29
Fa. H.
tassen
een Éta
Luxe Bakkerij J.
PLAATSELIJK NIEUWS
Hoc
C.
Nederlandse regering te Londen schoot tekort.
Overpeinzingen ter gelegenheid van Sint Nicolaas
voor St. Nicolaas
n oorlogstijd
'rima Scheerborstels,
J. ALBRONDA,
3&tdo*oi,
een welkom Geschenk
tarin Schaaphok
ieft echte Boldoot
riisverlaging
De kleine Bazar"
Speeipederen
1
Sint Nicolaas
Cadeaux
en H. Rijwielen
iordeSt. Nicolaas
Geef iets goeds. Dus ee
BewonderdeU reeds
met haar vele pract
Jan Bode1
Mari
Nagekomen Kunstberichtan
DE WEG TERUG?
Bestel vroegtijdig
tegen inlevering
Banketletters
prima vulling)
Speculaaspoppen
Heerlijke kleine
Speculaas
en fijne zachte
Borstplaat
(eigen fabrikaat.)
ieleefd aanbevelend,
H. Werkema,
Zuiderstraat 51,
Sappemeer
Tel. 227.
aais^iaiiisiiiiiiiiiîsiiiiii!
had men veel geld.
"hans is het
minder gesteld.
'och zullen velen dromen
)at de Sint zal komen.
Wij hebben voor U:
Portemonnaies,
Portefeuilles, Pijpen,
Eau de Cologne,
Bromtollen,
Poppen
n wat nog niet meer?
SLOCHTEREN
Oeef het hââr, ze zal
er heel blij mee zijn.
UW DROGIST
hoek Slochterstraat
in flesjes en per maat.
Burg. v. Royenstr. O.
HOOGEZAND
rij doen mee aan de
>roep van de Regering
og enkele soorten
sterk verlaagd.
:hilderijen, Fotolijsten
z. 50 pCt. verlaging.
Op U suiker- of snoep
in grote collectie
T. NICOLAASGOED
vens voor vaste Snoep-
anten des Zaterdags
)ekjes.
In onze Bibliotheek
ijgen wij iedere week
euwe boeken. Ook
or verkoop.
3PPEN tôt en met 2226
n door de Poppendokter
lar gemaakt.
Heden i
als grote rec
een
he<
Wij zijn enoi
gelijke LEK
Sluiskade Tel. 1
Filiaal Meint V
tke prijzen. Komt eens
:n. Vrij entrée.
Uw baard
is er wèg van!
i. Autopeds op 1. b.
îine Autopeds
ibbele Tassen
ren Handschoenen
enpijpen,
rijkijzers
ekkarretjes
mdbeschermers
nd-dynamo's
klantâarns
en enige z.g.a.n.
rg. v. Royenstr. 0.135
Hoogezand
Wij hebben een
pracht sortering in
Beugel-
Visite-
Acte-
)lomaten-
mes- en Heren Porte-
nnaies, Portefeuilles,
snecessaires enz. enz.
îlestr. 44 - Tel. 28873
GRONINGEN
Theemeubels, Dressoirs,
Ledikanten, Bijzettafels,
Rooktafels, Haardbankjes
Borstelgarnituren, Lampe
Schilderijen, Rielen Stoe
Theebeurzen, enz., dan i
Huizenga's
Sint Ni<
Ook dit jaar
Kees
tijdens de St. Nicol;
Komt allen de
WIJ HEBBEN:
inlevering voor 3 Decem
Kees de Haanstr,
in onze Wi
Radio en Electricit
Telefoi
De Pakkettencommissie constateert:
KERKNIEUWS
INGEZONDEN.
SLOCHTEREN.
EEN VERKLARING VOOR
LOCAAL PATRIOTTISME.
Koopt alders niet, wat
Bigen plaats U biedt!
!omt eens even
ien bij
W
Geweldige voorraad C
KERWERKEN (op sno
:rder Touwtrekkan,
id van Avontuur enz.,
DOIE
I
1
Suurmeyer
SINT NICOLAS
tegenover Sloc
Amandellette
Banke
Sp
Wij nodigen U hiertoe
El. Voetstoven
EL. BEDKRUIKEN
Zaklantaarns
SNELKOKERS
El. Kachels
WANDLAMPJES
Broodroosters
iieschenkerij, oliebollenkraam enz.
hadden over belangstelling niet te
I klagen. Des avonds om 11 uur was
SAPPEMEER. die een spreekbeurt te Appingedam men, middels een verkoop bij opbod,
Zaterdag en Zondag werd zoals had vervuld. Ook hij sprak een totaal uitverkocht, met als resultaat
in ons vorig blad vermeld door kort woord. een bruto opbrengst van f 2250
Ten slotte hadden beide sprekers in zijn si0twoord bracht de heer
een Gronmger koek m ontvangst te jQh. Van Timmeren dank aan de
nemen. heer Noorman voor het gratis be-
Maandag hield de afd. H.-S. en schikbaar stellen van de geluidver-
Omstreken van de Band Ned. Indië, steikmg installatie.
een filmavond in het hôtel Faber,
die zich in goede belangstelling
mocht verheugen.
