niAinni 4
Boeldag
T
8 Professoren en een Meisje
H.S.C.
VERGADERING
FEDERATIEF INDONESIË
Gemeenle Hnogezand.
Hôtel „Struvé"
..GASLICHT"
Wellcom
Café Spanninga
Natuurlijk Morgenavond om half 8
„Zie ik je vanavond nog"
Veendam
actie voor ratten- en muizenverdelging
Wan-neer is
Ot ja-rig
Wij kunnen U deze week aanbieden
„Glazen Speelgoed"
Café-Restaurant
van de Heer K. II. PRINS,
Jongeman (16 tôt 18 jaar)
„De Toekomst
van West-Europa"
donker blauwe Stof
FANTOMAS.
Sportterrein Instituut Hommes.
Zondag a.s.
à.s, Vrijdag 6 Febr.
Dameskousen
Corsetten
Sportkousen
Divanbedden
Ledikanten
Opklapbedden
4e Abonn. Voorstelling
B. Ruding Gzn., Sappem.
aangifte en betaling te
doen voor 15 Febr. a.s.
belasting moet worden
voldaan voor 1 Maart a.s
HetRotterdamsToneel Dir. Ko Arnoldi
Op Uw A-bon
een Broek of Jas
Fa. G. J. MULDER
NOTORIOUS
Uot&t jjïfJbtiuALé"
„Salto Mortale"
W. HOMAN.
Ontvangen Viltpantoffels,
N.V. Kantoorboekenfabriek «Atlanta"
3 nette Meisjes.
enige prima Verkoopsters
Bijbellezing
„De Toekomst
van Rusland"
L. Deuntje,
H.M. de Koningin richtte Zich gisteravond
in het Engels tôt onze bondgenoten over een
Met grote vreugde ge
ven wij kennis van dt
geboorte van ons Doch-
tertje en Zusje
Sappemeer, 2 Febr, '48
Winkelhoek 40n.
T. Werkman.
H. O. Werkman—
Hoogezand.
a,s's middags 2 uur in
Café SLOOT, v. Royen-
straat, aangeboden wor
den o.a.
Eikenhouten tafel
pl. 4stoelen (nw)
tafel?, haard-, kook- en
vulkachels, mandoline,
kinderwagen, schrijfcassa
(nw.), trekkarretje, ge-
reedschappen enz. enz.
Nette goederen kunnen
nog worden bijgebracht
tôt Zaterdagmorgen 10
uur.
Bezichtiging 2 uur v.h
begin der veiling tegen
betaling van 15 et. toe-
gang verk. inbegrepen.
Veilinghouder
MARCHIEHA AHHECHIEHA
VAN ZUILEH,
Honden-
belasting 1948
brengt ter kennis van hou-
ders van Honden, dat zii
verplicht zijn hiervan
Honden-
belasting '48.
maakt houders van Hon
den er op attent, dat de
Sappemeer Tel. 223
4e Abonn. Voorstelling
op a.s. Maandag 9 Februari
brengen
in drie bedrijven door
Regie Cruys Voorbergh.
Plaatsbespreking en loten
hedenmiddag 4 uur.
zeggen de winnaars, die
ik een prijs heb gebracht
volgens 't nieuwste sy
steem van een jaarabon
nement f 74.10 off 30.45
of f 15.40 op de
waarop U 27 x een prij
op Uw lot kunt winnen
Nergens meer te krijgen
Speciaal voor clubjes.
Ook kan ik U nog enkele
tientjes overdoen voor de
uiterlst lage prijs van f 5.-
Maandag a.s. begint de
Staatsloterij weer.
Adviezen-bureau
Jan Huitzingstr. 21
Westerpark, Hoogezand
Officiële trekkingslijsten
ter inzage.
leveren wij U
Zaterdag 7 Febr
Aanvang 7 uur
BIOSCOOP - Hoogezand
Telefoon 52
(Berucht)
Toegang 18 jâar.
De amusante historié van profes
soren die ailes van dode talen en
niets van levende meisjes wisten.
Inspecteur JUVE in zijn wanhopige
strijd tegen
naar de Bazar va|) ||e{ [ggef
in Hôtel Huizinga, t.o. het Station.
