze geliefde Ouders, Behuwd- en Grootouders J. Westerborg en M. L. Westerborg-Veen hun 35-jarige Echtvereni- ging te herdenken. Hoogezand, Nov. 1947. Benkemastraat 26. Hun dankbare Kinde- ren, Behuwd- en Rlein kinderen. hopen onze geliefde Ou ders en Grootouders B. J. BL1K en W. BL1K-KLEEFSMAN hun 45-jarige Echtvereni- ging te herdenken. Noordbroek, Nov. '47 Hoofdweg. Hun dankbare Kinderen en Rleinkinderen. PlaatsbesDreken van 11—12 uur en 4-6 uur A. Leutscher-Risselada Ook Uw recepten van elders kunnen thans in Hoogezand worden klaar gemaakt. Het yerheugt ons U te kunnen mededelen dat wij heden het bericht ontvingen dat de door ons bestelde Electroluxvriesconservator deze week geplaatst zal worden. Wij zullen dan direct uit voorraad Diefivries Groen- ten en Vruchten kunnen afleveren, waarvan wij ons de alleenverkoop voor Hoogezand-Sappemeer hebben kunnen bemachtigen van de prima fabriek de N.V. Vriesproducten Industrie „RRiSTAL" te Rotterdam. Zeer spoedig hopen wij U de volledige prijslijst mede te delen en zullen gaarne op aangename wijze zaken met U doen in het bevroren product. Hoogachtend, ■shme RECTIFICATIE. In de Zaterdag j 1. ge- Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de belangstelling bij ons 25-jarige Echtvereni- ging ondervonden. Sappemeer, Nov. 1947 G. Veen. J. Veen-Paas. De praktijk van TANDARTS te SCH1LDWOLDE wordt voorlopig waargenomen door Spreekuur: SAPPEMEER - TELEF. 223 Zaterdag 22 November 8 uur DE RADIO-REVUE met: Lou Bandy. Frans du Mee, De Wa Ma's, Joop de Leur, Coby Beek, Ted Valerio. Greetje v. Schaik. Rarel Brouwer. Auteur Hans Nés. Décors Atelier Lander. Amsterdam. Het programma van de Entrée f 2.50 eu f 2.— plus belasting. Voorverkoop en plaatsbespreking vanaf Zaterdag 15 Nov. aan de zaal. een Daar flinke van onze gemodemiseerde zaak in Kruidenierswaren, Tabak enz, Voor de attracties verwijzen|wij U naar onze circulaires. Scheepswerf Bijlholt, Foxhol. zoekt voor Hoogezand-Sappemeer plaatste advertentie is foutief vermeld P. v.d Herk, dit moet zijn Gediplomeerd Schilder DORPSSTRAAT 98 RIEL-WINDEWEER een actieve Medewerker. Volledige medewerking van Inspec teur. Ran als beroepsman of als bijverdienste worden aangesteld- Brieven onder no. 706 bureau van dit blad. Gevraagd voor direct Kielwindeweer. der Sportvereniging alhier zal plaats vinden op Het Bestuur. schaaphiS Zaterdag 15 November (v.h. L. v. Geuns) Noorderstraat 4 j— Sappemeer Gevraagd een paar plm. 15 jaar voor Machinale Houtbewer- king op stukloon. N.V. v.h. Gebr. Brand en Woningbouw Sappe meer. wegens opheffing Op Zaterdag 15 Novem ber a.s. te HALF TWEE n.m. zullen ten verzoeke van het Burgerlijk Arm basluur der gemeente Zuidbroek aan het Ver zorgingshuis (Trekweg, publiek contant worden verkocht de gehele Inventaris als 2 wasmachines (w.o electrische met motor) wringer, stofzuiger, ka- chels, petroleumkachel stoelen, tafels, trappen grote en kleine kasten ledikanten, badkuip, kis- ten, spiegels, schilderijen sjoelbak. tafelbiljart, lam- penblakers. stoom potten binnenpotten, plaatstoven waterkruiken, bonenva- ten, bonenmolen, kolen- kitten, vleesmolen, potten pannen, lepels, vorken messen, glas- en aarde- werk,koffiekannen,wand- koffiemolen, strijkijzers grasmachine, tuingereed schap, kruiwagen, eg, eg schaar, zeis, waterslang schaafbank, zagen,bedde- goed enz. enz. Bezichtiging van 12 tôt 1.30 uur. Event. kun nen nog beperkt en uit- sluitend nette goederer worden bijgebracht, welke Vrijdag vôôr 4 uur n.m in het Verzorgingshuis moeten zijn bezorgd. W. F. A. RUBES Deurwaardei Zuidbroek. Tel. 56 Praat-avond op 17 Novemb. 