T. J. albrondaJ
2
H
Fa. F
lac. Westerdiep
tassen
Luxe Bakkerij J
Prijsverlaging
„De kleine Bazar'l
Speelpederen
Sint Nicolaas
Cadeaux
D. en H. Rijwielen
/oorde St. Nicolaas
BewonderdeUreed
Jan Bode
voor St. Nicolaas
In oorlogstijd
Prima Scheerborstels,
RotcLaat,
een welkom Geschenk
Kami Schaaphok
heeft echte Boldoot
Geef iets goeds. Dus
met haar vele prac
Mar
Vervolg plaatselîjk nieuws
BURGERLIJKE STANDEN
Bestel vroegtijdig
tegen inlevering:
Banketletters
(prima vulling)
Speculaaspoppen
Heerlijke kleine
Speculaas
en fijne zachte
Borstplaat
(eigen fabrikaat.)|
Beleefd aanbevelend,
H. Werkema,
Zuiderstraat 51,
Sappemear
Tel. 227.
had men veel geld.
Thans is het
minder gesteld.
Toch zullenvelen dromen
Dat de Sint zal komen
Wij hebben voor U
Portemonnaies,
Portefeuilles, Pijpen,
Eau de Cologne,
Bromtollen,
Poppen
en wat nog niet meer?!
slochteren|
Oeef het hââr, ze zal
er heel blij mee zijn.
UW DROGIST
hoek Slochterstraat
in flesjes en per maat.
Burg. v. Royenstr. O.
HOOGEZAND
Wij doen mee aan de
oproep van de Regering
Nog enkele soorten
sterk verlaagd.
Schilderijen, Fotolijsten
enz. 50 pCt. verlaging.
Op U suiker- of snoep-
bon grote collectie
ST. NICOLAASGOED
tevens voor vaste Snoep
klanten des Zaterdags
Koekjes.
In onze Bibliotheek
krijgen wij iedere week
nieuwe boeken. Ook
voor verkoop.
POPPEN tôt en met 2226
zijn door de Poppendokter
klaar gemaakt.
dikke prijzen. Komt eens
zien. Vrij entrée.
Hede
aïs grote
Sluiskade Tel
Filiaal Mein
Gun Uzelf
Uw baard
is er wèg van!
o.a. Autopeds op 1. b.
Kleine Autopeds
Dubbele Tassen
Leren Handschoenen
Beenpijpen,
Strijkijzers
rrekkarretjes
Handbeschermers
rland-dynamo's
Zaklantâarns
en enige z.g.a.n.
SINT NICOL
Theemeubels, Dresso
Ledikanten, Bijzettafe
Rooktafels, Haardbanl
Borstelgarnituren, Lar
Schilderijen, Rieten S
Theebeurzen, enz., da
Huizenga':
tegenover S
Sint h
Ook dit ja
Kees
3urg. v. Royenstr. 0.131
J
Royenstr. 0.135
Hoogezand
Wij hebben een
pracht sortering
Beugel-
Visite-
Acte-
)iplomaten-
)ames- en Heren Porte-
îonnaies, Portefeuilles,
îeisnecessaires enz. enz.
'oelestr. 44 - Tel. 28873
GRONINGEN
tijdens de St. Nici
Komt allen d
WIJ HEBBEN:
Inlevering voor 3 Dece
Kees de Haanst
in onze V
El. Voetstoven
Zaklantaarns
El. Kachels
Broodroosters
Radio en Electricil
Telefo
Rechtszaken
ge-
Se SraT^rnSo^™ 1 erg... in
heipen bij de meeste pijnen
tëmCEE tci 'iei:s30c^
ii
Koopt alders niet, wat|
eigen plaats U biedt!
Komt eens even
zisn bij
Verder: Touwtrekken,
Rad van Avontuur enz.,
iiBBBBBillBBIlB
Wij zijn
gelijke L
Geweldige voorraai
KERWERKEN (op
MOOIE
I
in
i. Suurmeyer
Amandelleti
Bank
Wij nodigen U hiertot
EL. BEDKRUIKEN
SNELKOKERS
WANDLAMPJ ES
heer H. Koning te Siddeburen werd
SAPPEMEER.
Er bestaat een groot verschil
tussen Chicago en Sappemeer. Chi
cago is een wereldstad met een on-
gunstige reputatie en Sappemeer een
Gronings dorp waar eigenlijk niets
kwaads op te zeggen valt. Chicago
heeft een beruchte onderwereld, hier
is ailes eerbaar en op het rechte pad.
In Chicago overvallen gewapende
benden zo maar overdag een bank
en plunderen die leeg. In Sappemeer
beperkt het misdadigersgilde zich er-
toe in de nacht erop uit te gaan en
de bronzen naamplaat van een bank
te veroveren.
Zo is het onlangs gebeurd, dat men
S morgens ontdekte dat de naam
plaat van de Incasso-Bank N.V. ver-
dwenen was.
Onder grote belangstelling
mocht de heer de Wit Donderdag j.l.
de dag herdenken, dat hi.i voor 25
jaar als chef électricien in dienst
trad bij de N.V. Carton- en Papier-
fa briek v.h. W. A. Scholten, alhier.
Des morgens werd de jubilai'is toe-
gesproken door de directeur, de heer
H. Beekhuis, die hem namens de fir-
ma als blijk van waardering een
fraaie leesstoel aanbood.
Namens het personeel voerden het
woord de heren Krythe, de Best en
Meijer, die hun gelukwensen lieten
vergezeld gaan met' een serveer-boy
en bloemenmanden.