VELE ATTRACTIES.
Schouwburgzaal Uatet ^afaeA
HOOGEZAND
Telefoon 22
Woensdag 25 Februari
groteske Cabaret
Entrée f 2.— en 3.— (bel. inbegr.)
Kaartenverkoop vanaf heden.
de belangrijke wedstrijd
Entrée f 0.50.
Tribune f 0.35 extra.
Voorverkoop Zaterdagmiddag van 3—5 uur aan
het terrein. Leden en seizoenkaarthouders van
H S.C. hebben VRIJE TOEGANG op vertoon van
idmaatschaps- of seizoenkaart plus belasting-
kaartje, welke laatste Zaterdagmiddag en Zondag-
middag aan het terrein verkrijgbaar zijn.
De Federatie v. Buurtverenigingen
Plaatselijke Landbouworganisaties
roepen aile ingezetenen van HOOGEZAND
op, voor de
op Maandag 9 Februari a.s
in 't Hôtel FABER
te houden
Hier zal de in de tweede helft van deze maand
algemeen te houden
worden besproken.
Komt dus ter vergadering. Aanv. 8 uur
Sappemeer - Telefoon 223
8 uur
Theater Saks-Meslier presenteert
Het A.B.C. Cabaret
met CORRY VONK en WIM KAN
in Wim Kan's nieuwste idee
Verder medewerkenden Adrienne Canivez.
Lya Sten, Teddy Schaank, Cruys Voorbergh,
Léo de Hartog, Ber Engelen, aan de Vleugel
Cor Lemaire.
Herenhemden en Broeken
Interlock en katoen
Herenhemden en Sportbroeken
Wollen en Interlock
Dameshemdjes en Directoirs
Prachtige Wollen Handweefstof.
Karpetten, Tafelkleden, Kapstokkleden
Bedstellen binnenveer, Wolmatrassen.
Wollen en gestikte Dekens op vergunning
NETMATRASSEN 1 en 2 persoons.
80 en 90 br.
1 en 2 pers.
1 en 2 pers.
E. RUDING, Martenshoek
Schouwburgzaal Hôtel Faber
ZATERDAG 7 FEBRUARI
„COMEDlA" brengt hetbeste
stuk van het vorig jaar
Nog enkele losse kaarten verkrijgb.
Aanvang 8 uur.
Ondergetekende deelt hierbij mede, dat hij het
Noorderstraat 199,
heeft overgenomen,
en zorg zal dragen voor goede bediening en
prima consumptie.
Beleefd aanbevelend,
Een paar handige Jongens
voor Machinale Houtbewerking.
N.V. v.h. GEBR. BRAND,
,,Kijk, Moe, daar staat: Koop-
mans' zelf-rij-zend bak-meel".
„Ja, Ot, er komt een prijs-vraag
in de krant voor aUle kin-de-
ren".
.,Fijn" zegt Ot. „dan mag Sien
ook mee doen".
,,Ja", zegt Moe, „en het heeft
ook iets te ma-ken met pan-ne-,
koe-ken".
Koopmcxns' Bakmeel.
voor Dames, platte en 3I< hak.
In voorraad
voor Dames, platte en 3/j
voor Heren en Kinder.
G. W. VERVER, Hoogezand
Telefoon 419,
vraagt voor haar fabriek te SAPPEMEER
Aanmelding dagelijks aan het Kantoor
Gevraagd
voor Manufacturen en aanverwante
artikelen.
JAN RUDING, Hoogezand.
Gevraagd
over dit onderwerp D.V.
door de heer H. L. HEIJ-
KOOP v. Winschoten, op
Donderdag 5 Febr.
en over
op Vrijdag 6 Febr.
in het
lokaal Kielsterstraat.
achter winkel Zijlstra.
Bovenstaande onderwer-
pen worden niet van „po-
iitiek" standpunt bezien,
doch nagegaan zal wor
den, wat de Bijbel hier
van zegt.
Zegt de bijbel daar dan
iets van Ja, komt U maar
Iuisteren! Toegang vrij
voor Jong en Oud. U
mag iedereen meebrengen
Het lokaal is verwarmd.
Aanvang half acht.