Na een openingswoord van de
voorzitter werd overgegaan tôt de
de Kon. Fokkersver. H.-S. een natio
nale tentoonstelling van hoenders,
konijnen en postduiven georgani-
seerd. Ingeschreven waren plm. 300
konijnen, 100 hoenders en 100 post
duiven. De tentoonstelling maakte
een goede indruk.
Zaterdagmiddag had de opening
plaats door burgemeester Stronk-
horst, waarna de voorzitter de heer
J. W. Koeneman een dankwoord
sprak. In ons vorig nummer gaven
wij reeds een beeld van het resul
taat van de keuring. Wij laten dit,
thans geheel volledig nog even vol-
gen:
De kwaliteit van de înzendingen
blijkt uit 2 U (Uitmuntend) praedi-
caten welke werden gegeven aan de
Voor de vacante betrekking
van onderwijzer aan de U.L.O. heb
ben zich 9 sollicitanten aangemeld,
terwijl voor de vacante betrekking
van onderwijzeres aan de o.l. school
vertoning van de kleuren-film te Hélium geen gegadigden waren.
„Sprookjesachtig Indië", toegelicht1
door de heer D. Adolfs. Kort geleden Als resultaat van de gehouden
bespraken wij deze in opdracht van openbare vergaderingen van de N.V.
de Mij. „Nederland" door Mr. Hus-
tinx vervaardigde rolprent, zodat wij
thans kort kunnen zijn, en volstaan
Bouwkas Noord Ned. Gemeenten
afd. Slochteren, is het aantal leden
van deze afd. gestegen tôt 65. In ver-
met te vermelden, dat deze film in band hiermede kunnen in 1948 acht
sprak burgemeester Groenendaal
over „Dorpsgemeenschap". Naar aan-
leiding van de gestelde vragen ont-
stond een uitvoerige nabespreking.
Uitslag verloting ten bate van
v.v. „Muntendam". le pr. 1499 en
verder prijzen op:
1203 715 1255 1137 599 1419 808
84 793 1097 835 499 1316 1157
316 162 728 1074 1466 1417 328
734 675 987 1020 422 1086 471
1033 214 1449 220 780 1448 1178
159 1431 712 362 68.
In de Baptistenkerk werd Vrij-
dagavond een filmavond gegeven.
Naast de hoofdfilm werden enige
natuur- en tekenfilms vertoond.
Zaterdagmiddag 3 uur opende
de burgem. een in hôtel „De Mun-
te" gehouden tentoonstelling van de
Pluimvee en Konijnenver. «Veen-
dam-Wildervank" en „Muntendam
en O.". De uitslag luidt:
Bnmvpnflar van de heer Smit uit beknopte vorm een inzicht geeft in woningen worden gebouwd. Waar erWitte Reus: L. Pater, Muntendam
ir j - I le\7en flnra 1 an dceVi a r. on opViruiVpn Teeds een drietal ziin uiteeloot. ZUl- 1 -7 a 1 -7 -7 a on 1 -7 et Crppt C^l-iin-
heid"
nesië, vond een dankbaar onthaal. 0e penningm. van de Niwin
Aan de collectanten der onlangs afd. Slochteren werd deze week aan-
at-1
gehouden lijstencollecte werden
tracties uitgereikt.
KIEL-WINDEWEER.
In het café „Centrum" draaide
Vrijdagavond j.l. de bëkende Gro-
ninger verzetsfilm.
NIEUW-COMPAGNIE.
Zaterdag hebben de arbeiders
Maron en aan de witte rex van de1 leven, 'flora, landschap en gebruiken reed.s efn drietal zijn uitgeloot, zul-
uZ pnll nh Grordneen De teker op Sumatra, Java en Bali Ook de len m de eerste helft van December
voor het hoogste aantal punten der film Brengers van recht en vrij-1 "°f™aals vijf woningen worden uit-
tentoonstelling werd gewonnen door heid over onze soldaten in Indo-geioot
de heer J. Blink uit Sappemeer met
een collectie zwarte en blauwe We-
ners, met deze collectie won hij te-
vens de zilveren médaillé beschik-
baar gesteld door keurmeester Steen-
huis van Stadskanaal voor het hoogst
aantal U, Z.Z.G. en Z.G. praedicaten.
Zondagmiddag was de officiële
prijsuitreiking door de heer Koene
man, waarna de heer Pots van Gro-
ningen een dankwoord sprak voor
de verzorging der dieren en de ont
vangst der deelnemers.
Verder werden de hoofdprijzen
als volgt gewonnen:
Hoogst aantal punten pluimvee:
Lupper, Winschoten; Hoogst aantal
punten konijnen: Blink, Sappemeer;
mooiste nummer pluimvee: Luppes,
Winschoten; mooiste nummer konij
nen: Smit, Groningen; Fraaiste col
lectie pluimvee: Schellinger, Utrecht;
fraaiste collectie konijnen: v. d. Mo-
len, Usquert.
Hoogst aantal punten: voor grote
hoenders: Grijpstra, Zuidbroek; voor
dwerghoendersLuppes, Winschoten;
voor konijnen, zware rassen: Kiel,
Noordbroek; voor middenrassen:
Blink, Sappemeer; voor kleine ras
sen: Kraster, Sappemeer; voor lange
of kortharige rassen: Pots, Gron.
genaam verrast door een gift van
f 27.24, zijnde de opbrengst van een
collecte gehouden tijdens een groene
bruiloft te Kolham. Het was dus ook
daar „O.K. we leven mee, met de
jongens overzee!