Des avonds thuis lieten diverse
afgevaardigden van verenigingen,
BRAXD IN EEN SCHOOL.
een school te Vlaardingen les gege-
ven aan een groep gegadigden voor
Donderdagavond tôt 10 uur was in
een financieel verslag uitgebraeht en he(. jjiddenstandsdiploma. Het Io
de Secr.-Boekhouder décharge v®r" kaal waarin les gegeven werd, was
leend. De heer A. Pentinga werd Ire-verwarmd door middel van een ka-
noemd tôt lid der kascommissie. El chgi Vermoedelijk iS) nadat men het
werd een nieuwe regelmg g^etroffen gebQuw reedg had verlaten een vonk
voor afgekeurd vee
dieren.
De A.R. Kiesvereniging hield
een vergadering in het lokaal achter
de Geref. Kerk. De voorz., de heer
A. Beeftink, gaf een overzicht van
de gebeurtenissen in het afgelopen
jaar. De secr. en penningm. brachten
de jaarverslagen uit. Wegens aftre-
den van de heren P. A. Veldman en
A. Zuidhof werden tôt bestuursleden
gekozen de heren K. Meijer en H. K.
Noordhof.
Tôt Notabelen der Ned. Herv.
Kerk, alhier, zijn herkozen de heren
G. S. X. Garrelts en IJ. Slagter.
HELLUM.
De IJsclub „Voorwaarts" verga-
derde in café Hansen, alhier. De kas
sloot met een nadelig saldo. Een
schrijven van de IJscentrale Duurs-
wold om 25 cent per lid te betalen
werd met 30 tegen 20 stemmen ver-
worpen. Als voorzitter werd herko
zen de heer H. Tuinier en in de
plaats van de heer J. Haan, die naar
Siddeburen vertrok, koos men de hr.
B. Blik. Er werd besloten eerst een
rijderij voor schoolkinderen te hou-
den en daarna één voor de leden.
De Landbouw vereniging „Een-
uit de' kachel gespat, waardoor de
houten vloer in brand is geraakt.
Vrijdagmorgen tegen half vijf ont-
dekten twee surveillerende politie-
agenten, dat er brand in de school
was uitgebroken. Het bleek dat het
gehele lokaal reeds in lichter laaie
stond. Hoewel de brandweer spoe-
dig ter plaatse was en met zeven
stralen het vuur aantastte, kon men
niet verhinderen, dat ook nog vier
andere lokalen volkomen uitbrandden
Een school, die naast de school
staat waar de brand gewoed heeft,
kreeg waterschade.
VERSTOPPING
VAN DE SCHOORSTEEN.
werd noodlottig voor oude vrouw.
Een Haarlemse dame ging op be-
zoek bij een 78-jarige dame, aldaar.
Toen zij het betreffende huis was
binnengegaan, bleek, dat de gast
vrouw tekenen van verstikking ver
toonde. Onmiddellijk werd de onge
vallendienst gewaarschuwd, die con-
stateerde, dat hier van kolendamp-
verstikking sprake was. Een iiur
lang heeft men getracht het slacht-
offer, dat inmiddels het bewustzijn
EEN ONDEUGENDE IIOND.
Maar ailes komt toch nog terecht.
Toen H.M. „Jan van Galen" naar
Indonesië ging, sloop tegen het be-
vel van de kapitein de scheepshond
G EEN ONNODIG LAWAAI.
Ook schippers kunnen het met
minder lawaai doen.
Het permanent anti-lawaai comité
heeft verzocht het binnenscheep-
bijgenaamd „Korporaal Stumpertje Vaart-reglement zodanig te wijzigen,
van boord, om op eigen gelegenheid dat in de bebouwde kommen de aan-
de stad te gaan bezichtigen. Toen
de oorlogsbodem vertrok was hij nog
niet uitgekeken, en zo vertrok het
schip zonder de hond. Een der offi-
cieren schreef de droeve gebeurte-
nis aan zijn vader, en deze trad on
middellijk handelend op, want hij
begreep, dat hij handelend moest
optreden om de stemming aan boord
weer op het vroegere peil te bren-
gen. De vader belde de vertegen-
woordiger van de K.L.M. te Lissabon
op, en deze zette een omvangrijke
campagne op touw. Tientallen Por-
dachtseinen van vaartuigen van de
binnen-scheepvaart niet onnodig
worden gegeven, en dat deze niet
langer mogen worden aangehouden,
dan beslist noodzakelijk is.
GEARRESTEERD, VRIJGELATEN
EN OPNIEUW GEARRESTEERD.
Thans voldoende bewijsstukken
tegen voormalig Haags politieman?
Kort na de bevrijding werd de
Haagse politie-agent K. Rood gear-
resteerd, omdat hij tijdens de bezet-
ZI ting deël hebben uitgemaakt
roep gehoor en meldden zich op het
K.L.M.-kantoor met allerlei vieze
straathonden. Eindelijk kwam er ook
een Portugees, die ,,Korporaal Stum-
pertje" in zijn arm^i had. Het dier
van de beruchte „documentatie
dienst" van de Haagse politie. Voorts
werd hem ten laste gelegd de arres-
tatie van Joden en illégale, werkers.
