Het Nieuwsblad nl | 1947 | 29 november 1947 | pagina 1

3E GONFERENTIE TE LONDEN IS BEGONNEN

PLAATSEUJK NIEUWS

Zuid-Afrika, een land met een grote toekomst.

OOST GOORECHT VAN 1871

en HET NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VAN 1888

Tweede Jaargang

ZATERDAG 29 November 1947

No. 93

VOOR DE GEMEENTEN HOOGEZAND

WAARIN OPGENOMEN

SAPPEMEER - SLOCHTEREN

NOORD- EN ZUIDBROEK

MUNTENDAM

VEENDAM EN OMGEVING

Europa heeft de Duitse delfstoffen en de
Duitse productie-capaciteit nodig.

tendam 4KOSTEN VAN
a rte ve e hV ENSONDERHOUD.

Overgangsporiode op

verschillende gebieden

KERKNIEUWS

PROV. TENTOONSTELLING TE GRONINGEN

RECHTSZAKEN

WEER SOYA BLOEM IN HET
BROOD.

Kort Wijdingswoord

ot de
unten

ABONNEMENTSPRIJS

17 j f 1-25 p. kwartaal. Franco p. post f 1.50
3 12 2 (bij vooruitbetaling.)

3 \l l PRIJS DER ADVERTENTIES:

4 10 i 12 cent per mm. Zogen. Kleintjes als
4 9 1 te koop, te huur, gevraagd enz. mini-
g mum 75 cent (bij vooruitbetaling.)

6 5 1
6 4 1

2—0.

îds bete
5te we'
len. Th.
net 2—

VERSCHIJNT
WOENSDAGS EN ZATERDAGS

Uitgeefster:

Seggers' en Kremer's Uitgeverszaak

„Het Nieuwsblad" C.V.
Kantoor Hoofdstraat 6, Hoogezand.
Telefoon 139 (b.g.g. 213 of 214)
Postrekening No. 435883.

zijden
>or de

punten. y ondervindt teleurstellingen bij
.ing bezv moeizame pogingen het verkeer,
jet vroeger over de Rijn ging, maar
:s °P det nu via Duitse havens loopt, weer
elds wa]jr een goecj deej aan u te trekken.
was',fj weet, dat Uw standpunt volko-
1 zorÊde:n begrepen, onderschreven en ge-
tweede ,und worcit door de Franse rege-
)g", aldus sprak de Franse ambas-
ind 4Oleur in Nederland, de heer Jean
heeft Hviere, tijdens een te Rotterdam ge-
vermoeduden diner. Hij merkte verder op,
classe. Dt de welvaart van Nederland in
Thoudinsote mate verbonden is met de toe
t was hemst van West-Duitsland en die
et wissen het Ruhrgebied. In Frankrijk,
;eg de lelus ging hij verder, houdt men
îodig in 'h met hetzelfde probleem bezig,
oede kanertuigd als men daar is van het
ongebru;ale belang ervan voor Europa en
bogèzaijf het bijzonder voor Nederland en
e 20 miiankrijk als buurstaten van Duits-
jp de Zviid.

Jager sDe Franse ambassadeur sprak
d en ev^chts over twee landen, het zijne
;erster k het onze, maar er zijn nog ver-
il bleef hillende andere landen te noemen,
:eper kor.er economisch herstel afhankelijk
van de toestand in Duitsland. Een
te het bnomische lancune in het hart van
liet Vo.u-opa is fnuikend voor het gehele
s in hetonomische bestel van ons wereld-
moest V.el. De wereld wordt nog beheerst
5o eindigior afkeer van ailes wat Duits is
maar i' dat van Duitsland afkomstig is;
îg voor 2 zijn mensen en volkomen be-
ijpelijk die niets liever zouden
larkers 'Uen dan dat Êeheel Duitsland ver-
vnnrdat <etigd zou worden. Maar de feiten

hii deibben bewezen dat dit onmogelijk
=rs steed' Europa kan niet bestaan zonder
of keepei Duitse delfstoffen, zonder de
f uur splitse productiecapaciteit.
aar v. d. Over Duitslands lot wordt beslist.
f minutesinds Dinsdag zijn te Londen vier
!ma,..,ul,annen bij een, wier taak het is over
3 f ,i! i toekomst van Duitsland en Oos-
»ok Oostenrijk te beslissen. Te Parijs wer-
nvai. De [n dfi vredesverdragen met de sate-
ter de >ten gesmeed. Daarna kwamen de

J au1 inisters van buitenlandse zaken van
n, ctoen ^gejand imprilra Frankriik en

;lsDVv
DOS.
!oysHi
AGO
■NEC;

Amerika, Frankrijk
{island te Moskou bijeen om
e V achten definitief te beslissen over
e geven.>t lot v£m Duitsiand en Oostenrijk.
,amem d<î kQn het toen niet eens worden.

bleve vier ministers gingen uiteen en
i de ëe^sloten jn November opnieuw bij

resun te komen te Londen.
,„.ma Thans is de conferentie van Lon-
dilllilct begonnen, maar de sfeer is niet

0 Nov. >tig en de verwachtingen zijn
UTac groot. De tegenstellingen tus-

de grote mogendheden zijn toe-

xfru men sinds de conferentie te

«T"kou; de splitsing van Europa m

DrlC blokken is scherper, het wan-

wen is ver groot.