SCHILDWOLDE.
Door de Ned. Herv. Gemeentë,
R. Joël, Sportterreinstraat, Hooge-werd Woensdag en Donder-
zand en J. van Bruggen, Sluisweg, i «rte1^enhoven een bazar
Kiel die resn 47 en 42 iaar aan de georgamseerd. Het bezoek over bei-
resp. 47 en 4- jaar aan d dg dagen was zeer gQed terwijl aile
1 z.g., 1 z.z.g. en 1 z.g.; Groot Chin
chilla: L. G. Veenhuizen, Veendam
1 z.z.g., 2 x z.g. en 1 z.g.; Wener wit:
J. A. Douwes, Meeden 2 z.g.'s; F. Uf-
kes, Oude Pekela 3 z.g.'s; J. Staal,
Het rapport van de zgn. ..Pakketcommissie", dat thans voor publicatie
is vrijgegeven vermeldt, dat de Nederlandse regering zeer tekort is ge-
schoten.
In het lijvige rapport wordt in de eerste plaats geconstateerd dat
het Ned. Rode Kruis te Den Haag meer had kunnen doen voor politie-
ke gevangenen, ondanks de tegenwerking der Duitsers, desnoods langs
illégale wegen indien het meer moed, initiatief en fantasie had gehad.
De Nederlandse regering heeft de zorg voor politieke gevangenen
en Joden afgeschoven op andere instanties, zonder te controleren, of
deze hun taak wel behoorlijk vervulden.
Er wordt een reeks tekortkomingen opgesomd, die aile terug te voe-
ren zijn naar een gebrek aan initiatief, durf en fantasie en een teveel
aan formalisme en bureaucratie. Deze tekortkomingen zijn de oorzaak,
dat duizenden Nederlanders, die bij tijdige hulp althans naar mense-
lijke berekening het leven liadden kunnen behouden, thans over-
leden zijn.
UITVINDER ELIXER VOOR HET
EEUWIGE LEVEN STIERF.
De Engelse dichter en tovenaar, vereniging H.-S. 6e ronde:
SCHAKEN.
Uitslagen Clubcompetitie Schaak-
t. - Aleister Crowly beweerde een elixerj Groep I: L. ScheenJ. Overman
B or'g er com p a g n ie 1 "z.gT Gouwenaar voor het eeuwige leven gevonden te afgebroken; J. Reijne—P. Beersma
Niggendijker, Ommelanderwijk 1 z.g. hebben. Het elixer heeft de uitvin- 1; H. Clobus—P^. Miedema 1—0;
Rubingh, Wildervank 2 z.g.'s; Bel- der zelf echter blijkbaar met gehol-
gian Havre: A. J. Prijt, Veendam 2 x pen, want hij overleed Zondag j.l. op
z.g.; Klein Chinchilla 2 z.z.g.'s -îi 1 i 72-jange leeftijd.
z.g. voor Veenhuizen; Black and tan NEDERLANDSE VERLIEZEN
J. Panjer, Borgercompagnie 1 z.g. I X7
Hoenders: Wyandot Wit 1 g.g^voorj van 4 Augustus tôt 18 November.
Voor de Ned. Ver. v. Huisvrou-
wen afd. H.-S. sprak Vrijdagavond
in het hôtel „Struvé", alhier, Mevr.
Dr. Sis Heyster uit Amsterdam over
,,Vrouwenrijkdom". Het zeer grote
aantal aanwezige ieden heet't met
belangstelling geluisterd naar de
boeiende en intéressante voordracht
van de spreekster.
Zaterdag gaf in café Prins de
toneelgroep van de buurtver. «Voor-
waarts", onder regie van de heer M.
Huizing, een uitvoering van „Ainigst
Kind" en „De Generale" voor ouden
van dagen der buurtvereniging.
Na afloop werden genoemde ré
gisseur en grimeur, de heer J. L.
Wieringa in de bloemetjes gezet.
HOOGEZAND.
Vrijdagavond vergaderde de
Gymn. en Athletiek ver. H.-S. in het
hôtel Faber. Er was van de zijde der
leden een behoorlijke belangstelling.
Na een welkomstwoord en enige
sympathieke woorden jegens het
zieke bestuurslid, de heer Kliphuis,
van de voorzitter, de heer Addens,
werd overgegaan tôt een tussentijdse
bestuursverkiezing, aangezien de
secretaris, de heer H. Van Delden,
wegens drukke bezigheden als zoda-
nig had bedankt. Met 29 van de 31
stemmen werd gekozen de heer J.
W. Harkema, die de functie reeds
tijdelijk had waargenomen.
De financiën zijn niet rooskleurig.
Aangezien ailes duurder is, is er be-
zuinigd, maar desondanks waren er
uitgaven, die niet besnoeid konden
worden. Daarom zal de contributie
over de gehele linie met f 1.p. j-
verhoogd worden, waarna de contri
butie in verhouding tôt andere ver-
enigingen nog niet hoog te noemen
is. Met slechts één stem tegen werd
ideze verhoging aangenomen. Reor-
ganisatieplannen ten bate van de
vereniging hadden de instemming
der leden.