Men had toen echter niet voldoende
was vermagerd en vervuild, en zijn ^smàtena^f ôm hem vast te
voetzooltjes waren versleten, n aa houden> zodat men hem weer op
hij leetde. vrije voeten moest stellen. Thans
Stumpertje werd m een K.L.M. J echter nieuwe feiten aan het
vliegtuig en 1S Vrijdagmo - licht gekomerii en de p.r.a. is er de-
Sg°PzalCdeP v°IdlrnfanPISf omc^er zer dagen toeovergegaan hem op
iri r.p nemen.
het dier verzorgen en inmiddels
O, koni ereis kijken, wat ik in miju
schoentje vind
De Franse président, Auriol, vont!
vanmorgen in zijn schoen een chèque
van vele millioenen dollars, getekend
door de Amerikaanse minister van
buitenl. zaken, Marshall, en met aan-
tekening „Voor tussentijdse hulp".
Minister Drees kon vanmorgen zijn
rechterschoen niet aankrijgen. Hij
voelde er eens met zijn hand in en
vond een dik pak telegrafische dank-
betuigingen van ouden van dagen.
En
roe!
redactie vondde
OOOdOOOOOOOOOC
3GOOOOCOOOOO
wordt overleg gepleegd met de auto-
riteiten, op welke wijze „Korporaal
Stumpertje" weer bij zijn onderdeel
kan worden gevoegd.
waarvan de jubilaris lid is, van hun draeht" vergaderde in café Hansen. verloren had, met behulp van zuur-
waarvan ue juuuiuis u QOO gtQ{ jn hgt leven te houden. Het
belangstelling blijken.
De heer H. Koning te Glimmen, ass.
van de Consulent voor de Graszaad-
HOOGEZAND. teelt hield een lezing over de gras-
In de nacht van Dinsdag op. zaad verbouw. Van de gelegenheid
Woensdag zijn twee schapen, toebe- j tôt het stellen van vragen werd een
horende aan de veehouder B. de rujm gebruik gemaakt.
Jonge te Kropswolde, in de weide
door onbekenden geslacht. De intas
werd achtergelaten. Het bruikbare
vlees is verdwenen.
In de nacht van Donderdag op
Vrijdag zijn personen met lange vin-
gers hier ter plaatse zeer actief ge-
weest. Bij bakker N. Bulthuis te
Martenshoek hebben zij een bakfiets
uit de gang naast het huis gehaald.
En in de Smitslaan hebben zij zich
meester gemaakt van een dames- en
een herenfiets, die daar in ëen
schuurtje waren opgeborgen.
De heer K. M. te Sappemeer
houdt bij zijn werkplaats in Hooge
zand konijnen. In de nacht van Dins
dag op Woensdag zijn enige raskonij-
nen bij hem gestolen.
WATERHUIZEN.
Woensdag had op de Eems de
proefvaart plaats van het s.s. „Me-
rak", voor rekening van de heren
Hartman te Haren en Kramer te
Groningen gebouwd bij de N.V.
Scheepswerven Gebr. van Diepen,
alhier. Het schip, van het r.q. type,
meet 730 ton d.w. De lengte is 52.60
m., de lengte tussen de loodlijnen
48.50 m., de breedte 8.60 m. en de
diepte 3.50 tôt 4.40 m. Als voortstu-
wingsbron is ingebouwd een Werk-
spoor motor van 395 p.k., terwijl het
schip verder is uitgerust met twee
stalen masten en Bodewes-lieren.
De „Merak" is gebouwd onder klasse
Eng. Lloyds en Scheepvaart Inspec-
tie voor onbeperkte vaart. Er werd
een snelheid bereikt van 9.5 mijl.
Op de werf is men intussen twee
Shelterdeck-kustvaartuigen aan het
bouwen, in opdracht van een Bel-
gische firma.
OVERSCHILD.
In een vergadering der C.B.T.
B. afd. Overschild werd nogmaals
besproken de aandelen der proef-
boerderij, waarbij werd besloten met
giften der leden enige aandelen te
nemen, die dan op naam der afd.
zullen komen te staan. Betreffende
de te stichten Chr. Landbouwschool
te Wagenborgen werd de wens naar
voren gebracht deze zoveel mogelijk
te doen bouwen in de richting der
gemeente Slochteren, welke wens
aan het secretariaat der C.B.T.B. te
Groningen zal worden doorgegeven.
Verder werd instemming betuigd
met het plan om voor de prov. Gro
ningen z.g. streekbeurzen op te rich-
ten, waarna de zaakvoerder zijn
werkzaamheden regelde.
ZUIDLAARDERVEEN.
De heer R. v. Delden, alhier,
werd koper van het hôtel ,,'t Ge-
meentehuis", te Meeden, toebehorend
aan de heer D. Bulthuis.
TRIBUNAAL GRONINGEN.
Donderdag a.s. zal o.m. terecht-
staan H. Leugs te Slochteren.
RECHTBANK GRONINGEN.
Vonnissen: H. J. L., Slochteren:
8 mnd. met aftrek en T. W., Kolham
4 mnd. gev.straf, beiden wegens het
plegen van een zedendelict.
TRIBUN AAL VEENDAM.
Vonnissen:
de
de
Jakop Goozen (ged.) Hoogezand.
Int. tôt i Oct. 1949. Voor 10 j. ontz.
uit de kiesrechten.
Lanimert Aten, Hoogezand, thans
Groningen. Geen verdere internering
Voor 10 j. ontz. uit de kiesrechten.
Geuchien L. Vos, landb. te Borger-
compagnie. Verbeurdverklaring van
f 2500. Voor 10 j. ontz. uit de kies
rechten.
Edzo Edzes (ged.), landb. Munten-
dam: Int. tôt 15 Oct. '48. Voor 10 j.
y -HAM ontz. uit de kiesrechten.