,1 dit ailes zeggen, dat reeds met

7heid een mislukking van de

erentie van Londen kan worden

moet gezien? Er zijn natuurlijk

c. *Ljd verrassingen mogelijk, hoewel

e™f; vier landen allen hun standpunt

ui tt. bben gehandhaafd. Bovendien is

mem il, internationale sfeer sinds Mos-

eerder verslechterd dan verbe-
lenBe v

j A<jhll!i J'dien er zich geen onverwachte
aneeK *nten voordoen kan men het wel als
iT11? "tstaand aannemen, dat de spiit-
;yerheide van Duitsland in een Oostelijk
Bra' -een Westelijk gedeelte definitief
listrict ^worden, en datzelfde geldt voor
parkers-Nstenrijk.

I; Zwarte? Het einde van een staat,

mtendam; dje eens groot was.

3ekHooftn de wereldhistorie heeft in het

;nPc oRbomgebied van de Donau een

duntendai-at een belangrijke roi gespeeld.
Thos 2 t was Oostenrijk. Eens was Oos-
irijk een machtige staat, die een

1 de K.N.lorcije meesprak in de geschiedems
gelbertGi ons werelddeel. Verenigd met
Vesterbroeongarije werd in Midden-Europa
VK 3 3D i sterke dubbelmonarchie Oosten-
rt 2; Harkt-Hongarije gevormd, met als

afdstad de millioenenplaats we-
lombosch—n, welke staat een tegenwicht
ndam 4;iest vormen tegen het langzamer-
a 2- 'ad machtiger wordende Duitsland
•ry u'pH1 oorlog van 1914 betekende het
HSC 4; Me van die staat. Oostenrijk werd
2Noord i

s omt er een tweeprijzensysteem?

oen Geel- an onze Haagse correspondent).

;ede—VIA.,ot nog toe is de prijsverlagings-
rcSiddel ;e geen onverdeeld succès gewor-
CNoordl jje prijsverlagingen welke tôt
oogezand-ld zjjn gekomen worden gecom-
ûek—Hoog Sseerd door de prijsverhogingen
SC 2; B3: levensmiddelen.

ïen voordeel van de prijsverla-
r Zaterdajgsactie is evenwel geweest, dat er
I B5- Be de verhouding loop-prijs ruimte

a"y 3'Hafm om de boer te helpen, hetgeen

2K?1' noodzakelijk werd in verband

,eden t de hopeloze toestand van het
ibouw-egalisatiefonds.

Tweeprijzensysteem?
'E Dames. rej. zoejien naar middelen om de
i' 'nnmg tussen lonen en prijzen te
l minderen heeft uit vakvereni-

isse: Acti|skringen het tweeprijzensysteem
,r voren doen komen. Zijn wij

G „~~5; ïl ingelicht dan vormt dit systeem
4. Res. onderwerp van studie. Minder

gasten n-Oagkrachtigen zouden op grond
strijd wist dit stelsel hun levensmiddelen
te benuttelnen betrekken tegen lagere prij-
e kort hie jn regeringskringen schijnt men
rloosde. hier op deze oplossing niet gesteld

ta al eenf 1 -

de rust t-

t,
n

-l).

een klein landje, met het nog steeds
grote Wenen als hoofdstad, een
speelbal voor Duitsland, waar Hitler
inmiddels naar voren was gekomen.

En weer is Oostenrijk het kind
van de rekening. In het Oostelijk
deel controleren de Russen het ge
hele industriële en economische le-
ven. Het Westelijk deel is volkomen
uitgeput, en kan zich slechts hand-
haven, indien er steun komt van
Amerika. En die

Amerikaanse steun

is vrijwel zeker. De besprekingen in
't Congres gevoerd wij zen erop dat de
tussentijdse hulpverlening vermoe-
delijk goedgekeurd zal worden. Over
de hulp aan de 16 landen zal nog
menig woordje worden gesproken.