Op het programma staan een mas-
sale deelneming aan het Jubelfeest
te Arnhem gedurende de Pinkster-
dagen, en een demonstratie door 40
Luxemburgse dames en heren die
een tour zullen maken in de 3 Noor-
delijke provinciën. Als tegenpresta-
tie zal in 1949 een selecte ploeg in
Luxemburg demonstrerén.
Van de rondvraag werd een matig
gebruik gemaakt.
De bloemisterij van de Fa. Lan
N.V. Aardappelmeelfabriek „De Toe-
komst" verbonden zijn geweest, af-
scheid genomen. In besloten kring
waarin dagelijks bestuur en fa-
brieksleiding vertegenwoordigd wa
ren, sprak de voorzitter van de fa-
briek, de heer J. G. Topper de schei-
denden toe. Na een terugblik op de
afgelopen jaren, en na enige moei-
lijkheden geschetst te hebben, ge-
waagde spr. van de betekenis van
een zo langdurige arbeidsperiode.
Beide partijen mogen er trots op
zijn dat de verhouding steeds zoda-
nig is geweest, dat de band tôt nu
toe kon worden gécontinueerd. Ten
slotte sprak de heer Topper de wens
voor een welverdiende rust uit en
overhandigde beiden een enveloppe
met inhoud.
Namens het personeel werd aan
beide scheidenden een stoel aange-
boden.
De heren Joël en v. Bruggen be-
tuigden hun erkentelijkheid voor de
huldiging.
WESTERBROEK.
Door de Ned. Herv. Gem. werd
de heer H. G. de Boer herkozen als
ouderling en K. Postema als diaken.
De heer J. H. Zeuner werd tôt dia
ken gekozen.
In de onlangs gehouden verga-
dering van de Boerenleenbank wer
den aile aftredende bestuursleden
herkozen.
NOORDDIJK.
De heer A. Bolhuis, 3e ambte-
naar ter secretarie te 't Zand, is in
gelijke functie benoemd alhier.
ENGELBERT.
De Afd. Staatspensioen hield
haar jaarlijkse feestelijke vergade-
ring, waaraan „O.V.S." haar mede-
werking verleende. De heer A. van
Assen van Roodehaan hield een pro-
pagandistische rede. „De Vrolijke
Drie" verzorgden het muzikale ge-
deelte.
In de Kerkekamer behandeide
Ds. Vinkenborg „De oorzaken van
de Hervorming" voor de jonge lid-
maten.
In café Tuinema vergaderde de
aanwezige goederen
De bruto opbrengst
f 2200.—.
zijn verkocht.
bedroeg ruim
A. Rademaker, Muntendam; Zilver1 Vanaf de datum dat de order
Brackel Chr. Staal, Veendam 1 g. j „Staakt het vuren" werd gegeven
De heer Veenhuizen kreeg de eer- (4 Augustus) tôt 18 November be-
ste prijs voor de beste inzending, de droegen de Nederlandse verliezen
heer T. Pater, Muntendam voor de 294 doden, 868 gewonden en 24 ver-
mooiste collectie van een ras en een 1 misten.
kleur.
De Chr. Oranje ver.,
hield haar jaarvergadering in café
Kampen. onder voorzitterschap van
de heer W. Kleefsman. Het uitge-
breide jaarverslag van de secretaris,
de heer J. Bouwman, alsmede het
verslag van de penningm. de heer
G. Bron, werden goedgekeurd en
stemden tôt tevredenheid. Hierna
werd nog uitvoerig gesproken over
de plannen voor 1948.
Bij de gehouden verkiezingen
voor de Kerkeraad van de Geref.
Kerk art. 31 zijn tôt ouderling geko
zen de heren E. de Haan, Slochte
ren en W. Boit, Schildwolde en tôt
diaken de heren H. Plieger, Schild
wolde en A. Veldman, Slochteren.
De openb. Lag. school hield een
ouderavond in 't café Reinders. Tôt
leden van de Oudercommissie wer
den verkozen Joh. Bos en H. Ben-
nengaDamhoff. De heer J. Freije,
H. d. S. te Scharmer vertoonde pro-
jecties op het witte doek over Zwit-
serland, toegelicht door een causerie.
Verder werden kTekjes getoond van
het dorps- en kinderleven, ten dele
fraai gekleurd.
Een en ander viel bij de talrijk
opgekomen ouders zeer in de smaak.
Vervolgens kwamen de schoolreizen,
het plaatsen van borden: „School"
en het handwerkonderwijs ter spra-
ke. Een verloting werd gehouden
voor de gemaakte onkosten en een
collecte voor de a.s. St. Nicolaasfeest.
Het was reeds laat toen allen vol- SAPPEMEER.
De heer T. Schopper alhier,
slaagde te Groningen voor het bak-
alhier kers-vakdiploma.
AMERIKAANSE hulp
VOOR FRANKRIJK, ITALIë EN
OOSTENRIJK.
Maandag heeft de Amerikaanse
senaat het 597.000.000 omvattende
plan voor tussentijdse hulpverlenmg
aan Frankrijk, Italie en Oostenrijk
goedgekeurd.
ZENDER HOOGEZAND
De zender Hoogezand werkt vanaf
Maandag j.l. op de 245 meter voor
het doorgeven van het programma
van Hilversum II. Het régionale pro
gramma wordt uitgezonden op zia
meter ('s avonds tussen 18 en 20 uur)
WAT ER GEBEURT ALS MEN
BOUWVOORSCHRIFTEN
OVERTREEDT.