Zaterdagavond 29 Nov. hield de
buurtvereniging „Ons Genoegen"
een feestavond in het café Kroon.
Medewerking verleende het toneel-
gezelschap „Ons Belang
SLOCHTEREN.
Een 25 tal bestuursleden van
bij de Federatie aangesloten Land-
bouwverenigingen, vergaderde Dins-
dagmiddag in café Smit, onder tei-
ding van de heer R. Heeringa te
Kolham. De secr. de heer H. Duurs-
ma, deelde mede, dat thans de ge-
wijzigde statuten Koninklijk zijn
goedgekeurd. Vervolgens werd de
organisatie van de verplichte run-
derhorzelbestrijding besproken. Het
behandelen van het jongvee in de
weide zal grote moeilijkheden en
kosten meebrengen, terwijl men al-
gemeen bezwaar heeft tegen de ad-
ministratie, daaraan verbonden, ten-
minste zo de veehouders de kosten
daaraan verbonden moeten betalen.
Algemeen was men van het nut^der
bestrijding overtuigd en werd beslo
ten dat de Federatie de verdere or
ganisatie op zich zal nemen. Om-
trent het nut. van de vorming van
werkgroepen voor bedrijfsmechani-
satie en rationalisatie werd uitvoerig
gediscussieerd. De grote meerderheid
was van mening, dat hiervoor geen
nieuwe organisatie nodig was, maar Toi de auteursrechten van met mm
dat de bestaande organisaties zeerder dan 600 lied.jes^ en teksten vooi Wl'n""choten en willemtien Sijtsema,
zeker in staat zijn, dit_onderdeel van zich opeiste. Hij had deze onder.ujnSappemeer: Jozef Kraai, 23 j.,
r»V,tinrt tp vpr?nr- aitïipn naam nf onder het pseudomem 3-i P" TT07
Volgende week Vrijdag moet o.m.
terechtstaan Philippus de Vries,
(ged.), 39 j. te Sappemeer.
PAULUS DE RUIJTER
VOOR HET TRIBUN AAL.
De bekende schrijver van talloze
revueteksten en liedjes Jaques van
Toi, die o.a. de figuren Snip en Snap,
Peter Pech en Stoethaspel creëerde,
het merendeel van 3e teksten voor
Louis Davids schreeT, o.a. diens „dat
is de kleine man", had zich voor het
Gooise Tribunaal te Hilversum te
verantwoorden als leider van het be
ruchte Zondagmiddag cabaret van
Paulus de Ruyter.
Ter zitting werden omvangrijke
declaratiestaten uit de archieven v-an
mocht echter niet meer baten. De
oude dame overleed in de loop van
de nacht.
Een onderzoek heeft uitgewezen,
dat een verstopping in de schoor-
steen de oorzaak van het ongeluk is
geweest.
DE OPSPORING VAN
VERMISTE PERSONEN.
In de maand October heeft
Voorbereidende Commissie voor
Internationale Vluchtelingen Organi
satie (IRO) te Genève vergaderd. Er
werd gesproken over de vraag of het
wenselijk is de opsporing van ver-
miste personen in Duitsland te cen-
traliseren, waardoor de taak van de
opspoorders vereenvoudigd zou wor
den. Hiertoe werd besloten, waarna
aan het secretariaat is opgedragen
de nodige stappen te doen om tôt
centralisatie te komen.
SINT NICOLAAS-VERRASSING
BEREIKTE HAAR BESTEMMING
NIET.
Maar een C.C.D. gmbtenaar had
een goede vangst.
Een familie in Schagen wilde een
haar bekende familie een zeer bij-
zondere Sint Nicolaas-Surprise zen-
den. Vlees van elandestien geslacht
vee werd in 4 zakken gedaan (to-
taal woog het 113 kg.) en dat werd
per expéditeur naar de hoofdstad ge-
zonden.
Bij de Rijkspont te Hembrug stond
echter een ambtenaar van de C.C.D.
die een kijkje wenste te nemen
de auto. Vanzelfsprekend werd
Sint-Nicolaas-surprise in beslag
momen.
CLANDESTIENE HANDEL
IN AUTO's
bracht f 70.000 op.
De economische recherche is erin
geslaagd een uitgebreid complot, dat
zich toelegde op de clandestiene han-
del in tweede hands auto's op het
spoor te komen. De draden van dit
complot bleken samen te komen bij
een garagehouder iq Zuid-Holland.
In totaal waren 36 auto's elandestien
gekocht en 32 verkocht. Daarbij was
een winst gemaakt van f 70.000.
Vijf en twintig auto's werden in
beslag genomen. Tegen 110 personep
verspreid over het gehele land werd
procès verbaal opgemaakt.
DE JOODSE STAAT IN PALESTIN A
In een te Détroit gehouden rede
heeft de leider der Zionisten in Ame-
rika, de heer Stephan Wise, voorge-
steld Dr. Chaim Weizman te benoe-
men tôt président van de Joodse
staat in Palestina. Een naam voor
deze staat is nog niet vastgesteld,
maar Wise voorspelde, dat deze
naam ,,Judea" zou zijn.
UIT HET JAARVERSLAG
van de Noordelijke Economische
Technologische organisatie
te Groningen.
nieuw in hechtenis te nemen.
NEDERLANDS
OUDSTE INWOONSTER
wordt Maandag 106 jaar.