Zojuist ontvangen
prachtige
voor trainingsbroeken
Stof voor werkhem-
den, Khaki Overalls en
Dameskousen
zonder punten.
Kerkstraat, Hoogezand.
WOENSDAG 11 Februari 1948
No. 12
VERSCHIJNT
WOENSDAGS EN ZATERDAGS
T T i f tTOÉvf C tPT
De belangrijkste delen uit
Haar rede:
Tôt hen die in de oorlog onze
bondgenoten waren wil Ik enkele
woorden richten.
Ik wil Uw aandacht vestigen op
een belangrijk ogenblik in het l^ven
van de volken van ons gemenebest.
Een vrij, federatief Indone§ië zal
spoedig zijn plaats tussen de demo-
cratische volkeren der wereld inne-
men' T. T J
Zeven jaar geleden, toen Neder-
land in de macht was van de Duit-
se dwingeland, heb Ik mijn l31}0*-
genoten 't voornemen aangekondigd
van het scheppen ener nieuwe staat-
kundige verhoudirjg tussen Neder-
land en de andere delen des rijks.
Een jaar later, in het hevigst van de
oorlog, gaf ik de lijnen aan waarlangs
de ontwikkeling zich zou moeten vol-
trekken. Thans is deze ontwikkeling
een le vende werkelijkheid, die snel
haar uiteindelijk doel nadert: De
Verenigde Staten van Indonesië, in
een unie verenigd met het Konink-
rijk der Nederlanden, Suriname en
de Antillen. V
Het stemt Mij gelukkig dat man-
nen in Indonesië en hier de wijsheid
en de bekwaamheid bleken te bezit-
ten om staatkundige vormen te vin-
den die aan vele millioenen mensen
de vrijheden en rechten zullen
waarborgen waarvoor gij, onze bond
genoten, met ons tezamen hebt ge-
streden.
Zij hebben nog veel werk te doen.
In die delen van Indonesië waar
terroristen ook thans nog moorden,
plunderen en brandstichten is de ge-
wone man nog lang niet vrij van
angst en gebrek.
Daar, zoals ook elders in de wereld
moeten de machten van anarchie en
wanorde, die het herstel der volke
ren trachten te verhinderen, worden
overwonnen.
Wij weten, dat in onze dagen geen
betrekkingen tussen volken kunnen
standhouden tenzij zij gegrondvest
zijn op wederzijdse instemming en
op de wil tôt samenwerking.
Daarom moedigen wij hen aan en
helpen wij hen bij hun streven.
De koloniale gedachte heeft afge-
daan. Wij verloochenen ons verleden
niet, noch het grote werk dat daar
is verricht. Maar een volk moet de
kracht hebben om een nieuw begin
te maken.
Wij hebben die kracht.
Wat de volken der wereld thans
nodig hebben is een nieuwe samen-
leving op de grondslag van gelijk-
heid en wederzijds vertrouwen.
Een verenigd Indonesië, gezegend
als het is met vele rijkdommen der
aarde, kan een groot aandeel nemen
in de gemeenschappelijke strijd te-
gen honger en gebrek.
In vrije samenwerking met Ne-
derland, Suriname en de Antillen,
zal een souverein Indonesië voort
kunnen werken aan z'n economische
ontwikkeling, die reeds voor de oor
log in Azië haar weerga niet vond.-
Door Europa en Amerika te voor-
zien van zijn producten en grond-
stoffen zal Indonesië een aanzienlij-
ke bijdrage kunnen leveren tôt de
geweldige krachtinspanning, die
thans, onder het plan Marshall, van
het Amerikaansche volk wordt ge-
vraagd.
Reeds herrijst het land uit de ver
warring, waarin de Japanse bezet
ting het heeft gebracht.
Hartstochten komen tôt rust, het
wantrouwen neemt af.
Zowel Nederlanders als Indonesiërs
zien uit naar de dag dat de Verenig
de Staten van Indonesië, op voor-
dracht van Nederland, de hun toe
komende plaats zullen innemen te-
rriidden van de Verenigde Volken.
Op die dag zal weer een stap zijn
gezet op de moeizame weg naar de
vrijheid.