Een Haarlemmer heeft drie maal
de bouwvoorschriften overtreden.
Zonder vergunning heeft hij te Nis-
pen (N.B.) een betonnen schuur, een
kippenhok en een terras laten bou-
wen. Aan sommaties van gemeente-
wege om een en ander af te breken
gaf de Haarlemmer geen gevolg, en
in verband daarmede heeft de ge-
meente thans haar arbeiders op
dracht gegeven schuur, kippenhok
en terras af te breken.
H. v. BockhovenJ. Miedema 01.
Groep II: P. v. DorstA. Kits 01;
J. OterdoomG. Pentinga 01; B.
HoenDr. Steenbeek 0—1; M. de
VriesF. Akkerman 10.
Groep III: H. Wubbeling—B. De-
kens 10; H. VegterA. J. Huizin-
ga 01; J. MolterF. R. Huizinga
0—1.
Rectificatie (vorige week): P. Mie
demaJ. Reijne niet 10 maar 01.
VEILINGSBERICHT.
Maandag 1 Dec. 1947.
Bloemkool 1A f 1822; Idem 1
f 15; Idem 2 f 3; Knolselderij 1 f 4
OP DE TWEEDE KERSTDAG
VLEES VERKRIJGBAAR
IN DE RESTAURANTS.
Vrijdag geldt in de restaurants als
een vleesloze dag. De regering heeft 4.50 per 100 stuks.
naar aanleiding van een verzoek van Boerenkool f 5.907.50; Kroten
de Bedrijfshoreca echter vastgesteld f 5.907.40; Prei 1 f 1112; Idem
dat 26 December (Tweede Kerstdag) t 2 f 6; Rode kool f 6.207.50; Sav.
wel vlees in de restaurants mag kool geel f 8.70; Schorseneren f 32-
worden geserveerd.
daan huiswaarts keerden.
SIDDEBUREN.
Voor het examen Verzekering
slaagde te Amsterdam de heer K.
Strijker alhier, ambtenaar Buiten-
dienst Raad van Arbeid Winschoten.
De Band Nederland-Indië hield
Woensdag een bijeenkomst in café
Por. AH spreker trad op Kapitein ^ga-KMdeVwolde
Freudenberg, die een causerie hield
over het leven van de militairen in
de tropen. Hij liet duidelijk uitko-
men hoe de ontvangst, de voeding
en kleding van de jongens daar was.
Door de stemgerechtigden der
Ned. Herv. Gem. Sappemeer werden
als leden van het kiescollege herko
zen de heren Hommes en Prins. In
de vacature wijlen J. M. Homan
werd gekozen Mevr. v. d. Span Jr.
SIDDEBUREN.
Ds. S. de Vries te Siddeburen
heeft bedankt voor het beroep naar
Westerbroek.
Het Kerkkoor Harmonie" gaf
Zaterdag haar jaarlijkse uitvoering
in het café Smid. Opgevoerd wer
den:
Rijken". Het
medewerking.
bezet.
35; Spruiten f 31—36; Witlof 1 f 48—
55; Idem 2 f 1824 per 100 Kg.
GRAANBEURS GRONINGEN.
Dinsdag 2 Dec. 1947.
Rode Tarwe f 19.9021.45; Tarwe
(wit) f 19.9021.55; Inlandse Rogge
f 19.7021.10; Wintergerst f 19.20
,De Laidjeszanger" en „Arme 19.95; Zomergerst f 17.2020.10; Ha-
kerkkoor verleende! ver (wit) f 17.7018.15; Groene
De zaal was geheel Erwten f 21.2527.75; Paardenbonen
f 20.2526.50; Wierdebonen f 20.25
28.25; Waalsebonen r 30.2557 75;
Karwijzaad f 60.4071.90; Gele Mos-_
terdzaad f 35.3054.30; Kanariezaad"
f 35.3047.05; Blauwe Maanzaad
f 75.50—103.
ZUIDBROEK.
In het kader van de abonne-
»nentsvoorstellingen gaf de rederij-
kerskamer „Vondel" uit Hoogezand-
Sappemeer Maandagavond in het
hôtel Themmen een opvoering van
„Het Handschoentje", een vrolijk
spel van de zee in drie bedrijven.
De overvolle zaal gaf door een
luid applaus blijk van waardering
van het gebodene.
BORGERCOMPAGNIE.
Omtrent de uitvoering van
„Drei is ain te veul" tekent onze j
Muntendamse correspondent nog schapen f 5085; Vette Lammeren
aa£:. - f 25—60; Biggen f 25—38; f 15—20.
Dit stuk werd zodamg gespeeld, Aanvoer: 838 Runderen; 339 Kal-
dat we met genoegen de voorstellmg veren 575 schapen. 24 Varkens; 792
hebben bijgewoond. Aile spelers Biggen; 85 Bokken en Geiten; 103
wisten een dusdanige vertolking van paarden. 2756 totaal.
hun rollen te geven, dat er al gauw,
contact Hestond met de zaal, welk
contact bleef. Gemeten met de nor- niclriknliâkorirktan
men, die gelden voor amateurisme1 yiSiODUliegericnien
kunnen we zeggen: er is geen critiek.