Maandag a.s. viert de oudste in-
woonster van Nederland, de Rotter-
damse Opoe Herfst haar 106e ver-
jaardag. Ze werd geboren tijdens de
regering van Koning Willem II, he-
leefde de drooglegging van de Haar-
lemmermeer, het graven van de
Uit het ons ^tt^egezondenj^ verslag Nieuwe Waterweg en het uittreden
van
In ons vorig nummer werd in
een gedeelte van de oplaag abu-
sievelijk een verkeerde foto opge-
noraen.
XXXXXXXXXXDOOOOOOOOOOOOOOOCOOCOOOOOOOOOOOOOOOCXjOO'
WEEST ZUINIG MET BENZINE.
Weet U hoe U benzine lcunt be-
sparen Dan moet u, automobilisten,
wanneer u voor opengedraaide brug-
gen, spoorwegovergangen, enz. moet
wachten, uw motor afzetten, aldus
adviseert de K.N.A.C.
..ZINGENDE RAT"
MAG NOG 6 MAANDEN ZINGEN.
Daarna wordt hij ter beschikking
van de regering gesteld.
over het jaar 1946 van de NETO, ne
men wij hieronder enkele passages
over:
Ook in dit eerste volledig vredes-
jaar bleek het voor onze instelling
mogelijk, een grote werkzaamheid te
ontwikelen, ondanks het feit dat als
gevolg van beperkte financiële mid-
delen met een vrijwel aanhoudend te-
kort aan personeel moest worden ge-
werkt.
De werkzaamheden betroffen voor-
namelijk die op het gebied van het
sociaal-economisch onderzoek en die
van adviserende en bemiddelende
aard.
Duidelijk blijkt in de huidige péri
ode van sterk ingrijpen door de Cen
De Haagse koopman H. L. Bartels,
,e waterweg en net untreueu bevry£ing werd 0pgepakt
van Nederlands Limbuig uit de Enmn voor nolitieke Se-
Duitse Bond. Zij maakte het afschaf- opgesloten, wist niet min-
fen en wedermvoeren van de dood- vangenen nntsnaDDen
straf mee, twee geheel verschillende der dan had P vQQr
spoorwegstakingen, twee wereldoor- 1'gm]z Gerechtshof te ver-
logen (om van de kleine .oorlogen het^ Haagse yerraden
maar niet te spreken). Zo is ze dus
in zeker opzicht een historische fi-
antwoorden. Wegens het
van een Joodse onderduiker, het te
gelde maken van goederen, toebe'ho-
rende aan Joodse onderRuikers en
het dienst nemen bij de N.S.K.K.
had de procureur fiscaal ontslag van
in
de
wen van het bedrijfsleven geniet, an
derzijds dat der Overheid. Vele wa
ren dan ook qnze bemoeiïngen op het
gebied van vestigings-, bedrijfs-, in-
en uitvoervergunningen alsmede op
dat van arbeidsbemiddeling ten be-
hoeve van bedrijven in deze provincie
Het stemt het Bestuur tôt grote
dankbaarheid, dat het bedrijfsleven
deze diensten naar waarde weet te
schatten, hetgeen tôt uiting is ge-
guur.
„Ze wordt nu langzamerhand een
dagje ouder" zei haar schoonzoon,
cufda, dertig jaar geleden - SSS'» Si"»
zei Maar haar slaapplaats is wat j. van de regerjng geëist. Het Bijz.
dichter naar die van haar lamlliG 0vor»v»tcVinf HppH pr ppn scheniG op
gebracht. Na meer dan ee„ eeuw hS. tôt 6 mamdm
het drukke wereldse gedoe van nabij ngenisstraf en daarna ter be-
- te hebben medegemaakt, gaat ze S van dp reeering
- zich langzamerhand terugtrekken. Ze schikkingstelling van de regering.
wil rust en daarom doet ze 's mid- (jOEDE VANGST VOOR DE P.R.A.
TE AMSTERDAM.
men honderden haar feliciteren op afgelopen voorjaar hield zich
kennissen en vrienden om haar ver- op, die zeer schuw deed en blijk gaf,
jaardag nu wat rustiger te laten pas-1 dat^ hij nlet;,££££en,S„(;„ p p A
seren. Ten slotte is gezondheid een
ook wanneer men 106
traie Overheid de grote betekenis
van een onafhankelijke instelling als dags een^dutje. Verieden^jaar^kwa-1
de onze welke enerzijas het vertrou-
grote schat
jaar wordt
PERSONENVERVOER
OVER DE OCEAAN PER SCHIP.
De Compagnie Générale Trans-
Twee rechercheurs van de P.R.A.
werd op dit zonderlinge gedrag geat-
tendeerd. Hun onderzoek wees uit,
dat de betreffende jongeman tijdens
de bezetting niet zo schuw geweest
was. In 1939 werd hij lid van de NS
B, in 1941 rapporteur van het A.T.
L., waarvan hij de uniform droeg.
Nog een jaar later trad hij
atlantique heeft statistieken gepu
komen in een groot aantal bijdragen bliceerd over het vervoer van per
naar aanleiding van een door het sonen over de oceaan per schip. Van dienst van de Fa. Lippmann Rosen-
Bestuur, in afwachting van de nog dit vervoer nam Amerika 43 voor thal in de Sarphatistr. te Amsterdam
zijn rekening in 111 overtochten. Ne- voor het mventariseren van Joodse
derlandse schepen (Holland-Amerika- e;gend0mmen. Bij de grote razzia's
Lijn) verwerkte slechts 3.97 van onder Joden in 1943 maakte hij zich
dit vervoer in 32 overtochten. 3.97 VQor de Duitsers zeer verdienstelijk.
komt overeen met 8.152 passa-'1
giers.
steeds niet tôt stand gekomen reor-
ganisatie der Economisch-Technolo-
gische Instituten (E.T.I.'s) in Neder
land, tôt het bedrijfsleven gerichten
oproep, ter verbetering van de moei-
lijke financiële positie der N.E.T.O.