Naast Oostenrijk zal dus ook Ita-
lië, waar de rçgering enerzijds onder
druk staat van neo-fascisten en an-
derzijds van Communisten, hulp ont-
vangen en ook Frankrijk. Dat laat-
ste land dreigt het slachtoffer te
worden van de Russisch-Amerikaan-
se tegenstellingen. De Communisten
moedigen de stakingen aan. Zij wen-
sen een onontwarbaré chaos te schep-
pen, opdat Amerika zal inzien dat
hulp toch nutteloos zal zijn. Dan
heeft Moskou een kans om zijn in-
vloed tôt het Westen uit te breiden.
Aan de andere kant staat de sterk
anti-Russische beweging van de
Gaulle. Daartussenin liggen een aan-
tal kleine partijen, waaruit de rege-
ring thans gevormd is. Na het aftre-
den van Ramadier, heeft Blum het
geprobeerd, maar de kamer stelde
geen vertrouwen in de grijze socia-
list. Robert Schumann had rheer suc-
ces. Hij heeft een nieuw ministerie
gevormd. Of hij tegen de torenhoge
moeilijkheden is opgewassen zal
moeten blijken.

Palestina.

De commissie voor Palestina heeft
het verdelingsplan met 25 tegen 13
stemmen en 17 onthoudingen aan-
vaard. Op de Palestijnse kwestie
komen wij bij gelegenheid uitvoerig
terug.

EEN RAAR GEVAL.

De N.S.B.er Boelstra, die tijdens
de bezetting politiepresident te Rot
terdam was, had drie jaar gevange-
nisstraf gekregen, doch werd enige
weken geleden wegens goed gedrag
uit de gevangenis ontslagen.

Boelstra had zich een zeer humaan
en collegiaal chef getoond, en had
vooral in de hongerwinter veel voor
het politiepersoneel gedaan.

Toen hij vrij zou komen vertelde
zijn voorm. secretaresse dat aan ver-
schillende afdelingen van het corps.
Het gevolg was, dat op een lijst
waarop kon worden ingetekend voor
het zenden van fruit aan een zieke
collega, ook ingetekend kon worden
voor een bloemstuk voor Boelstra.
Ongeveer twintig agenten offerden
voor hun oud-chef een kwartje. Zes
man gingen het bloemstuk brengen
en Boelstra feliciteren met zijn vrij-
lating. Een zevende agent zorgde,
dat hij in de buurt van de gevange
nis was, toen Boelstra werd vrijgela-
ten, om de eerste te zijn, die hem de
hand zou drukken.

Daar de agenten gewaarschuwd
waren, hebben zij met deze huldi-
ging een ontoelaatbare daad gedaan.
De hoofdcommissaris verklaarde, dat
de agenten, zonder het te weten een
krankzinnige daad hebben gedaan.

De zes agenten die Boelstra bij
zijn thuiskomst hebben gehuldigd,
en degene die hem op straat heeft
opgewacht zijn thans vborlopig ge-
schorst, in afwachting van de straf
die hen zal worden opgelegd.

EEN DODE DOOR JEUGDIGE
OVERMOED.

Een bewusteloze man, hevig bloe-
dend liggend op de tramrails van
een kruispunt te Amsterdam; een
wanhopige vrouw. Ziedaar het ge
volg van de overmoed van een
jeugdige militaire chauffeur.

Met een razende vaart had hij in
zijn jeep het kruispunt genaderd,
zag naar hij beweerde de
vluchtheuvel te laat, maakte toen
een reuzenzwaai naar rechts, maar
kreeg toen een wielrijder voor zich
Een aanrijding was niet meer te
voorkomen. Met grote snelheid bot-
ste de jeep van achteren tegen de
fiets op; deze werd van de weg op-
gelicht en versplinterde een ruit
van de jeep. De bereider werd een
eind meegesleurd en bleef verderop
hevig bloedend op de tramrails lig
gen.

INVAL IN HUIS VAN EEN
NOTARIS.

Te Rumpt (Betuwe) hebben drie
gemaskerde mannen elk gewapend
met een revolver een inval gedaan
in het huis van een notaris.

Er werd aan de woning gebeld.

Het dienstmeisje, dat op de kinde-
ren paste, deed open, en vond drie
mannen, die informeerden of de
notaris thuis was. Toen het meisje
dit ontkende drongen zij binnen,
doorzochten het huis,, zonder iets
weg te nemen, en begaven zich ver-
volgens naar het kantoor, waar ailes
gesloten was. Toen het meisje geen
sleutels bleek te bezitten, gingen zij
weer weg, en verdwenen in een luxe
auto.

ZELFMOORD OF ONGELUK?

Iemand, die over een stille brug
te Amsterdam liep, zag een plm. 20-
jarig meisje op de leuning klimmen.

Even later hoorde hij een pions, en uedrTifsnënsioen
toen hij omkeek was het meisje ver- ^drytspensmen

dwenen. Eerst geruime tijd latel'f V0^df

slaagde men erin het meisje op het

droge te brengen. Zij was reeds

overleden.

ONVERBETERLIJK.