's avonds 7.30 uur Sappemeer. Onderwerp: voor Levensmidde lenbedrijf f 60.— per maand. Brieven onder no. 707 bureau dezes. De staatsloterij WONINGRUIL n Koor Ondergetekende looft f 100.uit aan degeneeen voli. auto onderstel met die verklaren kan dat mijn goede banden pl. l stelgew Vrouw verraad heeft ge- Wielen metcollingas E Span pleegd op 27 of 28 Oct. Zuidt><°ek A 13 Rropswolde^ RIICLAMEBORD STORTTE NEER. vroege ochtenduren had een goede r. 1o v»i*-« Klnû^cnAroi Oude man gedood. Door onbekende oorzaak viel een reclamebord, dat bevestigd was op de luifel van een bioscoop te Hilver- sum, neer. Een toevallig passerende 78-jarige heer werd door het bord getrot'fen en liep zo ernstige kwet- suren op, dat hij enkele uren later is bezweken. DE POLITIE DACHT AAN EEN ROOFMOORD. Op een nacht, toen vrijwel aile Hagenaars zich in Morpheus armen bevonden, slingerde op de Brede Hilledijk een fietser, die volgens de zigzaglijn, die het rijwiel volgde, onder de invloed van geestrijk vocht verkeerde. De tramrails waren glad, en zo ge beurde het, dat het rijwiel slipte, en door de val raakte de berijder, een aannemer in betonwerken zozeer de kluts kwijt, dat hij dacht, dat hij op zijn bed lag, in zijn keet. Hij trok er zijn pak bij uit, en in zijn jaegei ondergoed legde hij zich neer op de straat Na een uurtje kwam hij een beet- je tôt zichzelf, kwam tôt de conclu- sie, dat hij niet in zijn bed maar op de Br. Hilledijk lag, stapte op zijn fiets en peddelde naar het keetje, maarvergat zijn pak, waarin zich f 870 bevond. 's Morgens herinnerde hij jdch ai les. Onmiddellijk ging hij naar de burger een pak, waarin bloedsporen voorkwamen naar het bureau ge- bracht. Ailes klopte: de bloedsporen, want door de val had de aannemer zich bezeerd, en het geld: dat bevond zich nog in de zakken. Wellicht heeft de aannemer een borreltje genomen op de goede af- loop! DADER ROOFOVERVAL BIJ „EIGEN HAARD" TE GRONINGEN GEPAKT. Enige tijd geleden werd bij de spaarbank „Eigen Haard" te Gro- ningen een roofoverval gepleegd. In verband hiermede is thans gearres- teerd P. J. H. M. te Haren, 27 jaar. Aanvankelijk ontkende hij, maar na- dat hij duchtig aan dé tand gevoeld was, viel hij door de mand. Ook zijn helper E. D. K., machinebankwerker te Groningen, werd gearresteerd. Beiden zijn ter beschikking van de justitie gesteld. Tengevolge van schrikken sloegen in Groningen twee paarden, weike voor een wagen gespannen waren op hol. Tevergeefs poogde de voer- man het span weer onder contrôle te krijgen. De dieren liepen op het water van de Oosterhaven toe. Door een koene sprong wist de voerman zich te redden. De paarden geraak nolitie vanwege het vermissen vanjten te water. De wagen sloeg om, ziin Dak en viel over de dieren heen, zodat Daar was men juist aan het den- deze verdronken. De brandweer] ken