Het vertrek van Dr. E. W. Hofstee,
die tôt hoogleraar aan de landbouw-
hogeschool te Wageningen werd be-
noernd, betekende voor onze Organi
satie een gevoelig verlies.
Ook verder was, voor wat het per
soneel betreft, om in voor onze in
stelling gebruikelijke termen te spre
ken, bepaald sprake van een belang-
rijk vertrekoverschot.
AMERIKAANS SCHIP
TE DELZIJL VERWACHT.
In de loop van de komende week
wordt het Amerikaanse schip „To-
mas Guardia" geladen met 1500 std.
hout te Delfziil verwacht.
HONGAARSE KINDEREN
KOMEN IN ONS LAND.
Tegen de volgende week zullen
300 Hongaarse kinderen, die door
Nederlandse pleegouders verzorgd
Zijn volgende functie was bij de
..Hausraterfassung". Na een Schalk-
haar-opleiding voor de staatspolitie
ging hij een grote roi spelen bij vele
grote razzia's. Vervolgens trok hij n
groene uniform aan en was lid van
de groene politie. Als zodanig heeft
INGËZONDEN MEDEDELING.
zullen worden, in ons land aanko-|hij een reeks misdaden orzfliigewe-
men. Zij zullen per trein arriveren ten, zoals het ophalen van gijzela
uit België, en via Roosendaal naar het neerschieten van gevangenen, he.
Leiden en Haarlem worden gebracht.1 deelnemen aan het executeren van u-
waar zij onderkomen zullen vind en. legale werkers, enz.
Later zal een tweede transport in Toen de Canadezen in 1945 bij Mep-
ons land komen, welke ongeveer 200 pel optrokken, zou het Commando
kinderen zal omvatten. Bakker waartoe de schuwe jonge-
RUSSEN DOORZOCHTEN
EEN BRITSE TREIN.
Een Britse trein, die op weg was
van Berlijn naar Bielefeld, werd
door Russen aangehouden, die be-
weerden een bepaalde Duitser te
zoeken. De Russen zochten een uur
lang, en lieten de trein vertrekken,
nadat de Britse commandant ver-
klaard had nooit een onder zijn hoe-
de gestelde Duitser aan de Russen te
zullen uitleveren.
de Buma getoond, waarin Jaques van Lammers en
TVU A* oiitoiiT-Qrpphten van met min- Hoogezana.
SAPPEMEER 27 Nov. t.m. 3 Dec. '47 gelkamp,
Geboren: Frederik Egbert, z. v.
Geert Jan Franssen en Bertha Hen-
drika Buiter, Hoogezand; Catharina
Anna d. v. Johannes Johannes Ker-
dijk en Margaretha Catharina Teu-
ben- Berendina Cornelia, d. v. Evert
Roelfien Spakman,
Ondertrouwd: Jan Adams, 32 j.,
de landbouwverplichtmg te verzor- eigen naam of onder het Pseudoniem( gn Aliedina nazemoi, z«
gen, zij het dan met enige uitbrei-Paulus 3e Ruyter dat hij reeds voor ^00gezand. Albert Wolthuis 30 j-,
ding en meerdere activiteit. Gedacht de oorlog een enkele w Sappemeer en Maria Poelman, 27 j.,
werd hier aan de werktuigcommissie bruikt, m de jaren 1941 tôt 1944,
van de V.B.B., de Landbouwvoor- geschreven.
lichtingsdienst en de Bedrijfsvereni- Thans verklaarde hij, dat na de
gingen. Bij grote meerderheid werd twee eerste uitzendingen geen enke-
besloten de Woldstreek als één ge- le tekst meer van zijn hand is ge
weest. Wel waren deze voor ge-
i bert Bakker en Jantje Venema;
Bouke Boukes, z. v. Kornelis Dijk-
u 1 stra en Margrieta Vennema; Wille-
a ]t' n^° ffi f Hnoeezaid mientje Dirkina, d. v. Willem Veene-
Johannes de^Jong,J6 J., Hoogezandkamp en Mar(je Loonstra; Hindrik,
Aalf Kamphuis en Tjaakje
heel te handhaven voor de C.A.O.
Tôt leden van de Stichting van de
Landbouw, afd. Slochteren, werden
voorgedragen de heren: J. H. Kui-
pers te Scharmer; A. ten Kate te
Borgweg; J. Kuipers te Hamweg; H.
Janssens te Slochteren; J. L. de
Boer te Schildwolde en Joh. Rumpff
te Siddeburen.
De heer J. Kamps, hoofdassis-
tent van 's Rijksbelastingen, wonen-
de alhier en werkzaam te Haarlem,
is met ingang van 1 Dec. j.l. overge-
plaatst naar de Inspectie Inv. en Ace.
te Groningen.
SCHILDWOLDE.
De Landbouwvereniging „Ons
Belang", vergaderde in café Veenho-
ven, alhier, onder voorzitterschap
van de heer J. A. Rademaker. Bij de
ingekomen stukken waren koopbrie-
ven van het Centraal Bureau van
Kalkstikstof en Superfosfaat. Verder
had betaling plaats van brandstof
en bestelling van stikstof voor het
a.s. voorjaar.