BURGERLIJKE STANDEN
MUNTENDAM, 22 t.m. 28 Jan- 1948
Ondertrouwd: R. Stuut, 24 j.,
Veendam en G. H. de Vries, 19 j.,
Muntendam.
Overleden: T. Wolthuis, 63 j., echtg.
v. A. M. Bakker.
SCHAKEN.
Uitslagen clubcompetitie schaak-
ver. „HoogezandSappemeer":
Groep I, 13e ronde: J. Kremer—
P. Beersma 0—1; J. C. Overman—
P. Miedema 10; J. MiedemaJ.
Reijne 10; H. v. Bockhoven—H.
Clobus 01.
Groep II, 15e ronde: G. H. Pen-
tingaH. R. Dolfien 10; H. G.
SteenbeekB. Hoen 10; J. H.
OterdoomF. Akkerman 01.
Groep III, 14e ronde: F. R. Hui-
zingaB. Dekens 10; J. Molter
H. Vegter 01; W. ZwaneveldA.
Huizinga 01; G. de WindH. Wub-
beling 01.
FINANCIëN EN ECONOMIE.
Jaarverslag
Rotterdamsche Bank N.V.
In haar jaarverslag van het jaar
1947 spreekt de directie van de Rot
terdamsche Bank N.V. over bevre-
digende resultaten. Zij stelt de aan-
deelhouders voor om na de gewone
jaarlijkse storting in het pensioen-
fonds van f 719.873.22 een millioen
over te boeken naar de open reserve,
2y2 millioen te boeken ten gunste
van de onder crediteuren opgeno-
men rekening „bijz. reserve tegen
event. risico's", en ten slotte om na
afboeking van een millioen ten laste
van de bouwreserve op de bouwre-
kening een bedrag van f 1.900.000 af
te schrijven.
Aan belastingen is nodig een be
drag van f 7 099.000, waarna een di-
vidend van 7 kan worden uitge-
keerd.
GRIETJE.
Bouwman
Bé.
Feden overleed na cent
ertstlge ziekte ln het Aca-
demisch Ziekenhulste Gro-
oingen Onze lieve Man,
VBder, Behuwd- en Groot-
vader
HARM VOS,
in de ouderdom van 68
Zuidbroek, 1 Febr 48
Achter de Wal D 140
Wed. W. Vos-Suk,
Gronlngen
J. Vos.
Z. Vos-v. d West.
Gronlngen i
T. Vos
A. Vos-v. d Woude
Muntendam
G. Bjalten-Vos
H Boiten,
Hoogezand
R. Vos
A. Vos-v d West
Zuidbroek
H. Vos
A Vos Pienirg
en Klelnklnderen.
De begrafenls zal plaats
hebben op a s. Donderdag
5 Febr. vanult huis te
Zuidbroek om 2 uur,
Op Zaterdag 7 Febr.
K. v. d. WAL
□oanoa'non
Heden is plotseling van
ons heengegaan onze lieve
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
In de ouderdom van 58 j.
Hoogezand, 30 Jan '48.
Kerkstraat 39
A.] Groeneve!d-v.Zui'e».
H Groeneveld
Leeuwarden
D. v. Zuilen.
Hoogezand
M A. Jager-Groeneve'd.
K. Jager.
Leeuwarden i
MaTietje van Zullen
De begrafenis heeft plaats
gebad op Dlnsdag 1
De Ontvanger der Ge
meente HOOGEZAND
Het Kantoor is geopend
elke werkdag van 8 30
tôt 12 uur.
oœoc»coœooocooooi»ooooooc»otx*xjtmxaDOODoooooix*xxjiX)u<xuzm*JOç
Met oprechtedeelocming
geven we kenn's van het
overlljden van onze ge-
achte Kantoorjuff ouw
M. v. ZUILEN.
Het gezamelijk Pe/soneel
Garage Groeneveld
Hoogezand. Febr. 1948
De Ontvanger der Ge
meente SAPPEMEER
Het Kantoor is geopend
iedere werkdag van 9
tôt 12 uur.
De Ontvanger der
Gem. Sappemeer
H. VIENING
8 uur
PATRIEK HAMELTON.