aan een roofmoord, want in de viste later wagen en cadavers op ES IST NICHT WAHR. De thans 26-jarige Rotterdammer J. Bijkerk, ex-wachtmeester van de Staatspolitie was in Juni 1940 toege- treden tôt de S.S. Van Oct. '42 tôt Maart '43 was hij lid van een poli- tie-bataljon, en heeft toen meer dan 50 Joden aan de S.D. overgeleverd. In 1944 nam hij dienst bij de „Gruene Polizei". Hij was zo actief geweest bij het oppakken van Joden dat hij eenmaal zelfs in zijn vrije tijd twee Joodse meisjes had gear resteerd. Nu kon Bijkerk niet anders zeg- gen als: „Het is niet waar" en „Ik kreeg bevel van hogerhand". De advocaat-fiscaal van de Kamer Rotterdam van het Haagse Bijz. Gerechtshof eiste 20 jaar met aftrek. MARKTEN VOOR DE OVERNEMING VAN SLACHTVEE GAAN NIET DOOR. Wegens de zeer grote aanvoer van slachtvee heeft het Bedrijfschap voor Vee en Vlees besloten in de week van 10 t.m. 15 November in de provincies Friesland, Drente, pelderland, Noord-Holland, Zuid- Holland en Limburg geen slachtvee en slachtschapen te doen overne- men. De reeds aangekondigde mark- ten voor de overneming van slacht schapen voor export en van nuch- tere kalveren gaan normaal door. In de niet genoemde provincies, jnet uitzondering van Zeeland, zul- len de markten voor de overneming van slachtvee in de week van 17 t.m. 22 November niet doorgaan. Voor de provincie Zeeland worden afzonderlijke maatregelen getroffen. Verenigings-Mededelingen BEDRIJFSVOETBAL Programma Serie-wedstrijden Be- drijfsvoetbal: Zaterdag 15 Nov., Terrein DEG: 1.50 uur OverzetLierenfabriek; 3.15 uur KoningBeukema. Zaterdag 15 Nov., terrein WAS: 1.50 uur WAS—Mulder; 3.15 uur ChemicaPSC. Zondag 16 Nov., terrein WAS: 10 uur BakkersSuurmeijer. De Wedstrijdleider: H. OVERZET. DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND MET AGENTSCHAP SAPPEMEER. Bijzondere Arbeid. De uitreiking en inlevering van de nieuwe aanvraagformulieren, be- stemd voor de 13e en le période, voor bijzondere arbeid (w.o. zeep vuile arbeid en giftige arbeid) vindt voor Hoogezand en Sappemeer als volgt plaats: Uitreiking: Donderdag 13 Novem ber van 912 uur. Inlevering: Vrijdag 14 November en Zaterdag 15 Nov. van 912 uur. De oude formulieren mogen in geen geval meer worden gebruikt, daar in het tôt dusverre gevolgde systeem verschillende wijzigingen zijn aangebracht. Vaste landarbeiders blijven voor toeslag in aanmerking komen. Voor de uitreiking der toeslagen raadplege men de volgende publica- tie. DISTRIBUTIEDIENST TEN BOER. Aanvragen Werkschoenen. In het tijdvak van 10 tôt en met 22 Nov. 1947 kan wederom worden aangevraagd voor werkschoenen voor personen van 16 jaar en ouder en werkzaam in één der hiervoor in aanmerking komende beroepen. Zij die na 31 Dec. 1946 een bon voor gewone of Engelse werkschoenen hebben ontvangen komen niet in aanmerking. Personen, werkzaam in bedrijven met 10 werknemers of minder dienen individueel aan te vragen bij de distributiedienst van de gem. van inwoning. Bedrijven met meer dan 10 arbeiders moeten collectief aanvragen bij de distribu tiedienst van de plaats waar het be- drijf gevestigd is. Inlevering aanvraagformulieren onder overlegging stamkaart dient in bovengenoemd tijdvak te ge- schieden en wel voor Ten Boer en Bedum des namiddags van 13.30, voor Noorddijk des morgens van 9.30—11 uur. TEUNIS JAN. MARTJE. 