Woensdag werd een algemene
(vergadering gehouden van de On-
derlinge Veeverzekering Mij. in café
Veenhoven, onder presidium van de
heer J. de Boer. Bij monde van de
noemd bureau voor muziekauteurs-
rechten als zijnde van zijn hand
doorgegaan, doch louter omdat de
werkelijke auteurs niet bij de „Kul-
turkammer" waren aangesloten. Wel
was hij verantwoordelijk geweest
voor de regie en had hij deels op
aanwijzing van de rijksdramaturg
de binnengekomen teksten tôt een
programma bewerkt. Dit gold even-
eens voor de gesprekken van Keu-
vel en Klessebes. De leden van het
Tribunaal trokken dit verweer in
twijfel, temeer daar de gesprekken
van Keuvel en Klessebes duidelijk
uit één brein kwamen. Tenslotte
voerde Jaques van Toi tôt zijn ver-
dediging nog het vele illégale werk
aan, dat hij had verricht. Hij had
Joden geholpen en laten onderdui-
ken, een mitrailleur m zijn huis
verborgen gehouden en na de spoor-
wegstaking 7 gezinnen van spoorweg-
employé's in zijn huis laten verblij-
ven. Voorts had hij reeds in 1942
J. Hahn, alias Peter Pech, uit de ge-
vangenis te Leeuwarden weten te
bevrijden. De verdediger, Mr. W. J.
M. Russell, bepleitte een straf gelijk
aan de voorinternering.
De uitspraak is over 14 dagen.
zand.
Overleden: Lena Wenning, 83 j.,
Hoogezand, wed. v. Freerk Zijlman;
Grietje Bult, 73 j., Hoogezand, wed.
v. Ealbertus Willem Schelhaas.
SLOCHTEREN 27 Nov. t.m. 3 Dec.
Geboren: Hindrik, z. v. H. A. Ste-
dema en T. Stuts, Kolham; Pieter
Aliedina HazëihoT 271 Kornelis, z. v. K. P. Nicolai en J.
Aljedma ilazemoi, 4 Keuning! Siddeburen; Margina, d. v.
J. Haan en M. Draijer, Siddeburen;
Epko, z. v. E. van der Schuur en N.
Baas, Kolham; Gerben Pieter, z. v.
W. Poortinga en J. E. Rop, Sidde
buren; Trijntje, d. v. J. Noordman
en B. Draaijer, Hélium.
Ondertrouwd: W. Pelgrim, 22 j. en
H. Suur, 23 j., b. v. Slochteren; F.
Kempinga, 24 j., Slochteren en A.
Lenting, 24 j., Siddeburen; H. Dontje,
24 j. en K. Boelens, 21 j., b. v. Sloch
teren.
Getrouwd: T. Rijkens, 30 j., Kol
ham en G. Post, 27 j., Schildwolde;
J. E. Roggen, 25 j., Hoogezand en A.
man behoorde trachten hen tegen
te houden. Maar Bakker sneuvelde
en de rest van de mannen werd
verspreid. Na de arrestatie van de
schuwe jongeman zijn reeds 60 ande
re personen, die tôt dit commando
behoorden, opgepakt. De PRA zoekt
thans nog naar enkele, w.o. zekere
Pot, Scheppke, van Engel en Brou-
wer.
GOEDERENTREIN ONTSPOORD.
Vrijdagmorgen is tussen het Beurs-
station en het station D.P. te Rotter
dam een beladen goederentrein op
een stootjuk gelopen. De loeomotiet
en vier wagons ontspoorden en wer
den vrij ernstig beschadigd. De loco-
motief zakte diep in het grint weg.
Daar het ongeval op een zijspoor ge-
1944! Sappemeer
Hoogezand.
Getrouwd: Harm Vegter en Men-
ke van der Laan, b. v. Sappemeer;
Jan Kooistra, Hoogkerk en Fokkina
Meerman, Sappemeer; Hijbo Looijen-
ga, Smallingerland en Clara Poelstra,
Sappemeer.
Overleden: Otte Ottens, 90
wedn. v. Antje Springer.
47
HOOGEZAND 27 Nov. t.m. 3 Dec.
Geboren: Harm, z. v. Sies Herman
Scheper en Renske Westers, Hooge
zand; Hendrik Jan, z. v. Willem
z. v.
S Ondertrouwd: Klaas Klootsema, 27 ëchiedde had het treinverkeer geen
j., Haren en Lammechien Brouwer, vertraging. raao„e
23 j., Noorddijk; Jan Albert Jager, Onder de ontspoorde wagens be-
26 j., Hoogezand en Henderina Oos- vond zich een wagen met Bessen.
fine 26 i Noorddiik 1 Deze breekbare lading heeft het on-
Getrouwd: Dirk Bosgraaf, 25 j.,' geluk met overleefd^ P«'soonlqke
Grootegast en Grietje Riemsma, 27 ongelukken deden zich echter met
j., Noorddijk; Klaas Koops, 21 j.. voor.
Groningen en Lukkiena Jeronimus,
19 j., Noorddijk; Gerrit Jannes Min-
PASPOORT-VERVALSERS.
De Amerikaanse militaire politie
Nieborg en Annegien Koops, Fox- Vries 22 y, Kolham; W. Sluisman. 26
ham; Mettina, d. v. Maarten Paulus -- -
Harm Piebes en Zwaantje Geerts.