QQOGQQQOQQQQOOOOOOOQQQOQOOQOOOOOOOOOCXXXXXJOOOOOOOOOOOCOOCXXiOOOOOOOC
Heden over'eed, zacht
en kalm, onze gellefde
Broeder en Oom
JAN SWIER,
in de leeftijd van ruim 91
jaar.
Westerbrock, 2 Febr, '48.
Uit aller naam
Wed. J Staal-Swier.
De begrafenis zal plaats
hebben Vri]dag 6 Febr,.
's nam. 2 uur. Volgen
vrl). Sameakomst bl] Café
Hulsman.
Heden overleed. zacht
en kalm, onze gellefde
Oofû
JAN SWIER,
in de leeftijd v. ruim 91 j
Westerbroek, 2 Febr. '48
T. Swler.
A. Swier-Velda.
Samm le
Heden overleed te 3on-
nerveen, onze lieve Moe-
der, Behuwd- en Groot-
moeder
Marchien Spreen,
in de ouderdom van 84
jaar, sedeit 14 Maart '38
Wed. van E. Groenwold.
Kropswolde, 2 Febr. '48
J. GroenW.d
H. Groewiold Marrlng
Marga,
Aaltina.
Aan- en Verkoojvan Hulzen,
Land en Z^bapanden,
N.V. „Polon!us' Hoordbroek
(G. Kostwlider
voor Badrijfskledlng
van blauw Keper.
Zolang de voorraad
strekt
Sappemeer-Oost.
SCHILDWOLDE
Orkest
„The Flying Fingers",
Hedenavond half 9
INGRID BERGMAN en
GARY GRANT in
Vanaf Vrijdag half 9
CARY COOPER en BARBARA
STANWYCK in
WIJ VERWACHTEN
komt TOON HERMANS met z'n
Het Theater Plezier van Floris
Meslier m.m.v. o.a. Wiesje Bouw-
meester, J. v. Ees, Scholtens en
van 't zelfde e.v.a.
Aanvang 8 uur.
aoooocooococODœocaxoooc300oocaxnc«xoocoocccoxoDococioQOOOCOO(»o
Aanvang 2 30 uur.
en de Besturen der
Een ieder zal hieraan moeten meewerken.
plm. 5000 kg. Voederbieten,
plm. 60 hh Noordellng Eet-
aardappelen ook b(J gedeel-
ten. M; Grulzlnga, Kigjps-
laan E 389.
de comedie van de Variété.
Prijzen der plaatsen
f 2.— en f 3.— rechten inbegr.
Kaartverkoop vanaf heden.
Wollen en halfwollen
met ingang van 1 Februari
GEVRAAGD
Zuiderstraat 7 Hoogezand.
3C00 kg. extra beste Knollen
en vers gedorsen Haver- en
Tarwekaf, b(J P. Panman,
Trlpscompagnle G 63.
plm. 5000 kg. Voederbieten
Groenkraag, een voer Wes-
terw. Kool. J. Haaksma, Ach-
terdiep 32.
een geëm. Kookpot 40 llter,
een Bascule draagvermogen
100 kg, een lap v o donker-
b'auwe Mantelstof. Lutherse
Kerkstraat 102, Sappemeer.
Thuis hedenavond na 5 uur.
een Vleugelpomp no 6, Tutn-
lanq 18 m nieuw, 3 Gleters
en 9 betonnen Eindschutten.
P. Mulder. Luth. Kerkstraat
90, Sappemeer.
groot betonnen Bak en een
Schuttlng op afbraak. C. Ja
ger. Kerkstraat 35, Hoogez
een nieuw Schtppersradlo K.
B, 710 Aile Wave E Loor-
bach, Foxhamsterhoofdweg
93, Hoogezand,
Jongensbottines en
Bruine Meisjeslaaisjes.
Grote sortering in Dames-, Heren- en
Kinderschoenen.
Voetverzorging Reparatie-inrlchting
elken Schrfjfbureau, Philips
Radio 6 lamps u k g. en Lees-
lamp. Te bevragen. K. van
Timmeren, Froombos D 300,
Slochteren,
een nieuwe Damesjapon, nog
sooit gedragen f 10 niet
voor Zaterdagavond 7 uur.