Twee ex-leden van het S.S. doods-
kopregiment kuierden een dezer
nachten door de Sovjet-sector van
Berlijn, terwijl ze luidkeels brulden
„und wir fahren, und wir fahrem
gegen Engeland". Toen ze door twee
Duitse politie-agenten werden aan-
gehouden verweten zij die, dat hun
gedrag een „goede" Duitser onwaar-
dig was. Ondanks hun hevig verzet
werden de twee Hitlerianen over-
meesterd en gearresteerd.

SAPPEMEER. De heer A. J. C. de

Wit, chef-electricien bij de N.V. Car
ton- en Papierfabriek v.h. W. A.
Scholten, hoopt op 4 December de
dag te herdenken, dat hij 25 jaar bij
genoemde N.V. in dienst is.

Woensdagavond is door Prof.
Dr. R. van der Wijk uit Groningen
in het hôtel „Struvé" een afdeling
H.-S. geïnstalleerd van de Neder-
lanse Natuurhistorische Vereniging.
Spr. gaf een uiteenzetting van doel
en streven der vereniging.

Het volgende bestuur werd geko-
zen: W. Westerhof (voorz.); J. A.
Kampen (secr.), beide van Sappe-
meer; Mej. A. M. S. Rietsema, Hoo
gezand (penn.), Mej. L. Schutter en

B. Dekens, beide Hoogezand.
Vervolgens hield Drs. Fob. I. Brou-
wer een lezing met lichtbeelden ge-
titeld „Een jaar Natuurleven". In
zijn boeiend betoog liet hij de aan-
wezigen eên reis maken door de na-
tuur van de herfst, via winter en
lente naar de zomer.

HOOGEZAND—SAPPEMEER Op

het te Appingedam op 20 en 21 de
zer gehouden concours van het Prov.
Gron. Rederijkers Verbond wist de
Rederijkerskamer ,,Tollens" in de
toneelwedstrijd beslag te leggen op
een tweede prijs.

Van de personele prijzen behaalde
de heer G. N. Schutter te Sappemeer
een le prijs.

KIEL-WINDEWEER. In 't café
„Centrum" vergaderde de landbouw
ver. „Kiel-Windeweer" o.l.v. de heer
L. Lambers. Besloten werd afge-
vaardigden te zenden naar de vol
gende bijeenkomsten:

„Ring Hoogezand" bij Faber te
Hoogezand; naar 't Café Piest met
afgevaardigden van de Werkgroep,
Veenkoloniën; 't café Boelens te
Spijkerboor ter bespreking van 't

C.A.O voor de Veenkoloniën, geldig
voor het seizoen 19481949. Het ont-
werp van wijzigingen, ingezonden
door de V.B.B. werd aan een nauw-
keurige beschouwing onderworpen.

Van het nieuwe werk „van de heer
J. Kok „Grepen uit het Verleden
van de Landbouw in de Groninger
Veenkoloniën" zullen bij de V.B.B.
44 ex. worden aangevraagd.

Aan 't Centraal Bureau werd de
levering van 16200 K.G. Kalkstikstof
opg'edragen.

Nadat de voorzitter enkele inlich-
tingen had verstrekt over de Sociale
en verzekering,

haar jaarvergadering in café De-
genhart. In zijn openingswoord liet
de voorzitter, de heer K. Denijs, de
gebeurtenissen van het afgelopen
verenigingsjaar de revue passeren.
De jaarverslagen van secretaris en
penningmeester werden onveranderd
goedgekeurd. Het aantal leden be-
draagt thans ruim 200. Het kassaldo
bedroeg f 96.14. De heer Denijs werd
met algemene stemmen als voorz.
herkozen. Hierna vond wijziging
plaats van de statuten en het huish.
règlement. In de kascommissie wer
den benoemd de heren Kuiper, Jon-
ker en Doornbos. De' heer Janssens
bracht verslag uit betreffende de
werkzaamheden van de IJscentrale,
terwijl de heer Denijs dit deed t.a.v.
de P.G.IJ.B. Tenslotte werden de te
houden wedstrijden voor het a.s. sei
zoen besproken waarvoor het be
stuur vrij mandaat verkreeg.

ZUIDBROEK. Een journalist, die
een bezoek van 6 weken aan het
mijnbedrijf heeft gebracht, de heer
Stuvel, hield voor het Nutsdeparte-
ment in het hôtel Themmen een le
zing met lichtbeelden over dit be-
drijf.

Na afloop bracht de voorzitter, de
heer L. Steenhuis, de spreker dank,
en sprak tevens een afscheidswoord
tôt de secretaris, de heer Kimm.

SLOCHTEREN. De IJsclub „Sloch-
terbos" hield Vrijdagavond 21 Nov.

ijn, en waarschijnlijk zal nie
;did blind zijn voor het feit, dat zo
doch C)Sen gekweekt worden.

n0g Maar een ander zijn roomboter
te moeten laten gebruiken en
het zelf met slechte margarine
DashKVVte moeten stellen is ook niet erg
ishGroni

îrprettig!