Zeer goed waren Stiene (Mej. de
Boer) en Jans. Het viel op, dat ge
durende aile bedrijven het toneel
onveranderd bleef.
VEEMARKT GRONINGEN.
Dinsdag 2 Dec. 1947.
Kalf- en Melkkoeien, le soort
f 650725; 2e soort f 550—650, 3e
soort f 350475; Kalfvaar'zen f 475
525, f 350425; Voorjaarskalvende
Koeien f 425475, f 325—375; Vare
Koeien f 500550, f 275450; Kal-
veren en Pinken f 90315; Weide-
landbouwvereniging o.l.v. de heer Een en ander werd door films, w.o.
H. J. Weender. De leden, niet-land- «Brengers van het Recht", verduide-
bouwers voerden actie tegen het lijkt. De goed bezette zaal genoot en
lidmaatschap van de V.B.B.
Zo langzamerhand breekt de lijd
weer aan in de ene branche eer-
tot Nut van 't
HARKSTEDE.
De IJsclub Lageland-Hamweg
hield haar jaarvergadering in café
Hamminga. Behoudens een wedstrijd
voor leden werden de overige wed-
strijden overgelaten aan het bestuur.
Tôt bestuursleden werden herkozen van een rejs naar Zwitserland, een
Hn ri Ay/-»n 1—I CaVi aII nnc T t-tAA Am A -
het werd een succesvolle avond, die der in de andere later dat er weer
met het zingen van het Wilhelmus «verkocht moet worden.
werd besloten.
Het Dep. Duurswold van de Mij.
D.w.z. de période, waarin ailes
wat door fabrikant en handelaar op
de markt werd gebracht, ongeacht
iurerân ®c4l0^ens> J- Stedema en ander verduidelijkt door projec
en M. Huttinga.
Vrijdagavond en Zaterdagmid
dag en -avond werd door het be
stuur van de Bijzondere School, al
hier, met medewerking van een staf
van dames en heren, een in aile op-
zichten goed geslaagde bazar geor-
ganiseerd. Vooral het rad van avon
tuur mocht zich in een grote be-
ting en Co. heeft een tweede zaak langstelling verheugen doch ook de
geopend, en wel in de Kerkstraat, schiettent, sjoelbak, grabbelton, kof-
naast de garage van de Fa. Bisschoff.
In een feestavond van de afd.
H.-S. van de Alg. Ned. Metaalbewer-
kers Bond, Zaterdagavond gehouden
in het hôtel Rowaan, welke avond
bedoeld was als inzet van de a.s.
winter te voeren propaganda-actie,
werden 13 leden in verband met
hun 25-jarig of langer lidmaatschap
van de bond door het hoofdbestuurs-
lid, de heer D. W. van Hattum uit
Amsterdam, gehuldigd onder aanbie-
ding van een bondsinsigne. Het wa
ren de heren A. Addens, B. Akker
man, J. Bakker, L. Blik, H. Ben-
thém, J. Deurholt, B. van Duinen, H.
Fabricius, H. Kuipers, E. Knapper,
J. Lammerts, F. Lammerts en J. Ro
waan.
Vervolgens sprak de heer van
Hattum over het bondswerk in het
aigemeen en de propaganda. Het
verdere gedeelte van het program
ma bestond Uit zang en voordrach-
ten door eigen krachten. Het Tianka-
ensemble verleende medewerking.
In de loop van de avond arriveer-
de nog de tweede voorz. van de
A.N.M.B., de heer K. v. Wingerden,
Aigemeen, hield een kwaliteit, bij voorbaat reeds door de
vergadering m café Wieringa, met consument werd afgenomen, is
als spreker de heer J. Wester van voorbiî—
Ter Apel, die een beschrijving gaf Dat 'beseffen ook de middenstan-
ders van Hoogezand en Sappemeer,
actief als zij steeds zijn geweefct,
maar àl te goed.
Zij beseffen, dat de concurrence
onderling, maar vooral ook met de
stad Groningen van dag tôt dag gro-
ter zal worden.
Zij beseffen, dat het weer nodig is
de plaatselijke consumenten te be-
wijzen, dat zij werkelijk het beste
leveren tegen de laagste prijs, dat
zij goed gesorteerd zijn en dat het
kopen in eigen plaats voordelen
biedt.
tieplaatjes. De voorzitter was de
tolk van de meer dan voile zaal toen
hij spreker dank bracht voor zijn
intéressante en leerzame lezing.
Door de Kleine Oostwoldjer-
polder zijn de metselwerken voor de
bouw van een electrische bemaling
pnderhands aanbesteed aan de heer
G. Sijtsema, alhier.
MUNTENDAM.
In een goedbezochte vergade
ring van de D.S.J.V. «Nieuwe Koers"
Nog steeds zijn er mensen, die eën reis naar Gronin
gen maken om daar te kopen wat men in eigen plaats
in dezelfde kwaliteit en voor dezelfde prijs kan kopen
BONNEN VOOR, FIETSBANDEN
Tôt en met 31 Januari a.s. zal
op bon D 45 van het inschrijvings-
bewijs voor vervanging van fiets-
banden B.I. 612 een tourbinnen-
band verkrijgbaar zijn. Verder
zijn tôt genoemde datum geldig
de bonnen A 02 en A 25 van het
inschrijvingsbewijs voor eerste
montage voor een tourbuitenband
en de bonnen B 02 en B 25 voor
een tourbinnenband.