Te bevr. bij Bernatdus Rat-
gers, Noorderstraat 148, Sap
pemeer
wollen Herentrul en Kiuder-
wagen E. Hartman, Sloch
teren D 129,
1 paar nieuwe blauwe Da-
messchoenen maat 41, Nleu-
welaan E 259, Kolham,
3 stel Ôvergordijnen, bij J.
H, Lukklen, Tripscompagnte
G. 22.
GEVRAAGD
een Morgenmeisje, ook wel
voor enkele morgens S. Bel-
boer, H d.S. Waterhuizen.
net Meisje voor de morgen-
uren. C Jager, Kerkstr. 35,
een net Meisje tôt 2 uur.
Mevr. Bulle, Zulderstr. 96,
Sappemeer.
v.h. F. F. BEUKEMA HOOGEZAND
Kielsterstraat 16 Hoogezand
die in 't Stoffeerdersvak wenst opgeleid te
worden of aankomend Stoffeerder of
allround Stoffeerder.
In R.K. gezin filnke zelfstan-
dige Hulp voor de dag. Geen
was. Br. onder no, 799 bur.
van dit blad.
Gevorderd alsmede jongste
Winkelmelsje. ModehulsGo-
rens, Hoogezand.
Draaier voor eenvoudig serie-
werk. door Smederi] Fa, G.
W. Mulder Zonen, Kees
de Haanstraaat. Sappemeer.
Na 5 uur Nutstraat 8, Hgz,
een filnke Smidsknecht. B.
Prulsman, Noordbroeksterstr.
85, Sappemeer.
voor direct een Arbeidermet
Mel, wonlng aanwezig, door
Bulnlng Rzn,, Woldweg
143, Kropswolde.
voor direct of Met a,s. een
vaste Boerenarbeider, wonlng
ook direct aanwezig W.
Mulder J.Hzn Kalkw(Jk.
filnke Wonlng bij Eendracht
Klel met 10 are grond
huur f 120 per jaar tegen
flinke Wonlng te Hoogezand
of Sappemeer. Brleven onder
no 800 bureau dezes,
MANUFACTUREN,
flFI Fi op Huizen, Schepen
vILLlf en Zakencredieten.
G, Kostwlnder, Noordb-oek
N.V. ,,Polonius".
wle ruilt royaal pand helft
van nieuwachtig dubbel huis)
te Haren, tegen Wonlng te
Hoogezand huurprljs 5 6
gulden p w. Aaob. bl) J. J.
v. d Reijd, Nw. Landsweg
24, Haren.
wle ruilt een Wonlng van
Hoogezand tegen Slochteren
Kolham of Schlldwolde. H.
Doornbos, Fabrlekskade 27,
Hoogezand.
TE KOOP
beste Meppeler Blggen. J.
Bos, M. Venlngastraat 25,
Hoogezand.
een vet Schaap, bfj A. v. d
Lel, Vossenburg 4, Klel.
een dr. Geit. j. Pepping,
Woldweg 117, Kropswolde.
5 W.L, Kippen aan en tegen
de leg. K, Duursma, Verl.
Zuiderstraat t/o 34, a. boord.
prima Philips Radlotoestel.
J, C Overman, Verl, Zuider
straat 34,
WONINGEUIL
Wonlng staande a d. Hoofd-
weg te Slochteren v. klein
gezln voor Wonlng Hoogez.
Sappemeer of omg, Brleven
onder no. 797 bureau dezes.
BIEDT ZICH AAN
bejaarde Huishoudster llefst
bij man alleen. Br' onder no.
804 bureau dezes.
flinke Werkvrouw. Br. on
der no. 801 bureau dezes.
Meisje, als tljdelljk hulp, in
Kath. gezin. Br. onder no.
798 bureau van dit blad.
DIVERSEN
gevraagd enige Naaihutzen.
F. Wilbrlnk, Coupeuse, Klel-
nemeer naast U L.O.
eenbaar Persoon vraagt kost-
huis, llefst te Sappemeer of
Hoogezand. Br. onder no.
802 bureau van dit blad.
gevraagd door Jongelui die
wensen te trouwen een Wo
nlng of gedeelte van een
Woning te Hoogezand of
Omgevlng. Br. onder no. 803
bureau van dit blad.