Zuid-Afrika: een uitgestrekte hoog-
vlakte, die met een steile bergschei-
ding oprijst uit een smalle kust-
îtrook. Deze bergen zijn van invloed
op het klimaat. Vooral de bergen in
Noorden en Oosten trekken veel re-
gen tôt zich. Naar het Westen toe
wordt het geleidelijk droger en zan-
diger, met als ongunstigste gebied de
Kalahari-Woestijn. Deze bodemge-
steldheid heeft grote invloed gehad
op de ontwikkeling van het land. Al-
leen de vochtige grond nabij de ber
gen is geschikt voor bouwland, van-
daar, dat Zuid-Afrika weinig bete-
kenis heeft voor de agrarische we-
reldmarkt, en dat het ook geen grote
agrarische bevolking kon aantrek-
ken. Het land kan nauwelijks vol-
doende maïs opbrengen om in eigen
behoeften te voorzien.

De ongunstige ontwikkeling van
de landbouw heeft ook een snelle
ontwikkeling van de industrie te
gen gehouden. Het gevolg van beide
factoren zijn dan ook, dat de Unie
slechts dun bevolkt is. Op een ge
bied, dat ongeveer 36 maal zo groot
is als ons land wonen slechts 11 Vu
millioen mensen, en daarvan zijn 2Vt
millioen blanken.

Tegenover de agrarische armoede
van het land staat een minérale rijk-
dom. Zuid-Afrika heeft veel dia
mant, veel goud al is het gehalte
van het gouderts doorgaans laag
reusachtige steenkoolvelden en
verder veel ijzererts, chroom, man-
gaan en andere onedele metalen.
En deze minérale rijkdom heeft het
wezen van het land bepaald.

Toch bevindt het land zich op ver
schillende gebieden in een over-
gangsperiode, zo vertelde de heer J
Keuning op een onlangs gehouden
causerie. Daar is in de eerste plaats
op economisch gebied, waar het ac
cent langzamerhand verschoven
wordt van de mijnindustrie naar de
secundaire industrie, welke arbeids-
krachten tôt zich trekt van de mijn
industrie en de landbouw. Verder de
landbouw, waarvan de regering
tracht door allerlei maatregelen de
opbrengst te vergroten. Ook op so-
ciaal gebied kan men van een over-
gangstoestand spreken, vooral wat
betreft het rassenprobleem, dat men
deels tracht op te lossen door een
principiële en deels door een experi-
mentele politiek van segregatie. 1

Op cultureel terrein zoekt men
naar een eigen Zuid-Afrikaanse stijl,
en er zijn, vooral in de letterkunde
tekenen, die wij zen op een vooruit-
gang.

De Unie bevordert een beweging,
die het Pan-Afrikanisme wordt ge-
noemd. Men is van mening dat deze
beweging de basis zou kunnen zijn
van een grotere economische ont-
plooiing van het land. Men veron-
derstelt, dat naarmate de invloed
Van de blanken in Indië en Z.O.
Azië afneemt, de politieke beteke-
nis van Zuid-Afrika zal gaan stij-
gen. Maar vooralsnog heeft Zuid-
Afrika dâarvoor een te dunne be
volking, waarin het blanke element
een te kleine plaats inneemt. Van-
daar dat Zuid-Afrika de immigratie
sterk bevordert.

De verhouding tôt Engeland is
momenteel de dominion status, maar
het is de vraag of dit de politieke
eindstatus van Zuid-Afrika zal zijn,
want het staat vast, dat dit land zich
in de toekomst zal gaan ontwikkelen
en in betekenis toenemen. Zuid-
Afrika is een land met een grote
toekomst.

LEZING georganiseerd door de
afd. Hoogezand-Sappemeer van 't
Nederlandsche Bijbelgenootschap

In de Nederl. Herv. Kerk te Hoo
gezand heeft de afd. H.-S. van de
Ned. Bijbelgenootschap Donderdag-
avond een bijeenkomst georgani
seerd.

Na een openingswoord van de
voorzitter, Ds. W. Tom, waarin hij
het doel der Genootschap, de ver-
spreiding van de bij bel, uiteenzette,
hield de heer de Wilde een causerie,
iwelke met lichtbeelden werd geïl-
lustreerd.

Na de oorsprong van de bijbel te
hebben nagegaan stond spr. uitvoe
rig stil bij de vertaling ervan, waar-
bij hij uitging van de oorspronkelijke
tekst, die het Oude Testament in het
Hebreeuws luidde en van 't Nieuwe
Testament in het Grieks. In 1477
ontstond een Nederlandse vertaling
welke onvolledig is (de z.g. Delftse
Bijbel), terwijl 50 jaar later een vol-
ledige vertaling gereed kwam. In
1618/T9 besloot de synode van Dor-
drecht een nieuwe vertaling te laten
vervaardigen en zo zag in 1837 de
Staten Bijbel het licht.