00(1 t od Heden is uit ons midden weggerukt, doch zeer on- verwachts, onze geliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Overgroo:vader GEERT PENTINGA, in de gezegende ouderdom van 77 jiren Zijn diepbedroefde Kin- deren, Rleinkinderen, en AchterklenVind Ko ham, Nov. 1947. A. Dreves-Pentinja C. Dreves. G. Pentinga H. Pentinga-Voo ma Zij, die de overledene de laatste eer willen be wijzen worden Donde'dag om 2 uur aan het sterfhuis verwacht. Marlene Dietrich en John Wayne. Anna Neagle en Michaei Wilding Hoofdstraat 30 - HOOGEZAND Slochterstraat 57 SAPPEMEER Te'efoon 152 Telefoon 544 Schespswerf Hoogezand. - Tel. 448. Heden overleed zeer onverwacht, onze innig geliefde Man. Vader, Be huwd- en Grcotvader ROELOF KRASTER, in de ouderdom van 60 j Sappemeer, 10 Nov. '47. Luth Kerkstraat 23. J. Kraster-Kru jer. K. Frey-Krasler. H Frey. A. Kraster. J. Kraster-Muuiman Vcendam A. Hof-Kraster. F. D. Hof. Sappemeer S Kraster en Verl en Kleinkinderen. De beg-afenls zal plaats vinden Vrijdag 14 Nov snam. 3 uur. Zij. die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, wo den Ean het sterfhu's verzocht. Zaterdag 15 Novemb Heden overleed onze lieve Moeder, Behuwd - en Grootmoeder Tallina Weisenhann, in de ouderdom van 80 jaar, sedeit 31 Oc ober 1945 Wed van J. H. Jager. Sappemeer, 8 Nov. '47. Zuiderstraat 146. Groningen s J. H. Jager. B. P, Jager-Pothoff Sappemeer F. J. Jager. A, C. Jager-VBn den Berg. Groningen A. F. M. T. de Boer-Jager. S. K. de Boer. Sappemeer Mr. H. Jager en Verloofde. en Rleinkinderen. Geen bezoek. De begrafenis zal plaats vmden op Woensdag 12 November a s 's namid dags om 3 uur. Zij, d e de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in 't Café Dijkhuis. Heden overleed na een gedu'dig gedagen Hjden onze inn'g geliefde Man, Vader, Eehuwd- en Groot- vader JAN BOSMA, in de ouderdom van 67 j C eliefde Echtgenoot van Elisabeth Drenth. Hoogezand, 11 Nov, '47. B. v. Royenstr. O. 167. Wed. E. Borma-Drenth Groningen P. Fosma. L. Eosma-Nieboer. Hoogezand J. Niemeijer-Bosma J, Niemeijer, Sappemeer. J. Bosma. A. Bosœa-Menzinga Hoogezand H, Westerd ep-Eosma J, Westerdtep en Kleinkinderen. De begrafenis za' plaats vinden op Zaterdag 15 November 's nam, 2 uur, op „StUle Fof'. ZlJ, die den overledene de laatste eer wensen te be wijzen wo'den ultgenoo- d'gd om 1 30 uur samen te komen van Royenst-aat Oost 135. smrrn IrrR t&mojn •9St •-r'agB'tfiâ *»fe V9 si S'-nlrbi rtirn-s i sb Grote Maat€chappij voor Levons- en Brandverzekering VRIJDAGS van 5 6 uur. Herman Rinket's Variété brengt U Een eerste rangs programma sa- mengesteld ult een keur van Radio en Variété-artisten. Van Royenstr. W. 29 KROPSWOLDE. om acht uur in Café PI EST. ZUIDBROEK ZUIDERSTRAAT 7 - HOOGEZAND van het Verzorgingshuis een nieuwe vooroorl. He^en- fiets zonder banden, een eiken Kabinet, een een-persoons Ledikant met matras en nachtkastje. een g'ote en een kleine Spiegel, een Emmer- rek, een vleugelpomp met regelateur, Réservoir en plm, 15 meter Buis, een Mestpost. een partijtje kleine Steen en een 3 meter Fetonpaal- Te bevragen Noorderstraat 141, Sappemeer. gegoten Kookkachel (Godin), van Delft -tweeling Kinder- wegen (crème). 