De dagen voor St. Nicolaas. Wie
door de hoofdstraten van onze ge
meenten wandelt, die ziet daar aan-
eengerijd prachtige étalagés, waarin
duizend en één soorten artikelen
zijn tentoongesteld. Duizenderlei va-
riatie, duizendenlei keus. 's Avonds
zijn de étalagés verlicht, en het eta-
lagelicht golft over de tamelijk ver-
laten straten. Onze plaatsen zijn ge-
reed het feest van de Spaanse Bis-
schop te vieren.
A
Een trein vertrekt naar Groningen.
Op de stations persen zich honder-
den door de nauwe ingang; huismoe-
ders, die inkopen gaan doen voor
het feest van Vrijdag a.s., jongens,
die een mooi geschenk gaan uitzoe-
ken voor hun meisje, en meisjes, die
hetzelfde gaan doen voor hun jon
gens, enz.
Tegen de avond komen zij terug,
met pakken en pakjes beladen. Mis-
schien voert hun weg langs de
hoofdstraat, of langs een andere
straat met winkels, waar keurig uit-
gedoste étalagés hun toelachen, waar
het licht over de straat golft. Daar
staat nog een aardig stuk speelgoed
voor de kleinstehier nou pre-
cies iets, zoals ik hebben wilde voor
Jan. Maar het is te laat. De inkopen
zijn al gedaan. Niet hier, maar in
Groningen.
Het is merkwaardig deze stroom
naar Groningen, die niet te stuiten
schijnt. Mevr. A gaat naar Gronin
gen winkelen, en ze troont Mevr. B
en Mevr. C, die heus van plan waren
aile inkopen in de plaats van inwo-
ning te doen, mee. Nu gaan de drie
dames gezamenlijk «naar stad" en
besteden het geld, dat ze voor St.
Nicolaas hadden weggelegd daar.
Waarom? Zijn hier geen zaken.
die dezelfde verscheidenheid van ar
tikelen kunnen aanbieden als de
Groninger winkels? Zijn de prijzen
niet vrij wel gelijk? Is de service in
Uw eigen gemeente niet veelal gro-
ter? Stel U eens voor, dat U ter ge
legenheid van St. Nicolaas twee pre-
cies gelijke geschenken gekregen
hebt. Indien ze in Groningen ge-
kocht zijn, zult U ze naar aile waar-
schijnlijkheid moeten behouden.
Maar indien ze afkomstig zijn van
een winkelier in Uw eigen gemeen
te, dan gaat U eens met hem pra-
ten, en dan is het vrij wel zeker, dat
U één van de beide geschenken voor
wat anders zult kunnen ruilen.
A
Locaal patriottisme is een groot en
mooi woord, dat vooral veel is ge-jzijn'
bruikt in de tijd dat de discussies
over het/al dan niet samenvoegen
van Hoogezand en Sappemeer ac-
cuut waren. Locaal betekent plaat-
selijk en patriottisme eigenlijk va-
derlandsliefde. De verbinding locaal-
patriottisme wil derhalve zeggen
liefde tôt de streek waar men woont.
Bestaat er werkelijk zo iets als lo
caal patriottisme? Zo ja, help dan
Uw eigen plaatsen groot maken,
maak dat de er gevestigde zaken
zich kunnen ontplooien. Hun voor-
De daden blijven niet uit. Er
wordt weer reclame gemaakt in eike
denkbare vorm.
En zo horen wij voor het eerst na
de oorlog ook weer van een door
middenstanders georganiseerde Ver-
kooptentoonstelling, van een Win-
kelweek, van latere winkelsluting in
de St. Nicolaasdagen.
Ik heb bewondering voor de acti-
viteit, die door de betrokken mid
denstanders aan de dag wordt ge-
legd en ik feliciteer hen van harte
met het bereikte succès, maar
In vroegere jaren is er door de
Handelsvereniging H.-S. steeds met
kracht voor geijverd, om de handel-
drijvende en industriële middenstan
ders te verenigen tôt een organisatie,
die grote kracht ontplooit, zowel
naar binnen als naar buiten.
Dat deze zienswijze juist was, is
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
MET AGENTSCHAP SAPPEMEER.
Bijzondere Arbeid. Zij, die door
het niet in voorraad zijn van de des-
betreffende bonkaarten nog niet in
het bezit zijn gesteld van de hun toe-
komende bonnen voor Bijzondere
Arbeid en door onze dienst niet per-
soonlijk zijn opgeroepen, kunnen
zich voor de afhaling hiervan ver-
voegen op Vrijdag van 2 tôt 4 uur
en Zaterdag van 9 tôt 11 uur. Aile
stamkaarten medenemen.
DISTRIBUTIEDIENST VEENDAM.
(w.o. gemeenten Wildervank,
Muntendam en Meeden).
Uitreiking bonkaarten 802 voe-
dingsmiddelen plus tabak-, versna-
peringen en gecombineerde kaarten
heeft plaats volgens onderstaand
schéma. Verzocht woi'dt de verlang-
de kaart met een briefje in de stam-
kaart aan te geven.