Thans is het Ned. Bijbel Genoot
schap met een nieuwe vertaling in
het Nederlands bezig. De vertaling
van het Nieuwe Testament kwam
reeds in 1939 gereed.

Bovendien wordt door het Ge
nootschap de Bijbel in de verschei-
denheid van Indische talen vertaald,
welk werk dikwijls met grote moei
lijkheden gepaard gaat.

De heer K. Pruysen sprak ten
slotte een sluitingswoord.

Het Ned. Herv. Kerkkoor (Hooge
zand) o.l.v. de heer v. d. Glas, ver-
I leende medewerking.

Donderdagmiddag heeft Mr. J. dustrieën gevestigd zijn. Ook wat in-
Linthorst Homan in een persconfe- dustrie betreft neemt ons rayon in
rentie enkele bijzonderheden mede-] het Groningse bedrijfsleven een be-

gedeeld over een tentoonstelling
welke van 28 Augustus tôt 9 Sep-
tember a.s. in de stad Groningen zal
worden gehouden, en waarvoor het
initiatief werd genomen door de
Stichting voor de Landbouw in de
Prov. Groningen, maar welke naast
landbouw ook industrie, verkeer en
•culturele aangelegenheden zal om-
vatten.

Deze tentoonstelling moet Neder
land laten zien, zo zei Mr. Linhorst
Homan, wat de Noordeelijke provin-
ciën in het algemeen, en in het bij
zonder wat Groningen kan presteren.

Groningen is van nature een agra-
risch gewest, vandaar dat voor de
landbouw een ruime plaats zal wor
den ingeruimd. Ook in ons rayon
beslaat de landbouw een belangrijke
oppervlakte. Wij denken hierbij aan
Slochteren, Noordbroek en Zuid-
broek, terwijl ook de tuinbouw is
vertegenwoordigd. Hieruit zijn een
aantal industrieën voortgekomen, zo-
als zuivelfabrieken, aardappelmeel-
fabrieken, strocartonfabrieken, enz.

De streek om het Winschoterdiep
is een nijvere streek, waar vele in-

langrijke plaats in, wdarbij de
scheepsbouw in de eerste plaats ge-
noemd moet worden.

De grote trek naar de stad Gro
ningen heeft gemaakt dat vele he-
drijven en zaken in ons rayon niet
tôt bloei konden komen. De oorlog
heeft deze omstandigheid gewijzigd.
Men kocht in de eigen plaats. Kun
nen de zaken in ons rayon hetzelfde
bieden als de zaken in de stad.

De in 1948 gehouden expositie
moet Nederland tonen waartoe Gro
ningen in staat is. Maar voor ons
rayon zal er gelegenheid zijn om te
laten zien wat de locale zaken kun
nen presteren in verhouding tôt de
rest van de provincie. Ook de mid-
denstand zal hier blijk kunnen ge-
ven van zijn kunnen.

Het is een provinciaal belang, dat
deze tentoonstelling zal slagen, want
door zijn excentrieke ligging wordt
Groningen nog al te veel naar de
achtergrond geschoven. Maar het
welslagen is ook een pjaatsel.'jk be
lang, omdat hier een vergelijking
van de locale prestaties mogelijk zal
zijn.

DOOR VALLEND HEIBLOK
GETROFFEN.

Een 57-jarige arbeider was te Am
sterdam bezig in een bouwput. Door
onbekende oorzaak viel het heiblok
plotseling naar beneden en trof de
arbeider op het hoofd.

GEDENKRAAM

VOOR 30.000 SLACHTOFFERS

VAN DE DUITSE TERREUR.

Burgemeester d'Ailly van Amster
dam heeft een gedenkraam onthuld
voor 30.000 leden van de zieken-
fondsvereniging ,,Ziekenzorg", die,
zoals op het raam is vermeld „ten
offer vielen aan het barbarisme.

Het raam zal in de hall van het
hoofdkantoor van „Ziekenzorg" te
Amsterdam worden aangebracht.

KANTONGERECHT ZUIDBROEK.

In de zitting van 26 November
werden de volgende vonnissen ge-
wezen:

E. K., Westerbroek f 8 b. of 4 d. h.
en R. B., Kielwindeweer f 7.50 b. of
3 d. h. wegens het rijden met een
motorrijtuig zonder goede remmen.

D. R., Kropswolde en M. B., Hoo
gezand, die vee op andermans grond
hadden laten lopen kregen ieder
f 10 b. of 4 d. h.

Besturen van een motorrijtuig,
zonder dat hij een rijbewijs bezat
kostte F. K., Zuidbroek f 10 b. of 4
d. h.