1 Loopjek, met vloertje, Kinderschoen- tjes. Verl Hoofdstraat 87, ^oogezand 1 Huishoudkachel. Middenstr, 75, Sappemeer. een Kookkachel f 20.en pluche Tafe'kleed f 17,50. Hoofdstraat 138, Hoogezand, 2 koperen Pompen. Fa Gebr. Lammers. Winke'hoek 29, Sappemeer. nieuwe Box met vloer en 2 oaar Kinderschoentjes maat 22 en 24, bl) 1 G. Meije- ring, Scharmer F 2. Kinderwagen met matrasje en kussentje. kap iets bescbadigd, ood houten Wandelwagentje. Hoofdstraat 137, Hoogezand. een 5 lamps Radio Mldden- straat 25. Sappemeer Afd. Hoogezand. in Café D IJ K H U I S. Uw geblokkeerdgeld weer vrij maken is Uw we beg epen belaiig, evenals be 'astingbesparing Inlichtinger L. Kranenbo g. Jan Huitzing straat 1, Hoogezand. Ze vliegen weg de loten, waa'op U de hoogste en meeste prijzen kunt trek ken Haast U, indien U nog van deze pracht kans wbt genieten Een flinke prijs verlost U van geldelijke zor- gen. Jan Huitzingstraat 1 t o. Voetbalveld Hoogezand GEVRAAGD Dienstmeisje Mevr. S mit, Verl, Hoofdstraat 12, Hoo gezand net R K. Dlepstmeisje in kîeln gezin, goed kumende naaien. doog loon. s Avonds, Zater- lagsmiddags en Zondags vri). Mevr Luttmer, Oosterstraat 17, Groningen nette en flinke Dienstbode voor dag en nacht, niet be- neden 23 jaar, Wed R. Westman, Café Restaurant De Valkenier", Oude Oos- terbeekscheweg 38, Door- werth (Gelderiand) een Werkvrouw. Wed. B. van Dam, Kalkwijk Oost 75 een Hulsnaaister. Aanbieden van Delden, Noorderstr. 141, Sappemeer een flinke Butzenlegger of Koperslager, liefst bekend met aanleg van waterleiding Gebr. Scdewes, Seheepswerf „Vol- harding" Foxhol voor direct een Boerenarbei- der. B R, Ottens, Kalkwijk West 52 e3n le Knecht. Kwekerij <ruij-r. Jagerswijk. Sappem. DIYERSEN Jevraagd Brelwerk. Brieven rnder no. 704 bur, dezes 'Cantcorgaand Meisje zoekt 'Costhuis In Hoogez of Sap- oemeer, Br. onder no. 705 bureau dezes kan U weldra verlossen van Uw geldelijke zorgen De 5f klas begint 24 Novnog 17 trekkingen. Haast U De meeste en hoogste prijzen voor 't minste geld k Heb nog enkele nummers voor U [an Huitzingstraat 1. to Voetbalveld Hoogezand. iette Woning op mooie stand tegen iets g-o'er omgevlng -'oogezand of Sappemeer. H. Por. Noorderstraat 202. Spm. VERMIST zw. bonté Pink. f 10.— bel. lie aanwijzing kan doen. G. Nieboer, G. Imbcsstraat 129, Foxhol 2 beste Lammeren R. van Colker, Harkstede G 221. "bij toom tijdige Biggen, Schreuder, Schlljdwo'de 2 vette Schapen, Achterd 67 Trouwjapon, bij H. Bakker, Slochteren D 180. H. OLTHOF, een supermoderne Engelse Luidspreker zeer blllijk Jan Huitzingstraat 1, Hoogezand.Smltslaan 147. TE KOOP GEVRAAGD oele en gedeelten van In- •îoedels, Antiek enz. G. Weis- oeek, Boven Westerdlep 91. Veendam, VERLOREN 6 Nov. een paar fietsiassen van garage de Wit tôt de m aanbouw zijnde woningen la de van Royeostraat. De vinder wo-dt vriendelijk ver zocht ze te terug te bezor- gen bij de Directiekeet in de van Royerstraat A Bakker, ^cholthuizen 26, Veendam. een br, Damesschosn van Kuiter naar Smitslaan. T t b, t b, bij Wed J. van Dam,

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


Het Nieuwsblad nl | 1947 | | pagina 3