Men wordt geadviseerd deze ad-
vertentie uit te knippen om het
«vergeten" en dus teleurstellingen
van verlopen bonnen bij de na-uit-
reiking te voorkomen.
Schoenenbonnen worden tegelij-
kertijd verstrekt aan degenen wier
T.D. nummer eindigt op 8, 04, 14, 24,
34, 44 tegen inlevering van inlegvel-
bon 612. Kinderen geboren in de
in het verleden genoegzaam geble- J maand December van de jaren 1932
ken en ik behoef daarop niet nader t.m. 1945 en geboren in Februari '47
raad kan alleen gevariëerd zijn in
dien hun omzet groot genoeg is. Hoe
groter de omzet, hoe groter de col-,
lectie kan zijn. Wie zich locaal pa- mel' volkomen geweest, maar was m
/-In TTnnvnnvlnrtnn invAA ynndp 1»-» C\C±Yt
in te gaan.
Wanneer ik dan nu constateer, dat
de plaatselijke middenstanders wel-
iswaar actief zijn en hun tijd begrij-
pen, betreur ik des te meer, dat hun
acties niet collectief worden gevoerd,
maar partiëel!
Wensen zij voor de toekomst een
moordende concurrentie naar binnen
te voorkomen en zich een succes
volle concurrentie naar buiten te
waarborgen, dan is de tijd nù ge-
komen om eendracht te scheppen
waar verdeeldheid heerst.
Die eenheid is er weliswaar nim-
triot noemt gaat niet naar Gronin
gen om een luier of een vulpen, een
stropdas of een onderbroek, een oor-
knopje of een boek, of een of ander
ander artikel kopen, terwijl hij het
zelfde even goed en even goedkoop
in eigen plaats kan krijgen. In Gro
ningen kopen betekent alleen maar
weggegooid reisgeld!
Een aantal winkeliers hebben on
langs enige «kijkdagen" georgani-
seerd, om te laten zien wat de eigen
plaatsen kunnen bieden. Wie thans
door Kerk- of Kielsterstraat loopt,
die ziet de vlaggen wapperen, dre
ziet verzorgde étalagés. Er is daar
ter gelegenheid van St. Nicolaas een
feestweek georganiseerd, teneinde
kopers te trekken.
Aile hulde voor de organisatoren,
die dergelijke gelegenheden organi-
seren om de kopers hier te houden,
maarhet moest niet nodig
de vooroorlogse jaren reeds in een
vergevorderd stadium gekomen.
Middenstanders let op Uw s"aeck!
Ga niet de weg terug!
Dus sla de handen ineen. Dàn be-
leven we waarschijnlijk in het vol-
gende jaar een grote Verkoopten-
toonstelling georganiseerd door aile
middenstanders, een grote massale
winkelweek waaraan heel de Mid-
denstand van H.S. meedoet, een uni
forme winkelsluiting en voorts ge-
zamenlijke acties, die nodig zijn
ontvangen eveneens tegen inleve
ring van inlegvelbon 604 een bon.
Stamkaarten, Inlegvellen en In-
wisselingsbonnen mebrengen.
Aanstaande en Jonge Moeders.
De eerste verstrekking hiervan
heeft plaats aan het loket van de
kantoren te Veendam, Wildervank
resp. Ons Huis, Muntendam en Mee
den op de bekende uren en dagen.
De volgende verstrekkingen gesehie-
den tegelijkertijd met de uitreiking
van de bonkaarten volgens onder
staand schéma. C.M. kaart meebren-
gen. Persoonlijke oproepingen wor
den niet meer verzonden.
Zieken. Een ieder waarvoor een
attest binnenkomt ontvangt voor de
eerste maal persoonlijk een oproep.
De volgende verstrekkingen geschie-
den ook tegelijkertijd met de uitrei
king van de bonkaarten. Men dient
zich dan aan het loket op de uitreik-
plaats te melden.
De kantoren te Veendam en Wil
dervank zijn alleen 's morgens voor
het verstrekken van inlichtingen ge
opend.
Veendam (912 en 24.30 uur).
voor bescherming en verdediging Niet-Zelfverz. 4 Dec. T.D. nr. 1
der middenstandsbelangen in het
bij zonder en van de plaatselijke be-
langen in het aigemeen.
Daarmee zullen aile winkeliers,
aile klanten, ja heel onze nijvere ge
meenten op de lange duur het meest
zijn gebaat.
De Redactie van het Nieuwsblad
dank ik vriendelijk voor de plaat-
sing van deze «cri de coeur".
J. J. Smedes.
oud-secretaris Handelsver. „H.-S."
2500; 5 Dec. 2501—5000; 8 Dec. nr.
5001—8000; 9 Dec. nr. 8001—11000;
10 Dec. 11001 en hoger.
Zelfverzorgers. 11 Dec. T.D. nr.
17000; 12 Dec. 7001 en hoger.
Muntendam. (912 en 14 uur).
Zelfverz. en Niet-Zelfverz. 29 Dec.
Stamkaart nr's 11000: 30 Dec. nr.
1001—2000; 2 Jan. nr. 2001—3000; 5
Jan. nr. 3001 en hoger. 6 Jan. 912
Tripscompagnie (Talens) en 1.30
4 te Borgercompagnie (Waker).