E. R. te Borgercompagnie werd
veroordeeld tôt f 7.50 b. of 3 d. h.
omdat hij had gereden in een auto
zonder nummerbewijs; A. v. d. W.,
Sappemeer kreeg f 10 b. of 4 d. h.,
wegens het besturen van een motor
rijtuig zonder de voorgeschreven
verlichting.

Wegens het rijden met een te hoge
vracht kreeg B. J. H. uit Siddeburen
f 5 b. of 2 d. h.

Venten zonder vergunning was de
reden dat H. S. te Borgercompagnie
werd veroordeeld tôt f 5 b. of 2 d. h.
en dezelfde straf kreeg K. M., Hooge
zand wegens van richting verande-
ren, zonder daarvan blijk te geven.
H. K. uit Muntendam, die dat ook
had gedaan kreeg f 2 b. of 1 d. h.

II. J. S. te Slochteren werd ver
oordeeld tôt f 3 b. of 2 d. h. wegens
met meer dan 2 personen naast el-
kaar fietsen.

Nachtrumoer maken is verboden,
J. R., Hoogezand, die het gemaakt
had werd veroordeeld tôt f 4 b. of
2 d. h.

f 3 b. of 2 d. h. kreeg een hele
reeks personen, die in donker ge-
fietst hadden zonder licht. Het wa
ren: H. D., Muntendam; J. K.,
Schildwolde; J. R., Siddeburen; A.
W. K., Muntendam en F. P., Slochte
ren. Dezelfde straf werd opgelegd
aan G. H. V., Sappemeer wegens
fietsen op een voetpad.

Geen gebruik maken van een rij-
wielpad kostte H. H. S., Muntendam
f 3 b. of 1 week tuchtschool en F. L.,
Hoogezand f 2 b. of 1 d. h.

D. W., Noordbroek kreeg f 2 b. of
1 d. h. wegens zich op hinderlijke
wijze op de weg ophouden.

Schuldig verklaard zonder toepas-
sing van straf: B. T., Zuidbroek, die
terecht heeft gestaan wegens over-
treding van de arbeidswet.

VOORWAARDELIJK
BUITEN VERVOLGING GESTELD.

De volgende politieke delinquen-
ten werden buiten vervolging ge
steld tegen betaling van de daarbij
vermelde boeten. Zij werden uit de
kiesrechten ontzet.

J. Aeilkema, Hoogezand f 1000; H.
Lambers, Hoogezand f 15.000; F.
Bottema, Kolham f 250.

KRIJGSRAAD TE VELDE NOORD
gehouden te Assen.

O.m. had zich te verantwoorden
de 22-jarige soldaat Anne H. uit
Zuidbroek, die geweigerd heeft naar
Indonesië te gaan, en meer dan een
half jaar was ondergedoken.

De Auditeur Militair merkte op
dat 3 jaar het gebruikelijke tarief is
geworden. Nu aflossing echter lan
ger op zich zal laten wachten wil hij
dit tarief verhogen, en eist 4 jaar
gev.straf met aftrek en ontslag uit
de militaire dienst. Verd. zegt, dat
hij liever gevangenisstraf ondergaat,
dan naar Indonesië te gaan.

Hij komt hierop niet terug en
werd veroordeeld conform de eis.

Vanaf 30 Nov. zal de broodbloem-
melange weer 5 soyabloem bevat-
ten. Verder blijft bijgemengd 10
maïsbloem en 5 aardappelmeel.

De dorpsmolenaars mengen uit-
sluitend 15 maïs-bloem bij en
geen soyabloem of aardappelmeel.

VEEVOEDERNORMEN
voor de période 23 Nov.20 Dec. 1947

Aan al dan niet graantelende be-
drijven zal worden toegewezen:

Eiwitrijk rundveevoeder voor: stie-
ren 10 tôt 40 kg.; melk en kalfkoeien
15 kg.; melkgeiten 15 kg. (voor twee
perioden tegelijk); geitebokken 20
kg. (voor 2 perioden).

Varkensvoeder voor: contractvar-
kens op bedrijven met minder dan
10 h.a. bouwland, mits de mester/le-
verancier zijn hoofdberoep heeft in
de landbouw, tuinbouw of veeteelt.

Pluimveevoeder van geleverde
eieren van 31 Aug. tôt 27 Sept. 1947:
1 kg. voeder kg. ochtendvoer en
i kg. gemengd graan) per geleverde
4 kippeneieren of per 6 eendeneieren

Voor onderstaande diersoorten
wordt slechts mengvoeder verstrekt,
indien hiervoor uit eigen oogst geen
graan werd toegewezen, of dat min
der beschikbaar werd gesteld dan
de hoeveelheid mengvoeder, die de
veehouder 28 Sept, zou hebben ont-
vangen, indien geen graan uit eigen
oogst beschikbaar zou zijn geweest.