Ondertrouwd: Albert de Jonge, 27
j., Hoogezand en Hinderika Steen,
24 j., Hoogezand; Jakob Pieter Haak,
30 j., Slochteren en Geessien Dodde-
ma, 31 j., Hoogezand; Albert Wolt
huis, 30 j., Sappemeer en Maria
Poelman, 27 j., Hoogezand; Jozef
Kraai, 28 j., Sappemeer en Aljedma
Hazelhof, 27 j., Hoogezand; Reint
Pot 26 j., Hoogezand en Jantina
Prins, 30 j., Cbr.; Klaas Bolhuis,
28 j., Hoogezand en Pieternella de
Boer, 20 j., Groningen.
Getrouwd: Dirk Adriaan Huwae,
28 j., Utrecht en Tobina Niekola
Alida Scholtens, 24 j., Hoogezand;
Hendrik Hekert, 21 j., Hoogezand en
Dennechien Sterenborg, 19 j., Am
sterdam; Hindrik de Groot, 37 j.,
Sappemeer en Alida Christina Sprin-|Hilje Schoneveld; Albert, z. v. Al-
j., Garmerwolde en M. Bontsema, 21
j., Harkstede; T. Vroom, 27 j., Noord-
broek en A. Haze, 23 j., Siddeburen;
W. Heuker, 26 j., Spijk en G. Tilman,
25 j., Kolham.
Overleden: M. Veninga, 64 J.,
echtg. v. H. Ronda, Schildwolde,
overl. te Gron.; J. Poort, 17 uren, z.
.v K. P. Poort en J. Haan, Hélium,
overl. te Gron.; H. de Jonge, 2 mnd.,1
z. v. H. de Jonge en M. S. Heethuis,
Tjuchem; W. Bouwman, 3 mnd., d.
v. A. Bouwman en G. Uuldersma,
Schildwolde.
NOORDDIJK, 1 t.m. 30 Nov. 1947.
Geboren: Jeike, d v. Onne Klaas
Bolhuis en Aaltje Wieringa, geb. te
Gron.; Hendrikje Jantje, d. v. Hen-
derikus Suiveer en Aaltje Koning;
Anna, d. v. Reinder Jan van Dijk en
holts, 38 J„ JNooraaijk en Anna ma- ~Berliin heeft een bende paspoort-
ria Balkema. 41 j.. Groningen; Kl^31 vervMsem opgerold welke geleid
de Vries, 29 j\ en Maria Cornelia ve_rX, invMAM/l ri in i i r>Vi ornfps-
Lagendijk, 26 j., b. v. Noorddijk.
Overleden: Heiko Jakob de Groot,
59 j., echtg. v. Siebrig Groenhoff.
MUNTENDAM 26 Nov. t.m. 3 Dec. '47
Geboren: Fouchiena, d. v. H.
Drenth en A. van der Veen; Freddy
John, z. v. J. A. van Ringelenstein
en C. J. Brinkman.
Getrouwd: W. Sloots, 28 j., Gro
ningen en A. Prummel, 23 j., Mun-
tendam.
VEENDAM, 26 Nov. t.m. 2 Dec. 1947
Geboren: Jans, z. v. J. Orsel en
G. Uijen; Bouchien Riekeltje, d. v. J.
Brons en G. v. d. Laan; Jan Meint,
z. v. L. Tonkes en F. Gruben; Jan
werd door iemand, die zich „profes-
sor Tillmann van de Universiteit van
Berlijn" noemde. De bende zou valse
Zwitserse reisdocumenten aan Duit
sers geleverd hebben tegen vijftig-
duizend mark per stuk. De bende
had een dertigtal leden waaronder
een Roemeense vrouw. De eerste ar
restatie werd verricht naar aanlei
ding van het bezoek van een Duit
ser aan het Zwitserse consulaat te
Berlijn voor het aanvragen van een
visum. De documenten bevatten een
foutief gespeld Frans woord en op-
schriften in Duits, Frans en Engels
inplaats van Duits, Frans en Itali-
aans, zoals op de echte papieren
uucii voorkomen. Door de Universiteit van
Heere, z. v. A F. Schut en G.T Ëëk- Berlijn is verklaard, dat men daar
hof. Wildervank; Wentelina Johannajgeen „professor Tillmann kern.
d. v. W. F. Nanninga en T. Edens;
Henderika Geertruida Marchina, d.
v. E. E. Puister en J. Timmer, Wil
dervank.
Ondertrouwd: M. Edens, 23 j. en
H. Vos, 21 j., b. v. Veendam.
Getrouwd: H. Dost, Winschoten en
H. A. de Vries, Veendam; J. Bos en
B. Veldkamp, b. v. Veendam.
Overleden: G. Kleve, 76 j., vr. v.
G. Woltjes; H. Jager, 51 j., m. v. R.
Nienhuis; G. Vegter, 84 j., wed. v.
RETOURKAARTEN VOOR
BINNENLANDSE KLM-VLUCHTEN
Met ingang van 1 Januari stelt de
K.L.M. voor haar binnenlandse lij-
nen retourkaarten verkrijgbaar. De
geldigheidsduur van zulke retour-
biljetten is vastgesteld op acht da
gen, incljisief de dag van afreis.
Hiervoor - geniet de passagier een
reductie van tien procent.
Voorts wordt op het ogenblik door
de K.L.M. de mogelijkheid bestu-
J. Overeinder; J. Reurich, 63 j., vr. deerd om bij groepsvervoer korting
v. H. Deuze, overl. te Groningen. toe te staan.