Varkensvoeder voor: Fokzeugen en
zeugjes op opfokvergunning 30 kg.;
dekberen of jonge beren op opfok
vergunning 40 kg.

Paardenvoeder: hengsten 13 jaar
75 kg.; hengsten van 3 jaar en ouder
100 kg.; concourspaarden 50 kg.,
landbouwpaarden niets, overige
paarden normen ongewijzigd.

Bij bovenstaande voedernormen
moet het volgende worden aangete-
kend:

Op de uit te reiken bonnen staan
de hoeveelheden van de diverse voe-
dersoorten afzonderlijk aangegeven.
Het is de veehouders echter voorlo-
pig toegestaan de op de bon aange
geven hoeveelheden paarden-, var-
kens-, ochtend, en rundveevoeder
onderling verwisselbaar af te nemen,

Voor melk- en kalfkoeien en voor
stieren wordt voor veehouders, die
niet over voldoende hoeveelheid ruw-
voeder beschikken nog een keer een
toewijzing van gemiddeld 10 kg. ge-
droogde pulp verstrekt.

Voor contractvarkens aanwezig op
bedrijven met 10 h.a. of meer bouw
land zal voor elk na 26 Oct. 1947
afgesloten mestcontract tôt nader
order nog één keer een toewijzing
worden verstrekt van 40 kg. eiwit
rijk mengvoeder, dat als aanvulling
van een zetmeelrijk rantsoen kan
worden toegediend.

„GELOOFT IN HET LICHT".

Wanneer er in onze tijd sprake is
van de grote moeilijkheden, waarin
mens en wereld zich bevlnden als
gevolg van de oorlog, spreekt men
er gaarne van, dat het duistere tij-
den zijn, die wij beleven. En menig-
een voegt er zijn twijfel aan toe, of
er wel ooit betere tijden zullen aan-
breken met meer licht. Als hij zuch-
tend beweert: het lijkt wel, dat de
mensen door al het verschrikkelijke,
dat er in de jaren achter ons is ge-
beurd, niets hebben geleerd; ze wil-
len niet anders! Dat is een ver-
schrikkelijk oordeel, omdat dit in-
houdt, dat wij de duisternis liever
zouden hebben dan het licht ondanks
ons zeggen in het licht te willen le-
ven en ook te geloven, dat het ko
men zal. Immers ons is gezegd: „Ge-
looft in het licht". Kan dit verwach-
te licht nu komen door lijdelijk toe-
zien, of wordt hiervoor ook iets ver-
wacht van de in het licht gelovende
mens? Mij dunkt, indien het komen
zal, dat dan het geloof zal moeten
bewijzen een daad te zijn. Het ge
loof als daad der gehoorzaamheid
aan God. Wij allen hebben het ge
loof in God nodig, dat ons niet doet
praten en discussiëren met anderen
en andersdenkenden, doch dat ons
doet doen, wat God van ons vraagt.
Zodat wij biddend opziend tôt Hem
vragen: Heer wat wilt Gij, dat îk
doen zal? En wie dat doet, kan niet
aan Jezus Christus voorbijgaan,
noch aan het Evangelie, dat hij ons
iheeft gebracht en verkondigd, de
boodschap van Gods Liefde en er-
barmen. Welke wij niet verstaan,
omdat wij Jezus niet als door God
gezonden willen aanvaarden. Wij
willen niet, dat God Zich bemoeit
met ons en onze wereld, die in het
duister ligt. Want Jezus' eis voor de
doorbreking van het licht is: „Be-
keert u!" Er is nodig een vernieu-
wing des gemoeds, een wedergeboor-
te, een daad van zelfoverwinning,
zodat de liefde tôt de naaste plaats
krijgt in het hart. Welke overwin-
ning nog altijd niet is gekomen en
daarom klinkt het thans zo nadruk-
kelijk tôt de donkere wereld: Ge-
looft in het licht. Het licht, dat er
reeds is door Jezus Christus, maar de
duisternis van het mensenhart niet
kan verdrijven, zolang dit alleen
zichzelve zoekt. Het licht, dat geko
men is om mensen te redden van
de ondergang, die zich in de duis
ternis voltrekt. Immers een dief
heeft de duisternis lief, zijn werk
verdraagt het licht niet. Zo ook met
ons, wanneer het donker blijft, kun
nen wij blijven, wie wij zijn. Doch
het licht moet komen, waarin wij
geloven. Wil dit doorbreken, dan
zult ge anders moeten trachten te
zijn, o mens, en zult gij moeten be-
ginnen met het luisteren naar wat
het Evangelie u zegt en ge daardoor
uw leven in gehoorzaamheid aan
God volbrengt.

S. G. M. K.